テキサス州トラビス郡

テキサス州トラビス郡
郡
オースティンのトラヴィス郡裁判所、ヘマン・マリオン・スウェット
オースティンのトラヴィス郡裁判所、ヘマン・マリオン・スウェット
テキサス州トラヴィス郡の旗
フラグ
テキサス州トラヴィス郡の公式紋章
シール
トラヴィス郡を強調したテキサス州の地図
米国テキサス州内の位置
テキサスを強調したアメリカ合衆国の地図
アメリカ国内におけるテキサスの位置
座標:北緯30度20分 西経97度47分 / 北緯30.33度 西経97.78度 / 30.33; -97.78
国 アメリカ合衆国
州 テキサス
設立1840 （1840年）
名前の由来ウィリアム・B・トラヴィス
シートオースティン
最大の都市オースティン
エリア
 • 合計
1,023平方マイル（2,650 km 2）
 • 土地990平方マイル（2,600 km 2）
 • 水33平方マイル（85 km 2） 3.2%
人口
 （2020年）
 • 合計
1,290,188
 • 見積もり 
（2024年）
1,363,767増加
 • 密度1,300/平方マイル (500/km 2 )
タイムゾーンUTC−6（中央）
 • 夏（DST）UTC−5（CDT）
選挙区10日、17日、21日、35日、37日
Webサイトtraviscountytx.gov

トラヴィス郡はテキサス州中部に位置し、 2020年の国勢調査では人口1,290,188人だった。テキサス州で5番目に人口の多い郡である。郡庁所在地で人口が最も多い都市は州都オースティン[ 1]である。この郡は1840年に設立され、アラモの戦いでテキサス共和国軍の指揮官を務めたウィリアム・バレット・トラヴィスにちなんで名付けられた。トラヴィス郡はオースティン・ラウンドロック・ジョージタウン大都市圏の一部である。西はエドワーズ高原、東はブラックランド・プレーリーとの境界であるバルコネス断層沿いに位置する。

歴史

先史時代のテキサス

テキサス州リアンダー近郊のウィルソン・レナード遺跡で発見されたレアンデルタール人女性（「リアン」）のような遺跡からもわかるように、中央テキサスの初期の住民は12,000年から22,000年前に遡ります。[2] [3]

テキサス州で最も古い古代インディアン考古学遺跡のもう2つ、レヴィ・ロック・シェルターとスミス・ロック・シェルターは、それぞれトラビス郡の南西部と南東部にあります。[4]

オースティンのダウンタウンでは、考古学的発掘調査により、現在フランス公使館が建つ丘の頂上が、おそらく5,000年前のアルカイック期（北米）に利用されていたことが明らかになりました。さらに古いパレオ・インディアン時代に遡る遺物からは、人類が9,000年前からこの地域を利用していた可能性が示唆されています。[5]

トラヴィス郡の継続的な居住は、オニオン・クリーク沿いのトラヴィス郡南東部にあるトヤ・ブラフ遺跡のような遺跡に代表されるトヤー期まで続いています。トヤー期は、ヨーロッパ人が到着する以前の、広範囲に広がった最後の先史時代のパターンです。[6]

スペイン時代

この地域（現在のテキサス州全体とともに）は1600年代にスペイン帝国の領有権を主張したが、当時はこの地域に定住する試みは行われなかった（完全に探検する試みさえ行われなかった）。[7]

1691年、ドミンゴ・テラン・デ・ロス・リオスは、スペイン領テキサスを巡視するよう命じられました。その目的は、テハス（ハシナイ）族に伝道所を設立し、「地理、原住民、産物」の記録を取り、沿岸部における外国人入植地（フランス人）の噂を調査することでした。テランの入植地への旅は、トラビス郡を通り、後にモントポリス・フォードと呼ばれるようになる地点付近のコロラド川を渡るものでした。この地点は現在、エル・カミノ・レアル・デ・ロス・テハス国立歴史トレイルの一部となっています。[8]

1709年、ペドロ・デ・アギーレ大尉は、アントニオ・デ・オリバレス神父、イシドロ・デ・エスピノサ神父とともに、サン・ファン・バウティスタ伝道所からメキシコのリオ・グランデ川沿いにトラビス郡まで遠征隊（エスピノサ・オリバレス・アギーレ遠征隊）を率い、テハス・インディアン（ハシナイ）に会うことを望んでいた。彼らは4月にオースティンまたはその付近のコロラド川南岸に到達したが、テハスはそこにいなかった。しかし、ヨフアン（別名ヨフアネ）、シモモ、トゥソニビといった多くの先住民が彼らを訪ねてきた。スペイン人の案内人には、サン・ペドロ・スプリングス付近で直前に出会った先住民、チャウララメ、パヤヤ、サナ、シハメ、シウパンが含まれていた。コロラド川を渡らないようにという命令を受けて、遠征隊はメキシコに戻った。[9] [10] [11] [12]

1730年、テキサスのすべての伝道所の責任者であったフランシスコ会の修道士たちは、ラ・プリシマ・コンセプシオン、サン・フランシスコ・デ・ロス・ネチェス、サン・ホセ・デ・ロス・ナソニスの3つの伝道所をバートン・スプリングス近くのコロラド川沿いの場所に移転することを決定しました。[13]修道士たちは状況が望ましくないことに気づき、到着から1年以内にサン・アントニオ川に移転しました。 [14]

エル・カミーノ・レアル・デ・ロス・テハス国立歴史トレイルは、トラヴィス郡を通って、モントロポリス橋のすぐ東でコロラド川を渡ります。

メキシコ時代

1821年、メキシコはスペインから独立を果たし、新政府は入植者に土地を与え、減税することでテキサス辺境への入植を奨励する法律を制定しました。その後10年間で、数千人もの外国人移民（主にアメリカ合衆国出身）がテキサスに移住しました。特に、アメリカの起業家 スティーブン・F・オースティンは1827年に現在のテキサス州バストロップの近くに100世帯からなるオースティンの「リトル・コロニー」として知られる植民地の一つを設立しました。[15] [16] ジョサイアとマシアス・ウィルバガー、[17] [18] ルーベン・ホーンズビー（テキサス州トラヴィス郡ホーンズビー・ベンドの名の由来）、[19]ジェイコブ・M・ハレル、[20] ノア・スミスウィック、[21] [22]ジョン・F・ウェバー（テキサス州トラヴィス郡ウェバービルの名の由来）[23]は1830年代初頭にバストロップ地域に移住した初期の開拓者でした。ウェバーとルーボン・ホーンズビーは後に西に移動して、それぞれウェバービルとホーンズビー・ベンドの入植地を形成しました。

テキサス共和国時代

1836年、テキサスはメキシコからの独立を宣言し、勝利を収め、テキサス共和国が成立した。同年、オースティンが建国される前に、フォート・コロラド（別名フォート・コールマン）が当時のバストロップ郡（後のトラビス郡）に設立され、テキサス共和国によるネイティブ・アメリカンの領土支配の確保と拡大を目指した。[24]この砦は、バストロップ、ウェバービル、ホーンズビー・ベンドから後のオースティンへと続く幹線道路沿いの戦略的な位置にあった。バークレーはこの道路を「開拓者の道」と呼び、現在のウェバービル・ロード（FM969としても知られる）にあたる。1838年、ラマー副大統領はバッファロー狩りのためウォータールーへ向かうこの道をたどり、最終的にオースティンをテキサス州の首都とした。ラマーはこの砦に立ち寄り、レンジャーの護衛を手配した。[25] [22]コロラド砦は、先史時代からネイティブアメリカンが利用していた交易路、後にスペイン人が利用することになるエル・カミノ・レアル・デ・ロス・テハス国立歴史トレイルの近くに戦略的に配置されていました。コロラド砦の跡地は、現在のトラヴィス・オーデュボン・ブレア・ウッズ保護区に位置し、この歴史トレイルの一部となっています。[26]

イングランド系テキサス人とネイティブアメリカンの間には小競り合いがあったものの、和平交渉も行われました。1837年、ペナテカ・コマンチェ族（Nʉmʉnʉʉ）の一団がコロラド砦に接近し、和平条約を締結しようとしました。砦に駐屯していたテキサス・レンジャーで歴史家のノア・スミスウィックは、使者としてコマンチェ族と数ヶ月間共に暮らし、「彼らのもてなしの精神はあらゆる方面から称賛された」と語っています。これはトラヴィス郡内部から発議された唯一の和平条約として知られています。残念ながら、この条約はテキサス州によって批准されることはありませんでした。[27] [22]

当時のトラヴィス郡に歴史的に記録されている部族は、コマンチェ族、リパン・アパッチ族、トンカワ族、ウェーコ族（ウィチタ支族）などである。[28] [27] [29] [30] [31]民族学的によく知られているコマンチェ族、リパン・アパッチ族、ウェーコ族（ウィチタ支族）、さらにはトンカワ族などの部族は、ヨーロッパ人との接触初期またはその直前に、トラヴィス郡を含むテキサスに移住した。[32] [33] [34] [35]スペイン人が現在のトラヴィス郡に拡大し、伝道所を設立し、エル・カミノ・レアル・デ・ロス・テハスを旅し、ヨーロッパ人の病気を持ち込んだこと、および他のネイティブ・アメリカン部族、特にコマンチェ族の拡大から撤退していたリパン・アパッチ族がこの地域に移住したことで、コアウイルテカ人のようにヨーロッパ人と接触する以前からこの地域に定住していた部族が追い出された。[36] [37] [38]

1837年から1838年にかけて、テキサス州副大統領ミラボー・B・ラマーはバッファロー狩りの遠征で中央テキサスを訪れた後、共和国の首都（当時はヒューストンにあった）をコロラド川の北岸に移すことを提案した。エドワード・バーレソンは1838年にコロラド川のショールクリーク河口近くのウォータールーの町の予定地を調査し、1839年1月に法人化された。その年の4月までに、場所選定委員会はウォータールーを新しい首都に選んだ。1838年5月に議会で可決された法案では、新しい首都に選ばれた場所は故スティーブン・F・オースティンにちなんでオースティンと名付けられると規定されていたため、ウォータールーは首都に選ばれた後、オースティンに改名された。[39]

翌年には新しい郡も設立され、オースティンが郡庁所在地となった。この郡はアラモの砦の司令官ウィリアム・B・トラヴィスにちなんでトラヴィス郡と名付けられた。トラヴィス郡は元々バストロップ郡の一部であり、メキシコ領テキサス時代のトラヴィス郡の古い土地記録の多くが元々はバストロップ郡事務局に提出されていた。後にトラヴィス郡の元々の境界から、キャラハン郡 (1858年)、コールマン郡 (1858年)、コマル郡 (1846年)、ギレスピー郡 (1848年)、ヘイズ郡 (1848年)、バーネット郡 (1852年)、ブラウン郡 (1856年)、ランプササス郡 (1856年)、イーストランド郡 (1858年)、ラネルズ郡 (1858年)、テイラー郡 (1858年) が分割された。[40] [41]

1836年のサンジャシントの戦いの後、メキシコの指導者たちは定期的にテキサスに対する敵対行為を再開すると脅迫した。1842年3月5日、アントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナの指揮の下、ラファエル・バスケス将軍率いる700人の軍勢がテキサスに進軍し、サンアントニオを占領した。メキシコ軍の進軍を事前に知っていたほとんどの住民は既に避難しており、バスケスは抵抗を受けることなく町に入ることができた。その後のオースティンへの攻撃（結局起こらなかった）を恐れた多くの住民がオースティンを去り、ヒューストン大統領は1842年3月13日に首都をヒューストンに移した。その後、同年9月にテキサス州ワシントン・オン・ザ・ブラゾスに移された。この時期にテキサス・アーカイブ戦争が起こった。首都は1845年に再びオースティンに戻された。[42] [43]

南北戦争と復興

1861年、トラヴィス郡はテキサス州で連邦からの脱退に反対票を投じた数少ない郡の一つでした。州民の大多数が脱退を支持したため、トラヴィス郡は南北戦争の間、南部連合に加盟しました。

脱退後、トラヴィス郡で連合国を支持し続けた人々の生活は困難になった。サム・ヒューストン知事はアメリカ連合国への忠誠の宣誓を拒否し、知事を辞任せざるを得なくなった。[44]著名な弁護士で実業家のジョサイヤ・フィスク（フィスクビルの名を冠し、グリーンリーフ・フィスクの兄弟）のように、徴兵の脅威にさらされテキサスを去ることを選んだ者もいた。[45] [46]元テキサス・レンジャーのリチャード・リンカーン・プリースのように、トラヴィス郡内から南軍に対するゲリラ抵抗活動を行った者もいたが、最終的にメキシコ経由でテキサスを離れ、アメリカ陸軍に入隊せざるを得なくなった者もいた。バークレーは、トラヴィス郡で連合国に忠誠を誓い続けた人々が絞首刑に処されたり、絞首刑が試みられたりしたと述べている。[47] [25] [48]

南北戦争中、オースティンには北軍の攻撃（結局発生しなかった）に備えて多くの砦、あるいは要塞が築かれた。サウス・コングレスにあった砦の中で、最も記録に残るものの一つがマグルーダー砦である。[49] [50]

南北戦争中、トラヴィス郡で発生した不足の一つは、新聞からのタイムリーなニュースでした。開戦と同時に、新聞社の中には廃業して入隊した人もいました。また、インクと紙の不足により、メキシコや北軍に封鎖されたメキシコ湾岸からしか入手できなかったため、廃刊を余儀なくされた新聞社もありました。トラヴィス郡では、「ステート・ガゼット」（オースティン）が、テキサス州ブレナムの鉄道駅にポニー・エクスプレスの騎手を配置し、ヒューストンの新聞社にわずか18時間前のニュースを届けさせていました。[51]

南北戦争中の1862年、インディアン準州（現在のオクラホマ州）の居留地でトンカワ族の虐殺が起こりました。これは、南軍を支持する複数のアメリカ先住民部族による、南軍を支持するトンカワ族への攻撃であり、この虐殺によってトンカワ族はほぼ絶滅に追い込まれました。虐殺の後、1863年の夏までに、トンカワ族の一部は南のテキサス州へと移動し始め、一部は当時南軍の要塞都市であったオースティン地域に戻りました。[35] [52] [53]南北戦争終結後、オースティンはアメリカ合衆国に降伏し、北軍に占領されました。1867年までに、アメリカ合衆国はトンカワ族をオースティンから追放するよう命じました。インディアン文書には、1867年3月3日から4月18日にかけて、135人のトンカワ族が護衛付きでオースティンからテキサス州ジャックスボロに移送され、最終的に同年、テキサス州シャッケルフォード郡のフォートグリフィン近くの居留地に再定住したことが記録されている。 [54] [55] [53]

南北戦争終結後、テキサス州はオースティンに2つの施設を開設した。1つは1884年に開設された障害のある、または貧しい南軍退役軍人（男性）のケアを目的とした施設で、もう1つは1908年に開設された南軍退役軍人の妻や未亡人のための南軍女性ホームである。さらにテキサス州は、退役軍人、退役軍人の妻や未亡人の埋葬に対応するため、テキサス州立墓地の南軍セクションを開設した。 [56] [57] [58]

1865年から1870年まで続いた南北戦争の終結とともに、テキサス州の復興が始まりました。テキサス州の州都として、オースティンは復興政策と計画の実施において中心的な役割を果たしました。アメリカ陸軍は、新しい法律を施行し、アフリカ系アメリカ人を保護するためにオースティンに駐留しました。 [59]

難民・解放奴隷・放棄地局（通称解放奴隷局）はオースティンを拠点とし、かつて奴隷だった人々の労働契約、教育、法的紛争の解決を支援していた。[60]

南北戦争後の復興期には、トラヴィス郡では奴隷化されたアフリカ系アメリカ人による多くの自由植民地が形成された。[61]

1870 年 3 月 30 日、グラント大統領はテキサスを連邦に復帰させ、再建を終わらせる法案に署名しました。

南北戦争後の復興期、トラヴィス郡に最初に鉄道が敷設されたのはヒューストン・アンド・テキサス・セントラル鉄道で、1871年12月25日にオースティンに到着し、オースティンはテキサス州最西端の鉄道終着駅となりました。鉄道の開通により、製材などの資材が容易に入手できるようになり、建設ブームが巻き起こり、オースティンは貿易の中心地となりました。その後まもなく、インターナショナル・グレート・ノーザン鉄道が1876年にオースティンに到着しました。1887年のオースティン鳥瞰図には、鉄道貨物ヤードの近くに複数の材木置き場が描かれています。[62] [63]

20世紀初頭以降

米国地質調査所（USGS）は1879年に設立されました。設立当初は資金不足により調査活動が停滞し、1920年代になっても米国の約60%が未だ地図化されていませんでした。[64]トラヴィス郡は、幸運にも最初に地図化された地域の一つとなり、「1902年オースティン・フォリオ」（1895年から1896年にかけて測量、1902年に出版）として知られる地図が作成されました。「オースティン・クアドラングル」と呼ばれていますが、トラヴィス郡全体を網羅しています。作成された地図に加えて、USGSは20世紀初頭のトラヴィス郡の「文化」に関する報告書も作成しました。[65]

USGSの資料を引用すると、「オースティン地域は比較的人口密度が高いが、その9割はバルコネス断崖の東側、海岸平野に集中している。西側のエドワーズ高原地帯は人口がまばらである。最も人口密度の高い農村地帯はホワイトロック、テイラー平原、そしてコロラド低地で、そのほぼ全域で綿花栽培が営まれており、その他に副産物作物も栽培されている。エドワーズ高原に居住する少数の人々は、牛の飼育や、オースティン市に燃料を供給するための丘陵地帯からの杉材の伐採に従事している。また、この地域の谷間にある小規模な沖積土を耕作する農家も時折見られる。」

町の引用：「州都オースティンは、コロラド川の両岸、四角形のほぼ中央に位置しています。人口3万人の都市で、州議事堂や大学など、多くの立派な公共建築物があります。オースティンの北東約12マイルにあるマナーは、人口約5千人の豊かな田舎町です。マクニール、マンチャカ、ブダは、インターナショナル鉄道とグレートノーザン鉄道の沿線にある小さな町です。地図上のその他の町、例えばオークヒル、ワッターズ、フラッガービル、スプリンクル、ブラフスプリングス、ニュースウェーデン、フィスクビルなどは、1軒以上の商店と数軒の家がある小さな村です。」

鉄道:インターナショナル・アンド・グレート・ノーザン鉄道、ヒューストン・アンド・テキサス・セントラル鉄道、ヒューストン・アンド・テキサス・セントラル鉄道のオースティン・アンド・ノースウェスタン鉄道支線。

当時の道路は、「オースティンから近隣の郡庁所在地に通じる一級の郡道、主要幹線道路から小さな集落や農場に通じる小道、そして元々は木こりによって作られた、エドワーズ高原の地域を蛇行する田舎道」に分類されていました。「コロラド川には3つの大きな橋が架かっており、最西端の橋は鉄道専用で、オースティンとテキサス州オースティンのモントポリスにある他の橋は車両専用です。」

USGS の説明は、今日でもトラヴィス郡に当てはまる次の注記で終わります。「主要な鉄道や高速道路の経路が地質構造によってどのように規定されているかを地図上で確認するのは興味深いことです。」

1936年はテキサス州がメキシコから独立して100周年を迎えた年でした。これを記念して、テキサス州議会はテキサス州独立100周年記念行事管理委員会を設置しました。[66] [67] [68]州全体で設置された約600基の史跡標識のうち、トラビス郡には1936年の100周年記念標識が約50基設置されました。残念ながら、当時の産物である100周年記念標識のほとんどは、過去100年間の「アングロ・テキサス人」の視点に焦点を当てており、テキサス州におけるネイティブアメリカン、アフリカ系アメリカ人、メキシコ系アメリカ人の多様な経験を見落としています。[69] [70]

トラヴィス郡は、記念碑の設置に加え、100周年を記念して『ディフェンダー1936』を出版しました。これは、トラヴィス郡の田舎の公立学校の年鑑で、掲載されている学校の生徒と職員によって編集されています。 『ディフェンダー』は、系図学者、研究者、教育者、そしてトラヴィス郡の歴史を学ぶ学生にとって貴重な一次資料です。348ページのこの書籍には、生徒、教師、校長、理事など数百人の名前が掲載されています。各学校の歴史や人物、校舎の写真も掲載されています。1936年以来絶版となっているため、『ディフェンダー1936』は入手が困難です。幸いなことに、本書はスキャンされ、ノーステキサス大学のテキサス歴史ポータルを通じてオンラインで公開されています。[71]残念ながら、 『ディフェンダー1936』には、当時トラヴィス郡にあった多くのアフリカ系アメリカ人およびメキシコ系アメリカ人の学校は含まれていません。しかし、トラヴィス郡工学部は1932年に、これらの学校の名前と所在地を記載した道路地図を作成しました。[72]

南北戦争の終結から21世紀初頭にかけて、トラヴィス郡はオースティンとその郊外の成長に牽引され、着実かつ急速な人口増加（1870年から2010年まで10年ごとに平均36%以上増加）を経験してきました。現在、トラヴィス郡は、ハリス郡（ヒューストン）、ダラス郡、タラント郡（フォートワース）、ベア郡（サンアントニオ）に次いで、テキサス州で5番目に人口の多い郡となっています。

地理

トラビス郡司法複合施設

アメリカ合衆国国勢調査局によると、トラビス郡の総面積は1,023平方マイル（2,650 km 2）で、そのうち990平方マイル（2,600 km 2）が陸地、33平方マイル（85 km 2）（領土の3.2%）が水域である。[73]トラビス郡はテキサス州中部南部、サンアントニオとダラス・フォートワースの間に位置する。郡の地理的中心はオースティンのダウンタウンから北西に2マイル、北緯30度18分、西経97度45分に位置する。[74]

トラヴィス郡は、西のエドワーズ高原と東のテキサス海岸平野の境界であるバルコネス断層にまたがっています。郡の西部はテキサス・ヒル・カントリーのカルスト地形が特徴で、東部はブラックランド・プレーリーの肥沃な平原と農地となっています。コロラド川は郡内を西から東へ蛇行しながら流れ、一連の人造湖（トラヴィス湖、オースティン湖、レディーバード湖）を形成しています。

スプリングス

トラヴィス郡の西部および南西部には、石灰岩カルスト地形が広がり、数多くの洞窟や泉が存在します。その中には、数千年にわたりこの地域の人々に住まいと水を提供してきたものもあります。郡内の著名な泉としては、バートン・スプリングス、ディープ・エディ、ハミルトン・プールなどが挙げられます。[75]

主要高速道路

トラビス郡は、州間高速道路35号線（I-35）、アメリカ国道183号線（US 183）、アメリカ国道290号線、州道71号線（SH 71）が交差しています。I-35号線は北へウェイコとダラス・フォートワース、南へサンアントニオへと続いています。アメリカ国道183号線は北へシーダーパークを通ってランプサスへ、南へロックハートへと続いています。アメリカ国道290号線は西へフレデリックスバーグへ、東へヒューストンへと続いています。州道71号線は西へマーブルフォールズへ、東へバストロップへと続いています。

郡内のその他の主要幹線道路としては、郡の中心部を南北に走る州道環状1号線（通称「モパック・エクスプレスウェイ」）と、オースティン周辺を周回する不完全な環状道路の一部を形成する州道45号線がある。州道130号線（オースティンとサンアントニオを避けたい長距離交通のために州間高速道路35号線の代替として建設された）も、人口の少ない郡東部を南北に走っている。

鉄道

アムトラックのオースティン駅はオースティンのダウンタウンに位置し、テキサス・イーグルがシカゴとサンアントニオ間を毎日運行し、週に数回ロサンゼルスまで運行しています。

トラビス郡にはユニオン・パシフィック鉄道とオースティン・ウェスタン鉄道が通っています。

隣接する郡

保護地域

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
18503,138—
18608,080157.5%
187013,15362.8%
188027,028105.5%
189036,32234.4%
190047,38630.5%
191055,62017.4%
192057,6163.6%
193077,77735.0%
1940111,05342.8%
1950160,98045.0%
1960212,13631.8%
1970295,51639.3%
1980419,57342.0%
1990576,40737.4%
2000812,28040.9%
20101,024,26626.1%
20201,290,21826.0%
2024年（推定）1,363,767[76]5.7%
米国10年国勢調査[77]
1850–2010 [78] 2010–2020 [79] [80]
テキサス州トラビス郡 – 人種と民族構成
注：米国国勢調査では、ヒスパニック／ラテン系を民族カテゴリーとして扱っています。この表では、ラテン系を人種カテゴリーから除外し、別のカテゴリーに割り当てています。ヒスパニック／ラテン系は、どの人種でも構いません。
人種 / 民族( NH = 非ヒスパニック)ポップ 1990 [81]ポップ2000 [82]ポップ 2010 [83]ポップ 2020 [84]1990年2000%2010年2020年
白のみ（NH）375,279457,817517,644612,82465.11%56.36%50.54%47.50%
黒人またはアフリカ系アメリカ人のみ（NH）60,99873,24282,80596,27010.58%9.02%8.08%7.46%
ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民のみ（NH）1,5622,2612,6112,7620.27%0.28%0.25%0.21%
アジア人のみ（NH）15,88335,84258,40499,6602.76%4.41%5.70%7.72%
太平洋諸島民のみ（NH）該当なし390540774該当なし0.05%0.05%0.06%
その他の人種のみ（NH）9961,4291,8136,5130.17%0.18%0.18%0.50%
混血または多民族（NH）該当なし12,25117,68350,275該当なし1.51%1.73%3.90%
ヒスパニック系またはラテン系（あらゆる人種）121,689229,048342,766421,11021.11%28.20%33.46%32.64%
合計576,407812,2801,024,2661,290,188100.00%100.00%100.00%100.00%
トラビス郡の民族的起源

2010年の国勢調査によると、この郡には1,024,266人、320,766世帯、183,798家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり1,034人（399人/km 2）である。住宅戸数は335,881戸で、平均密度は1平方マイルあたり340戸（130戸/km 2）である。郡の人種構成は、白人が68.21%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が9.26%、ネイティブアメリカンが0.58%、アジア人が4.47%、太平洋諸島系が0.07%、その他の人種が14.56%、2つ以上の人種が混在する人口が2.85%である。人口の28.20%はヒスパニックまたはラテン系である。 5歳以上の人口の71.42%は家庭で英語のみを話しており、22.35%はスペイン語を、 1.05%は中国語（北京語、台湾語、広東語を含む）を話しています。2010年の国勢調査によると、郡内では1,000世帯あたり約11.1組の同性カップルがいました。 [85]

2000年の国勢調査によると、人口は812,280人で、そのうち29.30%は18歳未満の子供と同居しており、42.60%は夫婦同居、10.40%は女性世帯主で夫がいない世帯、42.70%は非家族世帯であった。全世帯の30.10%は単身世帯であり、4.40%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.47人、平均家族人数は3.15人であった。2000年国勢調査によると、ドイツ系が12.0% 、イギリス系が7.7% 、アイルランド系が6.6%、アメリカ系が5.5%であった[86]。

人口の年齢構成は、18歳未満が23.80%、18歳から24歳が14.70%、25歳から44歳が36.50%、45歳から64歳が18.20%、65歳以上が6.70%でした。年齢の中央値は30歳でした。女性100人に対して男性は104.90人、18歳以上の女性100人に対して男性は104.50人でした。

政府と政治

オースティンのネッド・グレンジャー管理ビル

テキサス州の他の郡と同様に、トラビス郡は郡裁判官1名と4名の郡委員で構成される郡政委員会によって統治されています。郡政委員会は郡税を徴収し、郡の役人や機関の予算を決定します。郡裁判官と郡委員は4年の任期で選出されます（郡裁判官は全郡から選出され、郡委員は地域選挙区から選出されます）。郡全体の主要職員である郡書記官は、郡の記録を管理し、選挙を執行し、法的文書（不動産証書、結婚許可証、仮名証明書など）を監督します。郡書記官も全郡から選出され、4年の任期です。

ヘマン・マリオン・スウェット・トラヴィス郡裁判所はオースティンのダウンタウンにあります。この郡裁判所は、民事および刑事裁判所、そして郡政府のその他の機能を有しています。2017年現在、郡の遺言検認裁判所は郡裁判所から、1936年にオースティンに建てられた合衆国裁判所（2016年に郡が取得）に移転する手続き中です。 [87]

訂正

トラビス郡刑務所とトラビス郡刑事司法センターはオースティンのダウンタウンにあります。[88] [89]トラビス郡矯正施設群はトラビス郡の非法人地域にあり、オースティン・バーグストロム国際空港の隣にあります。[90]

テキサス州刑事司法局はオースティン東部に男性用の州立刑務所であるトラヴィス郡刑務所を運営している。[91]

政治

トラヴィス郡はテキサス州で最も一貫して民主党が勝利した郡の1つであり、1932年以降、5回を除いてすべて民主党の大統領候補に投票してきた。唯一の例外は、共和党が圧勝した1952年、1956年、1972年、1984年で、ドワイト・アイゼンハワー、リチャード・ニクソン、ロナルド・レーガンがそれぞれ400票以上を獲得した年と、共和党候補が現職のテキサス州知事ジョージ・W・ブッシュだった2000年である。2005年、トラヴィス郡は同性結婚を禁止する州憲法修正案第2号に反対票を投じたテキサス州で唯一の郡であり、60%弱の有権者が反対した。[92]

2020年、トラヴィス郡は民主党のジョー・バイデン氏を72%近くの得票率で支持しました。これは州内で最も高い得票率であり、1948年以来、同郡における大統領候補としては最高の結果となりました。2024年の選挙でカマラ・ハリス氏は2020年以降若干の支持を失いましたが、彼女の68%という得票率は、その選挙でテキサス州で最も民主党支持率の高い郡となりました。これは、テキサス州南部と西部のヒスパニック系住民が多数派を占める郡の多くが共和党支持にシフトしたことが一因であり、これらの郡の多くは過去にもこの記録を保持していました。[93]

この郡の民主党支持は大統領選に留まらず、郡レベルの役職者もすべて民主党員です。この郡にはテキサス大学オースティン校があり、大学がある郡では民主党員が一般的に非常に好成績を収めています。[94]さらに、この郡の住民の大部分は、米国議会、テキサス州上院、下院において民主党員によって代表されています。

米国議会

代表者名前[95]パーティー初当選トラヴィス郡の代表地域
 第10地区マイケル・マッコール共和党員200410日エイブリーランチ、エルジン、ラゴビスタ、レイクウェイ、フラッガービル、ウェストレイクヒルズ
 第17地区ピート・セッションズ共和党員20203位*プルガービル
 第21地区チップ・ロイ共和党員20184番目バートンクリーク、オークヒル
 第35地区グレッグ・カサール民主的な20222位イースト・オースティン,デル・バレ,マナー,
 第37地区ロイド・ドゲット民主的な199415日ウェストオースティン、ローリングウッド、サンセットバレー、ウェストレイクヒルズ

*ピート・セッションズ氏は以前、ダラスを拠点とする第32選挙区から選出されていました。2018年の中間選挙ではコリン・オルレッド氏に敗れました。 2020年には、テキサス州中部を拠点とする第17選挙区から選出され、退任するビル・フローレス下院議員の後任として当選しました。

テキサス州上院

州上院議員の任期は4年で、任期制限はありません。

代表者名前[95]パーティー初当選トラヴィス郡の代表地域
 第14地区サラ・エックハート民主的な2020オースティン、エルジン、マナー、フラッガービル、ローリングウッド、 ウェストレイクヒルズ
 第21地区ジュディス・ザフィリーニ民主的な1987イーストオースティン、デルバレ
 第25地区ドナ・キャンベル共和党員2013蜂の洞窟、ラゴビスタ、湖道

テキサス州下院議員

州議会議員の任期は2年で、任期制限はありません。

代表者名前[95]パーティー初当選トラヴィス郡の代表地域
 第19地区エレン・トロクスクレア共和党員2022ラゴ・ビスタ
 第46地区シェリル・コール民主的な2018イーストオースティン、エルジン、ヒューストン・ティロットソン大学、マナー
 第47地区ヴィッキー・グッドウィン民主的な2018ウェストオースティン、ビーケーブ、レイクウェイ
 第48地区ドナ・ハワード民主的な2006ウェストオースティン、サウスオースティン、ローリングウッド、ウェストレイクヒルズ
 第49地区ジーナ・ヒノホサ民主的な2016セントラルオースティン、テキサス大学
 第50地区ジェームズ・タラリコ民主的な2018ノースイーストオースティン、フラッガービル
 第51地区ルル・フローレス民主的な2022サウスイーストオースティン、デルバレ、セントエドワード大学

第3控訴裁判所

トラヴィス郡に加えて、第 3 控訴裁判所は、中央テキサス州の他の 23 郡、すなわちバストロップ郡、ベル郡、ブランコ郡、バーネット郡、コールドウェル郡、コーク郡、コマル郡、コンチョ郡、フェイエット郡、ヘイズ郡、アイリオン郡、ランプサス郡、リー郡、リャノ郡、マコルーク郡、ミラム郡、ミルズ郡、ラネルズ郡、サンサバ郡、シュライヒャー郡、スターリング郡、トム グリーン郡、ウィリアムソン郡の訴訟も審理します。

地区内の全24郡が判事を選出します。判事は全郡区選出で、任期制限はなく6年の任期を務めます。ただし、75歳で定年退職となります。[96]

2018年の中間選挙後、民主党は第3控訴裁判所の多数派を奪還した。

2022年以降、第3控訴裁判所の判事はすべて民主党員である。[97]

場所名前[95]前回の選挙選出学期終了
1ダーレン・バーン（最高裁判所長官）52.2% D20202026
2マギー・エリス50.9% D20242030
3チャリ・L・ケリー無敵20182030
4ロサ・ロペス・テオファニス52.6% D20222028
5カリン・クランプ無敵20242030
6ジセラ・D・トリアナ無敵20182030

州地方裁判所

裁判官の任期は4年で、任期制限はありません。

2025 年 1 月現在、選出されたトラビス郡地方裁判所判事は全員民主党員です。

地区名前[95]重点分野学期選出学期終了
53位マリア・カントゥ・ヘクセル民事および家族2位20202028
98番目サンドラ・アビラ・ラミレス民事および家族1位20242028
126番目オーロラ・マルティネス・ジョーンズ民事および家族2位20202028
147番目クリフ・ブラウン犯罪的4番目20102026
167番目デイナ・ブレイジー犯罪的2位20202028
200番目ジェシカ・マングラム民事および家族2位20202028
201番目エイミー・クラーク・ミーチャム民事および家族4番目20102026
250番目カリン・クランプ民事および家族3位20142026
261位ダニエラ・デセタ・リトル民事および家族1位20222026
299番目カレン・セージ犯罪的4番目20102026
331位シャンタル・エルドリッジ犯罪的2位20182026
345番目ヤン・ソイファー民事および家族3位20162028
353番目シェリン・トーマス民事および家族1位20242028
390番目ジュリー・コキュレク犯罪的7日19992028
403番目ブランディ・ミューラー犯罪的1位20222026
419番目キャサリン・モージー民事および家族2位20182026
427番目タマラ・ニードルズ犯罪的3位20162028
450番目ブラッド・ウルティア犯罪的2位20162028
455番目ローリー・アイザーロー民事および家族1位20222026
459番目マヤ・ゲラ・ギャンブル民事および家族2位20182026
460番目セレナ・アルバレンガ犯罪的2位20202028

テキサス州トラヴィス郡のアメリカ合衆国大統領選挙結果[98]
年共和党員民主的な第三者
いいえ。 %いいえ。 %いいえ。 %
191246812.04%2,74170.54%67717.42%
191669015.47%3,68282.54%892.00%
19201,20420.39%3,54159.97%1,16019.64%
19241,90919.43%7,57377.06%3453.51%
19284,84751.83%4,48747.98%170.18%
19321,53211.45%11,71887.60%1260.94%
19361,1548.60%12,09290.07%1791.33%
19403,12815.26%17,30084.38%750.37%
19442,32412.09%14,38474.80%2,52213.11%
19485,99422.03%19,59872.03%1,6155.94%
195220,85052.06%19,15547.83%460.11%
195623,55153.98%19,98245.80%980.22%
196022,10744.87%27,02254.85%1350.27%
196419,83831.02%44,05868.89%620.10%
196834,30941.58%39,66748.07%8,54410.35%
197270,56156.30%54,15743.21%6110.49%
197671,03146.67%78,58551.63%2,5971.71%
198073,15145.69%75,02846.87%11,9147.44%
1984124,94456.84%94,12442.82%7450.34%
1988105,91544.86%127,78354.13%2,3861.01%
199288,10531.89%130,54647.26%57,58420.85%
199698,45439.97%128,97052.36%18,8777.66%
2000141,23546.88%125,52641.67%34,50211.45%
2004147,88542.00%197,23556.01%6,9931.99%
2008136,98134.25%254,01763.52%8,8902.22%
2012140,15236.21%232,78860.14%14,1173.65%
2016127,20927.14%308,26065.77%33,2517.09%
2020161,33726.43%435,86071.41%13,1522.15%
2024170,78729.25%398,98168.32%14,2072.43%
テキサス州トラヴィス郡の米国上院選挙結果1 [99]
年共和党員民主的な第三者
いいえ。 %いいえ。 %いいえ。 %
2024157,20327.17%407,21070.39%14,1282.44%

郡政府

2025 年 1 月現在、郡の選出役人は全員民主党員です。

地区ポジション[95]名前[95]学期選出学期終了
全員郡裁判官アンディ・ブラウン2位20202026
1区コミッショナージェフ・トラビリオン3位20162028
選挙区2コミッショナーブリジッド・シア3位20162026
3区コミッショナーアン・ハワード2位20202028
第4区コミッショナーマーガレット・ゴメス8日19942026
全員地方検事ホセ・ガルサ2位20202028
全員郡検事デリア・ガルザ2位20202028
全員地区書記ベルバ価格3位2014年[100]2026
全員郡書記官ディアナ・リモン・メルカド1位20222026
全員会計ドロレス・オルテガ・カーター10日19862026
全員シェリフサリー・ヘルナンデス3位20162030
全員税務査定官・徴収官セリア・イスラエル1位20242028
1区巡査トーニャ・ニクソン2位20202028
選挙区2巡査アダン・バレステロス5番目20082028
3区巡査ステイシー・スーツ3位20162028
第4区巡査ジョージ・モラレス3世3位20162028
5区巡査カルロス・B・ロペス4番目20122028
1区治安判事イヴォンヌ・ミシェル・ウィリアムズ[101]4番目20102026
選挙区2治安判事ランドール・スレイグル3位20142026
3区治安判事シルビア・ホームズ2位20182026
第4区治安判事ラウル・アルトゥーロ・ゴンザレス5番目20062026
5区治安判事タニサ・ジェファーズ1位20242026
全員郡裁判所法第1号トッド・ウォン3位20142026
全員郡裁判所法第2号エリック・シェパード3位20142026
全員郡裁判所法第3号ビアンカ・ガルシア1位20222026
全員郡裁判所法第4号ディンプル・マルホトラ2位2019年*2026
全員郡裁判所法第5号メアリー・アン・エスピリトゥ1位20222026
全員郡裁判所法第6号デニス・ヘルナンデス1位20222026
全員郡裁判所法第7号エリザベス・A・アール6番目20022026
全員郡裁判所法第8号カルロス・H・バレラ5番目20082028
全員郡裁判所法第9号キム・ウィリアムズ3位20162028
全員遺言検認裁判所**ガイ・ハーマン1位2023年*2026
全員遺言検認裁判所**ニコラス・チュー2位2023年*2028
全員中央評価地区、場所 1***ジェット・ハンナ1位20242028
全員中央評価地区、場所 2***ダニエル・ワン1位20242028
全員中央評価地区、場所 3***ディック・ラヴィーン1位20242028

*残任期間を全うするための特別選挙に勝利した

**裁判所は2023年に設立される

***2023年に創設され、2024年5月の特別選挙で空席が補充される

オースティンコミュニティカレッジ、理事会

オースティン・コミュニティ・カレッジ地区を統治する委員会。トラビス郡は、ヘイズ郡、コールドウェル郡、ブランコ郡、およびウィリアムソン郡、バストロップ郡、グアダルーペ郡、リー郡、フェイエット郡の一部とともにこの地区に属しています。委員は無党派選挙で選出され、任期は6年です。

場所名前[95]学期選出学期終了
1ダナ・ウォーカー1位2020年*2026
2ジジ・エドワーズ・ブライアント2位20142026
3ナン・マクレイヴン4番目20022026
4ショーン・ハッサン2位20162028
5マニー・ゴンザレス2位20222028
6スティーブ・ジャコブス1位20222028
7シェリー・テイラー1位20242030
8ステファニー・ガラカニアン2位20182030
9ジュリー・アン・ニッチ2位2016年*2030

*残任期間を全うするための特別選挙に勝利した

経済

ラバカ通り1010番地にある郡庁舎

2017年現在、トラビス郡の世帯収入の中央値は年間68,350ドル、一人当たり収入は年間38,820ドルでした。人口の13.9%が貧困ライン以下で生活しています。[79]郡の最大の雇用主は、政府（テキサス州、米国連邦政府、トラビス郡、オースティン市）と公立教育機関です。その他の主要雇用主は、半導体、ソフトウェアエンジニアリング、ヘルスケア関連産業に集中しています。[102]

教育

K-12教育

トラビス郡には複数の公立学区があり、最大の学区はオースティン独立学区で、オースティンの大部分を管轄しています。トラビス郡内に全部または大部分を占めるその他の学区には、イーンズ独立学区、レイクトラビス独立学区、ラゴビスタ独立学区、リーアンダー独立学区、デルバレ独立学区、マナー独立学区、プフラッガービル独立学区などがあります。エルジン独立学区、クープランド独立学区、ハット独立学区、ラウンドロック独立学区、マーブルフォールズ独立学区、ジョンソンシティ独立学区、ドリッピングスプリングス独立学区、ヘイズ統合独立学区の一部もトラビス郡にまたがっています。[103]

公立学校には以下のものがあります:

テキサス盲・ろう・孤児学校は、人種差別が撤廃される以前は黒人学生のために運営されていました。

大学

トラビス郡で最大の大学はテキサス大学オースティン校です。その他の大学には、セント・エドワーズ大学、ヒューストン・ティロットソン大学、コンコルディア大学テキサス校などがあります。

テキサス州法では、オースティン・コミュニティ・カレッジ・ディストリクト（ACC）が郡の大部分の地域に指定コミュニティ・カレッジとなっています。ただし、マーブルフォールズ独立学区内の地域は、セントラル・テキサス・カレッジ・ディストリクトに指定されています。[104]

健康管理

セントラルヘルスという病院地区が2004年に設立されました。[105] ブラッケンリッジ病院はもともと1884年に市郡病院として建設されましたが、トラビス郡は1907年に所有権を終了しました。[106] 2017年にブラッケンリッジはデル・セトン医療センターに置き換えられました。[107]

コミュニティ

都市（複数の郡）

都市

村々

国勢調査指定地域

非法人コミュニティ

ゴーストタウン

  • ダファン
  • デッカー
  • マハ
  • マンダ
  • 新しいケイティ

オースティンの近隣地域

参照

参考文献

  1. ^ “Find a County”. National Association of Counties. 2021年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
  2. ^ テキサス州歴史協会。「ゴルト遺跡：テキサス州における重要な考古学的発見」。テキサス州歴史協会。 2025年8月4日閲覧。
  3. ^ テキサス州歴史協会。「ウィルソン・レナード遺跡：包括的な考古学的概要」テキサス州歴史協会。2025年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月4日閲覧。
  4. ^ ヘスター、トーマス (1986). 「バルコネス断崖：初期の人類集団」.アメリカ地質学会誌. 6 (2). アボット、パトリック・L.、ウッドラフ、CM: 55–62 . 2011年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月6日閲覧。
  5. ^ “ヒルトップ・ギャザリング・オブ・インディジェナス・ピープル歴史標識”. www.hmdb.org . 2025年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月7日閲覧。
  6. ^ テキサス考古学協会 (2003年)。「トラヴィス郡トーヤ・ブラフ遺跡、テキサス考古学協会紀要、第74巻、2003年」。テキサス考古学協会紀要。
  7. ^ チップマン、ドナルド E. (1992) 『スペイン・テキサス 1519–1821』オースティン、テキサス州: テキサス大学出版局、p. 26、ISBN 0-292-77659-4
  8. ^ マグロウ、ジョアキム他著『テランとマザネット 1691-1692』p.70、「テキサスの遺産 オールド・サンアントニオ・ロードとカミノス・レアレス：1691年から1991年までの300周年記念史」テキサス州道路公共交通局。テキサス歴史ポータル https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1364735/
  9. ^ テキサス州歴史協会。「1709年のテキサス遠征：イシドロ・フェリックス・デ・エスピノサとそのチーム」テキサス州歴史協会。2025年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月8日閲覧。
  10. ^ テキサス州歴史協会。「サン・ファン・バウティスタ伝道所の歴史：テキサスへの玄関口」テキサス州歴史協会。 2025年8月8日閲覧。
  11. ^ マリア・F・ウェイド、ドン・E・ウェイド共著『困難な選択：アパッチ族、スペイン人、そして1700年から1755年までの地域先住民グループ』165ページ、『テキサス・エドワーズ高原の先住民、1582年から1799年』テキサス大学出版局、2003年
  12. ^ “エスピノサ＝オリバレス＝アギーレ遠征隊が到達したおおよその地点 歴史標識”. www.hmdb.org . 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月8日閲覧。
  13. ^ “ミッション史跡のおおよその位置”. www.hmdb.org . 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月8日閲覧。
  14. ^ 「テキサスのスペイン伝道所」テキサス年鑑.テキサス州歴史協会. 2011年9月10日閲覧。
  15. ^ de la Teja, Jesus F. (1997). 「テキサスの植民地化と独立：テハノの視点」. Rodriguez O., Jaime E.; Vincent, Kathryn (編). 『神話、悪行、そして誤解：米墨関係における対立の根源』 . Wilmington, DE : Scholarly Resources Inc. p. 88. ISBN 0-8420-2662-2。
  16. ^ テキサス州歴史協会。「テキサス州バストロップ：郡庁所在地の歴史的概要」テキサス州歴史協会。 2025年8月17日閲覧。
  17. ^ テキサス州歴史協会。「ジョサイア・ピュー・ウィルバガー：初期開拓者とテキサスの開拓者」テキサス州歴史協会。 2025年8月11日閲覧。
  18. ^ テキサス州歴史協会。「マティアス・ウィルバガー：テキサスの開拓者」。テキサス州歴史協会。2025年8月11日閲覧。
  19. ^ テキサス州歴史協会。「ルーベン・ホーンズビー：初期テキサスの開拓兵士兼測量士」テキサス州歴史協会。 2025年8月11日閲覧。
  20. ^ テキサス州歴史協会。「ジェイコブ・M・ハレル：オースティンの開拓者であり市長」。テキサス州歴史協会。 2025年8月11日閲覧。
  21. ^ テキサス州歴史協会。「ノア・スミスウィック：テキサスの開拓者鍛冶屋であり回想録作家」テキサス州歴史協会。 2025年8月11日閲覧。
  22. ^ abc スミスウィック、ノア著『国家の進化、あるいは古きテキサスの思い出』オースティン、テキサス州、ガメル・ブック・カンパニー、第1版、1900年
  23. ^ テキサス州歴史協会。「ジョン・フェルディナンド・ウェバー：テキサス州ウェバービルの開拓者」。テキサス州歴史協会。 2025年8月11日閲覧。
  24. ^ 「フォートコロラド歴史標識跡」www.hmdb.org . 2025年8月19日閲覧。
  25. ^ ab バークレー、メアリー・スター著「オースティン、1861-1870」、トラヴィス郡とオースティンの歴史、1839-1899年。テキサス州ウェイコ、テキサス・プレス、1963年。
  26. ^ イルエガス、セルジオ、メリンダ著。ブレア・ウッズ自然保護区ヒストリック・フォート・コロラドの考古学。エル・カミーノ・レアル・デ・ロス・テハス国立歴史トレイル協会、GTI Environmental, LLC、2021年。コピーはトラヴィス郡公文書館、トラヴィス・オーデュボン、オースティン歴史センターに保管。
  27. ^ ab 「サース・スターム博士とクレイグ・キャンベル博士、テキサス大学オースティン校、教養学部、人類学部、ネイティブアメリカン・先住民研究科。テキサス州オースティンのテキサス100周年記念史跡とフォート・コロラド」。www.hmdb.org。2025年8月19日閲覧。
  28. ^ 「コマンチピーク歴史標識」www.hmdb.org . 2025年8月19日閲覧。
  29. ^ ウィルバガー、ジョン・ウェスレー著『テキサスにおけるインディアンの略奪』ハッチングス印刷所、オースティン、第2版、1890年。トラヴィス郡で言及されている部族については、トラヴィス郡の索引リストを参照。
  30. ^ ウィンフリー、ドーマン・H.（編）『テキサスと南西部のインディアン文書 1825-1916』第2巻​​、p.271、p.291、テキサス州歴史協会、1995年。ウェイコに関する参考文献を参照。
  31. ^ Sowell, AJ. Early Settlers and Indian Fighters of Southwest Texas , Ben C. Jones & Co. Printers, 1900, p.55. 2019年再版はp.52。ウェーコに関する参考文献を参照。
  32. ^ テキサス州歴史協会。「トンカワ族インディアン：歴史、文化、そして遺産」。テキサス州歴史協会。 2025年8月19日閲覧。
  33. ^ ダニエル・J・プリクリル著「東中部テキサスのティッツカンワティッツ（トンカワ）族に関する虚構と事実」テキサス考古学協会紀要72:63–72, 2001年。ポータル https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1013930/m1/69/
  34. ^ コリンズ、マイケル著『中央テキサスの考古学。テキサスの先史時代』テキサスA&M人類学シリーズ、p.217、ティモシー・K・ペルトゥラ編
  35. ^ ab TxDOT部族歴史報告書。部族はTxDOTと協力してこれらの報告書の調査と執筆に協力しました。https://www.txdot.gov/business/resources/environmental/compliance-toolkits/historic-resources/tribal-histories.html
  36. ^ テキサス州歴史協会。「アパッチ・インディアンの歴史と文化」テキサス州歴史協会。 2025年8月19日閲覧。
  37. ^ Skeels, Lydia LM「テキサス先住民の民族史的調査」。州立考古学者事務所報告書第22号。テキサス歴史調査委員会、オースティン、1972年。トラヴィス郡を含むコアウイテカン語族のおおよその分布については、テキサス大学ペリー・カスタネダ図書館（PCL）地図コレクション所蔵の地図「 1500年および1776年のテキサス先住民の民族言語的分布」を参照。https://maps.lib.utexas.edu/maps/atlas_texas/ethnolinguistic_natives.jpg
  38. ^ テキサス州歴史協会。「コアウイルテカン・インディアン：文化、移住、そして生存」。テキサス州歴史協会。 2025年8月19日閲覧。
  39. ^ テキサス州歴史協会。「ウォータールーの歴史：テキサス州オースティン発祥の地」テキサス州歴史協会。2025年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月5日閲覧。
  40. ^ テキサス州歴史協会。「トラビス郡：地理、歴史、文化」。テキサス州歴史協会。2025年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月5日閲覧。
  41. ^ “Introduction”. Travis County Archives . 2025年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月5日閲覧。
  42. ^ テキサス州歴史協会。「ラファエル・バスケス：メキシコ軍事史における重要人物」テキサス州歴史協会。2025年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月5日閲覧。
  43. ^ テキサス州歴史協会。「テキサスの歴史的首都：スペイン統治から州制へ」テキサス州歴史協会。2025年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月5日閲覧。
  44. ^ テキサス州歴史協会。「サム・ヒューストン：テキサス州の歴史におけるリーダーシップの遺産」テキサス州歴史協会。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月6日閲覧。
  45. ^ カーバー、リサ.​​テキサス州フィスクビル歴史標識. テキサス州トラヴィス郡フィスクビル（標識番号13095）の歴史標識設置をテキサス州歴史委員会に申請する際に使用された文書および資料。オースティン歴史センター、請求番号A CDROM 976.431 KE。館内閲覧のみ。
  46. ^ 「トラヴィス郡アーカイブ」 。 2025年8月12日閲覧。
  47. ^ コックス、マイク著『南北戦争、ブルクリークの戦い』セントラル・テキサス・テイルズ、ヒストリー・プレス、2012年。
  48. ^ プリース、ハロルド。「山の鷲：コマンチ族に挑み無法者となったレンジャー、ディック・プリースの真実の物語」テキサス・レンジャーズ、1949年12月。テキサス大学ドルフ・ブリスコー・アメリカ歴史センター所蔵、リチャード・リンカーン・プリース文書。
  49. ^ クラーク、ジョン・ジュニア著『テキサス州トラヴィス郡オースティンの南北戦争期の要塞、フォート・マグルーダーの考古学および記録保管所の調査』テキサス州運輸局、テキサス州オースティン、1995年
  50. ^ “Fort Magruder, CSA Historical Marker”. www.hmdb.org . 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月6日閲覧。
  51. ^ “Texas Newspapers, CSA Historical Marker”. www.hmdb.org . 2024年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月6日閲覧。
  52. ^ 「トンカワ族（部族）｜オクラホマ州の歴史と文化百科事典」オクラホマ州歴史協会｜OHS . 2025年8月28日閲覧。
  53. ^ ab マクゴーウェン、スタンリー・S. 『テキサス・トンカワ家』 ステート・ハウス・プレス、2020年
  54. ^ ウィンフリー、ドーマン・H.（編）『テキサスと南西部のインディアン文書 1825-1916』第4巻、 188-195ページ、テキサス州歴史協会、1995年。https://texashistory.unt.edu/ark :/67531/metapth786489/m1/204/?q=188
  55. ^ ダラス・ヘラルド紙、1867年5月18日土曜日、3ページ。トンカワ族インディアンの米国代理人ジョン・L・ラブジョイによる旅の様子が紹介されている。
  56. ^ 「テキサス南軍女性ホーム歴史標識」www.hmdb.org . 2025年8月6日閲覧。
  57. ^ テキサス州歴史協会。「テキサス州立墓地の歴史と意義」。テキサス州歴史協会。2025年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月6日閲覧。
  58. ^ “Confederate Men's Home Historical Marker”. www.hmdb.org . 2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月6日閲覧。
  59. ^ “テキサス州の復興期：政治、社会、経済の変化”. 2025年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月5日閲覧。
  60. ^ テキサス州歴史協会。「テキサス州の解放奴隷局：歴史的概要」。テキサス州歴史協会。2025年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月5日閲覧。
  61. ^ テキサス州歴史協会。「テキサス州における解放奴隷の入植地の遺産」。テキサス州歴史協会。2025年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月5日閲覧。
  62. ^ テキサス州歴史協会。「ヒューストン・アンド・テキサス・セントラル鉄道がオースティンの発展に与えた影響」テキサス州歴史協会。2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月7日閲覧。
  63. ^ Koch, Augustus (1887), Austin, Texas in 1887. Austin, State Capital of Texas, 1887. Lithograph, 28 x 41 in. Lithographer unknown. Austin History Center, Austin Public Library., archived from the original on July 3, 2025 , retrieved August 7, 2025
  64. ^ ラビット、メアリー C. 米国地質調査所の簡潔な歴史、米国内務省/地質調査所。https://pubs.usgs.gov/book/1986/rabbitt-brief-history/report.pdf
  65. ^ 「オースティン・フォリオ、テキサス州 | 米国地質調査所」www.usgs.gov . 2025年8月13日閲覧。
  66. ^ テキサス州歴史協会。「テキサス州建国100周年記念：歴史的概要」テキサス州歴史協会。 2025年8月15日閲覧。
  67. ^ 「CHCの歴史 | テキサス州歴史委員会」thc.texas.gov . 2025年8月15日閲覧。
  68. ^ テキサス州歴史委員会、1936年テキサス州建国100周年記念標識、テキサス州建国100周年記念行事管理委員会。https://thc.texas.gov/preserve/preservation-programs/historical-markers/help-existing-markers
  69. ^ 「歴史委員会」www.traviscountytx.gov . 2025年8月15日閲覧。
  70. ^ 「Historical Markers | Texas Historical Commission」. thc.texas.gov . 2025年8月15日閲覧。
  71. ^ 学校、トラヴィス郡公立学校（1936年）。「ザ・ディフェンダー、トラヴィス郡農村学校年鑑：1936年」。テキサス歴史ポータル。2025年8月15日閲覧。
  72. ^ トラヴィス郡工学部.トラヴィス郡の地形図と道路地図, 1932年. https://www.tsl.texas.gov/apps/arc/maps/maplookup/06352
  73. ^ “2010 Census Gazetteer Files”. 米国国勢調査局. 2012年8月22日. 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月11日閲覧。
  74. ^ Smyrl, Vivian Elizabeth (2010年6月15日). 「トラヴィス郡」.テキサス州ハンドブックオンライン.テキサス州歴史協会. 2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月18日閲覧。
  75. ^ ブルーン、グンナー著『テキサスの泉』テキサスA&M大学出版局、2002年
  76. ^ 「QuickFacts: テキサス州トラビス郡」. アメリカ合衆国国勢調査局. 2025年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月11日閲覧。
  77. ^ “10年ごとの人口・住宅統計”.米国国勢調査局. 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  78. ^ 「テキサス年鑑：1850年から2010年までの郡の人口推移」（PDF）テキサス年鑑。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年5月11日閲覧。
  79. ^ ab “米国国勢調査ウェブサイト”.米国国勢調査局. 2018年7月1日. 1996年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月8日閲覧。
  80. ^ “テキサス州トラビス郡”.アメリカ合衆国国勢調査局. 2022年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月30日閲覧。
  81. ^ “Texas: 1990, Part 1” (PDF) . 2024年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年7月15日閲覧。
  82. ^ “Texas: 2000” (PDF) . 2024年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年7月15日閲覧。
  83. ^ 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2010年：DEC区画再編データ（PL 94-171） - テキサス州トラビス郡」米国国勢調査局。
  84. ^ “P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） – 2020年：DEC区画再編データ（PL 94-171）- テキサス州トラビス郡”.アメリカ合衆国国勢調査局. 2022年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月1日閲覧。
  85. ^ “Language Map Data Center”. Mla.org. 2013年4月3日. 2009年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月10日閲覧。
  86. ^ レオンハート、デイビッド、クイーリー、ケビン（2015年6月26日）「同性カップルが暮らす場所」ニューヨーク・タイムズ、2015年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、2015年7月6日閲覧。
  87. ^ Goldenstein, Taylor (2016年12月29日). 「トラヴィス郡、遺言検認裁判所拡張のため旧連邦裁判所を取得」. Austin American-Statesman . 2017年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月4日閲覧。
  88. ^ 「トラヴィス郡刑務所（TCJ）」2022年6月30日アーカイブ、Wayback Machineにて。トラヴィス郡保安官事務所。2008年9月14日アクセス。
  89. ^ 「刑事司法センター（CJC）」2022年6月30日アーカイブ、Wayback Machineにて閲覧可能。トラヴィス郡保安官事務所。2008年9月14日アクセス。
  90. ^ 「トラヴィス郡矯正施設（TCCC）」2022年6月30日アーカイブ、Wayback Machineにて閲覧可能。トラヴィス郡保安官事務所。2008年9月14日アクセス。
  91. ^ 「トラヴィス郡（TI）2008年8月21日アーカイブ、Wayback Machineにて。」テキサス州刑事司法局。2008年9月14日アクセス。
  92. ^ Burka, Paul (2006年1月). 「Mワード」. Texas Monthly . 2020年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月7日閲覧。もちろん、私はトラヴィス郡に住んでいます。ここは提案2号を否決した唯一の郡です。[...] トラヴィス郡では、反対票が60%にわずかに届きませんでした。
  93. ^ “Dave Leip's Atlas of US Presidential Elections”. 2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月26日閲覧。
  94. ^ 「TRAVIS COUNTY ALL OR PART OF LEECTED OFFICIALS REPRESENTING ALL OR PART OF TRAVIS COUNTY 2019-2020」（PDF） 。 2021年7月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年2月11日閲覧。
  95. ^ abcdefgh 「選出民主党員」.トラヴィス郡民主党. 2024年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月16日閲覧。
  96. ^ 「テキサス州提案13、州裁判官の定年延長修正案（2023年）」Ballotpedia 。 2024年3月16日閲覧。
  97. ^ “テキサス州第三地区控訴裁判所”. Ballotpedia . 2024年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月16日閲覧。
  98. ^ Leip, David. 「Dave Leip's Atlas of US Presidential Elections」. uselectionatlas.org . 2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月20日閲覧。
  99. ^ “2024年上院選挙（公式結果）”.テキサス州郡別. 2024年11月5日. 2024年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月5日閲覧。
  100. ^ 「Velva Price」. Ballotpedia . 2024年3月16日閲覧。
  101. ^ “イヴォンヌ・ウィリアムズ（テキサス州）”. Ballotpedia . 2024年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月16日閲覧。
  102. ^ 「主要雇用主」オースティン商工会議所. 2015年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月20日閲覧。
  103. ^ 「2020年国勢調査 - 学区参照地図：テキサス州トラビス郡」（PDF）。米国国勢調査局。 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年6月29日閲覧。
  104. ^ テキサス州教育法第130.166条。オースティン・コミュニティ・カレッジ地区サービス地域。第130.171条。セントラル・テキサス・カレッジ地区サービス地域。2025年5月25日アーカイブ、Wayback Machineにて。
  105. ^ 「TRAVIS COUNTY HEALTHCARE DISTRICT dba CENTRAL HEALTH 2017年9月30日終了年度の財務諸表および独立監査人の報告書」(PDF) 。Maxwell Locke and Richter。4ページ (PDF 6/36ページ)。 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  106. ^ “Brackenridge Hospital”.テキサスハンドブック. 2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
  107. ^ Barnes, Michael (2017年5月19日). 「オースティン、133年ぶりにブラッケンリッジ病院に別れを告げる」オースティン・アメリカン・ステイツマン. 2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、テキサス州トラヴィス郡に関連するメディアがあります。
  • トラビス郡政府のウェブサイト
  • テキサスオンラインハンドブックよりトラビス郡

北緯30度20分 西経97度47分 / 北緯30.33度 西経97.78度 / 30.33; -97.78

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Travis_County,_Texas&oldid=1318950402」より取得