トニー・ジェイ

トニー・ジェイ
生まれる（1933年2月2日）1933年2月2日[1]
ロンドン、イギリス
死亡2006年8月13日（2006年8月13日）（73歳）
ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
休憩所フォレスト・ローン・メモリアル・パーク、ハリウッド・ヒルズ
教育ピナー郡文法学校
職業俳優
活動年数1966–2006
配偶者
マルタ・マクジェラティ
​
（ 2004年卒業） 
子供たち1

トニー・ジェイ（1933年2月2日[1] - 2006年8月13日）[2]はイギリスの俳優。元ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーのメンバーで、ラジオ、アニメ、映画、ビデオゲームの声優として知られていた。[3]ジェイは特に、独特のしゃがれたバリトンの声で知られ、その声で悪役や権威のある役に配役されることが多かった。[4]声優としての役には、ディズニーの『ノートルダムの鐘』 （1996年）のクロード・フロロー役、[4] 『 ReBoot 』（1994年 - 2001年）のメガバイト役、『ジャングル・ブック2』のシア・カーン役（オリジナル映画でこの役を演じたジョージ・サンダースに代わる）、テレビシリーズ『テイルスピン』、ビデオゲームシリーズ『レガシー・オブ・ケイン』のエルダー・ゴッド役（その他さまざまな役）がある。[3]

ジェイは、1993年から1995年にかけて放送された『ロイス＆クラーク スーパーマン新冒険』でナイジェル・セント・ジョン役を演じたなど、数多くの著名な映画にも出演しています。さらに、1987年の『ゴールデン・ガールズ』 、 1990年から1991年の『ツイン・ピークス』 、 1991年の『ナイト・コート』などにもゲスト出演しました。[5]また、1988年の『ツインズ』では、アーノルド・シュワルツェネッガー演じるジュリアス・ベネディクトの父親的存在であり、メンターでもあるヴェルナー教授を演じました。[3]

若いころ

ジェイはロンドン生まれ。ピナー郡立文法学校[ 6]に通い、 1953年に英国空軍の兵役を終えた[7]。後に「学校ではいつも俳優をやっていた」と回想しているが、経済的に安定した不動産業を選んだ。1966年頃、南アフリカに移住した[8]。[9]南アフリカでの仕事の可能性を耳にしたのがきっかけだった。1973年に南アフリカを離れ、イギリスに戻り、その後1986年にアメリカ合衆国に移住した[3]。

キャリア

ジェイはイギリスで不動産ビジネスを立ち上げる傍ら、アマチュアの舞台にも時々出演した。[9]

南アフリカ

33歳で南アフリカに移住してから3ヶ月も経たないうちに[8] [10]、ジェイは探偵シリーズ『サウンズ・オブ・ダークネス』（1967～1972年）などのラジオドラマに出演するようになり、そこでは敏腕だが盲目のFBI捜査官を演じた。この経験がきっかけで、彼はプロの俳優として活躍することを決意した。[3] [8] [9]

ジェイは、南アフリカ放送協会初の商業ラジオ局であるスプリングボック・ラジオ（1950～1985年）で、ラジオドラマの脚本・演出・出演を務めた。特に、コミックシリーズ『タクシー!』（1969～1972年、1975～1978年）で活躍し、ニューヨークのタクシー運転手レッド・コワルスキーを演じただけでなく、ジョー・スチュワードソンと共同で多くの脚本を執筆した。他に、ラックス・ラジオ・シアター、プレイハウス90、チューズデイ・シアターにも出演した。[11]ジェイは『アベンジャーズ』の最初の6ヶ月分のエピソードの脚本・キャスト・演出を担当した。このシリーズは、1960年代の同名のイギリスのテレビシリーズのシーズン4〜6に基づいており、[12] 1971年12月6日から1973年12月28日までスプリングボックで放送されました。[13]イギリスのテレビシリーズの視覚的な方向性とラジオの音のみの視点の間のギャップを埋めるために、ジェイは皮肉と懐疑心を込めてナレーターを作成しました。[14]

ジェイの声優としての仕事は、ガンストン・シガレッツ、バークレイズ銀行、ボルス・ブランディなどの企業のCMに出演することにつながった。[11]

イギリス

ジェイは1973年に英国に帰国した後、[9]様々なテレビ番組で活躍した。[12] BBCの連続ドラマ「鷲の落下」 （1974年）ではロシア皇帝アレクサンドル3世を演じ、その際にウラジーミル・レーニンを演じたパトリック・スチュワートと知り合った。[7] [9]ジェイはBBCシェイクスピアの「アテネのタイモン」 （1981年）で商人役を演じたほか、 「スウィーニー」（1975年）、「プロフェッショナル」（1978年）やコメディ「フープス・アポカリプス」 （1982年）など人気テレビ番組の単発エピソードにも出演した。[7]

この時期、彼はウディ・アレン監督の『愛と死』（1975年）でウラジミール・マクシモヴィッチ役に抜擢された。同作はハンガリーとフランスで撮影された。[7] ジョージ・ルーカスは、計画されていた『銀河戦争』 （仮題）でのオビ＝ワン・ケノービ役についてジェイと面談した。ジェイはこの役に同意したものの、ルーカスは代わりにアレック・ギネスを起用することを決定した。[9]

舞台では、アントン・チェーホフの『三人姉妹』（1976年）やテレンス・ラティガンの[15] [16] 『深く青い海』（1981年）[17] [18]などの演劇で端役を演じた。その後、オールド・ヴィック劇場で『大いなる遺産』（1984年）のジャガーズ役、[19] 『ヴェニスの商人』のシャイロック役など、より重要な役を演じた。[3] [7]

ジェイはロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの8作目『8人の男』でヴィンセント・クランムズ役を演じた。+ストラトフォード・アポン・エイヴォンで上演された1.5時間の舞台『ニコラス・ニクルビーの生涯と冒険』（1986年）。 [20]

アメリカ合衆国

イギリスツアーの後、ニコラス・ニクルビーはアメリカでの限定ツアーに乗り出し、1986年6月にロサンゼルスでの公演を皮切りに、ボストン、フィラデルフィア、ワシントンD.C.、ニューヨーク市を巡回した。[21] 「イギリスを出国する前から、機会があれば残ると友人たちに話していた」と彼は1986年のニューヨーク・タイムズ紙のインタビューで回想している。[8]

1986年8月から10月にかけてブロードウェイのブロードハースト劇場で上演されたこの作品で、ジェイの演技はニューヨーク・タイムズ紙で「見事な演技」と評された。[22] [23]その結果、彼は1987年のドラマ・デスク・アワード演劇部門優秀助演男優賞にノミネートされた。 [24]

ジェイの演技はエージェントの目に留まり、イギリスからアメリカへのオーディションの手配を受けた。ジェイはパイロット番組「サーカス」に出演したが、不合格に終わった。撮影現場で、後に2番目の妻となるメイクアップアーティストのキャシー・ロジャースと出会った。彼はアメリカに移住し、そこで居住地を得た。[25]

さらに、ジェイは『ナイト・コート』（1984年）、『ゴールデン・ガールズ』（1987年）、『ツインズ』（1988年）、『イーリー、インディアナ』（1991年）といったテレビシリーズにも出演しました。主な役としては、1987年のCBSテレビシリーズ『美女と野獣』のパラケルスス役、 『新スタートレック』（1992年）のカンピオ牧師役、『ロイス＆クラーク スーパーマン新冒険』 （1993～1995年）のレックス・ルーサー演じる悪役の副官ナイジェル・セント・ジョン役などがあります。[7]

ジェイの声優としての仕事には、ディズニーの1991年ヒットアニメ映画『美女と野獣』の不道徳な精神病院の院長ムッシュ・ダルク役などがある。1994年から2001年までアニメシリーズ『ReBoot』でウイルスのメガバイトの声を担当した。ある情報源によると[26] 、ディズニーの1996年のアニメ映画『ノートルダムのせむし男』では、主要な敵役であるクロード・フロロ判事の声優として、パトリック・スチュワート、デレク・ジャコビ、イアン・マッケランよりもジェイが選ばれたという。同映画はゲイリー・トラウズデールとカーク・ワイズが監督し、ワイズは『美女と野獣』の映画版でもジェイの演技を監督していた。ジェイはウォルト・ディズニー・ワールドの夜の光と花火のショー『ファンタズミック!』でフロロの声を再演した。ジェイは1995年から1996年にかけて、1987年のオリジナルアニメ 『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』の最後の2シーズンの悪役、エイリアンの軍閥ロード・ドレッグの声を担当した。

彼はまた、1996年から2003年にかけてのビデオゲームシリーズ『レガシー・オブ・ケイン』のファンの間では、オリジナルのモータニアスとエルダー・ゴッド、そして他のいくつかのマイナーキャラクターの声優を務めたことでよく知られています。[27]

ジェイは、1967年のディズニーアニメ映画『ジャングル・ブック』で俳優ジョージ・サンダースが演じたシア・カーンの声を、様々なアニメプロジェクトで引き継いだ。1990年から1991年にかけて11のエピソードで、ジェイはディズニーのアニメテレビシリーズ『テイルスピン』、[27] 『ジャングル・ブック：リズム＆グルーヴ』（2000年）、 『ハウス・オブ・マウス』 （2001年～2002年）でシア・カーンの声を担当した。カーン役として最後に登場したのは、2003年の映画『ジャングル・ブック2』。最後の役は『ミス・スパイダーのサニーパッチ・フレンズ』でスパイダラスの声を担当した。

ジェイはクラシック・ブロードウェイの熱狂的なファンであり、昔のブロードウェイの歌詞を朗読形式で録音・上演した。これらの朗読CD『Speaking of Broadway』は2005年にリリースされた。[27] 1996年に録音されたバージョンは『Poets on Broadway』と題されており、彼のウェブサイトにも掲載されている。この朗読では、ジェイはノエル・カワード、アイラ・ガーシュウィン、オスカー・ハマースタインといった詩人たちの歌詞を朗読し、自ら作曲したシンセサイザー音楽の伴奏を添えている。[28]

私生活

ジェイは1974年にマータ・マクジェラティと交際を始めた。1989年に息子が生まれた。2人は2004年に結婚し、ジェイが2006年に亡くなるまで一緒にいた。[2]

病気と死

2006年4月、ジェイはロサンゼルスのシーダーズ・サイナイ医療センターで肺の非癌性腫瘍の除去手術を受けた。 [7] [29]その後、彼は危篤となりシーダーズ・サイナイに再入院し、2006年8月13日に73歳で亡くなった。[7] [27]

フィルモグラフィー

膜

年タイトル役割注記
1968Majuba: Heuwel van Duiweクレジットなし
1969ペチコートサファリ共著者
1970私の心の中で嘘をついたルディ
スコッティ＆カンパニージンジャー・シド
シエン・ジュ・モアイヴァン・ウルマン教授（声：ダニー・スマッツ）
タクシー！レッド・コワルスキー
1972私のやり方ネイティ・カプラン
レザーリップクレジットなし
1975愛と死ウラジミール・マクシモビッチ
1977マイ・ウェイ IIネイティ・カプラン
1978ギリシャの大物医者
1981タイムバンディット至高の存在声[30]
1987リトル・ドリット医者
1988双子ヴェルナー教授とナレーター
私の継母は宇宙人です評議会議長
1989アステリックスと大乱闘ナレーター音声、英語版
1991美女と野獣ムッシュ・ダルク声[30]
ビースティーズフランキービデオ直販
1992トムとジェリー：ザ・ムービーリックブーツ声[30]
1994親指姫ブル声（クレジットなし）
アラビアンナイトのスクービー・ドゥー！アミュレットの王声優、テレビ映画
1996わんわん物語2レジナルド声[30]
ノートルダムの鐘クロード・フロロ判事
1998ラグラッツ・ムービーヴェルナー・リプシッツ博士
アメリカ物語 マンハッタン島の秘宝トプロフティ氏音声、ビデオ直接配信[30]
1999オースティン・パワーズ：ザ・スパイ・フー・シャグド・ミーナレーター声（クレジットなし）
2001休み時間：学校は終わったローゼンタール博士声[30]
宇宙への競争ナレーター声
2002トレジャー・プラネット
2003ジャングル・ブック2シア・カーン声[30]
ラグラッツ・ゴー・ワイルドヴェルナー・リプシッツ博士
2005風の谷のナウシカナレーター声、ディズニー 2005 吹き替え
2007アルバート・フィッシュ：罪の中に救いを見出した声、死後公開
2011求めるプロデューサー死後短期間の釈放

テレビ

年タイトル役割注記
1974鷲の堕落皇帝アレクサンドル3世2話
正義パパロニオス氏エピソード：「衝突コース」
エリザ・アームストロングの事件ヘンリー・ポーランドQC1エピソード
1975この壁の内側グラハム氏エピソード：「子供たちの居場所はない」
スウィーニーラムボーンエピソード：「ゴールデンボーイ」
心の出来事ルーク・ストレット卿1エピソード
吊られた男ラズロエピソード：「聖杯と皿」
正義の6日間エドウィン・ロヴァットエピソード：「アンジェリカ」
1977XYYマンヤコブ・マーラー2話
1978プロフェッショナル外国人オブザーバー1エピソード：「ブラインドラン」
1980逃げるジャルボート大佐エピソード：「キム・フィルビー」
1981アテネのタイモン商人テレビ映画
1982おっと、黙示録バガトゥエピソード：「それを取り除く方法」
アガサ・クリスティ・アワーストレプティッチ伯爵エピソード：「仕事を探すジェーン」
1985デンプシーとメイクピースエイブ・モーザーエピソード：「武装して極めて危険」
1986最大の冒険：聖書の物語カヤパ、エルサレムの男3番、神2話
1987リビエラハビブテレビ映画
ゴールデンガールズラズロ・グレゴリアンエピソード：「アーティスト」
ハンターマイケルズ神父エピソード：「アレグラ」
1988ビバリーヒルズ・バンツシェイク・モハメッドエピソード：「砂漠のバンツ」
サーカスコンラッド・シンプソンテレビパイロット
1988～1989年美女と野獣パラケルスス6エピソード
1989ベルヴェデーレ氏ピール船長エピソード：「反乱」
スマーフマーリン声、エピソード：「円卓のスマーフ」
新しいラッシーシェパード氏エピソード: 「昔々…」
ニューハートレジナルド・ウースターエピソード：「グッド・ロード・ラウドン」
イースターの物語カヤファ、エルサレムの男 #3短編アニメーション
1990クリスティン・クロムウェルエピソード：「真実のワイン」
彼と彼女ジマーマン博士エピソード：「結婚への恐怖」
レインボードライブマックス・ホリスターテレビ映画
ピーターパンと海賊アルフ・メイソンボイス、16エピソード
ドン・コヨーテとサンチョ・パンダの冒険声、エピソード：「哀れな海賊を哀れむ」
1990～1991年ツイン・ピークスダギー・ミルフォード3話
テイルスピンシア・カーン氏、動物園長、エレベーター警備員、「スコッティ」ジョックボイス、11エピソード
1991マトロックジョン・ボズレー・ハケットエピソード：「批評家」
絶対的な見知らぬ人々ワイスフェルトテレビ映画
マーフィー・ブラウンウェイド・ベノワ博士エピソード：「FYIに関するQ&A」
不気味なインディアナ州ボリス・フォン・オルロフ卿エピソード：「最も恐ろしいホームビデオ」
ダイナスティ：再会ジョビネット博士2話
ダークウィングダック死神声、エピソード：「デッド・ダック」
ナイトコートジョセフ・スキアヴェッリエピソード: 「誰が夕食を聞いていると思いますか?」
ボスは誰ですか?ポール・マーフィーエピソード：「最愛のおばあちゃん」
姉妹チャールズ・ディケンズエピソード：「エッグノッグ」
オデッセイの冒険フレッド・J・フォースタス声、エピソード：「騎士の旅人」
1991–1993ヴァリアント王子の伝説サイナン、アルリック男爵、治安判事ボイス、5エピソード
1992ヨナボイス、1エピソード
スタートレック：新世代カンピオ第三大臣エピソード：「生活費」
トムとジェリーキッズ声、エピソード:「ペントハウスマウス/12人の怒れる羊/アリの襲撃」
1992～2003年ラグラッツヴェルナー・リプシッツ、様々な声ボイス、10エピソード[30]
1993ソニック・ザ・ヘッジホッグガーディアン声優、エピソード：「スーパーソニック」；クレジットなし
『リトル・マーメイド』ウィッシュスター声、エピソード：「ヒトデに願いを」
逃亡者の夜：砂漠の危険テレビ映画
ブリスコ・カウンティ・ジュニアの冒険シロット・ガット判事エピソード：「ブリスコの防衛」
2匹のバカな犬チーフボイス、13エピソード
1993–1994マイティマックスヴァージル/ナレーター、ノーマンの父、呪術師ボイス、40エピソード
1993–1995ロイス＆クラーク：スーパーマンの新冒険ナイジェル・セント・ジョン7話
1994ピケットフェンスチーフラビエピソード：「不法占拠者の権利」
ダックマン声、エピソード：「ライド・ザ・ハイスクール」
アラビアンナイトのスクービー・ドゥー声優、テレビ映画
ベートーベンワトソン声、エピソード：「雑種の匂い/農場で」
1994～1995年スケルトンウォリアーズゴールデンスカルボイス、13エピソード
1994～1996年ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズドレッグ卿ボイス、17エピソード
ティックチェアフェイス・チッペンデールボイス、7エピソード[30]
ファンタスティック・フォーギャラクタス、テラックスボイス、5エピソード
1994–2001リブートメガバイトボイス、26エピソード
1995アラジンハルツーム声、エピソード：「ハルツームの書」
ああああ!!! 本物のモンスターだフレデリック酋長声・エピソード：「オードクルム/オラッキーモンスター」
ガーゴイルアヌビス声、エピソード：「悲しみ」[30]
ゲティスバーグの幽霊ナレーター声（クレジットなし）
1995–1996フィリックス・ザ・キャットのねじれた物語ピーピング・ダック、ジャゴ・ドーナツ、ミスター・ウィザード3話
野蛮なドラゴンオーバーロード、マインドワープ、レポーターボイス、15エピソード
1996ロシア最後の皇帝ナショナルジオグラフィック特別番組「Voice」
ジークフリート＆ロイ：不可能の達人声
キャプテン・プラネットとプラネティアーズイエティ声、エピソード：「12匹の怒れる動物」
アニマニアックスナレーター声、エピソード：「ガンガ・ドット」
スーパーマン：アニメシリーズスルヴァン声、エピソード：「クリプトン最後の息子」パート1 [30]
燃えるゾーン会長エピソード：「沈黙の塔」
ブルーノ・ザ・キッドジャーレスバーグ声、エピソード：「冒険の始まり」
スパイダーマン：アニメイテッドシリーズバロン・モルドボイス、3話[30]
ディズニー映画『ノートルダムの鐘』の制作秘話クロード・フロロの声
ピンキーとブレインエジプトの司祭声、エピソード:「ミイラ再生」
1996–1997マイティ・ダックスレイスボイス、21エピソード
1996–1999ジュマンジジュマンジのマスター声
ティモンとプンバァ皇后の助手、ジャングルの検査官ボイス、2エピソード
1996–2004やあ、アーノルド！レックス・スマイス＝ヒギンズ、『空の声』、『ドクター』ボイス、5話[30]
1997年[31]終末の日：私たちに何ができるでしょうか？ナレーター声、テレビドキュメンタリー
1997もしも？
長靴をはいた猫声優、テレビ映画
美徳の書からの冒険ダリウス王声、エピソード：「信仰」
エクストリーム・ゴーストバスターズマイクロブ声、エピソード：「モビーゴースト」
1998ハリウッド＆ビニール彼自身1エピソード
休憩アーサー王、フェンス、聖ペテロ声、エピソード：「失われたボール」
アメリカ侵略ドラギットボイス、13エピソード
1999南北戦争の戦闘：アメリカで最も血なまぐさい戦いナレーター音声、テレビドキュメンタリー、2エピソード
奉仕し、守るために警察病理学者
ミッキーマウスワークスダチョウボイス、エピソード#1.6
ザイバー9：新たな夜明けマチェストロボイス、7エピソード
1999～2000年ジョニー・ブラボーキング・ブラッド、アナウンサーボイス、2話[30]
2000UFO：昔と今？ナレーター声優、テレビ映画
スターコマンドのバズ・ライトイヤーアニムス博士ボイス、2話[30]
新しいウッディー・ウッドペッカーショーギュンターの守護者声、エピソード：「Be A Sport」
2001宇宙のロイドヴェルナー・フォン・ブレイン博士音声、エピソード:「注意: ワームホール!」
摂理名前なしエピソード：「ルール・ナンバー・ワン」
人間こま最悪の敵声
ターザンの伝説ドイツの密猟者声、エピソード：「ターザンとリフト」
リブート：私の2人のボブメガバイト声優、テレビ映画
遺伝子プールレンフェルドテレビ映画
2001～2002年ハウス・オブ・マウス魔法の鏡、シア・カーン、ダチョウボイス、10エピソード
2003クリス・エンジェル：スーパーナチュラルナレーター、声 - 公式予告編声優、テレビ映画
ミス・スパイダーのサニーパッチキッズスパイダラス声優、テレビ映画[30]
ノストラダムス：500年後ノストラダムス音声、ドキュメンタリー
南北戦争の戦闘：ゲティスバーグのカルプス・ヒルナレーター
南北戦争の戦闘：チカマウガの戦い
2004UFOファイル – UFO：昔と今？無垢な時代ボイス、1エピソード
ティーン・タイタンズ声、エピソード：「変身」
トムとジェリー ― 究極のクラシックコレクション未知
2004～2007年ミス・スパイダーのサニーパッチフレンズスパイダラス、クラウドキング『ザ・ヴォイス』、17話
ノミネート—アニー賞長編映画部門最優秀声優賞
2005ミッキーの80日間世界一周ダチョウ
聖書の科学：説教者イエスナレーター本人ボイス、1エピソード
H・H・ホームズ：アメリカ初の連続殺人犯ナレーター声
2006私、エロイーズギャビン声、エピソード：「春のエロイーズ パート1」
2007ヒストリーチャンネルPresents: 南北戦争ナレーター（アーカイブ録音）声

ビデオゲーム

年タイトル役割注記
1992キングス・クエストVI：今日は相続人、明日は消えるサラディン船長、ゲート、アーチドルイド声
1996ディズニーのアニメーションストーリーブック：ノートルダムの鐘クロード・フロロ判事
ブラッド・オーメン：ケインの遺産モルタニウス、ウィリアム・ザ・ジャスト、ダーク・エンティティ声[30]
1997フォールアウト：核戦争後のロールプレイングゲーム中尉
ロックンロール・レーシング2：レッドアスファルトヘルファルコン広告ナレーター声
ウォークラフト アドベンチャーズ：ロード・オブ・ザ・クランズドレク・サール
1998タイタニック号探検家スミス大尉、サー・ルーファス・アイザックス
剣で死ぬラステガー、グラブ
リブートメガバイト声[30]
1999レガシー・オブ・ケインの魂：ソウル・リーバー長老神ゼフォン
プレーンスケープ：トーメント超越者声
Y2K：ゲームミスター・レパード
2000フォーゴトン・レルムズ：アイスウィンド・デールクレセラック
犠牲ミトラス
2001ジャングル・ブック：リズム・アンド・グルーヴシア・カーン
ドピーのワイルド・マイン・ライド魔法の鏡
ソウルリーバー2長老神声[30]
フォーゴトン・レルムズ：バルダーズ・ゲート – ダーク・アライアンスザンタム・ザ・ビホルダー、エソン声
スタートレック：アルマダIIUSSカデボスタン艦長
ウルフェンシュタイン城に戻るディレクター声（クレジットなし）
2002ドラコヌス：ワームのカルトナレーター
ハンター：ザ・レコニング声
2003フリーランサーフロリアン・グストフ・ニーマン首相
スタートレック：エリートフォースIIアーケオペンダ
ライオンハート：十字軍の遺産
武装＆危険王
メイス・グリフィン：賞金稼ぎレンジャーのリーダー
レガシー・オブ・ケインの反逆長老神声[30]
2004X-メンレジェンドマグニートー
フォールアウト：ブラザーフッド・オブ・スティールアティス、ナレーター声
チャンピオンズ・オブ・ノーラス：エバークエストのレルムズインノルク
ガレオン船アレリアーノ、ナレーター
吟遊詩人の物語ナレーター声[32]

テーマパーク

年タイトル役割注記
1992年、1998年ファンタズミック！魔法の鏡、クロード・フロロ判事声

オーディオブックとオーディオプレイ

オーディオブック:

  • 2005年：『タイムズ・フール：シェイクスピアの謎』（レナード・ターニー著）。リーダー。ブラックストーン・オーディオ。
  • 2006年：ホレス・ウォルポール著『オトラント城』。朗読。ブラックストーン・オーディオ。

オーディオ再生:

ラジオ連続ドラマ:

  • 1967–1976年: 『The Sound of Darkness』 脚本家、俳優（声優）。
  • 1968–1972:パトカー。俳優、アナウンサー（声）。
  • 1969年～1972年:タクシー!脚本。レッド・コワルスキー（声）。
  • 1971年～1972年:アベンジャーズ。アナウンサー（声）、脚本家、監督。

コマーシャル

メディア

食べ物

おもちゃ

ビデオゲーム

賞賛

賞年カテゴリ膜結果
アニー賞[34]
2006テレビアニメ作品における最優秀声優賞[35]ミス・スパイダーのサニーパッチフレンズノミネート
デイタイム・エミー賞アニメ番組優秀演技賞[36]ノミネート

参考文献

  1. ^ ab Behind The Voice Actors. 「トニー・ジェイ」. Behind The Voice Actors . 2017年2月16日閲覧。
  2. ^ ab 「トニー・ジェイ死亡記事」. AP通信. 2006年8月21日. 2013年8月28日閲覧。
  3. ^ abcdef Nelson, Valerie J (2006年8月20日). 「トニー・ジェイ、73歳。映画とビデオゲームのベテラン声優」ロサンゼルス・タイムズ. 2017年10月26日閲覧。
  4. ^ ab 「声優トニー・ジェイが73歳で死去」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。 2017年10月28日閲覧。
  5. ^ デモット、リック. 「エミー賞ノミネート声優トニー・ジェイ氏逝去」. AWN.com . アニメーション・ワールド・ネットワーク. 2017年10月28日閲覧。
  6. ^ 「敷地の歴史」ピナー高校. 2017年10月26日閲覧。
  7. ^ abcdefgh 「トニー・ジェイ - 脚本家、監督」『アベンジャーズ』機密解除. 2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月26日閲覧。
  8. ^ abcd Nemy, Enid (1988年9月19日). 「ブロードウェイ」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年11月1日閲覧。
  9. ^ abcdef Gross, Edward (1989年11月). "To Reign in Hell". Starlog . p. 21. 2016年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月5日閲覧。
  10. ^ ジェイ自身のStarlogインタビューでの回想やロサンゼルス・タイムズの死亡記事とは対照的に、 1986年9月19日のニューヨーク・タイムズは彼が33歳の時に南アフリカに移住したと述べている。[1]
  11. ^ ab “Tony Jay: In Memorium, 1933–2006”. Springbokradio.com . 2009年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月29日閲覧。
  12. ^ ab Hayes, Alan. 「The Radio Series – On the Air」。2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月29日閲覧。
  13. ^ Hayes, Alan. 「ラジオシリーズ – はじめに」. 『アベンジャーズ 機密解除』 . Hiddentigerbooks.co.uk. 2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月29日閲覧。
  14. ^ Hayes, Alan. 「The Radio Series – Destination Sonovision」.hiddentigerbooks.co.uk. 2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月29日閲覧。
  15. ^ 「スリー・シスターズ、ビリンガム・フォーラム c1976」。ピクチャー・ストックトン・アーカイブ。2015年3月26日。 2017年10月29日閲覧。
  16. ^ 「Classic Plays: 1976」. Rob Wilton Theatricalia . 2017年10月29日閲覧。
  17. ^ アモリー、マーク（1981年10月3日）「Small Changes」、ザ・スペクテイター誌、イギリス。 2017年10月29日閲覧。
  18. ^ 「The Deep Blue Sea Programme – Greenwich Cue Theatre, 1981」。Daily Craze。2017年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月29日閲覧。
  19. ^ ハモンド、メアリー (2016). チャールズ・ディケンズ『大いなる遺産：1860年から2012年の文化的生涯』アビンドン：ラウトレッジ、p. 219. ISBN 9781317168256。
  20. ^ 「RSCパフォーマンス：ニコラス・ニクルビーの生涯と冒険」シェイクスピア生誕地トラスト。 2017年10月26日閲覧。
  21. ^ ドレイク、シルヴィー（1986年3月13日）「マラソン『ニコラス・ニクルビー』はアーマンソンへ向かう」ロサンゼルス・タイムズ。 2017年10月29日閲覧。
  22. ^ 「ステージビュー：私たちの大きな期待に応える『ニクルビー』」ニューヨーク・タイムズ、1986年9月7日。
  23. ^ 「ニコラス・ニクルビーの生涯と冒険」インターネット・ブロードウェイ・データベース。 2017年10月26日閲覧。
  24. ^ 「ニコラス・ニクルビーの生涯と冒険」プレイビル。 2017年10月29日閲覧。
  25. ^ Gross, Edward (1989年11月). "To Reign in Hell". Starlog . p. 72. 2017年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月5日閲覧。
  26. ^ 「サー・イアン・マッケラン」。Crawley 's Casting Calls 。 2017年10月26日閲覧。
  27. ^ abcd Rouner, Jeff (2012年8月13日). 「Tony Jay: 究極のボイスオーバー悪役のためのプレイリスト」ヒューストン・プレス. 2017年10月28日閲覧。
  28. ^ 「Poets on Broadway – Earphones Award Winner」.オーディオファイル. AudioFile Magazine . 2017年10月29日閲覧。
  29. ^ “デイタイム・エミー賞ノミネートのトニー・ジェイ、回復への闘いに敗れる”. 2006年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月14日閲覧。
  30. ^ abcdefghijklmnopqrst 「Tony Jay (visual voices guide)」. Behind The Voice Actors . 2023年10月7日閲覧。緑色のチェックマークは、タイトルの声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、クレジットまたはその他の信頼できる情報源から役割が確認されていることを示します。
  31. ^ リリース日は1996年[2]、1997年[3]、[4] [5]、1998年[6]など様々である。
  32. ^ InXile Entertainment . The Bard's Tale . InXile Entertainment. シーン：エンディングクレジット、2:10:10から、声優。
  33. ^ 「LBC – 10年後」英国大学映画・ビデオ評議会. 2017年10月29日閲覧。
  34. ^ アニー賞の公式ウェブサイトによると、トニー・ジェイは1996年のアニメーション部門声優部門にノミネートされていないようですが、多くの主張があったにもかかわらず、ノミネートされていません。1996年のノミネート者は、ナンシー・カートライト（受賞）、ジェフ・ベネット、ジム・カミングス、トレス・マクニール、ロブ・ポールセンでした。[7]
  35. ^ “33rd Annie Awards (2006)”. AnnieAwards.org . 2017年11月2日閲覧。
  36. ^ 「全米テレビアカデミー、第33回デイタイム・エミー賞ノミネートを発表」emmyonline.com . 2017年11月2日閲覧。
  • IMDbのトニー・ジェイ
  • Find a Graveのトニー・ジェイ
  • Hollywood.comのトニー・ジェイ
  • メモリーアルファのトニー・ジェイ
  • スプリングボック・ラジオ特別オーディオトリビュート
  • トニー・ジェイのウェブサイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tony_Jay&oldid=1318292026」より取得