トーマス・ミリアン

キューバ系イタリア系アメリカ人俳優（1933年～2017年）

トーマス・ミリアン
緊急救命隊（1974年）のミリアン
生まれる	トマス・クインティン・ロドリゲス＝ヴァロナ・ミリアン・サリナス・デ・ラ・フェ、アルバレス・デ・ラ・カンパ （1933年3月3日）1933年3月3日 ハバナ、キューバ
死亡	2017年3月22日（2017年3月22日）（84歳） マイアミ、フロリダ州、米国
市民権	アメリカ合衆国 イタリア（1969年以降）
職業	俳優
活動年数	1957–2017
配偶者	マルゲリータ・ヴァレッティ ​ ​ （ 1964年生まれ 、2012年没）
子供たち	1
受賞歴	1965年国際批評家連盟賞 最優秀男優賞無関心の時代 1980年シルバーリボン賞 助演男優賞ラ・ルナ 2001年トラフィック映画におけるキャストによる傑出した演技に対する全米映画俳優組合賞
Webサイト	tomasmilian.it

トマス・クインティン・ロドリゲス＝ヴァロナ・ミリアン・サリナス・デ・ラ・フェ・イ・アルバレス・デ・ラ・カンパ^{[1] (1933年3月3日 - 2017年3月22日) は、アメリカとイタリアの市民権を持つキューバ生まれのメソッド俳優であり、ヨーロッパの}ジャンル映画の主演に感情的な激しさとユーモアをもたらしたことで知られている。

彼は『悪女は泣かない』（1959年）やキャロル・リード監督の『苦悩と恍惚』（1965年）のラファエロ役で知られている。1960年代後半から1970年代前半にかけて、ミリアンはマカロニ・ウエスタン映画、特に『キャプテン・マーベル』（1966年）、『ジャンゴ 殺せ! 生き残ったら撃て!』（1967年）^{[2] [3]}、そしてセルジオ・コルブッチ監督のマカロニ・ウエスタンのパロディ『白と黄と黒』（1975年）で、ダイナミックな主演俳優としての地位を確立した。デニス・ホッパー監督の1971年のアートハウス映画『ラストムービー』にもミリアンを起用した。

マカロニ・ウエスタンの衰退後、ミリアンは警察映画へと転向した。 『オールモスト・ヒューマン』（1974年）では精神異常者の殺人鬼を演じ、高い評価を得た。その後、『緊急救命室』（1974年）、『タフ・ワンズ』（1976年）、『シニック・アンド・ザ・ラット・アンド・ザ・フィスト』（1977年）にも出演した。1985年にアメリカに戻り、『JFK 』 （1991年）、『アミスタッド』（1997年）、『トラフィック』（2000年）、『ロスト・シティ』（2005年）で脇役を演じた。^[3]

幼少期と教育

ミリアンはキューバの将軍の息子としてハバナに生まれました。父親は逮捕され投獄され、1946年12月31日に自殺しました。その後、ミリアンはキューバを離れ、俳優になるという夢を追いかけることを決意しました。 ^[4]彼はアメリカ合衆国に移住し、ニューヨークのアクターズ・スタジオで学び^[5]、後にアメリカ市民権を取得しました。1969年にはイタリア国籍を取得しました。^[4]

ミリアンは、ニューヨーク市のアクターズ・スタジオでリー・ストラスバーグに師事し、メソッド演技を学びました。

キャリア

アメリカでキャリアをスタートさせた後、ミリアンは1958年にイタリアのスポレートの演劇祭に参加するために渡った。^{[6]イタリアで彼は}マウロ・ボロニーニ監督に見出され、1950年代後半から1960年代初頭にかけていくつかのドラマ映画で脇役として出演した。

彼は最終的にイタリアへ移住することを決意し、25年以上をそこで過ごし、非常に成功した俳優となった。イタリアでの最初の映画出演は1959年の映画『夜は勇敢な夜』であった。彼の訛りのため、声は通常吹き替えであったが、ミリアンはセリフをイタリア語（作品によっては英語）で演じた。彼は当初、アートハウス映画に出演し、マウロ・ボロニーニやルキノ・ヴィスコンティといった監督と共演した。^[4]

ミリアンは、自らが「知的」と位置づける映画を5年間製作した後、プロデューサーのフランコ・クリスタルディとの契約に不満を抱き、米国への帰国を考えた。再出発のための資金が必要だった彼は、『バウンティ・キラー』というマカロニ・ウエスタンで盗賊役を演じることとなった。この映画は彼のキャリアを飛躍的に伸ばし、^[7]最終的にイタリアに留まることになった。彼はマカロニ・ウエスタンのジャンルのスターとなり、^[8]メキシコの盗賊や革命家を演じることが多かったが、その役柄では肉声で話した。彼は『醜い野郎ども』（1966年）、『スカイ・ガンダウン』（1966年）、『ジャンゴ 殺すな！生き延びたら撃て！』などに出演した。 (1967)、Face to Face (1967)、Run, Man, Run (1968)、Death Sentence (1968)、Tepepa (1969)、Compañeros (1970)、Sonny and Jed (1972)、Life Is Tough, Eh Providence? (1972)、Four of the Apocalypse (1975)。

マカロニ・ウエスタンが衰退する中、ミリアンは多くのジャンル映画でスターであり続け、様々な警察映画で悪役とヒーローの両方を演じた。ジャッロ映画『アヒルの子を拷問するな』ではバルバラ・ブーシェと共演した。[ 3 ]『^{アルモスト}・ヒューマン』（1974年）での役柄や『緊急救命室』（1974年）、『タフ・ワンズ』（1976年） 、 『シニック、ザ・ラット・アンド・ザ・フィスト』（1977年）への出演に加え、ブルーノ・コルブッチ監督のニコ・ジラルディ・シリーズ（1976年 - 1984年、 『ブルージーンズの警官』に始まる）とウンベルト・レンツィ監督のエル・モネッツァ・シリーズ（1976年 - 1980年、 『フリーハンド・フォー・ア・タフ・コップ』に始まる）の2つの映画シリーズにも出演した。この時期の他の映画には、ジャッロ映画『アヒルの子を拷問するな』（1972年）や、ノンジャンル映画『ラストムービー』 （1971年）、『ルナ』（1979年）、 『ある女の身元確認』（1982年）、『モンシニョール』（1982年）などがある。

ミリアンは『銀の匙 Silver Spoon』（1960年）でアルベルト・デ・マッテイスを演じる

その後、彼はコメディに転向し、様々なクライムコメディ映画で、小泥棒モネッツァやセルピコを彷彿とさせる警察官ニコ・ジラルディといった役柄を演じました。彼の声はほとんどの場合フェルッチョ・アメンドーラによって吹き替えられましたが、ミリアンはローマのスラングで自らセリフを書きました。ミリアンの独創的なロマネスコ（ローマ方言）の使い方は、イタリアでカルト的な人気を博しました。これらの映画の多くを監督したブルーノ・コルブッチは、 「トマス・ミリアンがスクリーンに登場し、ジョークを飛ばしたり、最も深刻な場面で観客が大騒ぎになるやいなや、まるでスタジアムにいるかのような大騒ぎだった」と語っています。^[要出典]ミリアンは両方のキャラクターを演じる際に似たようなメイクとアクセントを使用していたため、イタリアの観客はモネッツァとニコを混同することがあり、誤って2人をモネッツァ、またはエル・モネッツァ（ローマのスラングで「Da trash」）と呼ぶことがあり、今でもミリアンはこれらの演技と密接に結び付けられています。^[9]

ミリアンは、ジャンルを超えた映画にも出演しており、例えばベルナルド・ベルトルッチ監督の『月』（ナストロ・ダルジェント賞助演男優賞受賞）やミケランジェロ・アントニオーニ監督の『女のアイデンティティ』などにも出演している。^[10]

ミリアンは成長するにつれ、アメリカ合衆国に戻ることを決意した。シドニー・ポラック監督の『ハバナ』、スティーヴン・スピルバーグ監督の『アミスタッド』、スティーヴン・ソダーバーグ監督の『トラフィック』、そしてキューバ革命を描いたアンディ・ガルシア監督の『ロスト・シティ』などに出演。舞台でも多くの役を演じている。2005年には、マリオ・バルガス・リョサの小説『饗宴の羊』の映画版で、ラファエル・レオニダス・トルヒーリョ・モリーナ元帥を演じた。^[11]

死

ミリアンは2017年3月22日にマイアミの自宅で脳卒中により死亡しているのが発見された。^{[12] [13]}

2017年10月11日、彼は第7回アルメリア西部映画祭でレオーネ・イン・メモリアル賞を受賞した。^[14]受賞は友人のルイス・サンテイロによるものだった。^[15]

フィルモグラフィー

膜

トーマス・ミリアンの映画クレジット

年	タイトル	役割	注記	監督	参照
1959	悪い女の子は泣かない	モレット	イタリア語: La notte brava 別名ビッグナイト 別名ナイトヒート 別名：どんな通りでも	マウロ・ボロニーニ
1960	イル・ベル・アントニオ	エドアルド		マウロ・ボロニーニ
1960	シルバースプーンセット	アルベルト・デ・マッテイス	イタリア語：I Delfini 別名ドルフィンズ	フランチェスコ・マセリ
1961	災難	トーマス・プレミアン	印刷	アルベルト・ラトゥアダ
1961	ライオンハートの日	ジーノ・ミリアッチ	ウン・ジョルノ・ダ・レオーニ	ナンニ・ロイ
1961	日々、必死に	ダリオ・ドミニチ	イタリア語: Giorno per giorno disperatamente	アルフレド・ジャンネッティ
1962	ボッカッチョ '70	コンテ・オッターヴィオ		ルキノ・ヴィスコンティ
1962	障害	ブルーノ	イタリア語: Il disordine フランス語: Le Désordre	フランコ・ブルサーティ
1962	ラ・バンダ・カサロリ	ガブリエーレ・インジェニス		フロレスターノ・ヴァンチーニ
1963	ロ・ゴ・パ・G	センチュリーオーネ	セグメント：「ラ・リコッタ」	ピエル・パオロ・パゾリーニ
1963	狂気の海	エフシオ	イタリア語: Mare matto フランス語: La Mer à boire 別名クレイジーシー	レナート・カステラーニ
1965	私が殺すなら、あなたも殺す	ロレンツォ・ベルティ	イタリア語: Io uccido, tu uccidi セグメント：「イル・プレニルーニオ」	ジャンニ・プッチーニ
1965	無関心の時	ミシェル	イタリア語: Gli inDifferencei (「無関心な人たち」)	フランチェスコ・マセリ
1965	キャンプフォロワーズ	ガエターノ・マルティーノ中尉	イタリア語: Le soldatesse	ヴァレリオ・ズルリーニ
1965	苦悩と歓喜	ラファエロ		キャロル・リード
1965	私は戦った	ボブ		ジャンニ・プッチーニ
1966	マダミジェッラ・ディ・モーピン	シュヴァリエ・ダルベール		マウロ・ボロニーニ
1966	醜い者たち	ホセ・ゴメス	スペイン語: El precio de un hombre (「男の代償」) イタリア語: La morte ti segue... ma non ha fretta 別名バウンティキラー	エウジェニオ・マルティン
1967	大銃撃戦	クチージョ・サンチェス	イタリア語: La resa dei conti (「楽譜の解決」)	セルジオ・ソッリマ
1967	対面	ボー・ベネット		セルジオ・ソッリマ
1967	ジャンゴ 殺せ…生き残ったら撃て！	見知らぬ人	イタリア語: Faccia a faccia スペイン語: Cara a cara ドイツ語: Halleluja, der Teufel lässt Euch grüßen	ジュリオ・クエスティ
1968	ミラノの盗賊	コミッサリオ・ウォルター・バセヴィ	イタリア語：Banditi a Milano 別名「暴力の4人組」	カルロ・リッツァーニ
1968	死刑判決	オハラ	イタリア語: Sentenza di morte	マリオ・ランフランキ
1968	走れ、走れ、走れ！	クチージョ・サンチェス	イタリア語: Corri uomo corri 別名ビッグガンダウン2	セルジオ・ソッリマ
1968	素晴らしいペア	ロジャー	イタリア語: Ruba al prossimo tuo	フランチェスコ・マセリ
1969	テペパ	ヘスス・マリア「テペパ」モラン	スペイン語: Tepepa... Viva La Revolución 別名：血と銃	ジュリオ・ペトローニ
1969	拷問の陰謀	オリンピオ・カルヴェッティ	イタリア語：ベアトリス・チェンチ	ルチオ・フルチ
1969	裸でどこへ行くの？	マンフレド	イタリア語: Dove vai tutta nuda?	パスクアーレ・フェスタ・カンパニーレ
1969	人食い人種の年	エモーネ	イタリア語：私は人食い	リリアナ・カバーニ
1970	仲間たち	エル・バスコ	スペイン語: Vamos a matar compañeros [原文ママ] 文字通り：「同志たちよ、殺しに行こう！」	セルジオ・コルブッチ
1970	ビバ・カンガセイロ	エスペディート	原題：O' Cangaçeiro 別名：壮大な盗賊団	ジョヴァンニ・ファーゴ
1971	指定被害者	ステファノ・アウゲンティ	イタリア語: La vittima designata 別名スラムアウト	マウリツィオ・ルチディ
1971	ラストムービー	司祭		デニス・ホッパー
1972	ぼったくられた	見知らぬ人	イタリア語: Un uomo dalla pelle dura 別名ボクサー	フランコ・プロスペリ
1972	ソニーとジェド	ジェド・トリガド	イタリア語: La Banda J. & S. - 極西の犯罪者 別名バンデラ・バンディッツ	セルジオ・コルブッチ
1972	アヒルの子を拷問してはいけない	アンドレア・マルテッリ	イタリア語: Non si sevizia un Paperino	ルチオ・フルチ
1972	人生は厳しい、そう、神の摂理？	プロビデンツァ	イタリア語: La vita a volte è molto dura, vero Provvidenza? 別名、人生は時々厳しい - そうですよね、神様？	ジュリオ・ペトローニ
1973	犯罪相談員	トーマス・アッカルド	イタリア語: Il consigliori	アルベルト・デ・マルティーノ
1974	緊急部隊	トーマス・ラヴェッリ	イタリア語: Squadra volante	ステルヴィオ・マッシ
1974	ほぼ人間	ジュリオ・サッキ	イタリア語: Milano odia: la polizia non può sparare 別名「死の商人」 別名：メアリー・ルー誘拐事件	ウンベルト・レンツィ
1975	サイレントアクション	リエンツィ	イタリア語: La polizia accusa: il Servizio Segreto uccide	セルジオ・マルティーノ
1975	シンジケートサディスト	ランボー	イタリア語: Il giustiziere sfida la città 別名ランボーの復讐 別名最終支払い	ウンベルト・レンツィ
1975	白、黄、黒	さくら	イタリア語:イル ビアンコ、イル ジャッロ、イル ネロ 別名サムライ 別名：先に撃って、後で質問する	セルジオ・コルブッチ
1975	黙示録の4つ	チャコ	イタリア語: I quattro dell'apocalisse	ルチオ・フルチ
1975	Folle à tuer  [fr]	トンプソン	フランス・イタリア合作映画。文字通り「殺すために追え」	イヴ・ボワセ
1975	メッサリナ、メッサリナ！	ババ	別名カリグラ II: メッサリナ、メッサリナとカリグラ: ローマの罪	ブルーノ・コルブッチ
1976	笑顔でセックス	カヴァリエーレ・マレリ	イタリア語: 40 gradi all'ombra del lenzuolo	セルジオ・マルティーノ
1976	タフな人たち	ヴィンチェンツォ・モレット	イタリア語: Roma a mano armata 別名、歯まで武装	ウンベルト・レンツィ
1976	ブルージーンズの警官	ニコ・ジラルディ	イタリア語: Squadra antiscippo	ブルーノ・コルブッチ
1976	ツイスト	探偵	フランス語：Folies bourgeoises	クロード・シャブロル
1976	ヒット・スクワッド	ニコ・ジラルディ	イタリア語: Squadra antifurto	ブルーノ・コルブッチ
1976	若くて、暴力的で、危険	コミッショナー	イタリア語: Liberi armati pericolosi	ロモロ・ゲリエリ
1977	皮肉屋、ネズミ、そして拳	ルイジ・マイエット	イタリア語: Il cinico、l'infame、il Violento	ウンベルト・レンツィ
1977	タフな警官にフリーハンド	セルジオ・マラッツィ	イタリア語: Il trucido e lo sbirro (「The Numbskull and the Cop」) 別名タフコップ	ウンベルト・レンツィ
1977	死ぬまで兄弟	セルジオ・マラッツィ / 『せむし男』	イタリア語: La banda del gobbo	ウンベルト・レンツィ
1977	破壊力	セルジオ・マラッツィ	原曲：La Banda del trucido（「ナムスカルズ・ギャング」） 別名ダーティギャング	ステルヴィオ・マッシ
1977	詐欺	ニコ・ジラルディ	原文: Squadra antitruffa (「不正行為対策分隊」)	ブルーノ・コルブッチ
1978	リトルイタリー	ニコ・ジラルディ	イタリアの反マフィア部隊	ブルーノ・コルブッチ
1979	アメリカを売ったギャング	ニコ・ジラルディ	イタリア語: Squadra 反暴力団	ブルーノ・コルブッチ
1979	テヴェレ川のアサシニオ	ニコ・ジラルディ	文字通り：「テヴェレ川での暗殺」	ブルーノ・コルブッチ
1979	ラ・ルナ	ジュゼッペ	米国タイトル: Luna	ベルナルド・ベルトルッチ
1979	冬の殺戮	フランク・メイヨー		ウィリアム・リチャート
1980	イル・ルポ・エ・アニェッロ	カッコウ	「狼と子羊」 別名ル・クークー（カッコウ）	フランチェスコ・マッサロ
1980	ポルタ・ロマーナのデリット	ニコ・ジラルディ	「ポルタ・ロマーナの犯罪」	ブルーノ・コルブッチ
1981	マノレスタ	ジーノ・キリノ		パスクアーレ・フェスタ・カンパニーレ
1981	中華料理店での犯罪	ニコ・ジラルディ	イタリア語: Delitto al ristorante cinese	ブルーノ・コルブッチ
1981	Uno contro l'altro、praticamente amici	クイント・チェシオーネ	「互いに敵対しながらも、実質的には友人」	ブルーノ・コルブッチ
1982	Delitto sull'autostrada	ニコ・ジラルディ	「ハイウェイの犯罪」	ブルーノ・コルブッチ
1982	女性の身元確認	ニッコロ	イタリア語: Identificazione di una donna	ミケランジェロ・アントニオーニ
1982	モンシニョール	フランシスコ神父		フランク・ペリー
1982	猫と犬	トニー・ローマ	イタリア語: Cane e gatto 別名：泥棒と強盗 別名、猫と犬	ブルーノ・コルブッチ
1983	F1における犯罪	ニコ・ジラルディ	イタリア語:フォーミュラ ウノのデリット	ブルーノ・コルブッチ
1984	女装警官	ニコ・ジラルディ	イタリア語: Delitto al Blue Gay	ブルーノ・コルブッチ
1985	ダビデ王	アキス		ブルース・ベレスフォード
1986	サロメ	ヘロデ2世		クロード・ダンナ
1987	遠くの光	ベルナルド・ベルナルディ	イタリア語：Luci lontane	アウレリオ・キエーザ
1989	猫追い	アンドレス・デボヤ		アベル・フェラーラ
1989	虐殺劇	クレム・ダ・シルバ	イタリア語: Gioco al massacro 別名「傷ついた王」	ダミアーノ・ダミアーニ
1990	復讐	セザール		トニー・スコット
1990	ハバナ	メノカル大佐		シドニー・ポラック
1991	お金	ロバート・ザラ		スティーブン・ヒリアード・スターン
1991	JFK	レオポルド		オリバー・ストーン
1994	カウボーイ流	マニー・ウエルタ		グレッグ・チャンピオン
1997	愚か者は突進する	トーマス・フエンテス		アンディ・テナント
1997	アミスタッド	アンヘル・カルデロン・デ・ラ・バルサ・イ・ベルグラーノ		スティーブン・スピルバーグ
2000	ザ・ヤーズ	マヌエル・セケイラ		ジェームズ・グレイ
2000	渋滞	アルトゥーロ・サラザール将軍		スティーブン・ソダーバーグ
2001	雇う：待ち伏せ	乗客	短い	ジョン・フランケンハイマー
2002	ワシントンハイツ	エディ		アルフレド・デ・ヴィラ
2005	失われた都市	ドン・フェデリコ・フェロベ		アンディ・ガルシア
2005	ヤギの祭り	ラファエル・レオニダス・トルヒージョ	スペイン語: La fiesta del chivo	ルイス・リョサ
2013	トーマス・ミリアン：本能に従って行動する	彼自身	ビデオ	オジー・イングアンゾ
2014	醜い！	おじいちゃん		アルフレド・デ・ヴィラ

テレビ

トーマス・ミリアンのテレビ出演クレジット

年	タイトル	役割	注記	監督	参照
1958	デコイ	フアン・オルテガ	エピソード：「真夜中のフィエスタ」	マイケル・ゴードン
1959	ミリオネア	二等航海士	エピソード：「ルイーズ・ベントン物語」	ジェームズ・シェルドン
1985	イコライザー	イマニュエル・ペナ	エピソード：「恐怖政治」	リチャード・コンプトン
1985	マイアミバイス	オクタビオ・アロヨ	エピソード：「買収され、支払われた」	ジョン・ニコレラ
1987	イコライザー	デュラン	エピソード：「シャドウプレイ」	ラス・メイベリー
1990	麻薬戦争：カマレナの物語	フロレンティーノ・ベンチュラ	テレビ映画	ブライアン・ギブソン
1990	生きる喜び	トニー	テレビ映画	ロドヴィコ・ガスパリーニ
1991	LAロー	ジョセフ・シフエンテス	1エピソード		[16]
1992	殺人事件、彼女が書いた	エンリコ・モンテハノ	エピソード：「死者の日」	アンソニー・ショー
1992	爪	ペドロ・ヘラーラ	テレビ映画	ジョン・フリン
1992	フランニーの番	ジョセフ・エスコバー	6エピソード
1992	脚本	ラモン・シレス	エピソード：「苦い収穫」	サイモン・セラン・ジョーンズ
1993	愛、名誉、そして服従：最後のマフィア結婚	ジョー・プロファシ	テレビ映画	ジョン・パターソン
1993	マリリンとボビー：彼女の最後の情事	カルロ・ロッシ	テレビ映画	ブラッドフォード・メイ
1994	燃える季節	ダルリ・アルベス	テレビ映画	ジョン・フランケンハイマー
1997	オズ	リカルド・アルバレス	2つのエピソード：「訪問、夫婦間、その他」、「あなたの健康のために」
2000	ロー＆オーダー	エミリオ・パントーヤ大佐	エピソード：「Vaya Con Dios」	クリストファー・ミシアーノ
2000	愛か祖国か：アルトゥーロ・サンドヴァルの物語	ソサ	テレビ映画	ジョセフ・サージェント

さらに読む

• ジョルジオ・ナヴァロ、ファビオ・ザネロ、トーマス・ミリアン。エル・クッバーノ・デ・ローマ、モリーノ、1999年。ISBN 8890035935。
• マックス・セリオ、トマス・ミリアン：イタリア映画における強盗、荒くれ警官、そして汚いネズミ、メディアン、2009年、ISBN 8896042127。
• ゴルディアーノ・ルピ、トーマス・ミリアン、イル・トルシド・エ・ロスビルロ、プロフォンド・ロッソ・エディターレ、2011年。ISBN 8889084502。

参考文献

1. “伝記 | トーマス・ミリアン”. www.tomasmilian.it (イタリア語) 。2018 年9 月 12 日に取得。
2. ビッグ・ガンダウン（トーマス・ミリアン：本能のままに）（DVD）。カリフォルニア州ロサンゼルス：グラインドハウス・リリーシング。1968年。
3. ジャンゴ 殺せ…生き延びたら撃て！（トーマス・ミリアン タレントバイオ）（DVD）ロサンゼルス、カリフォルニア州：ブルー・アンダーグラウンド1967年。
4. 「トマス・ミリアンの伝記」Virgilio（イタリア語）。2009年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月5日閲覧。
5. フリニャーニ、リナルド (2009 年 12 月 21 日)。 「トーマス・ミリアン・アンコラ・スビルロ。フィクションに従って」。コッリエレ・デッラ・セラ（イタリア語）。ローマ: RCS クオティディアーニ スパ。2018 年7 月 4 日に取得。
6. “Tomas Milian biography”. Yahoo! Movies (イタリア語). Yahoo! . 2006年. 2009年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月4日閲覧。
7. ゴマラスカ、マンリオ (2009 年 7 月 23 日)。 「トマス・ミリアン：Un'Avventurosa Storia Nei Generi (1)」。ノクトゥルノ（イタリア語）。 2009 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 4 日に取得。
8. マルティネス、アレハンドロ (2009 年 7 月 26 日)。 「トーマス・ミリアン・オーグッロ・デ・ロス・クバノス・エン・マイアミ」。キューバとマイアミ(スペイン語) 。2018 年7 月 4 日に取得。
9. “「Er Monnezza」フィニシェ・スッラ・トレッカーニ”.コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。ローマ: RCS クオティディアーニ スパ。 2004 年 10 月 6 日。2018 年7 月 4 日に取得。
10. キャンビー、ヴィンセント（1982年9月30日）「アントニオーニのミステリー『ある女性の身元確認』」ニューヨーク・タイムズ。 2018年7月4日閲覧。
11. Holland, Jonathan (2006年2月23日). 「レビュー：『The Feast of the Goat』」. Variety . Penske Business Media, LLC. 2018年7月4日閲覧。
12. “Addio a 'Er monnezza': è morto a Miami Tomas Milian".ジョルナーレ ディ シチリア。 2017 年 3 月 23 日。2017 年3 月 23 日に取得。
13. ウゴリーニ、キアルラ (2017 年 3 月 23 日)。 「E' morto Tomas Milian、attore cubano rinato Er Monnezza」。ラ・レプッブリカ。GEDI Gruppo エディトリアルSpA 。2017 年3 月 23 日に取得。
14. ヨーロッパプレス(2017 年 10 月 12 日)。 「アルメリア西部映画祭、トマス・ミリアン『追悼レオーネ』をプレミア上映」。理想的（スペイン語で）。2018 年1 月 1 日に取得。
15. “アルメリア西部映画祭、トマス・ミリアンの『追悼レオーネ』をプレミア上映”.アルメリア西部映画祭（スペイン語）。 2017 年 10 月 11 日。2018 年1 月 1 日に取得。
16. モリス、ブルース・B. (1997). 『プライムタイム・ネットワーク・シリーズ：1964-1993年継続テレビドラマ37作品のエピソードガイド、キャスト、クレジット』マクファーランド・アンド・カンパニー. p. 628. ISBN 9780786401642. 2025年7月9日閲覧。

外部リンク

• 公式ウェブサイト （イタリア語）
• IMDbのトーマス・ミリアン 
• トーマス・ミリアンのインタビュー（イタリア語）

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tomas_Milian&oldid=1304096020」より取得