トニ・ラモンド
トニ・ラモンド | |
|---|---|
 『パジャマ・ゲーム』（1957年）のラモンド | |
| 生まれる | パトリシア・ラモンド・ローマン 1932年3月29日シドニー、オーストラリア |
| 死亡 | 2025年11月29日（93歳） シドニー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア |
| その他の名前 | ロリーレッグス（ニックネーム） |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1942–2019 [ 1 ] |
| 配偶者 | フランク・シェルドン （ 1954年生まれ 、1966年没 |
| 家族 | ヘレン・レディ（異母妹） トニー・シェルドン（息子） |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル |
|
| Webサイト | www.tonilamond.com |
パトリシア・ラモンド・ローマンAM（1932年3月29日 - 2025年11月29日）は、トニ・ラモンドという芸名で知られ、オーストラリアのヴォードヴィリアン、キャバレー・パフォーマー、歌手、女優、ダンサー、コメディアン、作家、テレビ・ラジオパーソナリティでした。彼女は80年以上にわたり、オーストラリア国内だけでなく、イギリスやアメリカ合衆国を含む国際的に活躍しました。[ 2 ]
舞台芸術に携わる一家に生まれたラモンドは、 10歳でバラエティ番組の子役としてキャリアをスタートし、世界で初めて昼番組の司会を務めた女性となった。2人目は異母妹のヘレン・レディである。[ 3 ]
ラモンドは、ショービジネス界の同時代人であるジル・ペリーマンやナンシー・ヘイズと並んで、オーストラリア・ミュージカル劇場の三大貴婦人の一人と呼ばれ、全盛期にはドリス・デイに匹敵するほどの才能を持っていた。[ 4 ]
人生とキャリア
若いころ
ラモンドは1932年3月29日、オーストラリアのニューサウスウェールズ州シドニーで、ヴォードヴィリアン、女優、コメディアンのステラ・ラモンド（1909-1973）と俳優のジョー・ローマンの娘として生まれました。父は『ホミサイド』や『ベルバード』といった初期のテレビ番組にゲスト出演していました。8歳でタップダンスを学び、10歳でヴォードヴィリアンの両親と共にバラエティ番組のツアーに出演しながらラジオで歌い、プロとしてのキャリアをスタートさせました。[ 5 ] [ 6 ]
演劇とバラエティ
ラモンドは、ティボリ劇場巡業団、ブレナン・フラー・ヴォードヴィル劇場巡業団、JC ウィリアムソン劇場で活動し、1951 年以来、主流の劇場を巡業する重要な役者でした。
彼女の最初の舞台公演はシドニーのティボリ劇場でした。 [ 6 ]彼女が主演女優として初めて出演したのは、1952年の『トミー・トリンダー・ショー』で、イギリスのコメディアン、トミー・トリンダーと共演しました。 [ 7 ]
彼女はまた、 『オリバー!』、『アニーよ銃をとれ』、『パジャマ・ゲーム』、『ジプシー: ミュージカル・フェイブル』などのオーストラリア作品にも主演しました。
ラモンドは、エンターテイナーのノエル・フェリアーから「ロリレッグス」というあだ名を付けられた。ノエル・フェリアーは、彼女が『イン・メルボルン・トゥナイト』に出演した際に、彼女の脚が「業界で2番目に素晴らしい」と評した。[ 3 ]
テレビが先でスクリーン
ラモンドは1960年代から70年代にかけて、物議を醸した黒ミサのストーリーを扱った『ナンバー96』や、グラハム・ケネディの『イン・メルボルン・トゥナイト』など、数多くのテレビ番組にレギュラー出演した。[ 3 ]彼女は自身のIMTの司会者を務め、1961年と翌年にバラエティ番組の司会を務めた世界初の女性となった。[ 8 ]
1986年、彼女はアメリカのテレビドラマ『殺人事件簿』に出演し、アンジェラ・ランズベリー主演のエピソード「Murder in the Electric Cathedral」に出演した。[ 9 ]また、テレビ映画や2007年の『 Razzle Dazzle: A Journey Into Dance』などの映画にも出演した。[ 10 ]
国際的なキャリア、レコーディング、ステージ
ラモンドはイギリスに渡り、エンターテイナーのロレー・デスモンドと同様に、イギリスのナイトクラブやキャバレーで活躍したほか、 BBCテレビの「ファースト・ナイト」（1968年、 ITVのフランチャイズ権を持つヨークシャー・テレビジョンの開局初日に放送された番組）やBBCラジオにも出演した。また、ロンドンでレコードレーベルのフィリップスのために2枚のシングルをレコーディングした。[ 8 ]
1970年代半ば、ラモンドはロサンゼルスに移り、ミュージカルやテレビ番組に出演しました。67歳で『キャバレー』に出演し、ニューヨークの舞台デビューを果たしました。1990年代半ばにオーストラリアに戻ると、 『42番街』、『ペンザンスの海賊』、『マイ・フェア・レディ』などの作品に出演しました。
2008年4月から5月にかけて、彼女はシドニーのシーモア・センターで自伝的一人芝居『タイムズ・オブ・マイ・ライフ』（息子のトニー・シェルドンと共同執筆）に出演した。[ 11 ]
出版物
ラモンドは、 『First Half』（1990年）、『Along the Way』（2002年）、『Still a Gypsy』 （2007年）など、いくつかの自伝的著作を執筆した。最初の本は発売8日でベストセラーリストのトップに躍り出た。[ 12 ]
2010 年 7 月、ラモンド氏は第 1 回メルボルン キャバレー フェスティバルで主役を務めました。
注目すべき作品
ラモンドはタスマニア交響楽団に加わり、トリシャ・クロウ、マイケル・ファルゾン、アマンダ・ハリソン、ルーシー・マンダー、アンディ・コナガンらと共にABCクラシックスの『I Dreamed a Dream: The Hit Songs of Broadway』を録音し、2013年6月21日にリリースされた。[ 13 ]ラモンドはスティーヴン・ソンドハイムの『リトル・ナイト・ミュージック』より「 Send in the Clowns 」を歌った。
個人の生と死
ラモンドは母親を通じて故歌手ヘレン・レディの異母姉妹であり、両親が公演している間、代理母としてヘレンを育てた。[ 14 ]
ラモンドは1954年にパフォーマーのフランク・シェルドンと結婚したが、1966年に別居後まもなく自殺した。彼女の息子は俳優兼作家のトニー・シェルドンである。
その後、処方薬に依存するようになり、チェルムズフォード私立病院に入院し、深い睡眠療法を受けた。[ 15 ]彼女はそれを克服し、マイク・ウォルシュ・ショーのエピソードで公にこの問題について議論し、そうした最初のオーストラリアのメディアパーソナリティの一人となった。
ラモンドは2025年11月29日にオーストラリアのシドニーで93歳で亡くなった。[ 16 ]
フィルモグラフィー
膜
| 年 | タイトル | 役割 | タイプ |
|---|---|---|---|
| 1987 | 銃から逃げる | デイヴィーのお母さん | 長編映画 |
| 1989 | 素晴らしいですね！ | ケリーのお母さん | テレビ映画 |
| 1991 | スポッツウッド（別名効率専門家） | ローナ・ボール夫人 | 長編映画 |
| 1994 | ペンザンスの海賊 | ルース | テレビ映画 |
| 2007 | ラズルダズル | シェリー・レナード | 長編映画 |
テレビ
| 年 | タイトル | 役割 | タイプ |
|---|---|---|---|
| 1972 | 96番 | カレン・ウィンターズ | テレビシリーズ、全10話 |
| 1973 | トゥルーブルーショー | さまざまなキャラクター | テレビシリーズ、エピソード5 |
| 1974 | ディビジョン4 | ジャニー・ギブソン | テレビシリーズ、1エピソード |
| 1974 | マックとマール | 連続テレビ番組 | |
| 1975 | ユニセクサー | ルイス夫人 | テレビシリーズ（レギュラー出演） |
| 1977 | スタスキー＆ハッチ | ルース・ウィロビー | テレビシリーズ（米国）、1エピソード |
| 1977 | ボブ・ニューハート・ショー | ドリス・ピーターソン夫人 | テレビシリーズ（米国）、1エピソード |
| 1979 | 8つで十分 | ドライセン夫人 | テレビシリーズ（米国）、1エピソード |
| 1982 | スリーズ・カンパニー | 忍耐強い | テレビシリーズ（米国）、1エピソード |
| 1984 | パンキー・ブリュースター | 舞台監督 | テレビシリーズ（米国）、1エピソード |
| 1985 | ラブボート | バートン夫人 | テレビシリーズ（米国）、1エピソード |
| 1986 | 殺人事件、彼女が書いた | アドリブウーマン | テレビシリーズ（米国）、1エピソード |
| 1986 | 最後のフロンティア | ディアおばさん | テレビミニシリーズ、2話 |
| 1987 | スターマン | エドナ | テレビシリーズ（米国）、1エピソード |
| 1987 | トルテリ | ハミルトン夫人 | テレビシリーズ（米国）、1エピソード |
| 1987 | 天国へのハイウェイ | マギー（トニー・ラモンド役） | テレビシリーズ（米国）、1エピソード |
| 1992 | 魚警察 | 声 | アニメテレビシリーズ（米国）、1エピソード |
| 1992 | キャピトル・クリッターズ | 声 | アニメテレビシリーズ（米国）、1エピソード |
| 1997 | 堕天使 | アイリーン・ルーカス | テレビシリーズ、1エピソード |
テレビ（自分として）
| 年 | タイトル | 役割 | タイプ |
|---|---|---|---|
| 1967 | 私はもう大丈夫 | ヘルセイフ | 連続テレビ番組 |
| 1952 | トミー・トリンダー・ショー | ゲスト | テレビシリーズ（イギリス）、1エピソード |
| 1958 | 個人アルバム | 彼女自身 | テレビシリーズ、1エピソード |
| 1959～60年 | BPスーパーショー | コメディアン | テレビシリーズ、3話 |
| 1959–70 | 今夜メルボルンで | ゲスト | テレビシリーズ、全6話 |
| 1960 | どうぞお気に召して | ゲスト | テレビシリーズ、1エピソード |
| 1960～65年 | グラハム・ケネディのチャンネル9ショー | レギュラーゲスト出演者 | 連続テレビ番組 |
| 1962 | 第3回ロジー賞 | 勝者 | テレビスペシャル |
| 1966 | ジミー | ゲスト | テレビシリーズ、3話 |
| 1968 | 初夜 | ゲストパフォーマー | テレビスペシャル（英国） |
| 1969 | バンドスタンド | ゲストパフォーマー | テレビシリーズ、1エピソード |
| 1969 | 北のショー | ゲスト | テレビシリーズ（イギリス）、1エピソード |
| 1969年、1975年 | ドン・レーン・ショー | ゲスト | テレビシリーズ、2話 |
| 1972 | カマール | ゲスト | テレビシリーズ、1エピソード |
| 1972～75年 | グラハム・ケネディ・ショー | ゲスト | テレビシリーズ、5話 |
| 1974 | バート・ニュートン・ショー | ゲストパフォーマー | テレビシリーズ、1エピソード |
| 1978年、1979年 | マイク・ダグラス・ショー | ゲストパフォーマー | テレビシリーズ（アメリカ）、全2話 |
| 1978 | これがあなたの人生です | 特別ゲスト | テレビシリーズ、1エピソード：「トニ・ラモンド」 |
| 1978 | マイク・ウォルシュ・ショー | ゲスト | テレビシリーズ、1エピソード |
| 1981 | チャンネル9、テレビ25周年を祝う | 彼女自身（ 『In Melbourne Tonight』のアーカイブクリップ） | テレビスペシャル |
| 1982 | マイク・ウォルシュ・ショー | ゲスト（息子のトニー・シェルドンと） | テレビシリーズ、1エピソード |
| 1982 | オーストラリアにおけるパーキンソン病 | ゲスト | テレビシリーズ、2話 |
| 1983年、1984年 | マイク・ウォルシュ・ショー | ゲスト | テレビシリーズ、2話 |
| 1986 | スターサーチ | ゲスト審査員 | テレビシリーズ、1エピソード |
| 1987 | トルテリ | ゲスト出演：ハミルトン夫人 | テレビシリーズ（米国）、1エピソード |
| 1989 | バート・ニュートン・ショー | ゲストパフォーマー | テレビシリーズ、1エピソード |
| 1989年、1990年 | 今日のメルボルン | ゲスト（トニー・シェルドンと共演） | テレビシリーズ、2話 |
| 1989 | タップをオンにする | プレゼンター | ビデオ |
| 1990 | やあやあ、土曜日だよ | 彼女自身 | テレビシリーズ、1エピソード（「Red Faces」セグメント） |
| 1992 | モーニングショー | ゲスト | テレビシリーズ、1エピソード |
| 1994 | 自宅で | ゲスト | テレビシリーズ、1エピソード |
| 1996 | おはようオーストラリア | ゲスト | テレビシリーズ、1エピソード |
| 1998 | おはようオーストラリア | ゲスト（トニー・シェルドンと共演） | テレビシリーズ、1エピソード |
| 1998 | デニス | ゲスト（トニー・シェルドンと共演） | テレビシリーズ、1エピソード |
| 1999年; | おはようオーストラリア | ゲスト出演（ヘレン・レディと「Breezin' Along with the Breeze」を歌う） | テレビシリーズ、1エピソード |
| 1999 | おはようオーストラリア | ゲスト出演（「The Place That I'll Call Home」を歌う） | テレビシリーズ、1エピソード |
| 2002 | おはようオーストラリア | ゲスト出演（「I'm Still Here」を歌う） | テレビシリーズ、1エピソード |
| 2003 | これがあなたの人生：ヘレン・レディ | ゲスト出演（ヘレン・レディと「ベスト・フレンド」を歌う） | テレビシリーズ、1エピソード |
| 2004 | おはようオーストラリア | ゲスト出演（トニー・シェルドンと「セントルイス・ブルース」を歌う） | テレビシリーズ、1エピソード |
| 2005 | グラハム・ケネディ：国王への別れ | ゲスト出演（「I Believe in You」を歌う） | テレビスペシャル |
| 2005 | おはようオーストラリア | ゲスト | テレビシリーズ、1エピソード |
| 2005 | トーキング・ヘッズ | ゲスト | テレビシリーズ、1エピソード |
| 2005–2009 | 斑点と斑点 | ゲスト | テレビシリーズ、5話 |
| 2005 | 50周年50公演 | 彼女自身 | テレビスペシャル |
| 2005 | 日曜日の午後 | 彼女自身とスチュアート・ワグスタッフ（ジューン・ブロンヒル・トリビュート） | ABCテレビシリーズ、1エピソード |
| 2007 | バートの家族の確執 | 出場者（ノエリン・ブラウン、ヴァル・ジェレイ、ヴァル・レーマンと共演） | テレビシリーズ、1エピソード |
| 2009 | 本物のグラハム・ケネディ | 彼女自身 | ABCテレビスペシャル |
| 2010 | ライト！カメラ！パーティー！テレビシティが祝う | 彼女自身 | テレビスペシャル |
| 2011 | ヘルプマン賞 | 特別ゲスト - JC ウィリアムソン生涯功労賞受賞者 (ジル・ペリーマン、ナンシー・ヘイズと共に) | テレビスペシャル |
| 2015～2017年 | 笑うのをやめてください…これは深刻な問題です | 彼女自身 | テレビシリーズ、3話 |
| 2018 | レコーディングスタジオ | 彼女自身 | テレビシリーズ、1エピソード |
劇場
| 年 | タイトル | 役割 | タイプ |
|---|---|---|---|
| 1951 | ゲイ・フィエスタ/マザー・グース | アデレード・シアター・ロイヤル | |
| 1952～53年 | トミー・トリンダー・ショー | 俳優 / 歌手 | メルボルンのティボリ劇場、パースのヒズ・マジェスティーズ劇場、アデレードのシアター・ロイヤル、シドニーのティボリ劇場 |
| 1952 | リクエストに応じて | スーブレット | メルボルンのティボリ劇場 |
| 1952 | シンデレラ | メルボルンのティボリ劇場 | |
| 1957 | パジャマ・ゲーム | ベイブ・ウィリアムズ | ブリスベンのヒズ・マジェスティーズ劇場、メルボルンのハー・マジェスティーズ劇場、シドニーのエンパイア劇場、アデレードのシアター・ロイヤル（ JCウィリアムソンの作品） |
| 1959 | 娯楽のみ | 自身 / 歌手 | シドニーのシアターロイヤル、JCウィリアムソンの |
| 1963 | ワイルドキャット | ワイルドキャット・ジャクソン | メルボルンのプリンセス劇場（オーストラリアン・エリザベス朝劇場トラストと共催） |
| 1966 | オリバー！ | ナンシー | メルボルンのハー・マジェスティーズ劇場、シドニーのシアター・ロイヤル、アデレードのハー・マジェスティーズ劇場、パースのヒズ・マジェスティーズ劇場、キャンベラ劇場、シドニーのティボリ劇場（ JCウィリアムソンの作品） |
| 1971 | 何でもあり | リノ・スウィーニー | リッチブルック劇場（シドニー） |
| 1973 | エスプレッソボンゴ | SGIOシアター（ブリスベン）とクイーンズランド・シアター・カンパニー | |
| 1975 | ジプシー | ママ・ローズ | ハー・マジェスティーズ・シアター（メルボルン）、ハー・マジェスティーズ・シアター（シドニー）（JCウィリアムソンの作品） |
| 1977 | アニーよ銃を取れ | アニー・オークリー | アデレード・フェスティバル・センター |
| 笑い続けろ | ボーンマス、イギリス | ||
| 1978～82年 | アニー | ソフィー / ケトル / ピュー夫人 / パーキンス / ハニガン先生（代役） | ブロードウェイ、ニューヨーク（第2回全国ツアー） |
| こんにちは、ドリー！ | ドリー・ギャラガー・レヴィ（イヴォンヌ・デ・カルロの代役） | グランドディナーシアター（アナハイム） | |
| まめ | アメリカ合衆国 | ||
| 42番街 | アメリカ合衆国 | ||
| オリバー！ | アメリカ合衆国 | ||
| 女性輸送 | アメリカ合衆国 | ||
| ウディ・アレンとの夜 | アメリカ合衆国 | ||
| ナンセンス | アメリカ合衆国 | ||
| 1985 | シャーロックの最後の事件 | ハドソン夫人 | ニューメイフェア劇場（サンタモニカ） |
| 1985 | 聖母子像 | 自身 / 歌手 | オフ・ブロードウェイ・シアター、シドニー（息子のトニー・シェルドンと共演） |
| 1986 | エドウィン・ドルードの謎 | プリンセス・パファー | サクラメント・ミュージック・サーカス（カリフォルニア州） |
| 1989年、1992～1993年 | 42番街 | マギー・ジョーンズ | ハー・マジェスティーズ劇場（シドニー）、ヒズ・マジェスティーズ劇場（パース）、リリック劇場（ブリスベン）、フェスティバル劇場（アデレード）、ハー・マジェスティーズ劇場（メルボルン） |
| 1991 | キャバレー | シュナイダー夫人 | プレイハウス、アデレード、 STCSA |
| 1992 | ティルバリーホテルの伝説 | 歌手 | シドニー・フェスティバル開催地、シドニーのティルベリー・ホテル |
| 1992 | ビーとしてよく知られている | Qシアター、ペンリス | |
| 1992 | ショービジネス界での人生 | 個展 / セルフ | ラ・ボワット劇場（ブリスベン） |
| 1993 | フォリーズ | ハッティ | メルボルン州立劇場 |
| 1994 | 伝説 | 歌手 | シドニーオペラハウス |
| 1994 | ペンザンスの海賊 | ルース | リリック劇場（ブリスベン）、ステート劇場（シドニー）、ハー・マジェスティーズ劇場（メルボルン）、ハー・マジェスティーズ劇場（アデレード）、ニューカッスル・シビック劇場、キャンベラ劇場（エッスジー・エンターテイメント提供）（1994年テレビ映画版も） |
| 1995 | 動き続ける女性 | ソロショー / 歌手 | グレン ストリート シアター（シドニー）、ティルベリー ホテル（シドニー） |
| 1996 | マイ・フェア・レディ | ピアース夫人 | ブリスベンのリリック劇場とビクトリア州立オペラ |
| 1996 | リージェント劇場のガラ再オープン | 芸術パフォーマー（ゲスト） | リージェント劇場（メルボルン） |
| 1996 | 美女と野獣 | マダム・ド・ル・グランド・ブーシュ | ハー・マジェスティーズ・シアター（シドニー） |
| 1998 | フォリーズ | サリー・デュラント・プラマー | シドニー・ゲイ＆レズビアン・マルディグラでシドニー交響楽団とシドニー・オペラハウスが共演 |
| 1998 | ドリームキッチン | ベティ / 個展 | ユニバーサル・シアター（メルボルン） |
| 1998 | 第4回キャンベラ地域演劇賞 | 歌手 | プレイハウス、キャンベラ |
| 1999 | ああ、臆病者！ | マリアン・ストリート・シアター（シドニー）とノースサイド・シアター・カンパニー | |
| 1999 | 気をつけろ、彼はあなたの声を聞くかもしれない | ライラ・ベインズ | アクトンストリート劇場 |
| 2001年、2002年 | トニ・ラモンド：生命力に満ち溢れた | ソロショー / 歌手 | カフェ9（シドニー）、トップ・オブ・ザ・クロス（キャンベラ）、ウッドファイア・キャバレー・レストラン（シドニー）、ダンスタン・プレイハウス（アデレード）（イースト・コースト・シアター・カンパニー出演） |
| 2001 | 第7回デューズベリーズ・キャンベラ地域演劇賞 | プレイハウス、キャンベラ | |
| 2002 | 第2回ヘルプマン賞 2002 | ザ・スター、シドニー | |
| 2002 | ホットスポット | アデレード・キャバレー・フェスティバルのバンケットルーム（アデレード） | |
| 2002 | 第8回デューズベリーズ・キャンベラ地域演劇賞 | パトロン | プレイハウス、キャンベラ |
| 2003 | ステージドア | ザ・ベースメント、シドニー | |
| 2003 | 大晦日ではない | 歌手 | シドニー・オペラハウス、ウィロビー交響楽団合唱団、オーストラリア・フィルハーモニー管弦楽団 |
| 2003 | 大晦日とその前夜 | 歌手 | メルボルン・コンサートホールにてオーストラリア・フィルハーモニー管弦楽団とオーストラリア・ポップス・オーケストラが演奏 |
| 2004 | 上流社会 | 母なる主 | メルボルン州立劇場、オーケストラ・ビクトリア＆ザ・プロダクション・カンパニー |
| 2004 | 朝のメロディー | ブロルガ劇場、メアリーバラ | |
| 2004 | 第10回ウォルター・ターンブル・キャンベラ地域演劇賞 | キャンベラ劇場 | |
| 2005 | 叫ぶ | アデレードのハー・マジェスティーズ劇場 | |
| 2006 | テルストラ・カントリーワイド・キャンベラ・エリア・シアター・アワード 2005 | キャンベラ劇場 | |
| 2006 | クーカブラ発売コンサート | 歌手 | リリック劇場、シドニー |
| 2006 | フル・モンティ | ストリートシアター | |
| 2006–08 | 私の人生の時代 | ソロショー / 歌手 | オーストラリアツアー |
| 2007 | トニ・ラモンド – 今もなお生き生きと | ソロショー / 歌手 | フォード劇場、ジーロング、フランクストン・アーツ・センター |
| 2007年、2008年 | オズメイドミュージカルコンサート | 歌手 | メルボルン・アテナエウム |
| 2008 | 音楽による送別会 | 歌手 | キャピトル・シアター（シドニー） |
| 2009 | バーレスク・アワー - 伝説！ | 歌手 | フォーティーファイブダウンステアーズ、メルボルン |
| 2010 | バーレスク・アワー：彼女が帰ってきた | 歌手 | アクトンストリート劇場 |
| 2010 | 愛、喪失、そして私が着ていたもの | さまざまな役割 | シドニーオペラハウス |
| 2019 | ショークイーン | 歌手 | シドニー・キャバレー・フェスティバル |
出版物
| 年 | タイトル | タイプ |
|---|---|---|
| 1990 | 前半 | 自伝 |
| 2002 | 道中で | 自伝 |
| 2007 | まだジプシー | 自伝 |
| 1976 | お金がないときの料理 |
賞と栄誉
| 協会 | 賞 | 年 | 結果 |
|---|---|---|---|
| ロジー賞 | 最も人気のあるビクトリア朝時代の人物 | 1962 | 勝利した |
| オーストラリアバラエティクラブ賞 | エンターテイメント賞 | 光栄 | |
| Mo賞 | エンターテイメント賞 | 光栄 | |
| 政府の栄誉 | メルボルン市の鍵 | 1993 | 光栄 |
| 国を形作る女性のリスト | 2000 | 光栄 | |
| オーストラリア政府 | 芸術コミュニティへの貢献に対する100周年記念メダル | 2001 | 光栄 |
| ビクトリア州政府 | ビクトリア朝女性名誉名簿[ 20 ] | 2001 | 光栄 |
| オーストラリア政府 | エンターテイメント業界への貢献と、ニューサウスウェールズ州とキャンベラの盲導犬協会を含む募金活動を通じての地域社会への貢献により、オーストラリア勲章（AM）を授与された[ 21 ] | 2003 | 光栄 |
| ヘルプマン賞 | JCウィリアムソン賞ライブパフォーマンス部門と演劇への貢献に対する生涯功労賞 | 2011 | 光栄 |
| メディア・エンターテインメント・アート連盟 | 株式セクター生涯功労賞 | 2014 | 光栄 |
俳優組合会長サイモン・バーク氏は次のように述べています。「トニは、ボードビル、ミュージカル、テレビ、キャバレーなど、多岐にわたる輝かしいキャリアを持つ、まさに伝説的なオーストラリアのパフォーマーです。彼女はまた、地域社会、同僚、そして業界にあらゆる形で貢献してきた素晴らしい人間でもあります。」[ 26 ]
参考文献
- ^ 「トニ・ラモンドが主役に」。
- ^ IMDbのToni Lamond
- ^ a b c「トニ・ラモンド」トーキング・ヘッズ（ピーター・トンプソンとのインタビューの記録） 2005年10月17日オリジナルより2008年10月6日時点のアーカイブ。
- ^ Neutze, Ben (2016年5月18日). 「50年代に回帰？ 国際的な俳優たちがオーストラリアのミュージカル作品で貴重な役を演じる」 Daily Review: 映画、舞台、音楽のレビュー、インタビューなど。
- ^ 「Lamond, Toni」 .ニューサウスウェールズ州立図書館- シドニー辞典.
- ^ a b “トニ・ラモンドAM” .ビクトリア州政府。 2022 年 5 月 26 日。2022 年11 月 11 日に取得。
- ^ a b “トニ・ラモンド” .メルボルンの芸術センター。 2003 年 5 月。2008 年4 月 23 日に取得。
- ^ a b c "トニ・ラモンド" .テレビ.com。
- ^ 「Ad-Lib Woman – Murder, She Wrote」TVmaze . 2022年11月11日閲覧。
- ^ 「ASOについて語るトニ・ラモンド ― オーストラリアのオンラインオーディオ・ビジュアル遺産」オーストラリアン・スクリーン2022年11月11日閲覧。
- ^ 「彼らの叫びを聞け:『私たちはライバルではなく姉妹だ』「シドニー・モーニング・ヘラルド」 2008年4月18日
- ^ 「トニ・ラモンド ― 偉大なエンターテイナー」 ABCラジオ・ナショナル2002年7月9日。
- ^ 「I Dreamed a Dream: Hit Songs from Broadway」 © 2013 Universal Music Australia Pty Limited. 2013年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月14日閲覧。
- ^ 「トニ・ラモンドAM」。
- ^ 「ショービズの女王に好機到来」シドニー・モーニング・ヘラルド2003年6月9日. 2022年11月11日閲覧。
- ^ "Vale: Toni Lamond" . TV Tonight. 2025年11月29日. 2025年11月29日閲覧。
- ^ 「AusStage」 .
- ^ 「トニ・ラモンド：歌いながら英語を学ぼう | Stage Whispers」。
- ^ "– トニ・ラモンド AM" .
- ^ 「Toni Lamond AM」ビクトリア州政府2022年5月26日. 2025年3月16日閲覧。
- ^ 「Toni Lamond」 . It's an Honour . 2022年11月11日閲覧。
- ^ 「トニ・ラモンド」。スクール・オブ・アーツ・カフェ。
- ^ 「それは名誉です：100周年記念メダル」。
- ^名誉あるオーストラリア勲章受章者
- ^ Wright, Maryann (2011年8月2日). 「Mary's a perfect Poppins - musical scoops annual Helpmann Awards」 . News.com.au. News Limited (News Corporation) . 2012年4月30日閲覧。
- ^ 「Toni Lamond AMが生涯功労賞を受賞」 www.equityfoundation.org.au . 2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
