トラパニ
トラパニ | |
|---|---|
| トラーパニ市 | |
 | |
.svg/1280px-Map_of_comune_of_Trapani_(province_of_Trapani,_region_Sicily,_Italy).svg.png) トラパニ県内のトラパニ市 | |
| 座標:北緯38°01′03″ 東経12°30′54″ / 北緯38.01750° 東経12.51500° / 38.01750; 12.51500 | |
| 国 | イタリア |
| 地域 | シチリア島 |
| 州 | トラパニ（TP） |
| フラツィオーニ | マラウサ、シッタ、パルマ、フォンタナサルサ、ガラート、フルガトーレ、サリナグランデ、ロコグランデ、リリエヴォ、ボルゴ・ファツィオ、ウンマリ |
| 政府 | |
| • 市長 | ジャコモ・トランキーダ（PD） |
| エリア [1] | |
• 合計 | 271 km 2 (105 平方マイル) |
| 標高 | 3メートル（9.8フィート） |
| 人口 （2020年3月31日）[2] | |
• 合計 | 67,531 |
| • 密度 | 249/km 2 (645/平方マイル) |
| 異名 | トラパネーゼ |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間） |
| 郵便番号 | 91100 |
| ダイヤルコード | 0923 |
| 守護聖人 | セントアルバート |
| 聖日 | 8月7日 |
| Webサイト | 公式サイト |
トラパニ(米国: / ˈ t r ɑː p ə ni / TRAH -pə -nee ;イタリア語: [ˈtraːpani] ⓘ ;シチリア語:Tràpani [ˈʈɽaːpanɪ] ）は、イタリア共和シチリア島西岸に位置する人口54,887人の都市（コムーネ）である。 [3]トラーパニ県の県都であるエリミア人によって築かれたこの都市は、現在でも重要な漁港であり、近隣のエガディ諸島。
トラパニは歴史的に、地中海に突き出た戦略的な立地と、かつては古代都市エリクス（現在のエリーチェ）の商業の玄関口であった港の恩恵を受け、塩の採掘と貿易を基盤とした繁栄した経済を発展させてきました。エリクスは、トラパニを見下ろす山頂に位置していました。今日、トラパニの経済は主にサービス業、漁業（歴史的にはマタンツァと呼ばれる伝統的な漁法によるマグロ漁）、大理石の採掘と輸出、商業活動、そして観光業に依存しています。
この都市圏には約8万人の住民がおり、行政上はエリーチェ市に属する人口の多いカサ・サンタ地区[4]も含まれています。
歴史
語源
この都市はもともと、港が湾曲していることから、ギリシャ語で「鎌」を意味する言葉にちなんでドレパノンと名付けられました。
2つの古代伝説が、この都市とその名の神話的起源を物語っています。最初の伝説では、トラパニは、ハデスにさらわれた娘ペルセポネを探していた女神デメテルの手から落ちた鎌に由来するとされています。2つ目の神話は、クロノスが天空の神である父ウラノスの内臓を鎌でえぐり出し、その鎌が海に落ちて都市が誕生したというものです。古代では、サトゥルヌス（カルタゴの神バアル・ハモン）がトラパニの守護神でした。今日、サトゥルヌスの像は街の中心にある広場に立っています。
ウェルギリウスの『アエネイス』では、アエネアスの父アンキスがドレパヌムで亡くなり、トロイの英雄ディドはディドから逃げた後、ドレパヌムに戻り、アエネアスを偲んで葬儀の競技会（ludi novendiales）を催した。
財団
ドレパナの最古の集落の創始者は、おそらくエリミア人であった。彼らは先史時代にシチリア島西部に居住し、エリクス（現在のエリーチェ）をその中心地の一つとし、エリーチェ山から見下ろす場所に位置していた。トラパニの創設は、トロイア陥落（紀元前1184年）よりも古く、ほぼ確実に遡る。トラパニの初期の村落は、湿地帯の本土から航行可能な水路で隔てられた島に誕生したと考えられており、エリーチェの商業港として機能していた。地理的に恵まれた立地条件により、トラパニは急速に繁栄した商業都市へと発展した。
カルタゴの影響
紀元前9世紀から8世紀にかけて、トラパニはカルタゴの影響下に入った。その後のギリシャおよびシラクサとの戦争を通して、トラパニは要塞化を進め、カルタゴの揺るぎない同盟国であり続けた。紀元前260年、ハミルカルがシチリア島に到着し、市の防御壁を強化し、テッロ・ディ・テッラ、トッレ・パリ、トッレ・ペリアーデ（コロンバイアとも呼ばれる）を建設した。彼はまた、エリチェの住民の一部をトラパニに移住させた。この都市に軍司令部を置いていたカルタゴの将軍アデルバルは、ドレパナの戦いでローマ軍を破った。ドレパナは、リリュバエウム（現在のマルサーラ）と共に、シチリア島における最後のカルタゴの拠点の一つであった。
ローマ時代からスペイン支配まで
トラパニの戦略的な立地は、第一次ポエニ戦争において重要な役割を果たしました。特に紀元前249年、ドレパナの戦いでカルタゴ軍がローマ艦隊を破った時が顕著でした。しかし、数年後の紀元前241年、ガイウス・ルタティウス・カトゥルス率いるローマ軍は、アイガテスの戦いでカルタゴ艦隊を決定的に破り、戦争は終結しました。その後、ローマはトラパニを占領し、ラテン語化してドレパヌムと名付けました。
ローマ人は、シチリアの都市をポエニ戦争における彼らの行動に基づいて処遇した。ドレパヌムは、ローマ軍に対する揺るぎない抵抗で知られる26の「検閲都市」（civitates censoriae）に分類された。その結果、ローマはカルタゴへの忠誠を理由にこの都市を罰し、トラパニは衰退と人口減少の時代へと突入した。
ローマ帝国支配の後、ヴァンダル族、後にビザンチン帝国が市を支配した。しかし、9世紀（827年以降）のアラブ支配下で著しい成長が見られた。アラブ人は市をイトラビニス、タラバニス、あるいはトラパネシュと呼んだ。続いてノルマン人が支配し、1077年にルッジェーロ1世の下でトラーパニを占領した。これらの時期に、トラーパニは商業的にも文化的にも繁栄し、十字軍の時代には重要な港となった。中世を通じて、トラーパニの港は地中海でも有数の規模を誇り、すべての主要海洋共和国（ジェノヴァ、ピサ、ヴェネツィア、アマルフィ）がそこに領事館を置いた。特にジェノヴァとピサにとって、北アフリカの領土へ向かう途中の戦略的な中継地として、この都市は重要な役割を果たした。
1266年、聖サバス戦争中に、ヴェネツィアとジェノバの艦隊がトラパニの港の前で衝突し、ヴェネツィアがジェノバ艦隊全体を拿捕した。
1282年、短期間アンジュー家の支配下にあった後、トラパニはパルミエーロ・アバーテ率いるシチリアの夕べの反乱で積極的な役割を果たし、その後アラゴン家の支配下に入りました。14世紀から15世紀にかけてトラパニは発展し、シチリア西部の経済と政治の中心地となりました。1478年、アラゴン王フェルディナンド2世は、王国の敵に対する揺るぎない抵抗を称え、トラパニに「インヴィティッシマ（無敵の）」の称号を授けました。
1516年、トラパニはウーゴ・デ・モンカダに反乱を起こしたシチリアの都市の一つでした。この反乱を率いたのはドン・シモーネ・サンクレメンテで、彼は短期間、最高裁判所長官（ Capitano di giustizia）に就任し、事実上数ヶ月間、この都市の支配者となりました。[5]
1535年8月20日、カール5世皇帝はチュニスを征服した後、トラパニに到着した。トラパニの戦略的重要性を認識したカール5世は、トラパニを「王国の鍵」と称し、医学、物理学、神学、数学、美術、法学の学位を授与する権限を含む、トラパニの特権を堅持することを誓った。1589年、トラパニは正式にテッラ（土地）からキヴィタス（都市）へと昇格した。[6]
17 世紀は、1647 年と 1670 年から 1673 年にかけての飢饉による反乱、および 1624 年の深刻なペスト流行により衰退の時代となりました。しかし、18 世紀には、都市の人口は大幅に増加し、およそ 16,000 人から 25,000 人にまで増加しました。
ブルボン朝からファシズムへ
トラパニは、サヴォイア家（1713年）とハプスブルク家の支配下（1720年）の短い期間を経て、 18世紀後半から1860年までブルボン家の支配下に入りました。
1756年、トラパニの石工たちはカゼルタ王宮の大階段（スカラ・レジア）の建設を委託された。[7]ブルボン朝統治下、トラパニ周辺の湿地帯がいくつか埋め立てられ、都市開発が促進された。住民は塩とマグロ漁（トンナーレ）の商業に積極的に従事した。トラパニは1848年から1849年にかけてのシチリア反乱に精力的に参加し、暴力的に鎮圧された。1861年、トラパニは新たに建国されたイタリア王国への加盟に賛成票を投じた。
第一次世界大戦後、約700人の住民が命を落としたトラパニは、飛躍的な発展を遂げました。塩の採取、マグロ漁業、ワイン、オリーブオイルの生産といった産業が、トラパニを経済的にも文化的にも活気に満ちた都市へと押し上げました。1924年、ベニート・ムッソリーニはトラパニを訪れた後に、チェーザレ・モーリをトラパニの知事に任命しました。1年余り後、モーリはパレルモに転任し、マフィアの活動を鎮圧するための特別な権限を与えられました。
第二次世界大戦中、トラパニは港湾と潜水艦基地として戦略的に重要な都市となりました。ミロとチニジアの飛行場は、北アフリカにおける枢軸軍の重要な兵站拠点として機能しました。 1940年6月22日のフランス軍の攻撃に始まり、1941年11月10日と1942年5月31日のイギリス空軍による空襲、そして1943年1月から7月にかけて27回に及ぶ英米軍の爆撃など、市は激しい爆撃に耐えました。これらの空襲はトラパニに甚大な被害をもたらし、歴史的なサンピエトロ地区は完全に破壊され、イタリアで最も激しく爆撃された州都の中で9番目に多い都市となりました。1943年7月22日、パットン将軍率いる連合軍はトラパニに入城し、壊滅的な被害を受けた都市と遭遇しました。
現代
1946年の住民投票では、トラパニ県はシチリア島で唯一、共和国樹立に賛成票を投じたが、市自体は君主制支持を表明していた。1950年から1965年にかけて、トラパニは徐々に工業・商業活動を復興させたが、戦後の危機からは完全には立ち直れず、サービス指向の経済と州都としての地位に伴う行政機能へと後退した。 1968年1月のベリチェ渓谷地震もトラパニで死傷者と破壊をもたらした。1965年と1976年11月5日の洪水でも市は死者を出し、後者では16人が死亡した。
1990年代以降、トラパニは観光、歴史、文化、スポーツの拠点として積極的にプロモーションを行ってきました。この変革には、歴史的な市街地の修復、新たな都市インフラの開発、ホスピタリティとエンターテイメント分野の拡大、そして重要な歴史、建築、自然遺産の重視が含まれていました。
近年、トラパニはカラヴァッジョ、レオナルド・ダ・ヴィンチ、ミケランジェロ（再発見された十字架像）などの芸術家による主要な文化展や、権威あるルイ・ヴィトン・カップなどの著名なスポーツイベントの開催地となり、国際的に注目を集めています。
地理
トラパニ市は、パチェーコ市によって隔てられた2つの不連続な地域から構成されています。北部には市街地の大部分と一部の農村地域が含まれます。はるかに広大な南部には、マラウザ地区、トラパニ・ビルギ空港の半分、そして広大な農村地域が含まれます。この市街地には、カーサ・サンタなど、エリチェ市の一部である市街地の北東郊外は含まれません。トラパニ市の人口は7万人ですが、エリチェ市を含む市街地全体では9万人以上の住民がいます。
経済
トラパニの経済は依然として海に依存しており、漁業と缶詰製造が主要な産業です。サンゴも、塩、大理石、マルサーラワインとともに重要な輸出品です。近隣の海岸には、トラパニとマルサーラを結ぶ海岸道路沿いに、海水の蒸発によって作られた数多くの製塩所が堂々と並んでいます。
この都市は重要なフェリー港でもあり、エガディ諸島、パンテッレリア島、サルデーニャ島、フランス[8] 、チュニジアなどへのフェリーが運航しています。また、トラパニ・ビルギ空港という独自の空港もあります。
釣り
トラパニは、マタンツァ 漁法の伝統的な漁場の一つであり、サン・ジュリアーノ、サン・クスマーノ、フォルミカ島、ファヴィニャーナ島、ボナージャ、サン・ヴィート・ロ・カーポ、スコペッロ、カポ・グラニトラと並んで、マタンツァ漁法の伝統的な漁場の一つです。現在、この漁法は禁止されていますが、漁港は非常に活気があり、中小型漁船142隻、総トン数2,805トンの漁船が係留されています。[9]
1998年に改装された旧魚市場は現在、文化イベントに利用されており、港の近くには、漁業活動により適した大規模で近代的な新市場が建設されました。この市場は州内で唯一の市場であり、欧州の資金援助による最近の再編により、マーケティングと製品のトレーサビリティの両面で全国トップクラスに位置しています。[10]
サンゴの加工
15世紀から16世紀にかけて、トラパニの漁師たちはサンゴ漁を始め、サンゴ細工師たちは地中海全域でその加工技術を発展させ始めました。[11]ヨーロッパ全土に権威ある委託業者のネットワークが確立され、より豊かで精巧な作品を生み出すことが可能になりました。しかし、今日ではサンゴ漁はほぼ完全に姿を消し、サンゴ加工は少数の職人によってのみ行われています。[12]
製塩所
風車と製塩所は、産業考古学の証拠です。製塩所は、 WWFが管理するサリーネ・ディ・トラパニ・パチェーコ自然保護区に位置し、素晴らしい動植物が生息しています。保護区による保護のおかげで、製塩労働者の活動と塩の生産量が増加し、ピンクフラミンゴを含む数十種の渡り鳥の帰還と繁殖に寄与しています。
文化
トラパニの旧市街は中世後期または近世初期に遡るもので、古代都市の遺跡は残っておらず、市内の歴史的建造物の多くはバロック様式で設計されています。
- サンタゴスティーノ教会（14世紀）
- サンタ・マリア・ディ・ジェズ教会（15～16世紀）
- マリア サンティッシマ アヌンツィアータ大聖堂（「トラーパニの聖母」とも呼ばれる）は、もともと 1315 ～ 1332 年に建てられ、1760 年に再建されました。アゴスティーノ ペポリ地域博物館と、ニーノ ピサーノの作と考えられるトラーパニの聖母の大理石像が収蔵されています。
- フォンタナ ディ トリトーネ(「トリトンの泉」)
- バロック様式のジュデッカ宮殿 またはカサ チャンブラ。
- 大聖堂（1421年に建造されたが、18世紀にジョヴァンニ・ビアージョ・アミーコによって修復された）。アンソニー・ヴァン・ダイク作とされる絵画「受胎告知」が所蔵されている。
- マリア SS教会。 dell'Intria、シチリアバロックの一例。
- 小さなバロック様式の教会、バディア・ヌオーヴァ教会。
- カステッロ・ディ・テッラは12世紀の城跡で、現在は警察署として使われています。
- リニー塔は、フリート歴史博物館を収容する 17 世紀の監視塔です。
- アゴスティーノ・ペポリ地方博物館- 14世紀のカルメル会修道院に位置し、聖母マリア・サンティッシマ・アンヌンツィアータ大聖堂聖域に隣接する、シチリアで最も重要な博物館の一つです。装飾美術、彫刻（ガジーニの作品を含む） 、ベビーベッド、珊瑚の宝飾品のコレクションに加え、ティツィアーノやジャコモ・バッラの絵画などを収蔵する美術館も併設されています。
- 先史博物館 - 街の最西端にある 17 世紀のトーレ ディ リニー内に収容されており、この地域に人類が存在していたことを示す重要な先史時代の証拠や、トラパニ海からの発見物 (遺物、アンフォラ、錨、カルタゴの兜) を保存しています。
- サンロッコ現代美術館 - 歴史的中心部のサンロッコ宮殿内にあります。[13] [14]
- DiArt は、カサ サンタ地区のラガンツィリ司教区神学校に収蔵されている、常設の宗教美術の教区コレクションです。
- サンタゴスティーノ教会内の教区博物館
- 錯視博物館[15]
- 建築家アントニーノ・カルディージョが設計したスペクス・コラーリ[16] [17]
民間伝承
この街はイースターに関連した聖週間の行事や伝統で有名で、聖金曜日から聖土曜日の間に行われるProcessione dei Misteri di Trapani (口語では単にMisteri di Trapani (英語では、トラパニの神秘の行列またはトラパニの神秘)) で最高潮に達します。これは、街のギルドによって組織および後援される 1 日がかりの受難行列で、主に 17 世紀と 18 世紀の木、キャンバス、接着剤で作られた 20 台の山車が、受難の出来事の個々の場面を描いて登場します。
ミステリはヨーロッパで最も古くから継続的に行われている宗教行事の一つで、1612年の復活祭以前から毎年聖金曜日に行われています。少なくとも16時間、時には24時間を超えて上演されることもあり、シチリア島およびイタリアで最も長い宗教行事です。また、トラパニの聖母の信仰にとっても重要な行事です。
この都市の名前は、リグリアのペストに伝統的に使われる松の実の代わりにアーモンドを使って作られるペストアッラ トラパネーゼという種類のペストに付けられています。
輸送
トラパニ・ビルギ空港は軍民共用空港であり、島内で3番目に旅客数が多い空港です。近年、ヨーロッパ各地（ロンドン・スタンステッド、ロンドン・ルートン、パリ・ボーヴェ、ダブリン、ブリュッセル、ミュンヘン、フランクフルト、アイントホーフェン、ストックホルム、マルタ、ブラチスラバなど）からのLCC（格安航空会社）の就航により、旅客数が増加しています。
スポーツ
2005年9月28日から10月9日まで、トラパニはルイ・ヴィトンカップの第8幕と第9幕の開催地となりました。このセーリングレースには、2007年アメリカズカップに出場したすべてのボートが参加しました。
この町は、地元サッカーチーム「トラパニ・カルチョ」の本拠地でもあります。1905年に創設され、ユニフォームの色にちなんで「グラナータ（マルーン）」の愛称で呼ばれています。2010年、トラパニ・カルチョは2010-11シーズンにレガ・プロ・セコンダ・ディビシオーネ（旧セリエC2）に昇格し、13年間のプロリーグからの空白に終止符を打ちました。その後、 2013-14シーズンにセリエBにデビューしました。現在はファブリツィオ・カストーリ監督の下、セリエBでプレーしています。
気候
トラパニは夏が暑い地中海性気候で、夏は暑く乾燥し、冬は適度に雨が多く穏やかです。夏の最低気温はシチリア島やカラブリア州の他の地域よりも涼しいですが、数ヶ月間はかなり暖かい日が続きます。
| シチリア島トラパニの気候データ（2000～2020年）、極値（1991～2020年） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 20.4 (68.7) | 23.6 (74.5) | 29.0 (84.2) | 33.4 (92.1) | 39.4 (102.9) | 41.8 (107.2) | 41.4 (106.5) | 44.0 (111.2) | 38.0 (100.4) | 33.3 (91.9) | 27.0 (80.6) | 22.6 (72.7) | 44.0 (111.2) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 15.0 (59.0) | 15.3 (59.5) | 16.6 (61.9) | 19.0 (66.2) | 23.1 (73.6) | 26.7 (80.1) | 29.7 (85.5) | 30.1 (86.2) | 27.7 (81.9) | 23.7 (74.7) | 19.4 (66.9) | 16.2 (61.2) | 21.9 (71.4) |
| 日平均 °C (°F) | 11.6 (52.9) | 11.7 (53.1) | 12.6 (54.7) | 14.6 (58.3) | 18.2 (64.8) | 21.7 (71.1) | 24.6 (76.3) | 25.2 (77.4) | 23.1 (73.6) | 20.0 (68.0) | 15.7 (60.3) | 12.8 (55.0) | 17.7 (63.9) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 8.1 (46.6) | 8.0 (46.4) | 8.6 (47.5) | 10.2 (50.4) | 13.2 (55.8) | 16.6 (61.9) | 19.4 (66.9) | 20.2 (68.4) | 18.4 (65.1) | 15.4 (59.7) | 12.0 (53.6) | 9.3 (48.7) | 13.3 (55.9) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | 0.0 (32.0) | −0.2 (31.6) | 0.2 (32.4) | 1.8 (35.2) | 6.0 (42.8) | 10.2 (50.4) | 13.2 (55.8) | 15.0 (59.0) | 11.8 (53.2) | 6.8 (44.2) | 2.4 (36.3) | 0.6 (33.1) | −0.2 (31.6) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 56.3 (2.22) | 45.8 (1.80) | 44.9 (1.77) | 36.9 (1.45) | 16.8 (0.66) | 4.7 (0.19) | 2.4 (0.09) | 8.7 (0.34) | 41.6 (1.64) | 60.8 (2.39) | 64.7 (2.55) | 65.0 (2.56) | 448.6 (17.66) |
| 平均降水日数（1 mm以上） | 8.7 | 8.1 | 7.1 | 5.6 | 2.5 | 1.0 | 0.4 | 1.1 | 3.4 | 6.6 | 7.2 | 9.8 | 61.5 |
| 平均相対湿度（％） | 79.9 | 78.7 | 77.7 | 74.4 | 72.0 | 70.8 | 71.7 | 71.3 | 73.7 | 76.0 | 78.4 | 80.0 | 75.4 |
| 平均露点°C (°F) | 7.8 (46.0) | 7.3 (45.1) | 8.5 (47.3) | 9.9 (49.8) | 12.9 (55.2) | 16.1 (61.0) | 19.0 (66.2) | 19.8 (67.6) | 18.1 (64.6) | 15.6 (60.1) | 12.0 (53.6) | 9.3 (48.7) | 13.0 (55.4) |
| 月平均日照時間 | 133.3 | 145.0 | 189.1 | 219.0 | 226.3 | 306.0 | 347.2 | 319.3 | 255.0 | 210.8 | 159.0 | 127.1 | 2,637.1 |
| 出典 1:セルヴィツィオ メテオロロジコ[18] | |||||||||||||
| 出典2：NOAA（湿度と極端現象1991-2020、露点1981-2010）[19] [20] ドイツ気象庁[21] [22] [23] [24] | |||||||||||||
国際関係
姉妹都市
トラパニは以下の都市と姉妹都市です。
コンスタンツァ、ルーマニア- レ・サーブル＝ドロンヌ、フランス
- ロックフォール・レ・パン、フランス
- ヴュルゼレン、ドイツ
イサカとしての識別
サミュエル・バトラーはトラパニを訪れた後、この都市と近隣の島々が、ホメロスの『オデュッセイア』に描かれているオデュッセウスの故郷イタケ島と、オデュッセウスがナウシカと出会ったスケリア島の両方のインスピレーションになったと主張した。[25]
ギャラリー
- トラモンターナの村
- トラモンターナ村 (セントロストリコ)
- Chiostro dei gesuiti
- レジーナ・マルゲリータ通り
- トッレアルサ通りのカバレッタ宮殿
- サン・リベラレ教会
- ジュデッカ宮殿
- ヴィラ・マルゲリータ
- サリーナの風車
- トラパニの聖母は、この町の守護聖人です。1734年に教皇クレメンス12世の勅令により戴冠されました。
参照
参考文献
- ^ “Superficie di Comuni 州 e Regional italiane al 9 ottobre 2011”.イタリア国立統計研究所。2019 年3 月 16 日に取得。
- ^ “Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018”.イタリア国立統計研究所。2019 年3 月 16 日に取得。
- ^ “Bilancio Demongrafico mensile anno 2024 (dati provvisori)”.デモ.イスタット.it。
- ^ “Comune.Erice.TP.it, Tavola con la posizione del quartiere Casa Santa, 6° Settore Ufficio Tecnico” (PDF)。
- ^ モンロイ、ジュゼッペ (1929)。Storia di un borgo feudale del Seicento: パチェーコ(イタリア語)。トラーパニ: Officina Tipografica エディトリアルラジオ。43～ 44ページ 。
- ^ アッカルディ、サルヴァトーレ。シメネス・ドゥリアからの手紙(PDF) (イタリア語)。
- ^ Buscaino, Antonio. "Lumachella di Trapani". processionemisteritp.it . 2011年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月24日閲覧。
- ^ 「Sicilia-Provenza via mare」[シチリア島 - プロヴァンス海路] InProvenza.it（イタリア語） 。 2021年1月25日閲覧。
- ^ “Parlamento Europeo - politiche comunitarie e di coesione - Pesca” [EU 議会 - 桃に関するコミュニティ政策] (PDF) (イタリア語)。 2014 年 7 月 6 日。
- ^ カルタジローネ、ミケーレ (2013 年 12 月 16 日)。 「Trapani, nuovo mercato ittico: la soddisfazione dell´organizzazione dei produttori della pesca」[トラーパニの新しい魚市場: 魚生産者間の満足のいく組織] (イタリア語)。
- ^ ACI、ACI (1985)。アトランテ カルトグラフィコ デッラルティジャナート。 Vol. 3.ローマ。 p. 19.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ ACI、ACI (1985)。Atlante cartografico dell'artigianato [地理工芸地図帳] (イタリア語)。 Vol. 3.ローマ。 p. 19.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Musサンロッコの現代美術博物館。 「現代美術博物館「サン・ロッコ」」（イタリア語）。2021 年1 月 24 日に取得。
- ^ トラパニ OK (2014 年 11 月 25 日)。 「orari di apertura al pubblico del Museo di arte contemporanea San Rocco」[サンロッコ美術館の開館時間] (イタリア語) 。2021 年1 月 22 日に取得。
- ^ “Museo delle illusioni a trapani” [トラーパニの錯視博物館] (イタリア語). 2020年6月8日. 2020年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月25日閲覧。
- ^ カルディージョ、アントニーノ (2016 年 8 月 27 日)。 「スペクス・コラリー」。www.antoninocardillo.com 。2024 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「粗いピンクの漆喰がアントニーノ・カルディージョのシチリアの洞窟に毛皮のような外観を与える」Dezeen、2016年10月26日。 2023年2月8日閲覧。
- ^ “トラパニ・ビルジの年間気候気候”.新たな技術、エネルギー、エネルギー、健康維持のための国家政策。2020 年7 月 10 日に取得。[永久リンク切れ]
- ^ 「WMO Climate Normals for 1991-2020: Trapani Birgi」（CSV） . ncei.noaa.gov（Excel）.アメリカ海洋大気庁. 2024年3月2日閲覧。
- ^ 「1981～2010年のトラパニ・ビルギ気候標準値（WMO番号：16429）」ncei.noaa.gov（Excel）。アメリカ海洋大気庁。 2024年3月17日時点のオリジナル（XLS）からアーカイブ。 2024年3月2日閲覧。
パラメータコード：39 - 露点温度
- ^ “Record high 2000-2017”. DwD . 2021年2月4日閲覧。
- ^ “Record high 2018-2020”. DwD. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月4日閲覧。
- ^ 「2000年から2017年までの記録的低水準」Dwd . 2021年2月4日閲覧。
- ^ “Record low 2018-2020”. DwD. 2021年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月4日閲覧。
- ^ バトラー、サミュエル (1987) 「第8章 イタカとスケリアはどちらもトラパニとその近隣地域から派生したものである」『オデュッセイアの作者』ロンドン、ジョナサン・ケープ。
参考文献
外部リンク
.svg){kind=link}
- アゴスティーノ・ペポリ博物館（英語）
- マグロ漁業 2016年8月20日アーカイブ、Wayback Machine
- 塩の道 2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machine
- 。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。 1911年。