ジョン・トシャック

ジョン・トシャック
MBE
2018年8月にトラクターのマネージャーとしてトシャック
個人情報
フルネームジョン・ベンジャミン・トシャック[1]
生年月日（1949年3月22日）1949年3月22日（76歳）
出生地カーディフ、ウェールズ
身長6フィート1インチ（1.85メートル）[2]
位置ストライカー
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1965～1970年カーディフ・シティ162（74）
1970～1978年リバプール172（74）
1978–1984スウォンジー・シティ63（24）
合計397（172）
国際的なキャリア
1968～1969年ウェールズU-234（0）
1969～1980年ウェールズ40（13）
管理職としてのキャリア
1978–1983スウォンジー・シティ
1983–1984スウォンジー・シティ
1984～1985年スポルティングCP
1985–1989レアル・ソシエダ
1989～1990年レアル・マドリード
1991–1994レアル・ソシエダ
1994ウェールズ
1995–1997デポルティーボ・ラ・コルーニャ
1997～1999年ベシクタシュ
1999レアル・マドリード
2000サンテティエンヌ
2000～2002年レアル・ソシエダ
2002～2003年カターニア
2004レアル・ムルシア
2004～2010年ウェールズ
2011～2012年マケドニア
2013カザール・ランカラン
2014～2016年ウィダッド・カサブランカ
2018トラクター
* クラブの国内リーグ出場と得点

ジョン・ベンジャミン・トシャック MBE（1949年3月22日生まれ）は、ウェールズ出身の元プロサッカー選手兼監督である。

彼は10代の頃、地元のクラブであるカーディフ・シティで選手としてのキャリアをスタートさせ、1965年にデビューした際には同チームで出場した最年少選手となった。トップチームで地位を確立した後、ブライアン・クラークと素晴らしいコンビを組んで、全大会で200試合以上に出場し、100ゴールを記録した。

1970年、彼は1部リーグのリヴァプールに移籍し、ケビン・キーガンとスティーブ・ハイウェイと名コンビを組んで、2度のリーグ優勝、UEFAカップ2回、FAカップ、UEFAスーパーカップ優勝に貢献した。キーガンとのコンビは非常に効果的で、二人はテレパシーのように機能していると評された。しかし、度重なる怪我の影響で、彼は最終的にリヴァプールを退団し、 1978年3月にスウォンジー・シティの選手兼監督に就任した。彼は4シーズンで3度の昇格を成し遂げ、4部リーグから1部リーグへの昇格という偉業を成し遂げた。この功績は、元リヴァプール監督のビル・シャンクリーから「世紀の監督」と評されるほどだった。[3]彼はフットボールリーグで350試合以上に出場し、150ゴール以上を記録した。また、ウェールズ代表としても代表として40キャップを獲得し、13ゴールを記録した。[4]

彼は1984年に降格を経験した後、スウォンジーを辞任し、海外で監督としてのキャリアを開始し、ポルトガルのスポルティングCP、その後スペインのレアル・ソシエダを率いて1987年にコパ・デル・レイで優勝した。2年後、彼はレアル・マドリードの監督に任命され、チームを記録的な勝ち点と得点で5連覇に導いた。しかし、翌シーズンの期待外れのスタートにより、1990年11月に解任され、レアル・ソシエダに戻った。1994年、彼はレアル・ソシエダでの職務と並行してウェールズの非常勤監督に任命されたが、ファンの間で前監督のテリー・ヨラスへの強い支持と「政治戦争」を理由に、わずか47日で1試合の監督を務めた後に辞任した。 1995年、彼はクラブの「スーペル・デポル」時代にデポルティーボ・ラ・コルーニャの監督に任命され、最初のシーズンにカップウィナーズカップ準決勝に進出したが、1997年2月に激しい不満を残して退任した。

トルコのベシクタシュFCで監督を務めた後、レアル・マドリードに2度目の復帰を果たしたが、敗戦後の記者会見で選手への批判を撤回することを拒否したため、10ヶ月後に解任された。2004年にはウェールズ代表監督に2度目の就任を果たし、6年間在籍。予選を3度制したが、いずれも惜しくも敗退した。その後、マケドニアとアゼルバイジャンのハザール・ランカランを率い、その後、モロッコのウィダード・カサブランカとイランのトラクターを率いて、キャリアで初めてヨーロッパ圏外で監督を務めた。

若いころ

ジョン・トシャックは1949年3月22日にウェールズのカーディフで生まれ、市内のカントン地区にあるノーサンバーランド・ストリートで育った。 [5]父ジョージはスコットランドのダンファームリン出身で、大工として働いていた。[6]イギリス空軍に勤務中にウェールズに移り、国防省セント・アサンに駐留し、そこで母ジョアンと出会い、後に結婚した。[5] [6]

トシャックは子供の頃、ラドナーロード小学校に通い、そこで学校のトライアルマッチで10分間初めてサッカーをプレーしました。[5]その後、カントン男子高校に進学しました。[7] [8] [9] 10代の頃、トシャックはラグビーとクリケットもプレーし、ラグビー中に肩を骨折するまでは、将来有望なアウトサイドハーフと見られていましたが、それがきっかけでサッカーに集中するようになりました。[8]彼は16歳でフランス語と歴史のOレベルを取得して学校を卒業しました。[5]

選手としてのキャリア

カーディフ・シティ

学生時代、トシャックはカーディフ・ボーイズの代表に選ばれ、テリー・ヨラスと共にプレーした。[5] 1963年、トシャックは出場したすべての試合で得点を挙げ、ウェールズの学校別リーグ決勝でカーディフがスウォンジーを2-0で破った際には、11試合で33ゴール目を決め、チームの得点記録を更新した。[10]その後、彼はウェールズの15歳以下代表に選ばれた。[5]

1965年、彼は16歳で地元のクラブであるカーディフ・シティに入団し、週給12ポンド、出場ボーナス8ポンド、勝利ボーナス4ポンドの契約を結んだ。 [11]クラブでの初期の頃は、ジョン・チャールズのスパイクのクリーニングを担当していた。[5] 1965年11月13日、レイトン・オリエント戦でグラハム・コールドリックと交代で出場し、 3-1で勝利した試合で16歳236日でゴールを決め、クラブ史上最年少のシニア戦出場選手となった。 [12] [13]この記録は、 2007年にアーロン・ラムジーに破られるまで41年間破られなかった。[14]デビュー戦での活躍が評価され、ジミー・スカラー監督は​​翌試合でトシャックを先発に抜擢。ミドルスブラ戦では4-3で勝利し、再びゴールを決めて2得点を挙げた。[11]プロサッカー選手としての初シーズンでは、全大会で9試合に出場し6得点を挙げた。[12]

その後数年間でチームに定着したトシャックは、 18歳の時にフラムへの7万ポンドの移籍を断った。1部リーグでプレーするには経験不足だと感じ、カーディフのスカラー監督の下でプレーすることでより多くのことを学べると思ったためである。[15]彼は1968年1月のウェールズカップでのエブ・ヴェイル戦で8-0で勝利し、キャリア初のハットトリックを達成した。 [12]その後、ブライアン・クラークと共にクラブ史上最も得点力のあるコンビの1つを形成した。1968-69シーズンには、全大会で31ゴールを記録し、その中にはスウォンジー・シティとの2本立てのウェールズカップ決勝での3ゴールも含まれており、彼はクラブのトップスコアラー、2部リーグの最高得点者としてシーズンを終えた。[13]彼はカーディフで1969年のクイーンズパークレンジャーズ戦と1970年のハルシティ戦でさらに2度のハットトリックを達成した。[12]

1970年11月、 UEFAカップウィナーズカップでフランスのナントに2-1で勝利し、カーディフでの公式戦通算100得点目を記録してから数日後、[12]トシャックはリヴァプールへの移籍を完了した。同クラブは以前にもトシャックに何度かオファーを出していたが、いずれも拒否されていた。しかし、カーディフ・シティの役員会は移籍を希望する選手に決定を委ねたと表明した。カーディフのスカラー監督と役員会メンバーのジョージ・エドワーズは両者とも移籍に反対したが、会長のフレッド・デューイを説得して移籍を阻止させることはできなかった。[16]

リバプール

取引は1970年11月11日に完了し、リヴァプールの監督ビル・シャンクリーはストライカーに11万1000ポンドを支払ったが、 [16]当時のクラブ記録の移籍金だった。[15] [17] 10万ポンドはカーディフに支払われ、フットボールリーグは移籍金として5500ポンドを受け取り、トシャック自身は残りの5500ポンドを受け取った。[16]リヴァプールは、ハダースフィールド・タウンのフォワード、フランク・ワージントンの獲得を試みたがメディカルチェックに合格せず失敗したため、トシャックとの契約の可能性を復活させた。[17] [18]彼は3日後の1970年11月14日、アンフィールドで行われたコヴェントリー・シティとのリーグ戦で無得点に終わりデビューを果たした。[19]彼の初ゴールは1週間後の11月21日、アンフィールドでのマージーサイド・ダービーだった。前半を0-0で折り返したが、後半開始直後にエバートンは2点を先制。その後、リバプールはスティーブ・ハイウェイが鋭い角度からゴールを決めた。76分、ハイウェイのクロスにトシャックがヘディングで合わせて逆転。[17] 84分には、アレック・リンゼイのクロスにトシャックがヘディングで合わせ、クリス・ローラーがボレーで決勝点を挙げた。[20]

トッシュは共にプレーするのに最高の選手でした。彼の空中能力は素晴らしく、ハイボールを彼が確実に奪取するだろうと常に分かっていました。それからは、ボールがどの方向に飛ぶかを読むだけで、そこから多くのチャンスを創出することができました。

ケビン・キーガンがリバプールでのトシャックとのパートナーシップについてコメント[21]

アンフィールドでの最初のシーズン、トシャックは全大会で7得点を挙げたが、彼の優れた空中能力はリバプールのプレースタイルにおいて重要な資産であることが証明され、1971年のFAカップ決勝にチームが進出し、アーセナルに2対1で敗れた。[22]翌年、ケビン・キーガンがスカンソープ・ユナイテッドからリバプールに移籍し、2人は成功したパートナーシップを築き、それはしばしばテレパシーと言われ、[23]トシャックが空中でボールを奪い、キーガンがノックダウンを決めました。[22]

1971年のFAカップ決勝で敗退し、1972年にはわずか1ポイント差でリーグタイトルを逃したが、負傷のためリーグ戦20試合を欠場したにもかかわらず、1973年にリバプールで初の主要な栄誉を獲得した。[24] ドン・レヴィーのリーズ・ユナイテッドはイースターマンデーにアンフィールドを訪れ、1972–73フットボールリーグのタイトル挑戦者3チームのうち2チームが対戦した試合を戦った。後半開始2分後、ピーター・コーマックがリバプールに先制点をもたらし、さらにキーガンが終盤に2点を追加して勝利を決定づけた。アーセナルはサウサンプトンとの試合で引き分けに終わったが、リバプールは最終戦でレスター・シティと0–0で引き分け、1966年以来初めての主要なトロフィーを獲得してタイトルを確定させた。[25 ] 1973年のUEFAカップ決勝第1戦は、アンフィールドで行われたが、27分に激しい雨のため中止となり、翌日の再試合となった。[24]試合開始から27分が経過した時点で、リヴァプールのビル・シャンクリー監督はボルシア・メンヒェングラートバッハの守備の脆弱性を把握していた。この脆弱性を突くため、シャンクリー監督は長身フォワードのトシャックを先発に起用し、小柄なブライアン・ホールを後半の交代出場に降格させた。[26]キーガンはトシャックのヘディングシュートによる2ゴールで3-0の勝利に貢献した。リヴァプールは第2戦でアウェー戦に2-0で敗れたが、合計スコア3-2で勝利した。 [ 17] [27]

トシャックは1974年のFAカップ決勝にも出場し、リヴァプールはニューカッスル・ユナイテッドを3-0で破った。この決勝では、準々決勝と準決勝のブリストル・シティ戦とレスター・シティ戦で決勝点を挙げた。 [17]しかし、翌シーズンの初めにクラブがアーセナルからレイ・ケネディと契約したことで、彼はファーストチームから外れてしまった。この状況に不満を抱いたトシャックは移籍を検討し、クラブは1974年11月にレスター・シティからの16万ポンドの入札を受け入れた。彼はリヴァプールに残りたいと希望していたものの、リザーブ戦のみの出場には乗り気ではなかった。[28]しかし、後にメディカルチェックに合格しなかったことで契約が破談となり、25歳のトシャックは専門医から負傷が重なり、あと12か月しかプレーできないと告げられた。[29]彼はその後すぐにトップチームに復帰することができたが、[17]選手としてのキャリアを延ばすためにトレーニング時間は制限された。[29]

1976年にはリーグとUEFAカップのダブル優勝を果たし、リバプールで最も得点力のあるシーズンを過ごし、全大会で23ゴールを記録した。1977年にはリーグタイトルをさらに獲得してメダル獲得を終えたが、怪我の懸念が高まり出場機会が制限され、ベルギーのアンデルレヒトへの6万ポンドでの移籍が提案されたが、筋肉組織の一部に石灰化が発見されたため破談になった。最終的にトシャックはリバプールとの契約解除を交渉し監督に就任した。[17]リバプール在籍中、トシャックは全大会で247試合に出場し96ゴールを記録した。[17]彼はリバプールのウェブサイトの投票「コップを揺るがした100人の選手」で34位に選ばれた。この投票では世界中の何千人ものファンがリバプールのトップ100選手に投票した。[30]

国際的なキャリア

トシャックは、1969年3月26日の西ドイツとの1-1の引き分けでシニアデビューを果たすまで、スクールボーイとU-23レベルでウェールズ代表としてプレーしていた。[31]彼は次の試合でシニア初ゴールを記録したが、その1か月後、東ドイツに2-1で敗れた。[32]彼は、 UEFAユーロ1976の予選グループで首位に立ったウェールズ代表の一員であり、予選中に3得点を挙げたが、ユーゴスラビアとの2試合制のプレーオフで敗れた。[33]

彼はその後40キャップを獲得し、13ゴールを記録しました。[34] 1979年のブリティッシュホームチャンピオンシップでのスコットランドに対するハットトリックも含まれています。[35]

管理職としてのキャリア

スウォンジー・シティ

リヴァプールとの契約を解除したトシャックは監督への転身を模索し、古巣カーディフ・シティにコーチのポストを打診したが、監督のジミー・アンドリュースにその資格を疑問視され断られた。代わりにトシャックはスウォンジー・シティの会長マルコム・ストルールから電話を受け、クラブでの会合に招かれた。その後、 1978年3月1日、 4部リーグのスウォンジーの選手兼任監督に任命され、 [36] 29歳でフットボールリーグ最年少監督となった。[37]アシスタントに就任したハリー・グリフィスの後任として就任したトシャックの就任は、スウォンジーにとって大きな成果と見られ、彼の監督就任初戦となったワトフォードとの試合は3-3の引き分けに終わり、観客は前回のホームゲームから倍増し1万5000人以上の観客を集めた。[36] [38]

彼は、選手の食事の変更、アルコール摂取量の節制、アウェイ試合への移動計画の見直しなど、クラブの日常業務の多くの側面を徹底的に見直した。[36]彼はベッチ・フィールドですぐに成功を収め、監督就任初年度に4部リーグで3位に終わった後、昇格を果たした。[38] [37]しかし、1978年4月のスカンソープ・ユナイテッドとの試合前にグリフィスが心臓発作で亡くなったため、クラブの祝賀ムードは薄れた。トシャックは、クラブの昇格に貢献したグリフィスを称賛し、「大変な努力のほとんどは[...]、主にハリーによってなされた。昇格は彼にとって記念すべきことだ」と述べた。[37]

翌シーズン、トシャックはイアン・キャラハン、フィル・ボーズマ、トミー・スミスといった元リバプールのチームメイト数名を説得してクラブに加入させた。スミスとキャラハンは出場時間が限られるもののリバプールに残るオファーを受けていたが、トシャックに移籍を持ちかけ、試合のためにスウォンジーへ遠征する前にリバプールのメルウッド練習場でトレーニングするようになった。 [37]トシャックは1979年にクラブを2年連続の昇格に導き、シーズン最終戦でチェスターフィールドに2-1で勝利して2部リーグへの残留を確定させた。また、トシャック自身も途中出場で決勝点を挙げ、昇格を確定させた。[37] [39]

スウォンジーは2部リーグでの最初のシーズンを中位で終えた後、1981年5月2日にプレストン・ノースエンドを3対1で破り、4シーズンで3度目の昇格を果たし、その直後にヘレフォード・ユナイテッドを破って15年ぶりのウェルシュカップを獲得した。[40]昇格を達成した後、トシャックの元リヴァプール監督ビル・シャンクリーは彼の功績を称賛し、「彼は素晴らしい仕事をした、おそらく今世紀最高の監督だろう」と述べた。[37]トップリーグに到達した後、スウォンジーは多くの人から降格を予想されていたが、1部リーグでの初戦で、クラブ記録の移籍金で加入したボブ・ラッチフォードのハットトリックにより、リーズ・ユナイテッドに5対1で勝利した。[37] [41]クラブでの功績が認められ、トシャックはシーズン半ばにMBEを授与された。[40]スウォンジーはシーズンのいくつかの時点でリーグ首位に立​​ち、残り3か月で部門首位となったが、主力選手のラッチフォードや、トシャックの元リヴァプールのチームメイトであるレイ・ケネディの負傷により成績は低迷し、最後の6試合でわずか1勝しか挙げられず、トップリーグでの初シーズンを6位で終えた。[37] [41]この時期に、トシャックはリヴァプールの役員から、ボブ・ペイズリー現監督が引退を選んだ場合の後任として自分が選ばれたと伝えられた。トシャックはその地位を公然と切望しており、「スウォンジーに行ったとき、私が長期的に望んでいたのはリヴァプールで監督になることだった」と語っていた。[29]しかし、ペイズリーは予想よりも長くスウォンジーに留まり、その地位は最終的にジョー・フェイガンに渡った。[29]スウォンジーはトシャックの在任期間中に比較的多額の支出を行ったことで財政難に陥り、翌年2年連続で降格した。彼は1983年10月に辞任したが、8週間後に復帰し、さらに3か月間クラブに留まった後、1984年3月に再び去った。[38]トシャックがスウォンジーに在籍していた時代の多額の支出は、クラブに影響を与えた深刻な財政問題の主な要因としてしばしば挙げられ、1985年12月に未払いの負債による清算命令が出された。[40]

ヨーロッパ経営

1984年、トシャックはポルトガルのスポルティングCPの監督に就任したが、わずか1シーズンでチームをリーグ2位に導いた。[42]彼はその後スペインに移籍し、レアル・ソシエダの監督に就任し、1986-87シーズンのコパ・デル・レイ優勝、1988年のリーグ準優勝に貢献した。[43] [44]

翌シーズンは期待外れに終わり、ラ・リーガを11位で終えたが、トシャックは1989年にレアル・マドリードの監督に就任した。[44]レアル・マドリードは前年に4連覇を達成し、当時ラ・リーガ王者であり、クラブ会長のラモン・メンドーサは彼らのチームを「過去25年間で最高のレアル・マドリード」と評した。[45]それでも、トシャックはオスカル・ルジェリとフェルナンド・イエロをチームに加え、守備を強化した。しかし、ライバルのバルセロナに敗れ、チャンピオンズカップ2回戦で敗退するなど、厳しいスタートを切った。また、10試合を終えてラ・リーガの順位表で首位に立っていたにもかかわらず、地元メディアからのプレッシャーにも晒された。しかし、チームはすぐに調子を取り戻し、最終的にシーズン中にリーグ記録となる107得点を挙げてリーグ優勝を果たした。これは当時、1シーズンで100得点以上を記録した2番目のチームとなった。[45]翌シーズンの残念なスタートと3連敗により、1990年11月に11試合を終えてクラブから解任され、レアル・ソシエダに戻り、[46] [47]当初はアドバイザーとして活躍し、その後すぐに監督に就任した。[48]

スペインでは、トシャックは「ジョン・ベンジャミン」（通称「JB」）として知られるようになった。これは、彼のミドルネームがスペイン風の父方の姓であるという誤解が広まっていたためである。彼は記者会見中に英語の慣用句をスペイン語に直訳する癖があり、スペイン人ジャーナリストを困惑させたことで有名だった。[49]

ウェールズ代表サッカーチーム

1994年、トシャックはレアル・ソシエダの監督と並行して、非常勤でウェールズ代表の監督に任命された。これは、テリー・ヴェナブルズとボビー・ロブソンへのアプローチが拒否された後のことであった。[50]チームがプレーする予定だった10試合の公式戦はスペインリーグの試合中断期間と重なっていたが、彼は、他の国際試合が国内試合と重なった場合はレアル・ソシエダを最優先する意向を表明した。[ 51]彼は、 1994 FIFAワールドカップの出場権を惜しくも逃し、監督職に留任したいと表明していたが、ウェールズサッカー協会（FAW）から新しい契約を提示されなかったテリー・ヨラスの後任として任命された。 [50] 1994年3月9日、トシャックはウェールズでの初試合を指揮したが、カーディフのニニアン・パークで行われたノルウェー戦に3対1で敗れた。[52]トシャックは試合のわずか2日前にウェールズに到着し、試合前にチームと一度だけ練習を行っただけで、監督としてのコミットメントを問われていた。FAWによるヨラス解任後もウェールズのファンの間でヨラスへの支持は依然として根強く、ノルウェー戦での残念なパフォーマンスは、ハーフタイムとフルタイムの両方でチームに野次を浴びせ、トシャックはわずか47日で監督を辞任した。[50] [53]彼は後に、ヨラスの激しい辞任後、チームを取り巻く政治的な「争い」が起こり、この状況から「手を引いた」と主張した。[54]

ベシクタシュからレアル・マドリードへ復帰

レアル・ソシエダを去った後、彼はデポルティーボ・デ・ラ・コルーニャの監督を2年間務めたが、取締役会が彼の許可なく2人の選手と契約したことを受けて辞任した。[55]その後、ボビー・ロブソンの推薦でトルコのベシクタシュに移籍し、 [55]監督としての初シーズンを6位で終えた。[48] 1998年にはトルコカップでクラブを優勝に導いたが、クラブでは困難な時期を過ごした。取締役会と何度も衝突し、1998年10月には辞任をほのめかしていた。[47]

1999年2月、フース・ヒディンク解任後、彼はレアル・マドリードに復帰した。マドリードは移籍を確保するため、ベシクタシュに37万2671ポンドの補償金を支払うことに同意した。[47]彼の到着当時、クラブは6位に低迷していたが、彼はすぐにレアル・マドリードのリーグ戦成績を改善し、最終的にトシャック監督の下でクラブを非常に印象的な2位でシーズンを終え、チャンピオンズリーグのグループリーグ出場権を獲得した。しかし、翌シーズンの初め、マドリードは再び苦戦し、ラージョ・バジェカーノに3-2で勝利した後、劇的な後半の3得点でレアルは結果を覆したが、クラブは8位に低迷し、トシャックは選手、特にアルバノ・ビザリが失点したことを「泣かされた」とコメントしたことを公に批判した。[56]トシャックは、自身の発言は選手を鼓舞するための戦術だったと主張し、クラブ会長ロレンソ・サンスからの発言撤回要請を拒否し、「ベルナベウの上空を豚が飛ぶ可能性の方が高い」と述べた。[56]レアル・マドリードの取締役会はすぐに彼を解任し、元守備的ミッドフィールダーで暫定監督を務めたビセンテ・デル・ボスケを後任に指名した。[57]トシャックは後に解任をめぐってマドリードを提訴し、70万ポンド以上の賠償金を勝ち取った。[58]

2000年にフランスのサンテティエンヌで短期間過ごした後、同クラブを離れ、レアル・ソシエダの監督に3度目の就任を果たした。サンテティエンヌを降格圏から引き上げたにもかかわらず、彼の退任後、クラブの運勢は急速に下降し、2000-01シーズン末には偽造スキャンダルに巻き込まれ、勝ち点7を剥奪されて降格が確定した。[59]レアル・ソシエダでは、トシャックはクラブの運勢を逆転させ、就任1年目で13位でシーズンを終え、20歳のシャビ・アロンソにキャプテンの座を与えた。アロンソはトシャックの下でクラブのスター選手となった。[60]翌シーズン、29試合で27ポイントを獲得した後、彼は2002年3月に解任された。

その後、 2002年11月から2003年1月までイタリアのカターニアで短期間プレーしたが、このシーズンはクラブにとって悲惨なシーズンとなり、「カターニア事件」として知られるスキャンダルでセリエBから降格したが、2003年8月にその決定は覆された。その後、2004年1月にスペインのラ・リーガ最下位のレアル・ムルシアで再びプレーしたが、クラブを降格から救うことはできなかった。[61]

ウェールズ（2度目）

2004年11月、トシャックはウェールズ代表監督協会（FAW）の満場一致の投票で選出され、2度目のウェールズ代表監督に就任した。彼はフランス人監督フィリップ・トルシエと元ウェールズ代表ディーン・サンダースと共に3名の候補リストに名を連ねていた。[62]トシャックの就任は一部のベテラン選手に不評で、ロビー・サヴェージは就任すれば選手の反乱が起きる可能性があると主張した。トシャックの就任から数ヶ月以内に、サヴェージ、[63] 、以前からトシャックの意見に批判的だったキャプテンのギャリー・スピード、 [64] 、マーク・ペンブリッジ、アンディ・メルヴィルを含む計7選手が代表引退を表明した。[65]元ウェールズ代表監督マーク・ヒューズもトシャックの適任性に疑問を呈し、トシャックにはUEFAのコーチ資格がなかったが、これは監督就任の前提条件とみなすべきだと述べた。[66]

監督としての彼の最初の仕事の1つは、イアン・ラッシュとネヴィル・サウスオールに代わりブライアン・フリンをウェールズの様々なユースレベルの監督に任命することだった。[67]そして2人は高齢化が進むチームの立て直しと、アシュリー・ウィリアムズなどウェールズでプレーする資格のある選手の発掘に取り組んだ。[68]彼が監督として初めて指揮を執った試合は、 2005年2月9日のハンガリーとの親善試合で、ウェールズが2-0で勝利し、2得点ともクレイグ・ベラミーが決めた。[69]彼が監督として初めて指揮を執った公式戦は1か月後、オーストリアに2-0で敗れた試合で、トシャックは0-0で試合終盤に交代を行い、オーストリアにチャンスを与え、終盤に2失点したとして非難された。[70]その4日後、オーストリアに2度目の敗北を喫し、ウェールズは2006 FIFAワールドカップ出場のわずかな望みを絶たれた。[8

トシャック監督にとって初のフル代表入りとなった予選では、ウェールズ代表の選手の離脱が相次ぎ、監督はウェールズ代表選手36名に「全力でチームに尽くす」よう求める手紙を送るほどだった。[71]数々の選手の引退と度重なる離脱により、トシャック監督は比較的若い選手中心のチームで厳しい予選を戦わざるを得なくなり、ウェールズは7チーム中5位に終わり、UEFAユーロ2008への出場権を逃した。2009年2月のポーランド戦での敗戦は、キャプテンのクレイグ・ベラミーがファンと口論になりサポーターの怒りを買い、 1ヶ月後のフィンランド戦での敗戦では試合終了時にピッチから野次を浴びた。[8] 2009年10月、ウェールズはフィンランドとの親善試合に臨むが、数ヶ月前に4選手が離脱したため、メンバーを揃えることができなかった。選手の一人、ポール・パリーは、自分が「スペアパーツ」のように感じさせられたことが、代表チームに選出されないことを決めた理由だと述べた。[8]

辞任を求める圧力が高まる中、トシャックは次の予選開始まで監督を務め続けた。しかし、2010年9月5日、ユーロ2012予選の初戦でモンテネグロにアウェーで0-1で敗れた後、トシャックはウェールズ代表の監督を辞任した。[72]彼は2010年9月9日に双方合意の上で辞任したが、[73]その後の2試合は引き続き監督を務めたいと表明していた。[74]ウェールズ代表での6年間の在任期間中に、合計18選手が代表を引退したが、多くの選手がデビューを飾っており、その中には後にUEFAユーロ2016の準決勝に進出する選手も数多く含まれていた。[75]

マケドニア代表チーム

2011年の記者会見でマケドニア代表監督を務めたトシャック氏

ウェールズ代表監督を辞任してから11か月後、トシャックは2011年8月7日にマケドニア代表監督に任命された。[76]しかし、彼が指揮した8試合のうちマケドニアは1試合しか勝てず、トシャックがマケドニアサッカー連盟会長イルチョ・ジョルギオスキの国内への移住要請を拒否したため、2012年8月13日に代表との契約は解除された。 [77]

カザール・ランカラン

2013年3月8日、トシャック氏が3月15日付でアゼルバイジャン・プレミアリーグのカザール・ランカラン監督に就任することが発表された。[78]就任当時、カザール・ランカランFCはリーグ8位で、シーズン残り10試合を降格圏で戦っていた。トシャック氏がカザール・ランカランを率いて初めて試合に臨んだのは、 AZALとのホームでの引き分けだった。[79]トシャック氏が初めて勝利したのは、2試合目の監督就任時で、最下位のケプズFCを相手に1-2で勝利した。[80]カザール・ランカランFCは、トシャック監督の下で9試合中3勝、3試合引き分けまたは負けというリーグ戦成績で、8位でシーズンを終えた。トシャックはハザール・ランカランを2012-13アゼルバイジャン・カップの準決勝でバクーに2戦合計2-1で勝利し決勝に進出したが、プレミアリーグ王者ネフチ・バクーとの試合ではPK戦で5-3で敗れた。[81]ネフチ・バクーがプレミアリーグとカップの両方で優勝した結果、ハザールはUEFAヨーロッパリーグに出場する資格を得た。トシャックは2013年10月23日、2013アゼルバイジャン・スーパーカップでネフチ・バクーを破り、ハザール・ランカランで最初のトロフィーを獲得した。[82] [83] 2013年11月22日、トシャックはシーズン最初の14試合で14ポイントしか獲得できず、ハザールをリーグ8位に落とした後、カザール・ランカラン監督を辞任した。[84]

ウィダッド・カサブランカ

2014年6月20日、トシャックはモロッコのウィダード・カサブランカの監督に就任した。[85]彼は監督就任1年目にクラブをリーグ優勝に導き、翌年には準優勝を果たした。[86]しかし、2016年9月16日、 2016年CAFチャンピオンズリーグ準決勝第1戦でザマレクに大敗した後、トシャックとウィダード・カサブランカは袂を分かった。[87]

トラクター

2018年6月、彼は2021年までイランのトラクターの監督に任命されました。[88]彼は2018年9月にクラブを去りました。[89]

私生活

1969年6月7日、トシャックは20歳でカーディフのグランジタウン出身のスーザン・バンとカントンのセント・ジョン教会で結婚した。[5] [90]結婚43年後、2012年に妻が「理不尽な行動」を理由に離婚した。[90]トシャックの息子キャメロンも元プロサッカー選手で、カーディフ・シティFCで5試合、 1989-90シーズンにはスウォンジー・シティFCでプレーした。[90]

1976年、リバプールでプレーしていたトシャックは、 「Gosh, it's Tosh」というタイトルの詩集を作曲し出版した。[91] [92]

1981年、トシャックはBBCウェールズ年間最優秀スポーツパーソナリティ賞を受賞し、1982年の新年叙勲リストではサッカーへの貢献が認められMBEを受賞した。[93] [94] 1982年には、ロンドンのローハンプトン・クラブでイーモン・アンドリュースにサプライズされた際に、番組「This Is Your Life」に登場した。[要出典]

2022年2月27日、トシャックはスペインの病院でCOVID-19に罹患し、重篤な状態にあると報告された。[95] [96]

キャリア統計

クラブ、シーズン、大会別の出場数とゴール数
クラブ季節リーグFAカップリーグカップヨーロッパ他の合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
カーディフ・シティ1965–66年[12]2部リーグ861000000096
1966–67年[12]2部リーグ23100021–1 [あ]02611
1967–68年[12]2部リーグ35111000146005017
1968–69年[12]2部リーグ412220102 [b]25 [あ]75131
1969–70年[12]2部リーグ391731104 [b]24 [あ]25122
1970–71年[12]2部リーグ16800004 [b]5002013
合計1627471412415109207100
リバプール1970–71年[17]1部リーグ21571005 [c]1–337
1971–72年[17]1部リーグ291310102 [b]01 [d]03413
1972–73年[17]1部リーグ221342618 [e]1–4017
1973–74年[17]1部リーグ19563223 [女]1–3011
1974–75年[17]1部リーグ211220002 [b]0002512
1975–76年[17]1部リーグ3516212011 [e]6–5023
1976–77年[17]1部リーグ221021104 [女]11 [d]13013
1977–78年[17]1部リーグ3000101 [女]00090
合計1727424813336102124796
スウォンジー・シティ1977–78年[17]第4師団1360000–00136
1978–79年[17]第3師団2813–3414
1979–80年[17]2部リーグ165–229
1980–81年[17]2部リーグ30–50
1981–82年[17]1部リーグ000000––00
1982–83年[17]1部リーグ000000––00
1983–84年[17]2部リーグ30–41
合計6324–7830
合計39717231917460251210532220
  1. ^ abc ウェールズカップ出場
  2. ^ abcde ヨーロッパカップウィナーズカップ出場
  3. ^ インターシティーズフェアーズカップ出場
  4. ^ ab FAチャリティシールド出場
  5. ^ ab UEFAカップ出場
  6. ^ abc ヨーロッパカップ出場

経営統計

チームからに記録
GWDL勝つ ％
スウォンジー・シティ1978年3月1日1984年6月8日326128751230 39.26
スポルティングCP1984年7月1日1985年5月19日40251230 62.50
レアル・ソシエダ1985年7月1日1989年5月8日1818445520 46.41
レアル・マドリード1989年7月1日1990年11月19日64411580 64.06
レアル・ソシエダ1991年7月1日1994年11月21日1414941510 34.75
ウェールズ（暫定）1994年3月9日1994年3月9日100100 0.00
デポルティーボ・ラ・コルーニャ1995年7月1日1997年2月10日803320270 41.25
ベシクタシュ1997年7月1日1999年2月23日804121180 51.25
レアル・マドリード1999年2月24日1999年11月17日3719990 51.35
サンテティエンヌ2000年10月6日2000年12月21日125250 41.67
レアル・ソシエダ2000年12月22日2002年3月12日521613230 30.77
カターニア2002年11月9日2003年1月28日104060 40.00
レアル・ムルシア2004年1月20日2004年6月30日1841130 22.22
ウェールズ2005年1月1日2010年9月4日53228230 41.51
北マケドニア2011年9月2日2012年5月30日81430 12.50
カザール・ランカラン2013年3月1日2013年7月26日33129120 36.36
ウィダッド・カサブランカ2014年6月1日2016年9月16日834226150 50.60
トラクター2018年6月9日2018年9月16日72410 28.57
合計1,2265283053930 43.07


栄誉

プレーヤー

カーディフ・シティ[13]

リバプール[17]

選手兼監督

スウォンジー・シティ[98]

マネージャー

レアル・ソシエダ[42]

レアル・マドリード[42]

デポルティーボ[99]

ベシクタシュ[2]

カザール・ランカラン[2]

ウィダド・アスレチック・クラブ[2]

個人栄誉

参考文献

  1. ^ “ジョン・トシャック”.バリー・ハグマンズ・フットボールズ. 2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月27日閲覧。
  2. ^ abcd John Toshack at Soccerway . 2018年2月10日閲覧。
  3. ^ テリー・ブレヴァートン (2009). ウェールズ：歴史のコンパニオン. アンバーリー出版. ISBN 978-1848683266。
  4. ^ 「Johk Toshack」.戦後イングランド＆スコットランド・フットボールリーグ A–Z 選手データベース. ニール・ブラウン. 2018年2月16日閲覧。
  5. ^ abcdefgh ロドリ・オーウェン (2004 年 11 月 13 日)。 「ミッション：コントロール」。ウェールズオンライン。2018 年1 月 27 日に取得。
  6. ^ ab 「ブルーバード伝説の父が死去」ウェールズオンライン、2004年4月8日。 2018年1月26日閲覧。
  7. ^ “Canton”.カーディフ国立博物館. 2016年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月27日閲覧。
  8. ^ abcdef Phil Stead (2013). レッドドラゴンズ ― ウェールズサッカーの歴史. Y Lolfa. ISBN 978-1784612368。
  9. ^ モイラ・シャーキー（2007年10月13日）「卒業生が100周年記念で再会へ」サウス・ウェールズ・エコー紙。 2012年6月8日閲覧。
  10. ^ 「Hot Shot Toshack is Worth a "Cap"」デイリー​​・ミラー、1963年12月6日。 2018年1月27日閲覧。
  11. ^ ab Paul Abbandonato (2015年6月19日). 「カーディフ・シティ、スウォンジー・シティからリバプールFC、レアル・マドリードへ：ジョン・トシャック自身の言葉で語る驚異の物語」WalesOnline . 2018年1月27日閲覧。
  12. ^ abcdefghijk リチャード・シェパード (2002). 『決定版：カーディフ・シティFC』 ノッティンガム: サッカーデータ出版. pp.  65– 70. ISBN 1-899-46817-X。
  13. ^ abc ヘイズ、ディーン (2006). 『カーディフ・シティの名選手名鑑』 ダービー: ブリードン・ブックス. pp.  187– 188. ISBN 1-85983-462-0。
  14. ^ 「ジョーンズ、記録破りのラムジーを称賛」BBCスポーツ、2007年4月30日。 2007年5月3日閲覧。
  15. ^ ab 「トシャック、新記録の契約選手」LFC History . 2018年1月28日閲覧。
  16. ^ abc Steve Tucker (2015年5月19日). 「カーディフ・シティのファイル：取締役会の驚くべき暴露が初めて明らかに」WalesOnline . 2018年1月27日閲覧。
  17. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx 「ジョン・トシャック」. LFC History . 2018年1月27日閲覧。
  18. ^ デイヴィッド・プレンティス (2015年11月13日). 「リバプールFCの伝説、ジョン・トシャック：サッカー人生50年」デイリー​​・ポスト. 2018年1月27日閲覧。
  19. ^ “リバプール 0-0 コベントリー・シティ”. lfchistory.net . 2020年2月25日閲覧。
  20. ^ ジョー・リマー (2014年10月6日). 「最初のゴールを覚えていますか？ トシャックからトーレスまで、リバプールFCの有名な初ゴール集」リバプール・エコー. 2018年2月18日閲覧。
  21. ^ 「トシャックとキーガンがバットマンとロビンに」LFC History . 2018年1月28日閲覧。
  22. ^ ab "ジョン・トシャック". リバプールFC . 2018年1月28日閲覧。
  23. ^ タイラー・ミアーズ (2015年6月27日). 「フットボール界のレジェンド、ジョン・トシャックとケビン・キーガンがカーディフで再会…そして1970年代の神話を打ち破る」ウェールズオンライン. 2018年1月28日閲覧。
  24. ^ ab David Prentice (2015年11月13日). 「50年前の今日、リバプールの伝説、ジョン・トシャックが初めて試合に出場した」リバプール・エコー. 2018年2月2日閲覧。
  25. ^ “Eighth league title established”. liverpoolfc.tv . 2017年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月5日閲覧。
  26. ^ 「ブライアン・ホール プロフィール」リバプールFC . 2018年2月3日閲覧。
  27. ^ “Reds reach European goal”. UEFA. 2014年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月10日閲覧。
  28. ^ 「ただ移籍しなければならなかった」LFC History . 2018年2月2日閲覧。
  29. ^ イアン ・ホーキー (2004年3月7日). 「The Big Interview: John Toshack」 . The Times . 2018年2月4日閲覧。
  30. ^ フランク・ウォラル (2014). 『ルイス・スアレス ― 世界で最も物議を醸したサッカー選手の伝記』 ジョン・ブレイク出版. ISBN 978-1784180195。
  31. ^ 「西ドイツ対ウェールズ、1969年3月26日」。11v11.com。AFSエンタープライズ。2018年2月6日閲覧。
  32. ^ 「東ドイツ対ウェールズ、1969年4月16日」。11v11.com。AFSエンタープライズ。2018年2月6日閲覧。
  33. ^ ポール・アバンドナート（2016年5月22日）「忘れ去られたウェールズのサッカー界の巨人たちの驚くべき物語と、ニニアン・パークが暴力的な混乱に陥った日」ウェールズオンライン。 2018年2月12日閲覧。
  34. ^ ルイス・フェルナンド・パッソ・アルプイン. 「ウェールズ – 代表選手の記録」. The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2018年2月16日閲覧。
  35. ^ エイダン・スミス (2015年3月29日). 「スコットランドの次のハットトリックを待つ」.ザ・スコッツマン. 2018年2月12日閲覧。
  36. ^ abc Mario Risoli (2003年3月1日). 「フットボール：リバウドへ、ジョン・トシャック監督の輝かしい25年間; ジョン・トシャックが聖デイヴィッドの日を祝うもう一つの理由。今日はスウォンジー・シティ監督としての初試合から25周年。マリオ・リソリが物語を語る」.ウエスタン・メール. 2009年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月3日閲覧 – HighBeam Research経由。
  37. ^ abcdefghi ジョン・ブリューイン (2011年11月24日). 「白鳥は太陽に向かって飛び、戻ってくる」. ESPN . 2018年2月3日閲覧。
  38. ^ abc 「Our leaders」. スウォンジー・シティAFC . 2018年2月3日閲覧。
  39. ^ 「スナップショット：スワンズがマッチ・オブ・ザ・デイにデビューしたとき」スウォンジー・シティサイトAFC、2017年11月21日。 2018年2月3日閲覧。
  40. ^ abc ジェラント・H・ジェンキンス (2013). 『スワンであることに誇りを持つ ― スウォンジー・シティAFCの歴史』 Y Lolfa. ISBN 978-1847716798。
  41. ^ ピーター・シャトルワース著「スウォンジー・シティがトップリーグで躍進したとき」BBCスポーツ。 2018年2月3日閲覧。
  42. ^ abc 「ジョン・トシャックのファクトファイル」ガーディアン紙、2004年11月12日。 2018年2月4日閲覧。
  43. ^ トム・フィリップス (2016年3月8日). 「海外で活躍した9人の英国人：リードのバス押し、ロイのツアー、そして素晴らしいボビー卿」FourFourTwo . 2018年2月4日閲覧。
  44. ^ ab Andy Mitten (2011年5月3日). 「レアル・ソシエダにとって海外移籍は利益をもたらす」The National . 2018年2月4日閲覧。
  45. ^ Rob Smyth (2009年5月12日). 「レアル・マドリードの107ゴールシーズンの忘れられた物語」. The Guardian . 2018年2月4日閲覧。
  46. ^ 「レアル・マドリードにおけるウェールズの影響の歴史」ウェールズサッカー協会（2017年5月19日） . 2018年2月4日閲覧。
  47. ^ abc Paul Taylor (1999年2月25日). 「Toshack on the road back to Real」. The Guardian . 2018年2月5日閲覧。
  48. ^ ab Guy Hodgson (1999年2月25日). 「Football: Return to Real for Toshack」 . The Independent . 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月5日閲覧。
  49. ^ シド・ロウ(2004年1月26日). 「彼は戻ってきた：JB、メタファーの破壊者」.ガーディアン. 2017年4月16日閲覧。
  50. ^ abc Trevor Haylett (1994年3月16日). 「サッカー：トシャック監督、ウェールズ代表監督就任47日後に辞任へ：レアル・ソシエダ監督、カーディフでの挑発に深く傷つく – イングランド代表センターバック、ハイバリーでカップウィナーズカップの膠着状態を打破」 . The Independent . 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月4日閲覧。
  51. ^ 「フットボール：ウェールズ、パートタイムのトシャック獲得へ」インディペンデント1994年1月29日 オリジナルより2022年6月13日時点のアーカイブ。 2018年2月4日閲覧。
  52. ^ 「ウェールズ対ノルウェー、1994年3月9日」。11v11.com。AFSエンタープライズ。2018年2月4日閲覧。
  53. ^ デウィ・ヒューズ (2004年11月12日). 「トシャックが勝利を収める時が来た」BBCスポーツ. 2018年2月4日閲覧。
  54. ^ Trevor Haylett (1994年3月17日). 「フットボール：トシャックの『汚い戦争』からの脱出：ウェールズのサッカーは混乱に陥る」 . The Independent . 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月5日閲覧。
  55. ^ ab Paul Abbandonato (2008年3月1日). 「Toshackのボスとしての素晴らしい30年間」WalesOnline . 2018年2月10日閲覧。
  56. ^ ab Elizabeth Nash (1999年11月18日). 「トシャック、レアルの選手を批判した後に解雇」 . The Independent . 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月5日閲覧。
  57. ^ 「トシャック、レアル・マドリードから解任」ガーディアン紙、1999年11月17日。 2018年2月5日閲覧。
  58. ^ James Fryatt (2008年10月6日). 「Toshack takes over at St Etienne turn to Toshack」 . The Independent . 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月8日閲覧。
  59. ^ “St Etienne、パスポート調査で処罰される”. BBCスポーツ. 2001年1月16日. 2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月31日閲覧。
  60. ^ アンドラドス、フアン・ペドロ (2001 年 11 月 10 日)。 「プリメーラ・ディビシオン 2000/01」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation 。2016 年11 月 11 日に取得。
  61. ^ 「ジョン・トシャック ファクトファイル」スカイスポーツ、2010年9月9日。 2018年2月5日閲覧。
  62. ^ Trevor Haylett (2004年11月12日). 「ウェールズ、トシャックに頼る」. UEFA . 2018年2月5日閲覧。[リンク切れ]
  63. ^ マイケル・ウォーカー (2005年3月25日). 「トシャック、ダブル優勝を目指す」.ガーディアン. 2018年2月5日閲覧。
  64. ^ マーク・カリー (2004年10月21日). 「フットボール：トッシュの悪口はデタラメ；スピード大尉がトシャックの批判に反論」デイリー​​・ポスト. 2018年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月5日閲覧– HighBeam Research経由。
  65. ^ マーク・バッキンガム. 「ペンブリッジがウェールズを去る」. スカイスポーツ. 2018年2月5日閲覧。
  66. ^ ジョナサン・マクエボイ、マーク・カリー (2004年11月6日). 「Football: Sparks fly; Hughes takes a dig at unqualified Toshack」Daily Post . 2018年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月5日閲覧– HighBeam Research経由。
  67. ^ ポール・アバンドナート（2017年12月6日）「ジョン・トシャックのインタビュー：カーディフ・シティ、スウォンジー・シティAFC、ウェールズに対する私の評価、そしてギャレス・ベイルが変わらなければならない理由」ウェールズオンライン。 2018年2月5日閲覧。
  68. ^ 「ブライアン・フリン、ウェールズのユーロ2016進出に向けた才能を発見、とトシャックが語る」BBCスポーツ、2015年7月2日。 2018年2月5日閲覧。
  69. ^ 「ウェールズ 2-0 ハンガリー」BBCスポーツ2005年2月9日. 2018年2月5日閲覧。
  70. ^ ポール・ウォーカー (2005年3月28日). 「サッカー：新監督トシャックが非難の的; ウェールズ 0 オーストリア 2」デイリー​​・ポスト. 2018年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月5日閲覧。
  71. ^ 「トシャック氏、出陣を呼びかけ」サウスウェールズ・アーガス、2006年2月2日。 2018年2月5日閲覧。
  72. ^ ポール・アバンドナート (2010年9月5日). 「ジョン・トシャック、ウェールズ代表監督を辞任へ」. WalesOnline . 2018年2月5日閲覧。
  73. ^ 「ジョン・トシャックがウェールズ代表監督を退任」BBCスポーツ、2010年9月9日。 2010年9月9日閲覧。
  74. ^ John Wragg (2010年9月10日). 「ジョン・トシャック、ウェールズからドアを外される」デイリー​​・エクスプレス. 2018年2月5日閲覧。
  75. ^ Delme Parfitt (2015年6月19日). 「ジョン・トシャックのウェールズ評決：私とブライアン・フリンがこれらの選手を招集したが、クリス・コールマンこそが栄光に値する」WalesOnline . 2018年2月5日閲覧。
  76. ^ 「ジョン・トシャックがFYRマケドニア代表監督に就任」BBCスポーツ、2011年8月7日。 2011年8月7日閲覧。
  77. ^ “Toshack leaves Macedonia”. Macedonian FA . 2012年8月13日. 2013年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月13日閲覧。
  78. ^ 「ジョン・ベンジャミン・トサック - 「カザール・ランカラン」新ヘッドコーチ」 lankaranfc.com . 2013年3月8日閲覧。
  79. ^ “ハザール・ランカラン vs. AZAL 1 – 1”.サッカーウェイ。2013 年4 月 16 日に取得。
  80. ^ “カパス対ハザール・ランカラン 1 – 2”.サッカーウェイ。2018 年5 月 5 日に取得。
  81. ^ “ネフチ対ハザール・ランカラン 0 – 0”.サッカーウェイ。2013 年7 月 4 日に取得。
  82. ^ “ハザール・ランカラン 2–1 ネフチ・バクー”.サッカーウェイ。2013 年10 月 23 日に取得。
  83. ^ ドミニク・アクイリーナ (2013 年 10 月 23 日)。 「ザザールの勝利で復活したアゼルバイジャン・スーパーカップ」。UEFA。 2013 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 23 日に取得。
  84. ^ 「Con Toşak istefa verdi」（アゼルバイジャン語）。ランカランFC。 2013 年 11 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 25 日に取得。
  85. ^ رسميا: توشاك مدربا للوداد الرياضي. wydadclub.com (アラビア語)。ウィダッド・カサブランカ。 2014 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 24 日に取得。
  86. ^ スティーブ・タッカー (2016年9月14日). 「ジョン・トシャック：ウィダッド・カサブランカのボス、アフリカで新たな活力を得る」BBCスポーツ. 2018年2月6日閲覧。
  87. ^ " بلاغ رسمي الوداد ينفصل عن المدرب جون". wac.ma (アラビア語)。ウィダッド・カサブランカ。 2016 年 9 月 16 日。2016 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 17 日に取得。
  88. ^ “世界最高のニュース”. tractor-club.com (アラビア語) 。2018 年6 月 8 日に取得。
  89. ^ “اطلاعیه باشگاه تراکتورسازی درباره جدایی توشاک". varzesh3.com (ペルシア語) 。2018 年9 月 20 日に取得。
  90. ^ abc Julia McWatt (2012年6月17日). 「ジョン・トシャックの43年間の結婚生活は「不当な行動」により離婚に終わった」WalesOnline . 2018年2月6日閲覧。
  91. ^ 「アンフィールドの詩がナンセンスだった頃」リバプール・エコー2006年4月7日. 2018年2月8日閲覧。
  92. ^ トム・ボートン (2004年11月12日). 「Gosh, it's Tosh, manager and poet」BBCニュース. 2018年2月8日閲覧。
  93. ^ 「栄誉」.ロンドン・ガゼット. 第48837号. 1981年12月30日. p. 17. 2018年2月13日閲覧。
  94. ^ 「BBCウェールズ・スポーツ・パーソナリティ賞受賞者」BBCスポーツ、2008年12月8日。 2009年10月28日閲覧。
  95. ^ LASA、GAIZKA (2022 年 2 月 27 日)。 「ジョン・トシャック、安定したデントロ・デ・ス・墓父」[ジョン・トシャック、重病だが安定している]。エル・ディアリオ・バスコ（スペイン語）。サン・セバスティアン、スペイン。
  96. ^ 「トシャック、新型コロナウイルス感染症で入院」BBCスポーツ、2022年2月27日。
  97. ^ ab ヴァーノン、レスリー、ローリン、ジャック (1977).ロスマンズ・フットボール・イヤーブック 1977–78 . ロンドン: ブリックフィールド・パブリケーションズ社. p. 491. ISBN 0354-09018-6。
  98. ^ 「スウォンジー・シティ・フットボールクラブの栄誉」. 11v11.com . AFSエンタープライズ. 2018年2月18日閲覧。
  99. ^ ホセ・ビセンテ・テヘドル・カルニセロ;ラウル・トーレ;カルレス・ロサーノ・フェレール。 「スペイン – スーパーカップ決勝戦のリスト」。 Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation 。2018 年2 月 13 日に取得。
  100. ^ “CumhurBaşkanlığı Kupası (Profesyonel Takım) (最終回)”. tff.org 。2022 年3 月 9 日に取得。
  101. ^ エミリオ・プラ・ディアス. 「スペイン – 年間最優秀選手」. The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2018年2月10日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ジョン・トシャックに関連するメディアがあります。
  • リバプールFCのウェブサイトのプロフィール
  • ジョン・トシャック – UEFA大会記録（アーカイブ） 
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Toshack&oldid=1311211213」より取得