ロンドン塔

この記事を聞く

ロンドン塔の王宮と要塞
位置タワーハムレッツ区
座標北緯51度30分29秒 西経00度04分34秒 / 北緯51.50806度、西経0.07611度 / 51.50806; -0.07611
エリア
身長27メートル（89フィート）
建設された
  • ホワイトタワー：1078
  • 内陣：1190年代
  • 再建: 1285
  • 埠頭の拡張：1377～1399年
訪問者2,790,280人（2023年）[ 1 ]
所有者王位継承権を持つチャールズ3世[ 2 ]
タイプ文化的な
基準ii、iv
指定された1988年（第12回）
参照番号488
国イングランド
ヨーロッパと北米
指定建造物– グレードI
指定建造物– グレードII
ロンドン塔はロンドン中心部に位置している
ロンドン塔
ロンドンの城の場所

ロンドン塔（ロンドンとう、正式には英国王立協会王宮およびロンドン塔要塞）は、イギリスのロンドン、テムズ川北岸にある歴史的な城塞である。ロンドン特別区タワーハムレッツ内に位置し、ロンドン市の東端からタワーヒルと呼ばれる広場で隔てられている。1066年末、ノルマン征服の一環として築かれた。城名の由来となったホワイトタワーは、ウィリアム征服王によって1078年に建設され、当初はノルマン人の支配階級がロンドンに加えた抑圧の象徴として忌み嫌われた。この城は1100年（ダラム司教ラヌルフ・フランバード）から1952年（クレイ兄弟）まで牢獄としても使われたが、[ 3 ]それが主な目的ではなかった。歴史の初期には壮大な宮殿であったが、王室の住居として使われていた。全体として、塔は2つの同心円状の防御壁と堀に囲まれた複数の建物からなる複合施設です。12世紀と13世紀には、主にリチャード1世、ヘンリー3世、エドワード1世の治世下で、何度か拡張工事が行われました。13世紀後半までに確立された基本的な配置は、その後の活動にもかかわらず、今も残っています。

ロンドン塔はイギリスの歴史において重要な役割を果たしてきました。幾度となく包囲されており、この城を支配することは国を治める上で重要でした。塔は武器庫、宝物庫、動物園、王立造幣局、公文書館、イングランドの王冠宝石の保管場所など、様々な場所として機能してきました。14世紀初頭から17世紀のチャールズ2世の治世まで、君主は伝統的に塔で数晩の準備をし、戴冠式のためにそこからウェストミンスター寺院まで行列を率いました。君主不在の間、塔の守衛が城の責任を負いました。これは中世において強力で信頼される地位でした。15世紀後半、塔の王子たちが城に宿泊していましたが、謎の失踪を遂げ、殺害されたと推定されました。チューダー朝の時代、タワーは王室の住居としてあまり使われなくなり、城の再強化と修復の試みにもかかわらず、その防御は大砲に対処するための開発に遅れをとっていました。

城が監獄として利用された最盛期は16世紀と17世紀で、女王になる前のエリザベス1世、サー・ウォルター・ローリー、エリザベス・スロックモートンなど、不名誉に陥った多くの人物が城壁内に収容された。この使用法から「ロンドン塔に送られる」という表現が生まれた。拷問と死の場所としての悪評は16世紀の宗教的宣伝家や19世紀の作家によって広められたが、 20世紀の世界大戦以前にロンドン塔で処刑されたのはわずか7人だった。処刑は城の北にある悪名高いタワー・ヒルでより一般的に行われ、400年間で112件がそこで行われた。19世紀後半には、王立造幣局などの機関が城から他の場所に移転したため、多くの建物が空き家となった。アンソニー・サルヴィン氏とジョン・テイラー氏は、この機会を利用して、中世以降の空になっていた建造物の多くを撤去し、塔を中世の外観に戻しました。

第一次世界大戦と第二次世界大戦では、ロンドン塔は再び監獄として使用され、スパイ活動の罪で12人が処刑されました。第二次世界大戦後、ロンドン大空襲による被害は修復され、再び一般公開されました。今日、ロンドン塔は英国で最も人気の高い観光名所の一つです。ロンドン塔の巡視官（Constable of the Tower）による儀礼的な管理の下、ロンドン塔駐在総督兼宝石保管所の管理人によって運営され、ヨーマン・ウォーダーズ（Yeomen Warders）によって警備されているこの建物は、慈善団体ヒストリック・ロイヤル・パレスによって管理され、世界遺産として保護されています。

建築

マイク・ガッティングによるロンドン塔の音声解説

レイアウト

ロンドン塔の平面図

塔は、その最も強力で印象的な防御施設がサクソン人のロンドンを見下ろすように配置されており、考古学者アラン・ヴィンスは、これは意図的なものだったと示唆している。[ 4 ]塔は周囲の地域を視覚的に支配し、テムズ川の交通に対しても目立っていたであろう。[ 5 ]城は3つの「区」、つまり囲い地で構成されている。最も内側の区にはホワイトタワーがあり、城の最も初期の段階にあたる。それを東西北から取り囲む内区は、リチャード1世（1189-1199）の治世中に建設された。最後に、城を取り囲む外区があり、エドワード1世の治世中に建設された。ウィリアム征服王がロンドン塔を建設した後、数段階の拡張が行われたが、エドワード1世が1285年に再建を完了して以来、全体的なレイアウトは変わっていない。

城はほぼ12エーカー（4.9ヘクタール）の領域を囲み、ロンドン塔の周囲の6エーカー（2.4ヘクタール）はタワー・リバティーズ（城の直接の影響下にあり軍事上の理由で開墾された土地）を構成している。[ 6 ]リバティーズの前身は、ヘンリー3世が城に隣接する細長い土地を開墾しておくように命じた13世紀に作られた。 [ 7 ]一般に信じられている説とは異なり、ロンドン塔には常設の拷問室はなかったが、後の時代にホワイトタワーの地下室に拷問台が設置された。[ 8 ]タワー・ワーフはエドワード1世の治世中にテムズ川岸に建設され、リチャード2世（1377-1399 ）の治世中に現在の規模に拡張された。[ 9

ホワイトタワー

ホワイトタワーは、中世の城で最も強固な建造物であったことが多い天守閣（ドンジョンとも呼ばれる）であり、領主（この場合は国王またはその代理人）にふさわしい宿泊施設を備えていました。[ 10 ]軍事史家アレン・ブラウンによると、「この偉大な塔（ホワイトタワー）は、その強さ、威厳、そして荘厳な宿泊施設のおかげで、卓越したドンジョンでもありました」。[ 11 ]キリスト教世界で最も大きな天守閣の一つであるホワイトタワーは、[ 12 ]「ヨーロッパで最も完全な11世紀の宮殿」と評されています。[ 13 ]

ホワイトタワーの元々の入り口は 1 階にありました。

ホワイト タワーは、突き出た角塔を除いて、基部で 36 x 32 メートル (118 x 105 フィート)、南側の胸壁で 27 メートル (90 フィート) の高さがあります。この構造は元々 3 階建てで、地下階、入口階、上階で構成されていました。入口は、ノルマン様式の城塞ではよくあるように、地上にあり、この場合は南面にありました。木製の階段でアクセスでき、攻撃を受けた場合には取り外すことができました。入口の防御力を高めるために塔の南側に前棟が増築されたのは、おそらくヘンリー 2 世の治世 (1154 - 1189) の間ですが、それは現存していません。各階は 3 つの部屋に分かれており、西側に最大の部屋、北東側に小さな部屋、そして南東側の入口と上階には礼拝堂がありました。[ 14 ]建物の西側の角には四角い塔が、北東側には螺旋階段のある円形の塔が建っています。南東側の角には、礼拝堂の後陣を収容する大きな半円形の突出部があります。この建物は要塞であると同時に快適な住居としても機能することを目指していたため、壁には便所が設けられ、4つの暖炉が暖をとるためのものでした。[ 13 ]

主な建築材料はケント産のラグストーンですが、地元の泥岩も一部使用されています。カーン石は塔の外装の細部に使用されましたが、17世紀と18世紀にポートランド石に置き換えられたため、元の材料はほとんど残っていません。 [ 15 ]ライゲート石は切石や彫刻の細部にも使用されました。建物の下層階と建物の区切りに相当する上層階に位置していることから、容易に入手できたこと、そしてカーン石の入手が制限されていた時代に使用された可能性があることが示唆されます。[ 16 ]塔の窓のほとんどは18世紀に拡張されたため、復元されたものの、元の例はギャラリー階の南壁に2つだけ残っています。[ 15 ]

塔は塚の側面に段々に築かれているため、地下室の北側は部分的に地面より下になっています。[ 17 ]多くの天守閣と同様に、[ 18 ]最下階は貯蔵庫として使われていました。部屋の1つには井戸がありました。塔の建設以来、レイアウトは変わっていませんが、地下室の内部は主に18世紀に床が下げられ、既存の木造アーチ天井がレンガ造りのアーチ天井に置き換えられた際に造られました。[ 17 ]地下室は小さなスリットから採光されています。[ 13 ]

ホワイトタワー内のセントジョン礼拝堂

入口階は、おそらくロンドン塔の巡査、ロンドン塔の副官、その他の重要職員の使用を目的としていたと思われます。南側の入口は17世紀に閉鎖され、1973年まで再開されませんでした。上階へ向かう者は、入口階と繋がる東側の小さな部屋を通らなければなりませんでした。セント・ジョンズ礼拝堂の地下聖堂は南東の角にあり、東側の部屋からしかアクセスできませんでした。地下聖堂の北壁には窪みがあり、王室武器庫の塔史管理官であるジェフリー・パーネル氏によると、「窓のない形状と制限されたアクセスは、王室の財宝や重要文書を保管するための金庫室として設計されたことを示唆しています」とのことです。[ 17 ]

上の階には、西側に大広間、東側に居住室があり、どちらも元々は屋根に面しており、壁に組み込まれたギャラリーに囲まれていました。また、南東側には聖ヨハネ礼拝堂がありました。最上階は15世紀に現在の屋根とともに増築されました。[ 14 ] [ 19 ]聖ヨハネ礼拝堂はホワイトタワーの元々の設計には含まれていませんでした。後陣の突出部分は地下室の壁の後に建てられたからです。[ 17 ]塔の建設以降、機能や設計が変更されたため、礼拝堂を除いて元々の内部はほとんど残っていません。[ 20 ]現在の礼拝堂の簡素で飾り気のない外観は、ノルマン時代を彷彿とさせます。13世紀、ヘンリー3世の治世には、金彩の十字架や聖母マリアと三位一体を描いたステンドグラスなどの装飾が施されました。[ 21 ]

最奥病棟

最奥の城郭はホワイトタワーのすぐ南側、かつてテムズ川の岸辺であった場所まで広がっています。11世紀のヘン・ドメンなど他の城と同様に、最奥の城郭はおそらくホワイトタワーの基礎部分から残る木造建築物で埋め尽くされていたと考えられます。王室の住居がホワイトタワーから最奥の城郭に侵入し始めた正確な時期は不明ですが、1170年代には既に始まっていました。[ 15 ]住居は1220年代から1230年代にかけて改修・拡張され、ウィンザー城などの他の宮殿に匹敵するほどの規模になりました。[ 22 ]川沿いの最も内側の区画の壁の角に位置するウェイクフィールドタワーとランソーンタワーの建設は1220年頃に始まりました。[ 23 ] [注1 ]これらはおそらくそれぞれ女王と王の私邸として使われていました。

王室の装飾に関する最も古い証拠はヘンリー3世の治世に見られる。王妃の部屋は白く塗られ、花と模造石細工で彩色されていた。2つの塔の間の、区画の南側には大広間があった。 [ 24 ]これはヘンリー3世がウィンチェスター城に建てた広間に似ているが、やや小さいものであった。[ 25 ]ウェイクフィールド塔の近くには、国王の居室への私的な出入りを可能にする裏門があった。最奥の区画はもともと防護用の堀で囲まれていたが、1220年代までに埋め立てられた。この頃、区画内に厨房が建設された。[ 26 ] 1666年から1676年の間に、最奥の区画は改築され、宮殿の建物は撤去された。[ 27 ]ホワイトタワーの周囲の地域は、近づく者は誰でも地面を横切らなければならないように整地された。ジュエルハウスは取り壊され、クラウンジュエルはマーティンタワーに移された。[ 28 ]

最奥の病棟の内部。中央右手には11世紀に建てられたホワイトタワー、左手の通路の突き当たりにあるのはウェイクフィールドタワーです。その向こうには裏切り者の門が見えます。

内病棟

内郭はリチャード獅子心王の治世に造られ、最内郭の西側に堀が掘られ、城の規模が実質的に2倍になった。[ 29 ] [ 30 ]ヘンリー3世は城郭の東壁と北壁を作り、城郭の大きさは今日まで残っている。[ 7 ]ヘンリーの作品のほとんどは現存し、彼が建設した9つの塔のうち完全に再建されたのは2つだけである。[ 31 ]ウェイクフィールド塔とランソーン塔の間では、最内郭の壁が内郭のカーテンウォールとしても機能している。 [ 32 ]内郭への正面玄関は門番所を経由するもので、おそらく現在のボーシャン塔の場所にある西壁にあったと思われる。内郭の西側の城壁はエドワード1世によって再建された。[ 33 ] 13世紀のボーチャム塔は、5世紀にローマ人が撤退して以来、英国で初めてレンガを建築材料として大規模に使用した例である。[ 34 ]ボーチャム塔は城壁に点在する13の塔のうちの1つである。南西の角から時計回りに、ベル、ボーチャム、デベロー、フリント、ボウヤー、ブリック、マーティン、コンスタブル、ブロードアロー、ソルト、ランソーン、ウェイクフィールド、ブラッディタワーとなっている。[ 32 ]これらの塔は潜在的な敵に対して側面射撃を行うための陣地であったが、宿泊施設も備えていた。その名前が示すように、ベルタワーには鐘楼があり、攻撃があった場合に警報を鳴らすのが目的であった。ボウヤー塔には、長弓、クロスボウ、カタパルト、その他の攻城兵器や手持ち武器の製造を担当する王室弓職人の工房がありました。ランソーン塔の頂上にある小塔は、夜間に塔に近づく交通の目印として使われていました。[ 35 ]

ウォータールーブロックの南面

ヘンリー8世の拡張の結果、以前は塔の外にあったノルマン様式の礼拝堂、セント・ピーター・アド・ヴィンキュラが城に組み込まれました。ヘンリーは礼拝堂をガラス窓と、自身と王妃のための座席を追加して装飾しました。 [ 31 ]礼拝堂はエドワード1世によって300ポンド以上の費用をかけて再建され、 [ 36 ] 1519年にヘンリー8世によって再び再建されました。現在の建物はこの時期に建てられたものですが、礼拝堂は19世紀に改装されました。[ 37 ]ウェイクフィールド・タワーのすぐ西には、内郭のカーテンウォールと同時に建てられたブラッディ・タワーがあり、テムズ川から城へのアクセスを提供する水門として機能していました。落とし格子と門で守られた簡素な構造でした。[ 38 ]ブラッディ・タワーは、16世紀に塔の王子たちが殺害された場所だと信じられていたため、その名前がつきました。[ 39 ] 1339年から1341年の間に、ベルタワーとソルトタワーの間の城壁に門楼が建てられました。[ 40 ]チューダー朝時代には、北側の内郭に沿って軍需品を保管するための一連の建物が建てられました。[ 41 ]城の建物はスチュアート朝時代に改築され、その多くは兵器局の保護下で行われました。1663年には、4,000ポンド強が内郭に新しい倉庫（現在はニューアーマリーズとして知られています）を建設するために費やされました。[ 42 ]ホワイトタワーの北にあるグランドストアハウスの建設は、老朽化し​​たチューダー朝の一連の倉庫と同じ場所に1688年に始まりました。[ 43 ] 1841年に火災で焼失しました。ウォータールー・ブロックは、ゴシック・リバイバル様式の城郭風の兵舎で、チューダー朝様式のディテールが残っています。[ 44 ]この場所に建てられ、現在も残っており、1階にはクラウン・ジュエルが収められています。[ 45 ]

外郭病棟

エドワード1世によるロンドン塔の拡張工事の際、狭い城郭が完全に城を取り囲むようになったため、3つ目の郭が作られた。同時に、レッグス・マウントとして知られる稜堡が城の北西隅に建設された。北東隅の稜堡であるブラス・マウントは後から増築された。東側の壁に沿って15メートル (49フィート) 間隔で建つ3つの長方形の塔は1843年に解体された。稜堡はしばしばチューダー朝時代に建てられたものとされてきたが、これを裏付ける証拠はなく、考古学的調査ではレッグス・マウントはエドワード1世の治世に遡ると示唆されている。 [ 46 ]レッグス・マウントの南側にある塞がれた胸壁(クレネレーションとしても知られる) はロンドン塔で唯一現存する中世の胸壁である (残りはヴィクトリア時代に再建されたものである)。 [ 47 ]城の新しい境界の向こうに50メートル (160フィート) の新しい堀が掘られた。[ 48 ]元々は中央部分が現在よりも4.5メートル（15フィート）深かった。[ 46 ]新しいカーテンウォールの増築により、ロンドン塔の古い正面玄関は見えにくくなり、不要になった。外壁の回路の南西の角に新しい入口が作られた。複合施設は内門と外門、そして外構の門楼と外構棟で構成され、 [ 49 ]外構棟は少なくとも1330年代から王立動物園の一部として動物たちと関連付けられていたため、ライオンタワーとして知られるようになった。[ 50 ]ライオンタワー自体は現存していない。[ 49 ]

エドワードはロンドン塔の南側を、以前はテムズ川に水没していた土地まで拡張した。この城壁に、彼は1275年から1279年の間にセント・トーマス塔を建設した。後に裏切り者の門として知られるこの塔は、ブラッディ・タワーに代わる城の水門となった。この建物はイングランドでは他に例がなく、最も近いのは、今は取り壊されたパリのルーブル美術館の水門である。テムズ川から城が攻撃された場合に備えて、波止場は矢狭間（やすり）で覆われていた。また、入口には出入りする者を規制するための落とし格子もあった。1階には豪華な宿泊施設があった。[ 51 ]エドワードは王立造幣局もロンドン塔内に移転した。初期の正確な位置は不明であるが、おそらく外郭区画かライオン塔のどちらかにあったと思われる。[ 52 ] 1560年までに、造幣局はソルト・タワー近くの外郭区画の建物に所在していた。[ 53 ] 1348年から1355年の間に、セント・トーマス・タワーの東に2つ目の水門であるクレイドル・タワーが国王の私的使用のために増築されました。[ 40 ]

ロンドン塔の外郭城壁。そのすぐ後ろには内郭城壁が見える。中央にはレッグス・マウントが見える。

歴史

設立と初期の歴史

1066年10月14日のヘイスティングズの戦いで勝利した、侵略者のノルマンディー公ウィリアム征服王は、その年の残りを主要地点の要塞化による領土確保に費やした。彼は途中でいくつかの城を築いたが、ロンドンへ向かう道は遠回りだった。[ 54 ] [ 55 ]カンタベリーに到着して初めて、イングランド最大の都市に向かった。ロンドンへの要塞化された橋はサクソン軍に守られていたため、彼は南イングランドを回る旅を続ける前にサザークを荒らすことに決めた。 [ 56 ]ルート沿いでのノルマン人の一連の勝利によりロンドンの補給線は遮断され、孤立し脅迫された指導者たちは、1066年12月に戦うことなくロンドンを明け渡した。[ 57 ] [ 58 ] 1066年から1087年の間にウィリアムは36の城を建設したが、[ 55 ]ドゥームズデイ・ブックの記述によると、彼の部下によってさらに多くの城が建設されたことが示されている。[ 59 ]ノルマン人は「ヨーロッパ封建時代の歴史全体の中で最も広範かつ集中的な城郭建設計画」と評されるものを実行した。[ 60 ]城郭は多目的の建物であり、要塞（敵地での作戦拠点として使用）、行政の中心、そして住居として機能した。[ 61 ]

ウィリアムは、自身の入城と勝利を祝うため、先遣隊を派遣して街の準備を整えさせ、城を築いた。ウィリアムの伝記作家、ポワティエのウィリアムは、「大規模で残忍な民衆の落ち着きのなさに対抗するために、街にはいくつかの要塞が完成した。というのも、彼[ウィリアム]は、ロンドン市民を威圧することが何よりも重要であることを認識していたからである」と述べている。[ 54 ]当時、ロンドンはイングランド最大の都市であり、エドワード証聖王の下でウェストミンスター寺院と旧ウェストミンスター宮殿が建設されたことで、統治の中心地としての地位を確立しており、繁栄した港があることで、ノルマン人にとってこの居住地を支配することが重要であった。[ 58 ]ロンドンの他の2つの城、ベイナーズ城とモンフィシェ城も同時期に築かれた。[ 62 ]後にロンドン塔として知られることになる要塞は、ローマ時代の城壁の南東の角に建設され、城壁をプレハブの防御壁として利用し、テムズ川が南からの追加の防御を提供していました。[ 54 ]この城の最も初期の段階は堀で囲まれ、木製の柵で守られており、ウィリアムに適した宿泊施設もあったと考えられます。[ 63 ]

ホワイトタワーは11世紀後半に建てられました。

初期のノルマン城のほとんどは木造だったが、11世紀末までにはロンドン塔などいくつかの城が石造に改築されたり、建て替えられた。[ 62 ]城全体の名称の由来となったホワイトタワーの建設[ 12 ]は、通常1078年に始まったと考えられているが、正確な日付は不明である。ウィリアムはロチェスター司教ガンダルフに建設を任せたが、完成したのは1087年のウィリアムの死後だった可能性もある。[ 12 ]ホワイトタワーはイングランド最古の石造天守閣で、初期の城の最大の要所だった。国王のための豪華な宿泊施設もあった。[ 64 ]遅くとも1100年、ラヌルフ・フランバード司教が投獄されたときに完成していたと考えられる。[ 20 ] [注 2 ]フランバードは厳しい税金を課すことでイングランド人に嫌われていた。彼は記録に残る最初のロンドン塔囚人であると同時に、ワイン樽に隠して密輸したロープを使ってロンドン塔から脱走した最初の人物でもありました。彼は贅沢な監禁を受け、召使も許されていましたが、1101年2月2日、捕虜たちのために宴会を開きました。酒を振る舞った後、誰も見ていない隙に人目につかない部屋から身を潜め、ロンドン塔から脱出しました。この脱走はあまりにも驚くべきものだったため、同時代の年代記作者は司教を魔術師として告発しました。[ 66 ]

アングロサクソン年代記には、1097年にウィリアム2世がロンドン塔の周囲に城壁を建設するよう命じたことが記録されている。この城壁はおそらく石造りで、ローマの城壁（東）とテムズ川（南）の間にある城の北側と西側をアーチ状に囲んでいた木製の柵に取って代わったものと思われる。[ 67 ]ノルマン人によるロンドン征服は、新たな支配階級の誕生だけでなく、都市の構造にも影響を与えた。土地はノルマン人に没収され、再分配されたが、ノルマン人は経済的な理由から何百人ものユダヤ人も連れてきた。[ 68 ]ユダヤ人は王室の直接の保護下に到着したため、ユダヤ人コミュニティは城の近くに見られることが多かった。[ 69 ]ユダヤ人は反ユダヤ主義の暴力に脅かされたとき、ロンドン塔を隠れ家として利用した。[ 68 ]

1135年、ヘンリー1世が崩御すると、イングランドの王位継承は紛糾した。国王は有力な男爵たちにマティルダ皇后への支持を誓わせていたものの、ヘンリー1世の死後わずか数日後、ブロワのスティーブンがフランスから到着し、王位継承権を主張した。ロンドンとその塔の重要性は、彼がいかに迅速にロンドンを制圧したかに表れている。しばらく王室の居城として使われていなかったブロワ城は、通常、ロンドン警護官（コンスタブル）の管理下に置かれていた。当時、この役職に就いていたのはジェフリー・ド・マンドヴィルだった。ロンドン塔は戦略的に重要な位置にある難攻不落の要塞とみなされていたため、その所有は高く評価された。マンドヴィルはこの状況を利用し、1141年のリンカーンの戦いでスティーブンが捕らえられると、マティルダへの忠誠を売り渡した。マティルダの支持が弱まると、翌年、彼は再びスティーブンへの忠誠を売り渡した。ロンドン警護官としての役割を通じて、マンドヴィルは「イングランドで最も裕福で権力のある人物」となった。[ 70 ]スティーブンは再び同じ策略を試み、今度はマティルダと秘密裏に会談し、マティルダを逮捕して城の支配権を譲らせ、最も忠実な支持者の一人を後任に据えた。この地位はそれまで世襲制で、もともとジェフリー・ド・マンドヴィルが務めていたが、その地位の権限は大きく、それ以降は君主の任命者の手中にあることとなった。この地位は通常非常に重要な人物に与えられ、その人物は他の任務で城に常にいるとは限らない。コンスタブルは依然として城とその守備隊の維持に責任があったが、早い段階からこの任務を補佐する部下、タワーの総督がいた。[ 70 ]コンスタブルには都市に関する市民的任務もあった。通常、彼らには都市の支配権が与えられ、課税、法律の執行、秩序の維持に責任があった。 1191年にロンドン市長の地位が創設されたことで、コンスタブルの市民権の多くが剥奪され、両者の間に摩擦が生じることもあった。[ 71 ]

拡大

城はおそらくリチャード1世（1189-1199）の治世まで1100年までに確立されたままの形を維持していた。 [ 72 ]城は、リチャード王の大法官であり、十字軍遠征中のイングランドの責任者でもあったウィリアム・ロンシャンの治世に拡張された。パイプロールには、1189年12月3日から1190年11月11日の間にロンドン塔で費やされた2,881ポンド1シリング10ペンスの記録があり、[ 73 ]リチャードがイングランドでの城の建設に費やした推定7,000ポンドからのものである。[ 74 ]同時代の年代記作者ロジャー・オブ・ハウデンによると、ロンシャンは城の周りに堀を掘り、テムズ川から埋め戻そうとしたが失敗した。[ 29 ]ロンシャンはロンドン塔の守護者でもあり、リチャード王の不在中に権力を掌握しようとイングランドに到着したリチャード王の弟、ジョン王子との戦いに備えて拡張を行った。ロンシャンは、自身の主要要塞として、塔を可能な限り強固なものにしました。新たな要塞は、1191年10月に初めて試練を受けました。この時、塔は史上初めて包囲されました。ロンシャンはわずか3日でジョンに降伏し、包囲を長引かせるよりも降伏する方が得策だと判断しました。[ 75 ]

ジョンは1199年にリチャードの後を継いで国王となったが、その統治は多くの男爵に不評で、男爵たちは反旗を翻した。1214年、国王がウィンザー城にいる間に、ロバート・フィッツウォルターが軍を率いてロンドンに侵攻し、ロンドン塔を包囲した。守備兵力は不足していたもののロンドン塔は抵抗し、ジョンがマグナ・カルタに署名すると包囲は解除された。[ 76 ]国王は改革の公約を反故にし、第一次男爵戦争の勃発を招いた。マグナ・カルタが署名された後も、フィッツウォルターはロンドンの支配を維持した。戦争中、ロンドン塔の守備隊は男爵たちと連合した。ジョンは1216年に廃位され、男爵たちはフランス国王の長男ルイ王子にイングランドの王位を与えた。しかし、1216年10月にジョンが死去すると、多くの人が彼の長男ヘンリー3世の継承権を支持するようになりました。ルイを支持する派閥とヘンリーを支持する派閥の間で争いが続き、フィッツウォルターはルイを支持しました。フィッツウォルターはロンドンとロンドン塔を依然として支配しており、ヘンリー3世支持派が勝利することが明らかになるまで持ちこたえました。[ 76 ]

13世紀にはヘンリー3世（1216年 - 1272年）とエドワード1世（1272年 - 1307年）がロンドン塔を拡張し、基本的に現在の姿になった。[ 23 ]ヘンリーは男爵たちと疎遠になり、相互の理解不足から彼の統治に対する不満と不満が生じた。その結果、彼はロンドン塔を強固な要塞にすることに熱心だったが、同時に美的感覚家でもあったヘンリーは城を快適な居住空間にしたいと望んでいた。[ 77 ] 1216年から1227年にかけてロンドン塔には約1万ポンドが費やされた。この時期、これより費用がかかったのはウィンザー城の1万5000ポンドのみである。工事のほとんどは最内郭の宮殿のような建物に集中した。[ 22 ]ホワイトタワー（その名の由来）を白く塗る伝統は1240年に始まりました。[ 78 ]

1238年頃から、城は東、北、北西へと拡張されました。工事はヘンリー3世からエドワード1世の治世まで続き、内乱によって時折中断されました。新たな防御線が築かれ、塔が点在しました。また、川によって城壁が守られていない西、北、東側には防御用の堀が掘られました。東側の拡張により、城は城の防御線に組み込まれていた市壁で区切られた旧ローマ人居住地の境界を越えるようになりました。[ 78 ]塔は長らく抑圧の象徴であり、ロンドン市民からは軽蔑されていました。ヘンリー8世の建築計画は不評でした。そのため、1240年に門楼が倒壊したとき、地元住民は再建を喜びました。[ 79 ]この拡張工事は地元で混乱を引き起こし、補償としてセント・キャサリン病院とホーリー・トリニティ修道院の修道院長に166ポンドが支払われました。[ 80 ]

ヘンリー3世はしばしばロンドン塔で法廷を開き、少なくとも2回（1236年と1261年）、男爵たちの暴動が危険なほどに進んでいると感じたときには、ここで議会を開いた。1258年、シモン・ド・モンフォールに率いられた不満を抱いた男爵たちは、国王に定期議会の開催を含む改革に同意するよう迫った。ロンドン塔の放棄はその条件の一つだった。ヘンリー3世は権力を失ったことに憤慨し、教皇に誓いを破る許可を求めた。傭兵の支援を受けて、ヘンリーは1261年にロンドン塔に居座った。男爵たちとの交渉が続く中、国王は城に籠もったが、これを奪取しようとする軍隊は現れなかった。国王が再びロンドン塔の管理権を譲り渡すという条件で休戦が合意された。ヘンリーは1265年のイヴシャムの戦いで大勝利を収め、国とロンドン塔の支配権を取り戻した。オットーブオン枢機卿は、依然として反抗的な者たちを破門するためにイングランドに赴いたが、この行為は極めて不評で、枢機卿がロンドン塔の管理権を与えられたことで事態はさらに悪化した。第6代ハートフォード伯ギルバート・ド・クレアは1267年4月にロンドンに進軍し、城を包囲した。彼は、ロンドン塔の管理権は「外国人の手に委ねるべき職務ではない。ましてや聖職者の手に委ねるべき職務ではない」と宣言した。[ 81 ]大規模な軍勢と攻城兵器を駆使したにもかかわらず、ギルバート・ド・クレアは城を陥落させることはできなかった。伯爵は撤退し、国王が首都を掌握するに至った。こうしてロンドン塔はヘンリー8世の治世の残りの期間、平和を享受した。[ 82 ]

エドワード1世はめったにロンドンにはいなかったが、1275年から1285年の間に21,000ポンドをかけて塔を大規模に改築した。これはヘンリー3世の治世全体で城に費やされた費用の2倍以上であった。[ 83 ]エドワード1世は熟練した城郭建築者であり、十字軍の包囲戦の経験を生かして城の建築に革新をもたらした。[ 83 ]彼がウェールズで城を建築した計画は、東洋の影響を取り入れ、ヨーロッパ全土の城壁に矢狭間を広く使用するきっかけとなった。 [ 84 ]ロンドン塔では、エドワードはヘンリー3世が掘った堀を埋め、それに沿って新しい城壁を築き、新しい囲い地を作った。新しい城壁の前に新しい堀が作られた。ヘンリー3世の城壁の西側が再建され、城の古い門番小屋がボーシャン塔に置き換えられた。新しい入り口が作られ、2つの門楼と外壁を含む精巧な防御設備が備えられた。[ 85 ]城を自給自足にするため、エドワード1世は2つの水車も増築した。[ 86 ] 1278年、600人のユダヤ人が貨幣不正コピーの罪でロンドン塔に投獄された。[ 68 ]エドワードの下での国内ユダヤ人への迫害は1276年に始まり、1290年に追放令を発布してユダヤ人を国外に追放した際に頂点に達した。[ 87 ] 1279年、国内の多数の造幣局が単一のシステムの下に統合され、管理はロンドン塔内の造幣局に集中され、ロンドン以外の造幣局は縮小され、少数の地方造幣局と聖公会造幣局のみが操業を継続した。[ 88 ]

この期間中、 1290年にエドワード1世がユダヤ人追放令を発令するまで、多くのユダヤ人がロンドン塔に投獄された。[ 89 ]

中世後期

中世後期に埠頭が拡張され、エドワード4世の治世下で城の西端にレンガ造りのブルワークが増築された後のロンドン塔の模型[ 90 ]

エドワード2世の治世（1307-1327年）の間、ロンドン塔での活動は比較的少なかった。[ 91 ]しかし、この時期に枢密院が設立された。この機関はロンドン塔に拠点を置き、国の武器を編成する責任を負っていた。[ 92 ] 1321年、バドルズミア男爵夫人マーガレット・ド・クレアはイザベラ女王のリーズ城への入場を拒否し[ 93 ]、弓兵にイザベラを狙うよう命じて王室護衛6人を殺害したため、ロンドン塔に投獄された最初の女性となった。[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]通常は高位の囚人が収容されるロンドン塔は、国内で最も重要な王室監獄であった。[ 97 ]しかし、必ずしも非常に安全というわけではなく、歴史を通じて人々は脱獄を助けるために衛兵に賄賂を渡した。 1323年、ロジャー・モーティマー（モーティマー男爵）は、ロンドン塔の副中尉の助けを借りてロンドン塔から脱出した。副中尉はモーティマーの部下を内部に招き入れた。彼らは彼の独房の壁に穴を開け、モーティマーは待機していた船で脱出した。彼はフランスへ逃亡し、そこでエドワード王妃と遭遇した。二人は不倫関係になり、国王の転覆を企てた。

1326年にイングランドに入ったモーティマーが最初に行ったことの一つは、ロンドン塔を占領し、そこに捕らえられていた囚人を解放することだった。エドワード3世が幼かったため自ら統治することができなかった4年間、彼は統治した。1330年、エドワードとその支持者たちはモーティマーを捕らえ、ロンドン塔に投げ込んだ。[ 98 ]エドワード3世の統治（1312年 - 1377年）の下、父の統治下でスコットランド人とフランス人に対して劣勢に立たされたイングランドは、再び戦争で勝利を収めた。エドワードの戦果の中には、フランス王ジャン2世が捕虜になったクレシーとポワティエの戦いや、ネヴィルズ・クロスでスコットランド王デイヴィッド2世が捕らえられた戦いなどがある。この時期、ロンドン塔には多くの貴族の戦争捕虜が収容されていた。[ 99 ]エドワード2世はロンドン塔が荒廃するのを放置し、[ 40 ]エドワード3世の治世には城は居心地の悪い場所になっていた。城壁内に監禁された貴族たちは、ウィンザー城など他の王城では許可されていた狩猟などの活動を行うことができなかった。エドワード3世は城の改修を命じた。[ 100 ]

フランス国王の甥であるオルレアン公シャルルは、百年戦争中、ロンドン塔に幽閉されていました。この15世紀後半の絵は、現存するロンドン塔の非概略図としては最古のものです。ホワイトタワー、水門、そして背景にオールド・ロンドン・ブリッジが描かれています。 [ 101 ]

リチャード2世は1377年に戴冠したとき、ロンドン塔からウェストミンスター寺院まで行列を率いた。この伝統は少なくとも14世紀初頭には始まり、1660年まで続いた。[ 99 ] 1381年の農民反乱の間、ロンドン塔は国王が中にいる状態で包囲された。リチャードが反乱の指導者ワット・タイラーに会いに馬で出向いたとき、群衆は抵抗に遭うことなく城に押し入り、宝石館を略奪した。カンタベリー大司教サイモン・サドベリーは暴徒が聖域を尊重することを期待してセント・ジョンズ礼拝堂に避難した。しかし、彼は連行され、タワー・ヒルで斬首された。[ 102 ] 6年後、再び内乱が起こり、リチャードはより普通のようにウィンザーではなくロンドン塔で安全な場所でクリスマスを過ごした。[ 103 ]ヘンリー・ボリングブルックが1399年に亡命先から戻ると、リチャードはホワイト・タワーに幽閉された。リチャードは退位し、ボリングブルックが王位に就き、ヘンリー4世となった。[ 102 ] 15世紀、ロンドン塔の建設はほとんど行われなかったが、城は依然として避難場所として重要であった。故リチャード2世の支持者がクーデターを企てたとき、ヘンリー4世はロンドン塔に安全を見出しました。この時期、この城には多くの著名な囚人も収容されていました。スコットランド王位継承者で後のスコットランド王ジェームズ1世は、1406年にフランスへの旅の途中で誘拐され、ロンドン塔に拘留されました。ヘンリー5世（1413年 - 1422年）の治世は、フランスとの百年戦争においてイングランドの運命を一新しました。アジャンクールの戦いなどのヘンリー8世の勝利の結果、多くの高位の囚人が身代金が支払われるまでロンドン塔に拘留された。[ 104 ]

15世紀後半の大部分は、王位を主張するランカスター家とヨーク家の間で繰り広げられた薔薇戦争に費やされた。[ 105 ] 1460年、この城は再びヨーク家によって包囲された。塔は砲撃によって損傷を受けたが、ヘンリー6世がノーサンプトンの戦いで捕らえられるとようやく降伏した。1470年、第16代ウォリック伯リチャード・ネヴィル（「キングメーカー」の異名を持つ）の助けを借りて、ヘンリー6世は短期間で王位を奪還した。しかし、すぐにエドワード4世が権力を取り戻し、ヘンリー6世はロンドン塔に幽閉され、おそらくそこで暗殺された。[ 102 ] 1471年のロンドン包囲戦では、ロンドン塔のヨーク派守備隊がサザークを守るランカスター派と銃撃戦を繰り広げ、要塞から出撃してロンドンの防壁にあるアルドゲートを攻撃していたランカスター派を挟撃した。戦争中、ロンドン塔は銃撃に耐えられるように要塞化され、大砲や拳銃のための銃眼が設けられた。この目的のためにタワー・ヒルの南にブルワークと呼ばれる囲い地が作られたが、現在は残っていない。[ 105 ]

エドワード5世王子とリチャード3世（1483年）、ジョン・エヴァレット・ミレー作、1878年

1483年のエドワード4世の死後まもなく、ロンドン塔で悪名高い王子たち殺害事件が起きたと言い伝えられている。この事件はロンドン塔にまつわる最も悪名高い出来事の一つである。[ 106 ]エドワード5世の叔父であるグロスター公リチャードは、王子が統治するには幼すぎるにもかかわらず護国卿に任命された。 [ 107 ]伝承によると、12歳のエドワードは弟のリチャードと共にロンドン塔に幽閉された。グロスター公は6月にリチャード3世として即位した。王子たちが最後に公の場に姿を現したのは1483年6月である。[ 106 ]彼らが失踪した最も可能性の高い理由は、伝統的に1483年の夏の終わりに殺害されたことであると考えられてきました。[ 107 ]彼らのものと思われる骨は、ホワイトタワーの入り口にある12世紀の建物が取り壊された1674年に発見されました。しかし、骨が見つかったとされる深さ（10フィートまたは3メートル）は、2011年に北数百ヤードのミノリーズ地下12フィート（4メートル）で発見されたローマの墓地の深さと同程度になります。[ 108 ]リチャードに対する反対はエスカレートし、 1485年にボズワース・フィールドの戦いでランカスター派のヘンリー・チューダーに敗れ、ヘンリー7世として王位に就きました。[ 106 ]ヘンリー7世は国王として、キングスタワーの隣に図書館用の塔を建てました。[ 109 ]

用途の変更

チューダー朝の始まりは、ロンドン塔が王室の居城として利用されなくなったことを示しました。16世紀の年代記作者ラファエル・ホリンシェッドが述べているように、ロンドン塔は「国王や女王が滞在する王宮というより、武器庫や弾薬庫、そして犯罪者の保護場所」として使われるようになったのです。[ 101 ]ヘンリー7世は1485年から1500年の間に14回ロンドン塔を訪れましたが、滞在期間は1回につき1週間未満でした。[ 110 ]ヨーマン・ウォーダーズは少なくとも1509年から王室の護衛兵を務めています。 [ 111 ] 1517年、ロンドン塔は外国人排斥の「邪悪なメーデー」暴動に参加していたシティの群衆に向けて大砲を発射しました。この暴動では外国人居住者の財産が略奪されました。暴徒に銃撃による負傷者は出なかったと考えられているが、おそらく暴徒を威嚇するためだけのものだったと思われる。[ 112 ]

エドワード6世の戴冠式行列（1547年）（左）からロンドン塔（1547年）まで続く伝統的な戴冠式行列

ヘンリー8世の治世中、ロンドン塔は防衛に相当な改修が必要だと評価された。1532年、トーマス・クロムウェルは修復に3,593ポンドを費やし、工事のために約3,000トンのカーン石を輸入した。[ 37 ]それでも、強力な砲撃に耐えられるように設計された当時の軍事要塞の基準まで城を改修するには不十分だった。[ 113 ]防御は修復されたものの、ヘンリー8世の死後、宮殿の建物は放置されたままになった。その状態は非常に悪く、事実上居住不可能だった。[ 101 ] 1547年以降、ロンドン塔は政治的、歴史的な象徴性が有用であると見なされた場合にのみ王室の住居として使用された。例えば、エドワード6世、メアリー1世、エリザベス1世はそれぞれ戴冠式の前に短期間ロンドン塔に滞在した。[ 114 ]

16世紀、ロンドン塔は陰鬱で威圧的な牢獄という永続的な悪評を得ました。しかし、常にそうだったわけではありません。王城であったロンドン塔は、君主が様々な理由で人々を投獄するために使用されましたが、通常は高位の人物が短期間投獄されました。なぜなら、そのような人々のための牢獄は他にたくさんあったからです。ロンドン塔の一般的なイメージとは裏腹に、囚人たちはロンドン塔の総督を通してより良い食事やタペストリーなどの生活必需品を購入することで、生活を楽にすることができました。[ 115 ]囚人の収容は元々ロンドン塔の付随的な役割であり（他の城も同様でした）、1687年にホワイトタワーの北西に「兵士のための牢獄」と呼ばれるレンガ造りの小屋が建てられるまで、囚人専用の宿泊施設はありませんでした。ロンドン塔が拷問と投獄の場であるという評判は、16世紀の宗教的宣伝家や19世紀のロマン主義者によるところが大きい。[ 116 ]ロンドン塔の評判の多くは誇張されているが、16世紀と17世紀には、この城は監獄として最盛期を迎え、多くの宗教的、政治的に好ましくない人々が投獄された。[ 116 ]拷問の使用は枢密院の認可が必要であったため、頻繁に行われたわけではなかった。ロンドン塔での投獄が最も多かった1540年から1640年の間には、48件の拷問が記録されている。最もよく使用された3つの形式は、悪名高い拷問台、清掃人の娘、手錠であった。[ 117 ]拷問台は、1447年にロンドン塔の守衛であったエクセター公爵によってイングランドに導入された。その結果、エクセター公爵の娘としても知られるようになった。[ 118 ]ロンドン塔で拷問を受けた者の一人にガイ・フォークスがおり、1605年11月6日にそこに連れてこられ、拷問の後、火薬陰謀事件の完全な自白書に署名した。[ 116 ]

ロンドン塔に拘留され処刑された人々の中にアン・ブーリンがいた。[ 116 ]ヨーマン・ウォーダーズはかつて王室のボディーガードであったが、16世紀と17世紀までに彼らの主な任務は囚人の世話になった。[ 119 ]ロンドン塔は、病気が蔓延していたフリート刑務所などロンドンの他の刑務所よりも安全な場所であることが多かった。高位の囚人は外にいるのと同じような環境で暮らすことができた。その一例としては、ウォルター・ローリーがロンドン塔に拘留されていたとき、彼の部屋は1605年にそこで生まれた息子を含む彼の家族が住めるように改造されたことが挙げられる。[ 117 ]処刑は通常ロンドン塔自体よりもタワー・ヒルで行われ、400年間で112人がヒルで処刑された。[ 120 ] 20世紀以前には、タワー・グリーンの城内で7件の処刑が行われていた。ジェーン・グレイの場合と同様に、これは公開処刑が危険だと考えられた囚人のために留保されていた。[ 120 ]ジェーン・グレイが1554年2月12日に処刑された後、[ 121 ]メアリー1世は、妹のエリザベス（後のエリザベス1世）を、トーマス・ワイアット卿がエリザベスの名においてメアリーに対する反乱を起こしたとして反乱を起こした疑いでロンドン塔に投獄した。[ 122 ]

2006年に公開された、ブライアン・キャトリング設計によるタワー内の処刑者記念碑
ロンドン塔の北に位置するタワー・ヒルの石畳。400年の間に112人がこの丘で処刑された。 [ 120 ]

兵器局と武器庫局は15世紀に設立され、君主の武器庫と貴重品を管理する枢密院の任務を引き継いだ。[ 123 ] 1661年以前には常備軍が存在しなかったため、ロンドン塔の王室武器庫は戦時に物資と装備を調達するための専門的な基盤を提供したため重要であった。この2つの機関は少なくとも1454年からロンドン塔に常駐し、16世紀までには内陣に移転した。[ 124 ]兵器委員会（これらの委員会の後継）はホワイトタワーに本部を置き、周囲の建物を倉庫として使用していた。1855年に委員会は廃止され、その後継組織（陸軍省の軍事倉庫部）も1869年までそこに拠点を置いていたが、その後本部職員はウーリッジの王立兵器廠（当時閉鎖されていたウーリッジ造船所が広大な兵器庫に改装された）に移転した。[ 125 ]

17世紀の第2四半期、チャールズ1世と議会との間に政治的緊張が生じたことから、国王に忠実な勢力がロンドン塔とその金品や軍需品などの貴重な品々を確保しようと試みた。1640年、民兵部隊であるロンドン訓練部隊が城内に移動した。防衛計画が策定され、砲台が建設され、ロンドン塔は戦争に備えた。しかし、この準備が実際に試されることはなかった。1642年、チャールズ1世は5人の議会議員を逮捕しようとした。これが失敗するとチャールズ1世はロンドンから逃亡し、議会は報復としてロンドン塔の副官であるサー・ジョン・バイロンを解任した。訓練部隊は寝返って議会を支持するようになり、ロンドン市民とともにロンドン塔を封鎖した。国王の許可を得て、バイロンはロンドン塔の管理権を手放した。議会はバイロンに代わり、自らが選んだサー・ジョン・コニャーズを任命した。 1642年11月にイングランド内戦が勃発した頃には、ロンドン塔はすでに議会の管理下にあった。[ 126 ]

戴冠式のためにロンドン塔からウェストミンスターまで行列をなすという伝統を最後に守った君主は、 1661年のチャールズ2世でした。当時、城の宿泊施設は非常に劣悪な状態だったため、戴冠式の前夜はそこに滞在しませんでした。[ 127 ]スチュアート朝の治世下、ロンドン塔の建物は主に兵器局の支援の下で改築されました。1663年には、現在内陣地にニュー・アーマリーズとして知られる新しい倉庫の建設に4,000ポンド強が費やされました。[ 42 ] 17世紀には、イタリア式様式でロンドン塔の防御を強化する計画がありましたが、実現には至りませんでした。1670年に兵士専用の宿舎（「アイリッシュ・バラック」）が初めて増築され、駐屯地の設備は改善されましたが、一般的な宿泊施設は依然として劣悪な状態でした。[ 128 ]

1666年9月2日にロンドン大火が発生したとき、サミュエル・ピープスは火災の初期の進行状況を見るためにロンドン塔に登り、その途中で目撃者からさらに報告を集め、ホワイトホール宮殿にいるチャールズ2世と弟のヨーク公爵に報告した。[ 129 ] 2日後（9月4日火曜日）、一日中、炎はプディング・レーン付近から東の風に真っ直ぐ逆らってロンドン塔に向かって東へ移動し始め、火薬庫が危険にさらされる可能性があった。[ 130 ]ロンドン塔の守備隊は、ヨーク公爵が監督する公式消防士からの要請を一日中待った後、自らの手で事態を収拾した。消防士は西側で忙しく、周辺の大規模な家屋を爆破して防火帯を作り、火の進行を食い止めていた。[ 131 ]

1737年にサミュエルとナサニエル・バックが描いたロンドン塔の彫刻

ハノーヴァー朝が即位すると、その状況は不安定になり、スコットランドの反乱の可能性を考慮して、ロンドン塔の修復が行われました。この時期（1750年から1770年）の工事の大部分は、国王の石工長ジョン・デヴァルによって行われました。[ 132 ]スチュアート朝時代に増築された大砲台は老朽化していました。ロンドン塔の大砲の数は118門から45門に減少し、当時のある評論家は「包囲攻撃に備えた軍隊に対して、城は24時間持ちこたえられないだろう」と記しています。[ 133 ] 18世紀の防衛工事は、ほとんどが断続的で断片的なものでした。ただし、1774年には南側の城壁に新しい出入口が設けられ、埠頭から外郭への通路が確保されました。城を囲む堀は、築造以来、何世紀にもわたって除去の試みがなされてきましたが、土砂で埋まってしまいました。それは依然として城の防衛の不可欠な部分であったため、1830年にタワーの警備官であったウェリントン公爵は数フィートの大規模な泥の除去を命じました。しかし、これは1841年に守備隊で水不足による病気の発生を防ぐことはできず、数人が死亡しました。化膿した溝がさらなる健康問題を引き起こすのを防ぐため、堀を排水して土で埋めるよう命じられました。作業は1843年に始まり、2年後にはほぼ完了しました。内郭のウォータールー兵舎の建設は、ウェリントン公爵が礎石を置いた1845年に始まりました。建物は1,000人の兵士を収容でき、同時にホワイトタワーの北東に将校用の別棟が建設されました。この建物は現在、王立フュジリア連隊の本部になっています。[ 134 ] 1828年から1858年にかけてのチャーティスト運動の隆盛により、ロンドン塔は内乱に備えて再要塞化されたいという願望が高まりました。これは、ロンドン塔における最後の大規模な要塞化計画でした。現在も残る大砲や火器の使用施設のほとんどは、この時期に建てられたものです。[ 135 ]

第一次世界大戦中、11人がスパイ活動の罪で非公開裁判にかけられ、銃殺された。[ 136 ]第二次世界大戦中、塔は再び戦争捕虜を収容するために使用された。その一人にアドルフ・ヒトラーの副官ルドルフ・ヘスがいるが、1941年にわずか4日間であった。彼はこの城に収容された最後の国家囚人となった。[ 137 ]塔で最後に処刑されたのはドイツのスパイ、ヨーゼフ・ヤコブスで、1941年8月15日に銃殺された。 [ 138 ]戦時中のスパイ活動の罪での処刑は、外郭棟にあったプレハブの小型射撃場で行われ、1969年に取り壊された。 [ 139 ]第二次世界大戦では、塔が要塞として使用された最後の年でもあった。ドイツ軍の侵攻があった場合、このタワーは王立造幣局や近隣の倉庫とともに、首都の最後の防衛線となる3つの「城塞」または防御された建物群の1つとなるはずだった。[ 140 ]

修復と観光

裏切り者の門の上にある川沿いのセント・トーマス塔にあるエドワード1世の寝室の再現[ 141 ]

ロンドン塔は、英国で最も人気のある観光名所の一つとして定着しました。少なくともエリザベス朝時代から観光地となっており、当時は外国人観光客がロンドンの名所として記していました。最も人気のあるアトラクションは、王室動物園と甲冑の展示でした。クラウン・ジュエルもまた多くの関心を集めており、1669年から一般公開されています。ウェリントン公爵が観光客の立ち入りに反対していたにもかかわらず、19世紀を通してロンドン塔は観光客の間で着実に人気を博しました。観光客数は非常に多くなり、1851年には専用の切符売り場が建設されました。18世紀末までには、年間50万人以上が城を訪れていました。[ 142 ]

18世紀から19世紀にかけて、宮殿のような建物は徐々に他の用途に転用され、取り壊されました。ウェイクフィールド・タワーとセント・トーマス・タワーだけが生き残りました。[ 127 ] 18世紀は、イングランドの中世の歴史への関心が高まった時期でした。その影響の一つとして、ゴシック・リバイバル建築の出現が挙げられます。タワーの建築において、これは1825年にホワイト・タワーの南面にニュー・ホース・アーモリーが建てられたときに顕著でした。そこには、胸壁などゴシック・リバイバル建築の要素が見られました。他の建物もこの様式に合わせて改築され、ウォータールー兵舎は「15世紀の城郭風ゴシック」と評されました。[ 143 ] [ 144 ] 1845年から1885年の間に、何世紀にもわたって城に居を構えていた造幣局などの施設が他の場所に移転し、空き地となっていた中世以降の建物の多くが取り壊されました。 1855年、陸軍省は兵器局から武器の製造と保管の責任を引き継ぎましたが、兵器局は徐々に城から撤退しました。同時に、ロンドン塔の歴史への関心が高まりました。[ 143 ]

世間の関心は、ウィリアム・ハリソン・エインズワースの作品が特に影響力のあった同時代の作家たちによっても煽られた。エインズワースは『ロンドン塔 歴史ロマンス』の中で、地下の拷問室や自白を引き出すための装置の鮮明なイメージを描き出し、人々の心に深く刻まれた。[ 116 ]エインズワースはロンドン塔の歴史においてもう一つの役割を果たした。ボーチャム塔を一般公開し、16世紀と17世紀の囚人の碑文を見ることができるようにすることを提案したのだ。この提案に基づき、アンソニー・サルヴィンが塔の改修を行い、アルバート公の命を受けて、さらなる包括的修復計画を主導した。サルヴィンの後任はジョン・テイラーである。中世建築に対する彼の期待に応えられない特徴があると、テイラーは容赦なくそれを撤去した。その結果、城内のいくつかの重要な建物が取り壊され、場合によっては中世以降の内部装飾が取り除かれた。[ 145 ]

ロンドン塔の正面玄関。現在、この城は人気の観光スポットとなっています。

第一次世界大戦中、ロンドン塔に投下された爆弾はたった1発（堀に着弾しただけで無傷）でしたが、第二次世界大戦はより大きな爪痕を残しました。1940年9月23日、ロンドン大空襲（ブリッツ）のさなか、高性能爆弾が城に投下され、いくつかの建物が破壊され、ホワイトタワーは間一髪で難を逃れました。戦後、被害は修復され、ロンドン塔は再び一般公開されました。[ 146 ]

1974年、ホワイトタワー迫撃砲室で爆破事件が発生し、1人が死亡、41人が負傷した。犯行声明は出なかったが、警察はIRAの関与を疑って捜査を行った。[ 147 ]

21世紀では、観光がロンドン塔の主な役割であり、王立兵站部隊による通常の軍事活動は20世紀後半に縮小され、城から移転した。[ 146 ]しかし、ロンドン塔には今も王立フュジリア連隊の連隊本部と、同連隊とその前身である王立フュジリア連隊の博物館がある。[ 148 ] [ 149 ]また、バッキンガム宮殿で国王の衛兵を務める部隊の分遣隊が今もロンドン塔で警備に当たっており、ヨーマン・ウォーダーズと共に毎日行われる鍵の儀式に参加している。 [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]年間を通じて数回、タワーから名誉ある砲兵隊による礼砲が発射されます。これは王室行事のときは62発、その他のときは41発です。[ 153 ]

2羽のカラス

1990年以来、ロンドン塔は政府や王室からの資金援助を受けていない独立した慈善団体、ヒストリック・ロイヤル・パレスによって管理されている。 [ 154 ] 1988年、ロンドン塔は世界的重要性が認められ、遺跡の保全と保護を目的として、ユネスコの世界遺産に登録された。 [ 155 ] [ 156 ]しかし、近隣の高層ビル建設などの近年の開発により、塔は国連の危機遺産リストに追加される方向にある。[ 157 ]中世の宮殿の遺跡は2006年から一般公開されており、訪問者は復元された部屋を見学できる。[ 158 ]ロンドン塔の巡査は依然としてロンドン塔における最高位であるが、[ 159 ]日常の管理の責任は駐在総督に委任されている。[ 160 ]コンスタブルの任期は5年です。これは現在では主に儀礼的な役職ですが、コンスタブルはヒストリック・ロイヤル・パレスおよびロイヤル・アーマリーズの理事も務めています。ゴードン・メッセンジャー将軍は2022年にコンスタブルに任命されました。[ 161 ]

塔には常に少なくとも6羽のカラスが飼われており、カラスがいなければ王国が滅亡すると信じられている。 [ 162 ]カラスはヨーマン・ウォーダーの一人であるレイヴンマスターの世話を受けている。[ 163 ]ヨーマン・ウォーダーは儀式的な任務を果たすだけでなく、塔の周りのガイドツアーも行っている。[ 111 ] [ 119 ]

ギャリソン

ヨーマン・ウォーダーズがロンドン塔の常駐守備隊を務めたが、必要に応じてロンドン塔の巡査部長はタワーハムレッツの兵士を補充に召集することができた。タワーハムレッツ（別名、ミドルセックス州オサルストーン・ハンドレッドのタワー・ディビジョン）は、現代の同名のロンドン特別区よりもはるかに広大な地域で、タワーハムレッツ総督としての職権上の役割を担う巡査部長に軍事奉仕を義務付けていた。[ 164 ]

タワーハムレッツの住民がロンドン塔の警備にあたる義務を負っていたという現存する最古の記録は、メアリー1世の治世下、1554年のものですが、この関係はもっと古くから存在していたと考えられています。この関係は征服王の時代にまで遡ると考える人もいます。[ 165 ]この義務は、ハムレッツ地域の大部分、あるいは全域を管轄していたステップニー荘園 の権利と義務に由来すると考えられます。[ 166 ] [ 165 ]

王冠の宝石

セントエドワードの王冠

ロンドン塔にクラウン・ジュエルを収蔵する伝統は、ヘンリー3世（1216-1272）の治世に遡ると考えられています。ジュエル・ハウスは、宝石、皿、王冠、王笏、剣といった王室の象徴を含む王室の宝物を収蔵するために特別に建てられました。資金が必要になった場合、君主はこれらの宝物を質入れすることができました。この宝物は君主を貴族階級から独立させ、厳重に守られました。「宝石、武器庫、その他の物品の管理者」という新たな職が設けられ[ 167 ] 、報酬は高く、エドワード3世（1327-1377）の治世には1日12ペンスの報酬が支払われました。この職は拡大し、王室の宝石、金、銀の購入、王室の金細工師や宝石職人の任命といった他の業務も含まれるようになりました[ 167 ] 。

1649年、チャールズ1世の処刑後のイングランド共和国時代、クロムウェルの布告により、宝石館の蔵品は他の王室財産と共に処分された。金属製品は溶解して再利用するため造幣局に送られ、王冠は「完全に破壊され、汚損された」。[ 168 ]

1660年に王政復古が行われた際、戴冠式の宝飾品として現存していたのは、12世紀のスプーンと3本の儀式用の剣のみであった。（売却されていた一部の宝飾品は後に王室に返還された。）[ 169 ]旧宝飾品の詳細な記録は残っており、1661年のチャールズ2世の戴冠式では、チャールズ1世時代の図面に基づいて新たな宝飾品が作られた。チャールズ2世の戴冠式では、宝石は国庫が買い替える余裕がなかったため、レンタルされた。[ 170 ]

1669年、ジュエル・ハウスは取り壊され[ 28 ]、クラウン・ジュエルはマーティン・タワー（1841年まで）に移されました[ 171 ] 。これらの宝石はここで一般公開され、入場料を支払っていました。しかし、2年後、トーマス・ブラッド大佐が宝石の盗難を企てた際に、この状況は悪用されました[ 142 ]。ブラッドとその共犯者たちはジュエル・ハウスの管理人を縛り、口枷をはめました。彼らは帝国の王冠、王笏、宝珠を手に入れようとしましたが、管理人の息子が突然現れ、警報を鳴らしたため、阻止されました[ 168 ] 。 [ 172 ]

1994年以来、ウォータールー・ブロックのジュエル・ハウスにクラウン・ジュエルが展示されています。これらの宝石の中には、かつてエリザベス2世女王が愛用していたものもあります。展示には、23,578個の宝石、800年前の戴冠式スプーン、聖エドワード王冠（戴冠式の際に君主の頭上に置かれるのが伝統）、そして帝国王冠が含まれています。[ 173 ] [ 174 ] [ 175 ]

ロイヤル・メナジェリー

ケンドラ・ヘイストによる塔のワイヤー象の彫刻

ジョン王（1166-1216）が最初にロンドン塔で野生動物を飼い始めたという証拠があります。 [ 176 ] [ 177 ] 1210-1212年の記録にはライオン飼育者への支払いが示されています。[ 178 ]

王立動物園はヘンリー3世の治世中に頻繁に言及される。神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世は 1235年頃ヘンリーに3頭のヒョウを贈り、ロンドン塔で飼育された。[ 179 ] 1252年、同年ノルウェー王ホーコン4世から贈られた国王のホッキョクグマの飼育費として保安官らは1日4ペンスを支払うよう命じられた。このホッキョクグマは鎖で陸につながれたままテムズ川で魚釣りをする姿がロンドン市民の大きな注目を集めた。 [ 68 ] [ 180 ] [ 181 ] 1254年か1255年、ヘンリー3世はフランスのルイ9世からアフリカゾウを受け取った。この象はマシュー・パリスが著書『大年代記』で描いている。象を飼育するために12.2メートル×6.1メートル（40フィート×20フィート）の木造建築物が建てられた。[ 178 ] [ 68 ]この動物は1258年に死んだが、これは赤ワインを与えられたためかもしれないが、イングランドの寒い気候も原因の一つだったかもしれない。[ 182 ] 1288年、エドワード1世はライオンとオオヤマネコを飼育し、最初の公式飼育係を任命した。[ 183 ]エドワード3世はライオン2頭、ヒョウ1頭、ヤマネコ2頭など他の種類の動物も飼育した。その後の王の治世には、動物の数が増え、ジャッカル、ハイエナ、皇帝マクシミリアンからヘンリー8世に贈られた老いたヒグマのマックスなど、さまざまな種類の猫が飼育されるようになった。[ 184 ]ヘンリー6世の治世中の1436年、ライオンがすべて死に、飼育係ウィリアム・カービーの雇用も打ち切られた。[ 183 ]

歴史の記録によると、半円形の建造物もしくはバルビカンが1277年にエドワード1世によって建てられ、この場所は後にミドルタワーのすぐ西にあるライオンタワーと名付けられた。1335年の記録ではライオンとヒョウのための鍵と鍵穴が購入されたことが示されており、これらがタワーの西側の入り口近くにあったことも示唆している。1500年代までには、その場所はメナジェリーと呼ばれていた。[ 178 ] 1604年から1606年の間にメナジェリーは大規模に改修され、ライオンタワー横の堀の部分に運動場が作られた。例えばジェームズ1世の時代には、ライオンいじめの際に王族がライオンを見るために頭上のプラットフォームが追加されていた。1657年の報告書には6頭のライオンについて言及があり、1708年までに11頭に増えたほか、他の種類の猫、ワシ、フクロウ、ジャッカルもいたとされている。[ 178 ]

ロンドン塔自然史博物館に保管されていたバーバリライオンの頭蓋骨

18世紀までに動物園は一般公開され、入場料はライオンに餌をやる猫か犬一匹につき3ペンス半だった。世紀末までにそれは9ペンスに値上がりした。[ 178 ] [ 185 ]特に有名な住人は、1811年にハドソン湾会社からジョージ3世に贈られた大型のハイイログマ、オールド・マーティンだった。 [ 186 ] [ 187 ] 1800年の目録には、トラ、ヒョウ、ハイエナ、大型のヒヒ、様々な種類のサル、オオカミ、そして「その他の動物」も記載されていた。[ 188 ]しかし、1822年までにコレクションに含まれるのはハイイログマ、ゾウ、そして数羽の鳥だけになった。その後、さらに動物が導入された。[ 189 ] 1828年には、新しい飼育係のアルフレッド・コップスが積極的に動物を集めていたため、少なくとも60種、280匹以上が飼育されていました。[ 190 ]

1830年にジョージ4世が崩御した後、ウェリントン公爵の命によりメナジェリーを閉鎖する決定が下された。[ 191 ] 1831年、飼育されていた動物の大半は1828年開園のロンドン動物園に移された。 [ 192 ]この決定は事件を受けて下されたが、その詳細は資料によって様々である。ライオンが兵士を噛んだとされたか、[ 193 ] [ 194 ]あるいはシーモア少尉が猿に噛まれたかのどちらかである。[ 178 ] [ 195 ] 1835年に残っていた最後の動物はリージェンツ・パークに移された。メナジェリーの建物は1852年に撤去されたが、王立メナジェリーの飼育係はライオンの塔を終身住居として使用する権利を有した。その結果、動物たちが建物から去ってから長い時間が経っていたにもかかわらず、塔は最後の管理人であるコップスが1853年に亡くなるまで取り壊されませんでした。[ 193 ]

1999年、ライオンの檻の物理的証拠が発見されました。その一つは2メートル×3メートル（6フィート7インチ×9フィート10インチ）の大きさで、体長2.5メートル（8フィート2インチ）にまで成長するライオンにとっては非常に小さいものでした。[ 179 ] 2008年、北西アフリカに生息していた2頭の雄のバーバリライオン（現在は野生では絶滅）の頭蓋骨がロンドン塔の堀のエリアで発見されました。放射性炭素年代測定の結果、1280年から1385年と1420年から1480年のものと判明しました。[ 177 ] 2011年には、ケンドラ・ヘイストによる細い針金の彫刻展がロンドン塔で開催されました。[ 196 ]

民間伝承では

ロンドン塔は大衆文化において様々な形で表現されてきました。16世紀と19世紀の作家たちの描写により、ロンドン塔は陰鬱な要塞、拷問と処刑の場として知られています。[ 116 ]

ロンドン塔にまつわる最も古い言い伝えの一つに、ジュリアス・シーザーが建てたというものがあり、この話は作家や考古学者の間で人気があった。ロンドン塔がローマ皇帝に建てられたという記録の最も古いものは、14世紀半ばのトーマス・グレイ卿の詩の中にある。[ 197 ]この神話の起源は定かではないが、ロンドン塔がローマの城壁の隅に建てられたという事実と関係があるかもしれない。別の可能性としては、ティルベリーのジャーヴァースがシーザーがフランスのオドネアに塔を建てたと述べている一節を誰かが誤読したというものがある。ジャーヴァースはオドネアをドドレスと書いたが、これはロンドンを意味するフランス語の Londres に近い。[ 198 ]今日では、この話はウィリアム・シェイクスピアの『リチャード2世』と『リチャード3世』の中に残っており、[ 199 ] 18世紀になっても、ロンドン塔はシーザーが建てたと考える者もいた。[ 200 ]

アン・ブーリンは1536年、ヘンリー8世に対する反逆罪で斬首された。彼女の幽霊は、彼女が埋葬されているロンドン塔のセント・ピーター・アド・ヴィンキュラ教会に出没するとされ、頭を脇に抱えてホワイト・タワー内を歩き回っているとも言われている。 [ 201 ]この幽霊現象は、1934年の喜劇ソング「With Her Head Tucked Underneath Her Arm （腕の下に頭を抱えて） 」で称えられている。他にヘンリー6世、ジェーン・グレイ、マーガレット・ポール、ロンドン塔の王子たちの幽霊が出ると報告されている。[ 202 ] 1816年1月、ジュエル・ハウスの外にいた歩哨が、熊の幽霊が自分に向かって迫ってくるのを見たと主張し、数日後に恐怖で亡くなったと伝えられている。[ 202 ] 1817年10月、王冠宝石管理官のエドマンド・レンサル・スウィフトは、ジュエル・ハウスで管状の光る幽霊を見たと主張した。彼は、その幽霊が妻の肩越しに漂い、妻が「ああ、なんてことだ！私を捕らえたのよ！」と叫んだと述べた。最近では、ロンドン塔の夜勤職員からも、名状しがたい形のない恐怖の目撃談が報告されている。[ 203 ]

参照

参考文献

説明ノート

  1. ^ウェイクフィールドタワーは元々はブランドヴィルタワーと呼ばれていました。 [ 23 ]
  2. ^フランバード司教はヘンリー1世によって「ヘンリー自身と王の他の息子たちが受けた多くの不正のために」投獄された。 [ 65 ]

引用

  1. ^ 「大英博物館が再び英国で最も訪問者数の多い観光名所に」 BBCニュース、2024年3月18日。 2024年3月18日閲覧。
  2. ^ 「歴史」 . Historic Royal Palaces . 2013年7月22日閲覧。
  3. ^ロンドン塔のよくある質問、Historic Royal Palaces 、 2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年12月2日閲覧。
  4. ^ Vince 1990、 Creighton 2002、p. 138
  5. ^クレイトン 2002、138ページ
  6. ^パーネル 1993、11ページ
  7. ^ a bパーネル 1993、32～33ページ
  8. ^ウィルソン 1998、39ページ
  9. ^パーネル 1993、49ページ
  10. ^フライアー 2003、163ページ
  11. ^アレン・ブラウン 1976年、15ページ
  12. ^ a b cアレン・ブラウン 1976年、44ページ
  13. ^ a b cインピー&パーネル 2000、p. 16
  14. ^ a bパーネル 1993、pp. 19–23
  15. ^ a b cパーネル 1993、p. 22
  16. ^ミシェット他 2020
  17. ^ a b c dパーネル 1993、p. 20
  18. ^フライアー 2003、164ページ
  19. ^インピーとパーネル、2000、p. 17
  20. ^ a bアレン・ブラウン＆カーノウ 1984年、12ページ
  21. ^パーネル 1993、32ページ
  22. ^ a bパーネル 1993、p. 27
  23. ^ a b cアレン・ブラウン＆カーノウ 1984年、17ページ
  24. ^パーネル 1993、28ページ
  25. ^インピーとパーネル、2000、p. 31
  26. ^アレン・ブラウン＆カーノウ 1984年、17～18ページ
  27. ^パーネル 1993、65ページ
  28. ^ a bパーネル 1993、67ページ
  29. ^ a bアレン・ブラウン＆カーノウ 1984年、15～17ページ
  30. ^パーネル 1993、24ページ
  31. ^ a bパーネル 1993、33ページ
  32. ^ a bパーネル 1993、p. 10
  33. ^パーネル 1993、34～35ページ
  34. ^パーネル 1993、42ページ
  35. ^ウィルソン 1998、34ページ
  36. ^パーネル 1993、46ページ
  37. ^ a bパーネル 1993、p. 55
  38. ^パーネル 1993、29ページ
  39. ^ Bloody Tower、Historic Royal Palaces、2010年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年7月22日閲覧。
  40. ^ a b cパーネル 1993、p. 47
  41. ^パーネル 1993、58ページ
  42. ^ a bパーネル 1993、64ページ
  43. ^パーネル 1993、70ページ
  44. ^ Historic England . 「ウォータールー・ブロック（1242210）」 .イングランド国立遺産リスト. 2016年1月16日閲覧。
  45. ^ 「Historic Royal... Patchworks?」ヒストリック・ロイヤル・パレス. 2016年2月8日閲覧。
  46. ^ a bパーネル 1993、35～37ページ
  47. ^パーネル 1993、43～44ページ
  48. ^インピーとパーネル、2000、p. 34
  49. ^ a bパーネル 1993、40～41ページ
  50. ^インピーとパーネル、2000、p. 36
  51. ^パーネル 1993、38～39ページ
  52. ^パーネル 1993、43ページ
  53. ^パーネル 1993、61ページ
  54. ^ a b cアレン・ブラウン＆カーノウ 1984年、5ページ
  55. ^ a bリディアード 2005、p. 18
  56. ^ベネット 2001、45ページ
  57. ^ベネット 2001、45～47ページ
  58. ^ a bウィルソン 1998、p. 1
  59. ^アレン・ブラウン 1976年、30ページ
  60. ^アレン・ブラウン 1976年、31ページ
  61. ^フライアー 2003、47ページ
  62. ^ a bウィルソン 1998、p. 2
  63. ^アレン・ブラウン＆カーノウ 1984年、5～9ページ
  64. ^アレン・ブラウン＆カーノウ 1984年、9～10ページ
  65. ^ウィルソン 1998、5ページ
  66. ^ウィルソン 1998、5～6ページ
  67. ^アレン・ブラウン＆カーノウ 1984年、12～13ページ
  68. ^ a b c d eパーネル 1993、54ページ
  69. ^クレイトン 2002、147ページ
  70. ^ a bウィルソン 1998、6～9ページ
  71. ^ウィルソン 1998、14～15ページ
  72. ^アレン・ブラウン＆カーノウ 1984年、13ページ
  73. ^アレン・ブラウン＆カーノウ 1984年、15ページ
  74. ^ギリンガム 2002、304ページ
  75. ^ウィルソン 1998、13～14ページ
  76. ^ a bウィルソン 1998、pp. 17–18
  77. ^ウィルソン 1998、19～20ページ
  78. ^ a bアレン・ブラウン＆カーノウ 1984年、20ページ
  79. ^ウィルソン 1998、21ページ
  80. ^アレン・ブラウン＆カーノウ 1984年、20～21ページ
  81. ^ウィルソン 1998、24～27ページ
  82. ^ウィルソン 1998、27ページ
  83. ^ a bパーネル 1993、35ページ
  84. ^キャスカート・キング 1988年、84ページ
  85. ^パーネル 1993、35～44ページ
  86. ^ウィルソン 1998、31ページ
  87. ^ウィルソン 1998、34、36ページ
  88. ^ 「王立造幣局の記録」国立公文書館。2017年6月6日閲覧。
  89. ^マクレラン、ロリー（2024年6月13日）「中世ロンドン塔のユダヤ人の歴史」ヒストリック・ロイヤル・パレス。2024年6月13日閲覧。
  90. ^ 「ロンドン塔世界遺産管理計画」（PDF） . Historic Royal Palaces. pp.  xi– xii.
  91. ^インピーとパーネル、2000、p. 41
  92. ^ラッパー&パーネル、2000、p. 28
  93. ^ウィルソン 1998、40ページ
  94. ^コステイン 1958、193–195ページ
  95. ^特許ロールカレンダー。1321–1327。29ページ
  96. ^ストリックランド 1840、201ページ
  97. ^フライアー 2003、235ページ
  98. ^ウィルソン 1998、34、42-43ページ
  99. ^ a bインピー & パーネル 2000、p. 42
  100. ^ウィルソン 1998、45ページ
  101. ^ a b cインピー&パーネル 2000、p. 51
  102. ^ a b cパーネル 1993、53ページ
  103. ^インピーとパーネル、2000、p. 44
  104. ^インピーとパーネル、2000、p. 45
  105. ^ a bインピー & パーネル 2000、p. 46
  106. ^ a b cインピー & パーネル 2000、46–47 ページ
  107. ^ a bホロックス 2004
  108. ^ケネディ、メイヴ（2013年10月29日）「考古学者がロンドン市でローマ時代の鷲を発見」ガーディアン紙。
  109. ^ウィアー 2008、16～17ページ
  110. ^サーリー 2017
  111. ^ a b Yeoman Warders、Historic Royal Palaces、2010年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年7月21日閲覧。
  112. ^ボウル 1964
  113. ^インピーとパーネル、2000、p. 73
  114. ^インピーとパーネル、2000、p. 52
  115. ^ウィルソン 1998、10～11ページ
  116. ^ a b c d e fインピー&パーネル 2000、p. 91
  117. ^ a bインピー & パーネル 2000、p. 92
  118. ^ブラック 1927、345ページ
  119. ^ a bパーネル 1993、p. 117
  120. ^ a b cインピー&パーネル 2000、p. 94
  121. ^プラウデン 2004
  122. ^コリンソン 2004
  123. ^インピーとパーネル、2000、p. 47
  124. ^インピーとパーネル、2000、p. 57
  125. ^ Semark, HW (1997). 『プリディーズ・ハード、エルソン、フレイター、ベデンハムの王立海軍兵器庫、1768-1977』 ウィンチェスター：ハンプシャー州議会. p. 124.
  126. ^インピーとパーネル、2000、p. 74
  127. ^ a bインピー & パーネル 2000、54–55 ページ
  128. ^パーネル 1993、76～77ページ
  129. ^ティニスウッド 2003、45–46、53 ページ
  130. ^ティニスウッド 2003、86ページ
  131. ^ティニスウッド 2003、96ページ
  132. ^ルパート・ガンニスプ著『1660–1851年のイギリス彫刻家辞典』129
  133. ^インピーとパーネル、2000、p. 78
  134. ^インピー & パーネル 2000、79–80 ページ
  135. ^インピーとパーネル、2000、p. 81
  136. ^ロンドン塔での処刑(PDF)、Historic Royal Palaces 、 2011年7月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2010年7月31日閲覧。
  137. ^インピーとパーネル、2000、p. 123
  138. ^セラーズ 1997、179ページ
  139. ^パーネル 1993、117–118ページ
  140. ^オズボーン 2012、167ページ
  141. ^ Medieval Palace , Historic Royal Palaces , 2010年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月19日閲覧。
  142. ^ a bパーネル 1993、p. 111
  143. ^ a bインピー & パーネル 2000、p. 117
  144. ^パーネル 1993、96ページ
  145. ^インピー & パーネル 2000、118–121 ページ
  146. ^ a bインピー & パーネル 2000、p. 124
  147. ^ 1974年のこの日：ロンドン塔での爆破事件、BBCニュースオンライン、1974年7月17日
  148. ^ 「連隊の歴史」、イギリス陸軍ウェブサイト、ロイヤル・フュジリア連隊、2010年、2010年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年6月16日閲覧。
  149. ^ Royal Regiment of Fusiliers (London) Museum、Army Museums Ogilby Trust、2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月16日閲覧。
  150. ^ The Ceremony of the Keys、Historic Royal Palaces、2004–2010、2010年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月16日閲覧。
  151. ^ The Queen's Guard、イギリス陸軍、2010年、2010年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月16日閲覧。
  152. ^ Yeomen Warders、英国王室、2008–2009年、 2010年6月16日閲覧。
  153. ^敬礼、英国王室、2008–2009年、2015年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月16日閲覧。
  154. ^ Cause and practices、Historic Royal Palaces、2009年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年4月30日閲覧。
  155. ^ UNESCO Constitution、ユネスコ、2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年8月17日閲覧。
  156. ^ロンドン塔、ユネスコ、2009年7月28日閲覧
  157. ^ロンドン塔に関するユネスコの警告、BBCニュースオンライン、2006年10月21日
  158. ^ Medieval Palace: Press Release、Historic Royal Palaces、2007年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年7月19日閲覧。
  159. ^ The Constable of the Tower、Historic Royal Palaces、2009年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年9月27日閲覧。
  160. ^ Maj Gen Keith Cima: Resident Governor HM Tower of London、Historic Royal Palaces 、 2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年9月27日閲覧。
  161. ^ゴードン将軍がロンドン塔の指揮官に就任、初の英国海兵隊員として歴史を築く、英国海軍、2022年4月7日
  162. ^ジェローム 2006、148～149ページ
  163. ^ 「ロンドン塔にレイヴンマスターがいる理由 — 城で常に少なくとも6羽のレイヴンを飼うことを任されている男」ナショナル・ポスト、2018年9月30日、 2018年10月1日閲覧。
  164. ^ブリタニカ百科事典、第15版、1993年。タワーハムレッツに関する記事
  165. ^ a bステップニー首都圏公式ガイド（第10版）。Ed J Burrows & Co. 1962年。25  ～ 29ページ。
  166. ^ベスナル・グリーン編 (1998). 「ステップニー：初期のステップニー」.ミドルセックス州の歴史. 第11巻. TFTベイカー. pp.  1– 7. 2021年12月3日閲覧– British History Onlineより.
  167. ^ a bウィルソン 1998、p. 29
  168. ^ a bインピー & パーネル 2000、p. 106
  169. ^ 「British Crown Jewels」 . Royal Exhibitions. 2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月23日閲覧。
  170. ^ギブソン、ウィリアム（2011年6月23日）『ブリテン小史 1660-1851』リトル・ブラウン・ブック・グループ、ISBN 9781849018159– Google ブックス経由。
  171. ^レニソン、ニック（2010年8月31日）『The Book Of Lists』ロンドン、キャノンゲートブックス、ISBN 9781847676665– Google ブックス経由。
  172. ^コロネル・ブラッドの襲撃、Historic Royal Palaces 、 2010年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年6月22日閲覧。
  173. ^「ロンドン塔のロイヤルコレクション：ジュエルハウス」www.royalcollection.org.uk。
  174. ^ハンフリーズ、ロブ（2010年1月4日）『ロンドン・ラフガイド』ペンギン社、ISBN 9781405384759– Google ブックス経由。
  175. ^ 「クラウン・ジュエル」。Historic Royal Palaces。
  176. ^クリステン・デイター（2011年2月23日）『英国ルネサンス演劇におけるロンドン塔：反対の象徴』ラウトレッジ、34ページ、ISBN 9781135894061。
  177. ^ a bスティーブ・コナー (2008年3月25日). 「Royal Menagerie lions uncovered」 . The Independent . 2017年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月22日閲覧。
  178. ^ a b c d e f「Menagerie」 . Royal Armouries . 2017年7月21日閲覧。
  179. ^ a b「中世のライオンの頭蓋骨がロンドン塔「動物園」の秘密を明らかにする」「ナショナルジオグラフィック」 2005年11月11日。 2005年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  180. ^ Historic Royal Palaces. 「ロンドン塔の王家の獣たちの驚くべき物語を発見」 hrp.org.uk. 2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  181. ^ルイス、マシュー（2016年） 『ヘンリー3世：マグナ・カルタの息子』アンバーリー出版。ISBN 9781445653587。
  182. ^マウント、トニ（2016年5月15日）。『中世イングランドの一年』アンバーリー出版。ISBN 9781445652405– Google ブックス経由。
  183. ^ a bジョーンズ、ナイジェル（2012年10月2日）。『タワー：ロンドン塔の壮大な歴史』セント・マーチンズ・プレス。ISBN 9781250018144– Google ブックス経由。
  184. ^ウィリアム・ハリソン・エインズワース (1858). 『ロンドン塔：歴史ロマンス』 p. 249.
  185. ^ブラント 1976、17ページ
  186. ^ 「ロンドン塔：かつて王室動物園を徘徊していた野生動物たちを探る」 Historic Royal Palaces. 2017年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月24日閲覧。
  187. ^ケネディ、メイヴ（1999年10月18日）「タワーの老獪な姿が再び姿を現す」ガーディアン紙。
  188. ^キスリング、ヴァーノン・N.（2000年9月18日）『動物園と水族館の歴史：古代の動物コレクションから動物園へ』CRCプレス、51ページ。ISBN 9781420039245。
  189. ^ベネット、エドワード・ターナー (1829). 『タワー動物園：飼育下の動物たちの自然史』 p. 15. 2017年7月21日閲覧。
  190. ^ロンドン塔のアフリカ史. タワーハムレッツ：タワーハムレッツ・アフリカ・カリブ精神保健機構. 2008年. p. 16. ISBN 978-0-9551368-7-0。
  191. ^ 「ロンドン塔を大型ネコ科動物が徘徊」 BBCニュース、2005年10月24日。
  192. ^マイケル・アラビー (2010). 『動物：神話から動物学へ』 Infobase. p. 68. ISBN 9780816061013。
  193. ^ a bパーネル 1993、p. 94
  194. ^パーネル、ジェフリー（1993年12月2日）『ロンドン塔の書』 BTバッツフォード、ISBN 9780713468649– Google ブックス経由。
  195. ^ケネディ、メイヴ（1999年10月18日）「タワーの老獪な姿が再び姿を現す」ガーディアン紙。
  196. ^ Royal Beasts at Tower of London、View London 、 2011年4月14日閲覧。
  197. ^ 1948年に近づく、229ページ
  198. ^ 1948年近く、231～232ページ
  199. ^ 1948年に近づく、228ページ
  200. ^ 1948年近く、233ページ
  201. ^ファーソン 1978、14～16ページ
  202. ^ a bホール 1951、61–62、155
  203. ^ラウド 2009、60～61ページ

一般書誌

  • ヴィンス、アラン（1990年）『サクソン・ロンドン：考古学的調査』シービー社、ISBN 978-1-85264-019-4。
  • ウィアー、アリソン（2008年）『ヘンリー8世：国王と宮廷』ニューヨーク：バランタイン・ブックス、ISBN 978-0-345-43708-2。
  • ウィルソン、デレク (1998) [1978]. 『ロンドン塔：千年』（第2版）. アリソン＆バスビー. ISBN 978-0-7490-0332-6。

さらに読む

  • ベネット、エドワード・ターナー（1829年）『タワー動物園：その動物たちの自然史と、その性格や歴史に関する逸話』ロバート・ジェニングス著。
  • ハーマン、A.（1864）『要塞、監獄、宮殿としてのロンドン塔のスケッチ』 J.ウィーラー著。
  • パーネル、ジェフリー（2009年）『ロンドン塔：過去と現在』ヒストリー・プレス、ISBN 978-0-7524-5036-0。
ウィキメディア・コモンズには、ロンドン塔（カテゴリ）に関連するメディアがあります。
Wikivoyage には、ロンドン塔のリストがあります。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tower_of_London&oldid=1332297837」より取得