トン・レン・タン

トン・レン・タン
	北京本部の同仁堂の看板
ネイティブ名	同仁堂
ローマ字名	トンレンタン
会社の種類	公共
取引名	SSE : 600085
業界	医薬品
設立	1669
創設者	岳咸陽
本部	北京、中国
収益	396,750,300,000人民元（2018年）
Webサイト	www.tongrentang.com

同人堂（TRT、中国語：同仁堂）は1669年に設立された中国の製薬会社で、現在では伝統中国医学（TCM）の最大の製造業者です。本社は北京にあり、製造と小売販売の両方を行っています。主に中国語圏でドラッグストアを運営しています。同人堂は、現存する「ビッグ4」の伝統中国医学ブランドの1つとされています。4社とは（規模ではなく歴史の順に記載）、広豫園（1541年）、広州陳立基（1600年）、北京同人堂（1669年）、杭州胡青玉堂（1874年）です。同人堂と広豫園は、中華人民共和国商務省によって「中国老舗ブランド」として正式に認定されています。^[¹^]

歴史

清朝（1644-1911）康熙帝の治世8年目の1669年、同人堂は清朝の宮廷で主治医を務めていた岳咸陽によって北京に設立されました。1702年、同社は北京から現在の住所に移転し、現在に至るまで事業を展開しています。1723年、同人堂は雍正帝から宮廷への唯一の漢方薬供給業者に任命され、1911年に清朝が崩壊するまでその地位を維持しました。1924年、同社の虎骨酒はライプツィヒ見本市で賞を受賞し、この製品は商業的に最も人気のある種類となりました。^[²^]

近代の発展

多くの老舗中国企業と同様に、同人堂も市場の変化への適応に苦戦してきました。近年、同人堂は施設を近代化し、商号を「同人堂」に変更しました。同人堂は、現在も存続する伝統漢方薬のブランド名の中でも最古参の一つであり、世界中の中国人およびアジア人の間で広く認知されています。また、世界最大級の漢方薬企業の一つでもあり、製品は世界各国で販売されています。

ハチソン・ワンポア社は2000年に同人堂テクノロジーズに600万株の株式を引き受けて投資した。目論見書17ページ^{[ 3 ]}ハチソン・ワンポア社は以前、同人堂と2つの合弁事業を行っていた。^{[ 4 ]}目論見書6ページ^{[ 5 ]}

2007年10月、同人堂とアメリカのグレーター・チャイナ・コーポレーションは、同人堂ウェルネス・コーポレーションという名称で提携し、「中国の有名な同人堂の漢方薬をベースにしたトリートメントと製品を提供するスパのようなウェルネスセンターを開発する。これには、鍼治療、マッサージ、指圧、推拿、太極拳、気功、リフレクソロジー、その他多くの東洋療法、そしてハーブ食品や健康製品のフルラインナップが含まれる」と共同で発表した。^{[ 6 ]}

2020年、同社はドラッグストアの一部をコーヒーショップに改装し、ハーブ入りのコーヒーとミルクティーを販売するチェーン展開を開始した。この事業は「芝麻健康」と呼ばれ、芝麻健康を通じて若い消費者を漢方薬市場に呼び戻すことを目指している。^{[ 7 ]}このサービスは現時点では北京でのみ利用可能である。

知的財産

同人堂製品は中国国内外でしばしば偽造されています。中国商務省は、「同人堂をはじめとする企業の名称やブランドが、中国国内および海外の他の製造業者によって違法に登録されており、輸出、多国間取引、そして潜在的な経済的損失に支障をきたしている」と指摘しています。^{[ 8 ]}

参考文献

^ 「中国由緒あるブランドGuangYuYuanの認証」zhlzh.mofcom.gov.cn。中国商務省。 2017年9月27日閲覧。
^ "即將消失在歷史長河中の一款藥酒——虎骨酒鑒賞" . PTT ニュース。 2018年8月22日。
^ 「アーカイブコピー」（PDF）。 2018年11月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年11月6日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
^ 「ハチソンはTCMベンチャーに協力」。
^ 「アーカイブコピー」（PDF）。 2018年11月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年11月6日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
^ Greater China Corporation が TongRenTang Wellness Corporation を設立。
^ Wang.XY (2020-07-22). 「伝統漢方薬ブランドの同人堂がコーヒーチェーンに参入」 . Panda!Yoo . 2020年7月28日閲覧。
^中国企業は知的財産権の保護を学ぶ

外部リンク

[1] 「中国由緒あるブランドGuangYuYuanの認証」zhlzh.mofcom.gov.cn。中国商務省。 2017年9月27日閲覧。

[2] "即將消失在歷史長河中の一款藥酒——虎骨酒鑒賞" . PTT ニュース。 2018年8月22日。

[3] 「アーカイブコピー」（PDF）。 2018年11月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年11月6日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)

[4] 「ハチソンはTCMベンチャーに協力」。

[5] 「アーカイブコピー」（PDF）。 2018年11月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年11月6日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)

[6] Greater China Corporation が TongRenTang Wellness Corporation を設立。

[7] Wang.XY (2020-07-22). 「伝統漢方薬ブランドの同人堂がコーヒーチェーンに参入」 . Panda!Yoo . 2020年7月28日閲覧。

[IP-8] 中国企業は知的財産権の保護を学ぶ

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]