トレンガヌ トランング | |
|---|---|
| トレンガヌ州 ヌグリ トレンガヌ ダルル イマン (マレー語) | |
| ニックネーム: タートル州 | |
| モットー： マジュ、ベルカット・ダン・セジャテラ 先進的で祝福され、繁栄している | |
| 国歌：セルマート・スルタン | |
 | |
| 国 |  マレーシア |
| 記録に残る最古の集落[ 1 ] | 紀元6年 |
| 独立したスルタン国として | 1725 |
| シャムコントロール | 19世紀 |
| イギリスの支配 | 1909 |
| 日本占領 | 1942 |
| マラヤ連邦への加盟 | 1948 |
| マラヤ独立宣言 | 1957年8月31日 |
| マレーシアの宣言 | 1963年9月16日 |
| 資本 そして最大の都市 | クアラ トレンガヌ 北緯4度45分 東経103度0分 / 北緯4.750度、東経103.000度 |
| 公用語 | マレー語 |
| 認められた地域言語 | |
| 民族グループ （2020年）[ 2 ] | |
| 宗教 （2020年）[ 2 ] | |
| 異名 | トレンガヌアン ・ガヌ |
| 政府 | 主要政党制に基づく議会制立憲 君主制 |
• スルタン | ミザン・ザイナル・アビディン |
| アフマド・サムスリ・モフタル ( PN – PAS ) | |
| 立法府 | 立法議会 |
| エリア | |
• 合計 | 13,035 km 2 (5,033 平方マイル) |
| 最高標高 （ラウィット山） | 1,519メートル（4,984フィート） |
| 人口 | |
• 2020年国勢調査 | 1,149,440 [ 3 ] |
• 密度 | 89/km 2 (230.5/平方マイル) ( 10番目) |
| GDP （購買力平価） | 2023年の推定 |
• 合計 | 263億1100万ドル（12位） |
• 一人当たり | 21,756ドル[ 4 ] ( 12位) |
| GDP （名目値） | 2023年の推定 |
• 合計 | 82億5100万ドル（12位） |
• 一人当たり | 6,823ドル[ 4 ] ( 15位) |
| ジニ （2022） |  0.326 [ 5 ]低い |
| HDI （2024年） |  0.793 [ 6 ]高い · 12番目 |
| 通貨 | マレーシアリンギット（RM/MYR） |
| タイムゾーン | UTC+8（マレーシア時間） |
| 日付形式 | dd-mm-yyyy |
| 運転側 | 左 |
| 呼び出しコード | 09 |
| 郵便番号 | 20xxxから24xxx |
| ISO 3166コード | MY-11 |
| Webサイト | トレンガヌ |
トレンガヌ(マレー語の発音: [tərəŋɡanu] ;トレンガヌ マレー語: Tranung、以前はトレンガヌまたはトリンガヌと綴られていました) は、マレーシアのスルタン国および連邦国家です。この州は、アラビア語の敬称であるDāru l- Īmān (「信仰の住まい」)としても知られています。トレンガヌ川の河口にある沿岸都市クアラ トレンガヌは、州と王都の両方であり、トレンガヌで最も人口の多い都市でもあります。他の主要な都市や町には、ジェルテ、クアラ ドゥングン、チュカイ、クアラ ベラン、マラン、ペルマイスリなどがあります。面積13,035平方キロメートル（5,033平方マイル）のトレンガヌ州は、2023年には人口が120万人を超え、マレーシアで7番目に広い州であり、人口では10番目に多い州です。トレンガヌ州は、ケランタン州、ペルリス州、プトラジャヤ連邦直轄領とともに、マレーシアで最も均質的な州・準州の一つであり、人口の95%がマレー系イスラム教徒で、独自の言語・方言、文化、歴史、伝統を有しています。
マレー半島東海岸に位置するトレンガヌ州は、北はケランタン州、西と南はパハン州、東は南シナ海に接しています。トレンガヌ州は地理的に、ケランタン州との境界からクママン県にかけて広がる人口のまばらな山岳地帯（トレンガヌ高原として知られ、最高地点は標高1,519メートル（4,984フィート）のラウィット山）と、州人口110万人の大半が集中する大部分が平坦な海岸平野に分かれています。トレンガヌ州はマレー半島で最も長い海岸線を持つことで知られ、国内で最もきれいなビーチとしてマレーシア・ブック・オブ・レコードに掲載されています。[ 9 ]マレーシアで最も人気のある島々の多くは、ペルヘンティアン島、カパス島、レダン島、そして1970年代に数万人のベトナム難民の避難所となったビドン島など、マレーシア国内にあります。
語源
[編集]「トレンガヌ」の語源については諸説ある。ある説では、マレー語で「明るい虹」を意味する「terang ganu」に由来するとされている。[ 10 ]トレンガヌの第9代国王バギンダ・オマールが最初に語り継いだとされる別の物語では、パハン出身の狩猟隊が現在のトレンガヌ州南部を巡り、狩猟を行っていた。ある狩猟隊員が地面に大きな動物の牙が落ちているのを見つけた。仲間の狩猟隊員が、その牙は何の動物のものかと尋ねた。狩猟隊員はどの動物のものか分からず、「taring anu （マレー語で何かの牙）」と答えた。一行は後に、狩猟で得た獲物、毛皮、白檀など、豊富な戦利品を持ち帰り、近隣住民を感心させた。近隣住民が狩猟隊員たちに、その財宝はどこから来たのかと尋ねると、狩猟隊員たちは「taring anu」の地からだと答え、それが後にトレンガヌとなった。[ 10 ]トレンガヌは、シャム人の支配下にあった当時、トランカヌ（タイ語：ตรังกานู ）と呼ばれていました。トレンガヌ人は通常、トレンガヌを「トランン」または「ガヌ」と発音し、Gを強調することがよくあります。[ 11 ]
中国語の命名
[編集]トレンガヌ州の伝統的な中国語名は「丁加奴」（ピンイン：dīngjiānú）であり、これはマレー語名の直訳である。しかし近年、トレンガヌ州の華人コミュニティは、この名称に異議を唱えている。[要出典]使用されている漢字が「奴隷となる子供を産む」（中国語：添丁加做奴）と大まかに訳されるとして異議を唱えている。そのため、彼らは2004年9月、マレーシア中国語規制委員会に州の中国語名を「登嘉楼」（ピンイン：dēngjiālóu）に変更するよう請願し、認められた。これは「志を高く掲げる／高いレベルを目指す」という意味である。この新しい名称は、公式に採用される前の少なくとも30年間、州の華人コミュニティによって非公式に使用されていた。
中華系コミュニティの一部は、新姓の画数が多すぎて書きにくくなるとして、改名に反対した。彼らは、2004年以前の姓に戻すことを提案したが、「奴」（奴隷、主に論争の原因となった）を、似た響きだがより肯定的な意味を持つ「努」（忍耐）に変更した。[要出典]
歴史
[編集]
先史時代
[編集]2009年にフル・トレンガヌ州グア・ベワで人骨が発見されたことから、トレンガヌ州では1万6000年前の旧石器時代にはすでに人間の活動が存在していた可能性がある。ベワ・マン（マレー語：オラン・ベワ）と呼ばれるこの人骨は、ペラ州で発見された人骨よりも5000年古いことが分析で判明しており、国内で知られている最古の現代人の人骨となっている。[ 12 ]
ヒンドゥー仏教時代
[編集]トレンガヌは南シナ海に面していたため、古代から交易路上にありました。プトレマイオスの第2地図帳に基づくと、地理学では現在のトレンガヌをペリムラ、 コレポリス、またはタラと呼んでいました。[ 13 ]この地域について「トレンガヌ」という名に言及した最も古い文書は、6世紀初頭の中国人商人や船乗りによるものです。 [ 14 ]ヒンドゥー教–仏教の初期には、トレンガヌは現在のクアラテレモンに拠点を置くタンタンとして知られていました。それは1世紀にケダ州かパタニ州に拠点を置いていた強力な王国、ランカスカの影響下に入った小さな古代国家でした。[出典が必要] 7世紀には、かつてトレンガヌを支配していたランカスカ王朝は、シュリーヴィジャヤと呼ばれる新しい王国に取って代わられました。[要出典]シュリーヴィジャヤ王朝の治世下、トレンガヌはマレー半島、ボルネオ、スマトラ、チャンパ、クメール王国、マジャパヒト王国、特に中国などの他の王国と広範囲に貿易を行った。[要出典]
中世および近世
[編集]トレンガヌはイスラム教を受け入れた最初のマレーの国でした。これは、フル・トレンガヌ県の県都クアラ・ベランで発見されたアラビア語の碑文が刻まれたトレンガヌ碑文によって証明されています。損傷のため不完全な碑文の年代は、ヒジュラ暦702年から789年（西暦1303年から1387年）までの様々な年代として読み取ることができます。[ 15 ]トレンガヌはマラッカの属国になりましたが、ジョホール・スルタン国の台頭によりかなりの自治権を保持しました。1710年、タイのアユタヤ王国がトレンガヌに侵攻しましたが、ジョホール人が属国への攻撃を撃退する準備をしていたため、アユタヤ軍はカンボジアでのベトナム軍の攻撃と戦うために方向転換しました。[ 16 ] 1699年のマラッカ＝ジョホール王朝末期、トレンガヌは中国商人や東部諸島のペラフにとって胡椒の主要供給地として台頭していたが、当時の政権はわずか500人の戦士しかおらず、艦隊も持たなかった。1718年のジョホール内戦で敗北したジョホールのスルタン、アブドゥル・ジャリル・シャー4世はトレンガヌに逃亡した。彼は対抗する宮廷を設立し、地方の首長たちに重要な称号を与え、トレンガヌをマレー政治の最前線に引き入れた。[ 17 ]
トレンガヌは 1724 年に独立したスルタン国として誕生しました。初代スルタンはジョホール州の元スルタンの弟であるトゥン ザイナル アビディンで、ジョホール州は 18 世紀を通じてトレンガヌ州の政治に強い影響を与えました。しかし、著書『トゥファット・アル・ナフィス』の中で、著者のラジャ・アリ・ハジは、1725年、ジョホール州スルタン・スライマン・バドルル・アラム・シャーの統治下で、ラジャ・トゥアとしても知られるデーン・メナムプクによってトゥン・ザイナル・アビディンがトレンガヌのスルタンに任命されたと述べている。一方、口頭伝承には、ザイナル・アビディンがパタニ女王によってスルタンに任命されたと記録されています。[ 18 ]
スコットランドの船乗りアレクサンダー・ハミルトンは、1719年と1720年にトレンガヌを数回訪れたことが記録されている。[ 19 ]
1741年、スライマンはマンスールをトレンガヌの統治者に任命しました。1741年から1793年までの統治において、マンスールは台頭するブギス族に対抗する強力なマレー人連合戦線を築き上げました。1764年には、弱体化し分裂していたケランタンで勢力を拡大し、最終的には息子をケランタン統治者の娘と結婚させました。当時のヨーロッパの記録は、彼の秩序だった統治を称賛すると同時に、臣民からも非常に尊敬されていました。[ 20 ]
19世紀、トレンガヌはタイのラタナコーシン王国の属国となり、毎年ブンガ・マスと呼ばれる貢物を送った。これは、貿易と安定した統治を促進した敬虔な統治者として記憶されるオマール・リアヤット・シャーの治世下で起こった。トレンガヌは繁栄し、近隣のパタニやケランタンとは異なり、バンコクの当局からはほとんど干渉されなかった。[ 21 ]この時期には、ベスット・ダルル・イマンのトレンガヌの属国の存在も見られた。
現代
[編集]1909年の英シャム条約により、トレンガヌの統治権はシャムからイギリスに移譲されました。1919年にはイギリスの顧問がスルタンに任命され、トレンガヌは非連邦マレー諸州の一つとなりました。この動きは非常に不評で、1922年と1925年には数回の反乱を引き起こし、1928年5月、アブドゥル・ラーマン・リンボン率いる農民反乱（ペンベロンタカン・タニ）で最高潮に達しました。この反乱はイギリス軍によって鎮圧されました。[ 22 ]
第二次世界大戦中、日本はトレンガヌを占領し、1939年にタイと改名されたシャムに、ケランタン、ケダ、ペルリスと共に州の主権を返還しました。日本の敗戦後、これらのマレー諸州に対するイギリスの統治が再び確立されました。トレンガヌは1948年にマラヤ連邦に加盟し、1957年にはマラヤの主権国家となり、1963年にはマレーシアとなりました。
数十年にわたる国民戦線（Barisan National）連合による統治の後、1999年に汎マレーシア・イスラム党（PAS）が政権を握り、トレンガヌ州はマレーシアで2番目にイスラム主義政党が統治する州となった（1番目は隣接するケランタン州）。国民戦線（Barisan National）は2004年のマレーシア総選挙でトレンガヌ州で政権に返り咲き、 2018年のマレーシア総選挙まで政権を握り続けた。
地理
[編集]
.jpg/1280px-Pulau_Perhentian_Besar,_Malaysia_(2421387996).jpg)
トレンガヌ州はマレー半島東部に位置し、北西はケランタン州、南西はパハン州、東は南シナ海に接している。州の総面積は13,035 km 2 (5,033 平方マイル)である。[ 7 ]地形学的には、東海岸では比較的平坦だが、西に向かうにつれて丘陵や山岳地帯となり、西側の境界はパンタイ・ティムール山脈によって区切られており、最高地点はラウィット山である。この山脈は州の河川システムの主な分水嶺となっており、トレンガヌ川の水源であるケニル湖もある。ケニル湖はマレーシア最大の人造湖であり、州の主要な貯水池となっている。ペルヘンティアン島、カパス島、レダン島などのいくつかの離島も州の一部である。
政治と政府
[編集] | |||||
| 所属 | 連立政権/党首 | 状態 | 座席 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 2023年の選挙 | 現在 | ||||
| ペリカタン・ナショナル | アフマド・サムスリ・モクタール | 政府 | 32 | 32 | |
| 政府の多数派 | 32 | 32 | |||
憲法
[編集]トレンガヌ憲法は1911年に施行されました。1959年には補足憲法が施行されました。1911年憲法の正式英語名は「輝かしい主権の道の憲法」です。1959年憲法補足は2つのセクションに分かれています。各セクションの正式英語名は「トレンガヌ憲法の法律（第一部）」および「トレンガヌ憲法の法律（第二部）」です。
トレンガヌ州のスルタン
[編集]スルタンはトレンガヌ州の憲法上の統治者です。州憲法は、スルタンが「トレンガヌ州及び準州におけるあらゆる統治権の統治者であり、その源泉」であり、州におけるイスラム教の長であり、州におけるあらゆる称号、栄誉、尊厳の源泉であると定めています。また、スルタンは州の行政権も有しています。1998年以来、トレンガヌ州の世襲スルタンはスルタン・ミザン・ザイナル・アビディンです。
摂政
[編集]マレーシア憲法および州憲法の規定により、マレーシア国王（ Yang di-Pertuan Agong）は、連邦国家元首と自州の統治者を兼任することはできません。つまり、州統治者は不在時に統治を行う摂政を任命しなければなりません。2006年から2011年の間、現国王はマレーシア第13代国王として君臨し、長男で後継者と目されるトゥンク・ムハンマド・イスマイルをトレンガヌ州の摂政（ペマンク・ラジャ）に任命しました。父親の選挙時、彼はまだ8歳だったため、若い王子は、シャラート（2）ファサル16 AAウンダン・ウンダン・バギ・ディリ・ケラジャン・トレンガヌ（バブ・ヤン・ケドゥア）の指示に従って、ラジャ・テンク・バデルルザマン（国王の弟）が率いる3人のメンバーからなる摂政諮問評議会（マジュリス・ペナシハット・ペマンク・ラジャ）と共同統治した。トレンガヌ州憲法の。
首相たち
[編集]トレンガヌ州が絶対君主制であった時代、首相はスルタンによって選出されていました。マレーシア独立宣言（当時はタナ・マレーと呼ばれていました）および最初の総選挙以降、首相は州議会（ADUN）議員によって選出されています。州議会議員は、各選挙区の住民による成人普通選挙によって選出されます。以下は、1925年以降のトレンガヌ州の首相の一覧です。
| 学期開始 | 任期終了 | 首相[ 23 ] | パーティー |
|---|---|---|---|
| 1925年4月 | 1940年6月 | ダト・セリ・アマール・ディラジャ・ガー・ムハマド・ビン・ユソフ | |
| 1940年6月 | 1942年5月 | テンク・セリ・セティア・ラジャ・テンク・オマル・ビン・オスマン | |
| 1942年5月 | 1945年12月 | ダト ジャヤ ペルカサ ダ オマル ビン マフムード | |
| 1945年12月 | 1949年12月 | テンク・パングリマ・ペラン テンク・ムハマド・ビン・アル＝マルフム・スルタン・アフマド | |
| 1949年12月 | 1959年6月 | ダト ペルダナ メンテリ ディ ラジャ ダト セリ セティア ラジャ カマルディン ビン イドリス | |
| 1959年6月 | 1961年11月 | モハメド・ダウド・ビン・アブドゥル・サマド | PAS * |
| 1961年11月 | 1970年9月 | タン・スリ・イブラヒム・フィクリ・ビン・モハマド | ペリカタン |
| 1970年9月 | 1971年9月 | ダト・マフムード・ビン・スライマン | ペリカタン |
| 1971年9月 | 1974年8月 | ダト・ニック・ハッサン・ビン・ワン・アブドゥル・ラーマン | ペリカタン |
| 1974年9月 | 1999年12月 | ダト セリ アマール ディラジャ タン スリ ワン モフタル アフマド | バリサン・ナショナル |
| 1999年12月 | 2004年3月 | ダト・スリ・アブドゥル・ハディ・アワン | PAS |
| 2004年3月 | 2008年3月 | ダト・スリ・イドリス・ジュソ | バリサン・ナショナル |
| 2008年3月 | 2014年5月 | ダトゥク・アフマド・サイード | バリサン・ナショナル |
| 2014年5月 | 2018年5月 | ダト・セリ・アフマド・ラジフ・アブド・ラーマン | バリサン・ナショナル |
| 2018年5月 | 現在 | ダト セリ アフマド サムスリ モフタル | PAS |
| ペリカタン・ナショナル |
注: 1959年の総選挙後にPASによって形成された州政府は、州議会での不信任投票と2人のPAS議員が政党を変えたことにより、1961年11月にペリカタンに引き渡された[ 24 ]
2008 年メンテリ・ベサール任命危機
[編集]2008年の総選挙で与党UMNOが32議席中24議席を獲得しトレンガヌ州の政権に復帰した後、アブドラ・アフマド・バダウィ首相は、ダトゥク・スリ・イドリス・ジュソ氏の2期目の知事への再任を提唱した。政治アナリストが憲法危機の可能性と評したこの事態で、トレンガヌ州のスルタンであり、当時のマレーシア国王でもあるトゥアンク・ミザン・ザイナル・アビディン氏がイドリス氏の知事への再任と宣誓を拒否したことで、問題が急速に表面化し始めた。 [ 25 ]同様の問題はペルリス州でも発生し、首相の選択も拒否され、最終的にスルタンは屈服した。[ 26 ]
トレンガヌ州スルタンは、代わりにアフマド・サイード氏を任命し、県諮問委員会は彼に任命状を手渡した。首相は、アフマド・サイード氏の任命は、メンテリ・ベサール選挙区でイドリス・ジュソ氏の立候補を支持してきた州議会議員と首相官邸の意向に反するものであり、違憲であると主張した。[ 27 ]
「指導部に従わなかった」という理由でアフマド・サイードの党籍を剥奪するとの脅迫にもかかわらず、彼は2008年3月25日、ウィスマ・ダルル・イマンにある事務所に出向き、新任の初日を迎えた。党はこれに先立ち、サイードの党籍を剥奪するという約束を実行したと発表しており、このことでサイードはそもそもメンテリ・ベサールに任命される資格を失ったことになる。[ 28 ]判決では、22名のUMNO州議会議員による不信任決議を通じて、スルタンの選択を否決することも計画されていた。
一方、野党イスラム教マレーシア党は、議員らがアフマド・サイード氏をメンテリ・ベサール氏に支持すると約束した。 [ 29 ]
しかし、2008年3月26日、アブドラ・アフマド・バダウィ首相とミザン・ザイナル・アビディン国王は、膠着状態を打開するためにイスタナ・ネガラで会談した。 [ 30 ]首相は態度を一転し、国王によるアフマド・サイード氏のトレンガヌ州首相への任命を受け入れることを決めた。[ 31 ] [ 32 ]彼はまた、メンテリ・ベサールの任命をめぐる国民の口論について国王に謝罪し、王室を貶めたり辱めたりする意図はなかったと説明した。
この明らかな後退は、アフマド・サイードに対する不信任決議が提出されれば王室が国会を解散する用意があるという脅威によるもので、すでに与党に対する不満が高まっている状況で再度の総選挙が引き起こされ、反対派の国会議員が野党に鞍替えする可能性もある。[ 33 ]
UMNO最高評議会は、アフマド・サイード氏をトレンガヌ州の新たなメンテリ・ベサール（州知事）に任命することを承認した。行き詰まりが解消されたことを受け、アフマド・サイード氏は自身の任命に感謝の意を表し、大学時代からの旧友であるイドリス氏に、これまでトレンガヌ州民のために尽力してきた功績を称え、助言を求めた。イドリス氏から職務を引き継ぐ宣誓式の後、サイード氏は、州民への責任を果たし、州の貧困撲滅に尽力していくことへの期待を表明した。[ 34 ] [ 35 ]
行政区分
[編集]トレンガヌ州は8つの地区（ダエラ）、99のムキム、7つの地方自治体に分かれています。 [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
| トレンガヌ州の行政区分 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| UPIコード[ 36 ] | 地区 | 人口 （2020年国勢調査）[ 39 ] | 人口 （2023年半ばの 推定）[ 40 ] | 面積 （km2）[ 38 ] | シート | ムキムズ | |
| 1101 |  ベスット | 154,168 | 162,600 | 1,233.678 | カンポン・ラジャ | 19 | |
| 1102 |  ドゥングン | 158,130 | 165,200 | 2,735.031 | クアラ・ドゥングン | 13 | |
| 1103 |  フル・トレンガヌ | 69,881 | 73,700 | 3,874.626 | クアラ・ベラン | 10 | |
| 1104 |  ケママン | 215,582 | 226,600 | 2,535.599 | チュカイ | 17 | |
| 1105 |  クアラ・トレンガヌ | 229,781 | 24万1000 | 210.215 | クアラ・トレンガヌ | 21 | |
| 1106 |  マラン | 116,605 | 124,000 | 666.543 | マラン | 8 | |
| 1107 |  セティウ | 59,651 | 62,900 | 1,304.363 | バンダル・ペルマイスリ | 7 | |
| 1108 |  クアラ・ネラス | 145,642 | 153,600 | 397.521 | クアラ・ネラス | 4 | |
| 注: クアラ ネルスとクアラ トレンガヌを除き、ほとんどの地区には単一の地方自治体があり、それぞれクアラ トレンガヌ市議会の管轄下にあります。 | |||||||
2014年9月18日、クアラ・ネルスのクアラ・トレンガヌ地区準地区がトレンガヌ第8地区となり、第6代首相ダトゥク・セリ・ナジブ・ラザクによってクアラ・ネルスと呼ばれることになると発表された。[ 41 ]
シャリーア法
[編集]州はイスラム教徒にのみ適用されるシャリーア法によって統治されている。2002年、トレンガヌ州はシャリーア犯罪法（フドゥド・アンド・キサス）を可決し、鞭打ち、手足の切断、石打ち、磔刑を認めたが、第355条で定められた制限のため、執行されなかった。[ 42 ] 2018年9月、同性間性交を試みた2人の女性が、鞭打ちによる6回の刑罰を受けた。[ 43 ]
人口統計
[編集]| 年 | ポップ。 | ±% |
|---|---|---|
| 1970 | 405,368 | — |
| 1980 | 525,255 | +29.6% |
| 1991 | 766,244 | +45.9% |
| 2000 | 880,234 | +14.9% |
| 2010 | 1,011,363 | +14.9% |
| 2020 | 1,149,440 | +13.7% |
| 2023 | 1,209,400 | +5.2% |
| 出典: [ 2 ] | ||
トレンガヌ州の人口は2010年時点で1,015,776人であり[ 44 ][update]、2020年には1,149,440人に増加した。[ 45 ] 2023年の公式中間推計では1,209,400人であった。[ 46 ] 2006年には、マレー人が人口の94.7%、中国人が2.6%を占め、インド人が0.2%、その他の民族が残りの2.4%を占めていた。[ 47 ] 2010年の国勢調査によると、トレンガヌ州の民族構成は、ブミプトラ人が97%、中国人が2.6%、インド人が0.2%、その他が0.1%であった。[ 48 ]
2000年には、州の人口のうち都市部に住むのはわずか48.7%で、大多数が農村部に住んでいました。[ 49 ] 2005年の国勢調査では、その割合は大きく変化し、人口の51%が都市部、49%が農村部に住んでいました。[ 49 ]トレンガヌ州は、2021年から2023年の期間に、男女ともにマレーシアで最も低い平均寿命を記録しました。[ 50 ]
民族グループ
[編集]トレンガヌ州は、ケランタン州と並んでマレーシアで最も均質的な州の一つです。人口の95%以上はマレー人ですが、華人（主に福建人）、インド人（主にタミル人）、シャム人、オラン・アスリ（バテク族とセマク・ベリ族）など、他の民族も州内に居住しています。
マレー人
[編集]マレー人は州人口の94%以上を占め、州内で最大の民族グループです。トレンガヌ州のマレー人は、国内の他の地域のマレー人とは異なり、独自の文化、伝統、そして言語を有しています。州内には、以下の2つのマレー人グループが存在します。
トレンガヌ州のマレー人
トレンガヌ・マレー人は、州内で多数派を占めるマレー人サブグループです。ベスットと北部セティウを除くトレンガヌ州全域で、彼らは主要なマレー人サブグループです。彼らはトレンガヌ・マレー語を日常的に話します。この言語は、北部のケランタン方言とは独自性を持ちながらも、密接に関連しています。トレンガヌ・マレー人は豊かな文化と伝統でも知られており、中でも最もよく知られているのはウレク・マヤンです。
ベスット・マレー人
ベスット・マレー人は主にベスット県と北部セティウに居住しています。トレンガヌ州民であるにもかかわらず、彼らは民族的、言語的、文化的にケランタン州に近いため、強い結びつきを保っています。ベスットと北部セティウのマレー人のほとんどはケランタン語のみを話しますが、トレンガヌ州の他の地域で長年暮らしてきた人々はトレンガヌ語も話します。
中国語
[編集]トレンガヌの華僑は州内で最大の少数民族グループを形成しています。彼らは主に福建語を祖先に持ち、福建語の方言を話します。マレーシアの他の地域とは異なり、トレンガヌの華僑はより同化しており、流暢なマレー語（トレンガヌ州のほとんどの地域ではトレンガヌ語、ベスットではケランタン語）を話し、生活様式も似ています。また、彼らは「メック・アワン」として知られるプラナカン文化を有しています。これは華僑文化（主に福建語）とマレー語（トレンガヌ州マレー語）が融合したもので、料理や衣服、言語にもその影響が見られます。
インド人
[編集]トレンガヌ州のインド人はほとんどがタミル人で、大多数はヒンドゥー教を信仰していますが、少数はイスラム教を信仰しています。華人コミュニティと同様に、トレンガヌ州のインド人コミュニティは高度に同化しており、多くの人がトレンガヌ・マレー語に加え、タミル語、標準マレー語、英語を流暢に話します。クアラ・トレンガヌには主要なヒンドゥー教寺院が1つあります。トレンガヌ州のインド人のほとんどは、クアラ・トレンガヌのような都市部に住んでいます。
シャム
[編集]トレンガヌ州のシャム人は、小規模ながらも組織化されたコミュニティを維持しています。ベスットに多く、セティウとクアラトレンガヌにも少数見られます。マレー人とシャム人の間には、名前と宗教の違いを除けば、外見上の違いはほとんどありません。彼らの母語はタイ南部語ですが、ベスットに多く居住しているため、ほとんどがケランタン語を話します。
オラン・アスリ
[編集]オラン・アスリはマレー半島の先住民族です。トレンガヌ州では、彼らは主にフル・トレンガヌ県とベスット県に住んでいます。トレンガヌ州には2つのオラン・アスリ民族グループがあり、セマク・ベリスはケニール湖の近くや同県の他の地域に住んでいます。彼らはセノイ・グループに属しています。セマク・ベリスの他に、バテック族もいます。バテック族はスマン族の民族グループで、主にトレンガヌ州内陸部、特にタマン・ネガラ地域やトレンガヌ州の他の地域に住んでいます。セマク・ベリスとバテックはどちらも半遊牧民の生活を維持していますが、中には定住する人もいます。また、両者ともオーストロアジア語族の話者です。
言語
[編集]トレンガヌ州の人々は一般に沿岸トレンガヌ・マレー語を話す。これは標準マレー語やケランタン・パタニ・マレー語とは異なるが、ベスット県、ペルヘンティアン諸島、セティウの一部の地域ではケランタン語がより優勢である。フル・トレンガヌに住む人々は独自の変種を持っているが、沿岸トレンガヌ・マレー語と密接な関係がある。華人トレンガヌ人は主に福建語族であり、したがってほとんどが第一言語として福建語を話すが、北京語話者も増えている。トレンガヌ州のインド人は主にマレーシア・タミル語を話す。また、トレンガヌ州の内陸部で話されているバテク語やセマク・ベリ語などのオラン・アスリ語もあり、これらはオーストロアジア語族に属する。また、ドゥングンのチャム族の小さなコミュニティによって話されるチャム語話者も少数存在する。[ 51 ]
宗教
[編集]2020年の国勢調査によると、トレンガヌ州の人口はイスラム教徒が97.3%、仏教徒が2% 、ヒンズー教徒が0.2% 、キリスト教徒が0.2% 、中国系民間宗教の信者または不明者が0.04%となっている。[ 52 ]
2010年の国勢調査の統計によると、中国系住民の91.4%は仏教徒とされ、キリスト教徒（4.7%）、中国民族宗教（1.6%）、イスラム教徒（1.4%）といった少数派もいる。インド系住民の大部分はヒンズー教徒（69.8%）で、イスラム教徒（18.1%）、キリスト教徒（5.3%）、仏教徒（4.9%）といった少数派もいる。非マレー系ブミプトラ・コミュニティの大部分はイスラム教徒（56.8%）で、キリスト教徒（33.2%）と仏教徒（5.6%）といった少数派もいる。マレー人は皆イスラム教徒である。[ 53 ]
経済
[編集]トレンガヌ州は1980年代に海岸線で石油とガスが発見されるまで、マレーシアで最も貧しい州だった。[ 54 ]現在、トレンガヌ州の主要産業は石油とガスである。パカとケルテの近くには、マレーシアの国営石油会社ペトロナスと外国の多国籍企業との多くの合弁事業を含む巨大な石油化学コンビナートがある。長い海岸線を持つトレンガヌ州では、観光と漁業も主要産業である。農業も依然として重要であり、バナナ、ランブータン、ドリアン、スイカ、その他さまざまな果物や野菜が旬のものとなる。トレンガヌ州は伝統的に船の建造で有名で、それほど遠くない昔には、バンガウと呼ばれる高度に装飾された木彫りの船がどの村や町の港でも見られた。その後、電動モーターボートが州の漁師の標準装備となった。
| 収入と生活の質 | 1995年[ 55 ] | 2005年[ 55 ] |
|---|---|---|
| GDP（RM百万） | 12,082.9 | 16,821.2 |
| 一人当たりGDP（RM） | 13,636.1 | 13,642.6 |
| 平均世帯収入（RM） | 1,113.0 | 2,075.3 |
| 粗出生率（1000人あたり） | 29.5 | 18.5 |
| 乳児死亡率（千人あたり） | 10.4 | 6.5 |
| 医師1人あたりの人口数 | 2,803.0 | 1,930.0 |
| 教師1人あたりの生徒数 | 17.6 | 15.1 |
| 登録車両数（千台あたり） | 181.0 | 212.5 |
| テレビ1台あたりの視聴者数 | 11.4 | 9.0 |
文化とアトラクション
[編集]
トレンガヌ州はインド人や中国人からの移民をあまり受け入れなかったため、マレー文化の影響が色濃く残っています。凧揚げ大会や独楽回し大会といった伝統的な行事や、バティックやソンケットといった伝統工芸は、今もなお健在です。トレンガヌ州民は、保守的な社会と敬虔なイスラム教徒として古くから知られています。
州内の主要な観光スポットとしては、州都クアラ・トレンガヌ、イスラム遺産公園、大きな人造湖タシック・ケニール、セカユ滝、クアラ・イバイ・ラグーン、バトゥ・ブロック・ビーチ、クマシック・ビーチ、ランタウ・アバン、セティウ湿地、マラン、チュカイ・タウン、そしてレダン島、ラン・テンガ島、カパス島などの沖合の島々、そして絵のように美しいビーチで海水浴客やシュノーケリングを楽しむ人々を魅了するペルヘンティアン島などが挙げられます。多くの旅行者は、この州の比較的田園的で静かな雰囲気が、リラックスした休暇を過ごすのに適していると感じています。
トレンガヌ州は近年、モンスーンカップの開催地として国際的に知られています。この大会は2005年に初開催され、その後毎年恒例の全国的なスポーツイベントとなりました。このイベントは、民間セクターとマレーシア政府から州に数百万リンギットの投資をもたらしました。以前はトレンガヌ州の観光の閑散期であったモンスーンシーズンに開催されたこのイベントを一目見ようと、クアラ・トレンガヌとドゥヨンには多くの観光客が押し寄せました。
| 観光セクターの基本データ | 1999年[ 56 ] | 2005年[ 56 ] |
|---|---|---|
| 外国人観光客の平均滞在日数 | 3.3 | 4.2 |
| 国内観光客の平均滞在日数 | 1.9 | 3.1 |
| 経済へのセクター別貢献（RM百万） | 298.9 | 1281.0 |
| 登録旅行代理店数 | 70 | 92 |
| 観光ガイドの数 | 21 | 37 |
| 平均ホテル稼働率（％） | 55.9 | 58.3 |
| 国内観光客 | 1,002,324 | 1,624,726 |
| 外国人観光客 | 146,713 | 197,952 |
| 観光客総数 | 1,149,037 | 1,822,678 |
文化
[編集]トレンガヌ州は、ケランタン州とともに、マレー半島におけるマレー文明発祥の地として知られています。州には、ウレク・マヤン、ロダット、サバ、バライ、ヌール・サクティなど、様々な伝統舞踊があり、中にはイスラム教がこの地域に到来する以前から伝わるものもあります。トレンガヌ州はまた、リアウ州とパハン州に次いで、ガムランを伝統演劇の一部として取り入れている数少ない州の一つです。トレンガヌのガムランは、スンダ諸島やジャワ諸島のガムランとは異なる独自のアイデンティティを築いてきました。ガムランはもともとパハン州にもたらされ、後にトレンガヌ州にも伝わり、王室の行事でのみ演奏されていました。今日、ガムランは州の文化遺産の一部となっています。
イベント
[編集]- 2008年全国馬術ショー（トレンガヌ乗馬リゾートにて10月31日～11月2日）
- モンスーンカップ- 国際セーリングイベント
- スルタンズカップ・トレンガヌ耐久チャレンジ - 馬耐久レース
- フォーミュラ・フューチャー - 15歳以下のスピードボートレース
- カパス・マラング国際水泳大会 - 国際水泳イベント
- ケニールモトクロス選手権
- トレンガヌ・マスターズ - ゴルフ
- ケニール・インターナショナル・マウンテンバイク・チャレンジ
- 「カンダット ソトン」フィエスタ - 釣り大会
- ケニール湖国際トライアスロン
- トレンガヌ スターヒル タシク ケニール 4x4 チャレンジ
- タシク・プテリ水祭り
- トレンガヌ伝統ゲーム大会
- トレンガヌ国際4WDレインフォレストチャレンジ2007
- FEI世界耐久選手権 2008
- 2012年ランカウイ・ツアー
- トレンガヌ国際イカジギングフェスティバル
料理
[編集]最も有名な地元料理はケロポック・レコルです。これは主にサゴ粉の生地と、主にサバやイワシなどの魚をすりつぶして揚げ、辛いチリソースを添えてアフタヌーンティーに供されます。ケロポック・ケピン（魚せんべい）は、ケロポック・レコルを天日干しして作られています。沿岸地域を通る高速道路沿いには、ケロポックを売る屋台が数多くあります。ケロポック・レコルは、乾燥唐辛子、タマリンド、砂糖、酢から作られる地元のチリソースと一緒に食べるのが最高です。
非常に辛くて塩辛いアンチョビソース、ブドゥも地元の人々に人気です。スライスした玉ねぎや唐辛子を調味料として混ぜることが多いです。ブドゥはイカンビリスを塩で発酵させて作ります。サバを使ったペララと呼ばれるブドゥは、年配の人々に人気があり、伝統的な市場では瓶詰めで売られています。
ラクサム（マレー語ではトレンガヌ語でラクサン）はラクサの改良版で、米粉（厚く柔らかいスライス）から作られています。茹でた魚の身（主にサバ）、細かく刻んだキュウリ、唐辛子、玉ねぎ、インゲン豆を混ぜた、軽いココナッツミルクのボウルに入れて提供されます。朝食に冷たくして食べられます。
トレンガヌのもう一つの名物料理はサタです。これは、バナナの葉で包んでグリルで焼いたオタクオタ（魚のすりおろし）の一種です。サタは魚とすりおろしたココナッツを混ぜ合わせ、少量のスパイスを加えて作られます。
ナシダガンも人気です。
この州は、ビーチ沿いに並ぶ新鮮な魚介類（マレー語：celup tepung 、文字通り「小麦粉に浸した」）を提供する専門レストランでも知られています。 [ 57 ]
教育
[編集]
トレンガヌ州には高等教育機関がいくつかあります。それらは、Institut Pengajian Tinggi Awam (IPTA) として分類されます。公立大学またはペンガジャン・ティンギ・スワスタ研究所（IPTS）。私立大学。トレンガヌ州にキャンパスを持つ公立大学には、スルタン・ザイナル・アビディン大学とマレーシア・トレンガヌ大学があります。両大学ともクアラ トレンガヌ北部のゴン バダックにキャンパスがあります。
それに加えて、トレンガヌ州にはクアラ トレンガヌ、ドゥングン、ブキ ベシに3 つの大学 MARA支部もありました。また、トレンガヌ州には、ケママンのTATI大学カレッジ、マランのUCSIトレンガヌキャンパス、クアラ・トレンガヌ州バトゥラキットのペトロナス工科大学（INSTEP）、セティウのコレジ工科ベスタリ校、スルタン・ザイナル・アビディン工科大学など、いくつかの私立大学や単科大学が拠点を置いている。
高等教育機関（公立および私立）の一覧
- クアラトレンガヌ工科大学
- スルタン・ザイナル・アビディン大学
- マレーシア トレンガヌ大学
- MARA 工科大学 (3 支部)
- ペトロナス技術石油研究所 (INSTEP)
- ポリテクニック スルタン ミザン ザイナル アビディン
- コレイPTPL
- コレジ・ケマヒラン・ティンギ・マラ (KKTM) ケママン
- Kolej Teknologi & Inovasi KRIM
- ペトロナス工科大学
- コレイ・セリ・イマン
- コレイ・ケテンガ
- RANACO教育訓練機関（RETI）
- コレイ・テラス・ティムール
- コレジ・イスラム・セインズ・テクノロジー (KIST)
- TATIユニバーシティカレッジ(TATIUC)
- マラ ケテンガー インターナショナル カレッジ (MKIC)
中等学校（高等学校）教育は、セコーラ・ケバンサーン（国立学校、すなわち：セコーラ・メネンガ・ケバンサーン・スルタン・スライマン、セコーラ・メネンガ・ケバンサーン・バライ・ベサール、SMKスーラ）、セコーラ・ジェニス・ケバンサーン（国民型学校）中国の小学校、およびセコーラ・ウガマ（宗教学校、例：SMAスルタン・ザイナル）によって提供される。アビディン・ラダン）。これらはすべて、マレーシア教育省 (Kementerian Pendidikan Malaysia) によって提供および規制されているシラバスとカリキュラムに従っています。州政府は毎年、トレンガヌ州の教育開発に 3,400 万リンギットを費やしています。これらの助成金の一環として、トレンガヌ州の対象となるすべての小学生が、学習に役立つ RM1000 相当のネットブックを入手できるようになります。
交通機関
[編集]
空気
[編集]トレンガヌ州には3つの空港があり、そのうち2つは一般利用者も利用できます。クアラ・ネルス州ゴン・バダックにあるスルタン・マフムード空港は、州の主要空港であり、トレンガヌ州への主要な航空玄関口となっています。もう一つの公共空港は、トレンガヌ州沖のレダン島にあるレダン空港です。
ケママン郡ケルテにあるケルテ空港は、インドで2番目に大きな空港ですが、ペトロリアム・ナショナル社（Petroliam Nasional Berhad、通称ペトロナス）の東海岸地域事務所（ECRO）が所有・運営しており、南シナ海沖100～200kmに位置する同社の石油プラットフォームへの輸送を目的として建設されたため、一般公開されていません。小規模ながら、ボーイング737-400型機が発着可能な1,362m（4,469フィート）の滑走路が1本あります。
軍用空軍基地であるRMAFゴングケダックは、ケランタン州（パシルプテ）とトレンガヌ州（ベスット）の境界の間に位置し、2つの州境を越える滑走路を保有しています。
参照
[編集]大衆文化において
[編集]映画
[編集]- トゥカン ペラフ島 ドゥヨン島(2013)
参考文献
[編集]- ^ ジン、オイキート (2017年12月18日).マレーシアの歴史辞典。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1-5381-0885-7。
- ^ a b c 「2020年マレーシア人口・住宅センサス主要結果」（pdf）（マレー語と英語）。マレーシア統計局。ISBN 978-967-2000-85-3。
- ^ 「マレーシア統計局公式ポータル」www.dosm.gov.my。
- ^ a b DOSM。「マレーシア統計局」。www.dosm.gov.my 。2023 年9 月 11 日に取得。
- ^ “ラポラン ソシオエコノミ ネグリ クランタン 2023”.マレーシア統計局(マレー語)。 2024 年 8 月。ISSN 2600-9919。
- ^ “マレーシア人間開発指数 (MHDI)、2024 年” . dosm.gov.my 。2025 年11 月 12 日に取得。
- ^ a b “ラポラン キラン ペルムラーン 2010” .マレーシアのジャバタン・ペランカーン。 p. 27. 2010 年 12 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 24 日に取得。
- ^ 「州および民族グループ別の人口」マレーシア通信マルチメディア省情報局、2015年。2016年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月12日閲覧。
- ^ 「トレンガヌのビーチは最長で、最もきれいなビーチ：マレーシア記録｜ニュー・ストレーツ・タイムズ」 2015年8月25日。
- ^ a b "Data asas dan sejarahringkas negeri Terengganu Darul Iman" (マレー語). jutr.gov.my. 2007 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年3 月 21 日に取得。
- ^ 「地元民によるトレンガヌ語の発音」 Blogspot . 2010年7月6日.
- ^ 「ベワマンはまだ家に帰っていない」。
- ^ Linehan, W. (1951年2月). 「黄金時代ヘルソネソス語におけるプトレマイオスの地名の特定」(PDF) . 2017年2月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年2月25日閲覧。
- ^ ジン、オイキート (2017年12月18日).マレーシアの歴史辞典。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1-5381-0885-7。
- ^ ニコラス・ターリング編（1993年1月25日）『ケンブリッジ東南アジア史』第1巻、ケンブリッジ大学出版局、514ページ、ISBN 978-0521355056。
- ^ バーバラ・ワトソン・アンダヤ、レナード・Y・アンダヤ (2001)。マレーシアの歴史(第 2 版)。ハワイ大学出版局。 p. 82.ISBN 9780824824259。
- ^ バーバラ・ワトソン・アンダヤ、レナード・Y・アンダヤ (2001)。マレーシアの歴史(第 2 版)。ハワイ大学出版局。 p. 88.ISBN 9780824824259。
- ^ オオイキート ジン (2017).マレーシアの歴史辞典。ロウマン＆リトルフィールド。 p. 430.ISBN 9781538108857。
- ^ Sheppard, MC ff (1949). 「トレンガヌ小史」 .王立アジア協会マラヤ支部誌. 22 (3 (149)): 1– 74. ISSN 2304-7550 . JSTOR 41560096 .
- ^ アンダヤ、バーバラ・ワトソン (1982)。マレーシアの歴史。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。 p. 85.ISBN 978-0-312-38120-2。
- ^ アンダヤ、バーバラ・ワトソン (1982). 『マレーシアの歴史』 マーティンズ・プレス. p. 121.
- ^ ティマ・ハムザ (1981).ペンベロンタカン・タニ 1928 年 トレンガヌ: カジアン ケトコハン ダン ケピンピナン ハジ アブドゥル ラーマン リンボン。 Dewan Bahasa dan Pustaka、マレーシア教育省。 p. 80.
- ^ 「トレンガヌの統治者」 。 2007年5月23日閲覧。
- ^ 「トレンガヌ州の PAS の歴史」 (マレー語)。マレーシア・イスラム党。2007 年 5 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年5 月 23 日に取得。
- ^ キャロリン・ホン（2008年3月25日）「国家間の争い、国家の危機か？」ストレーツ・タイムズ紙。 2008年4月1日閲覧。
- ^ 「マレーシア国王と首相、憲法危機の危機で任命をめぐり対立」 AP通信、2008年3月24日。 2008年4月1日閲覧。
- ^ “トレンガヌ州MB任命は違憲、アブドラ発言” .ベルナマ。
- ^ 「スルタンの選択によりMBがUMNOのメンバーシップを剥奪される」 。2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「PKR、UMNOの指導者と代表者に対する報告書を提出」 The Star（マレーシア） 2008年3月25日。 2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月1日閲覧。
- ^ “PM to see King over MB issue” . The Star (Malaysia) . 2008年3月26日. 2008年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月1日閲覧。
- ^ 「Ahmad Said stays Mentri Besar」 . Malaysia Insider. 2008年3月26日. 2008年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月26日閲覧。
- ^ 「アフマド・サイード、トレンガヌ州首相に就任」 The Star (マレーシア) 2008年3月30日。 2008年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月1日閲覧。
- ^ S ジャヤサンカラン (2008 年 3 月 25 日)。「トレンガヌ州でアブドラは厄介な状況にある」。ビジネスタイムズ。2008 年4 月 1 日に取得。
- ^ “新しいトレンガヌ州メンテリ・ベサールがイドリスに敬意を表する” .ベルナマ。 2008 年 3 月 30 日。2008 年4 月 1 日に取得。
- ^ ROSLI ZAKARIA (2008年3月30日). 「今、我々は団結し、人民のために働く」 . New Straits Times . 2008年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月1日閲覧。
- ^ a b "Kod Dan Nama Sempadan Pentadbiran Tanah" [土地行政境界コードと名前] (PDF) (マレー語)。マレーシア水・土地・天然資源省地理空間データインフラセンター。 2011. pp. 1–49 [1/55] 。2019 年10 月 18 日に取得。[永久リンク切れ]
- ^ 「地方自治体」トレンガヌ州政府2019年10月18日閲覧。
- ^ a b 「Draf RSNT 2050 (Kajian Semula)」(PDF) (マレー語)。トレンガヌ州政府。 2019. 2022 年 5 月 1 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年10 月 29 日に取得。
- ^ マレーシア統計局、2020年。
- ^ マレーシア統計局、2023年。
- ^ Sean, Ong Han (2014年9月19日). 「クアラ・ネルスはトゥガヌ地区の最新地」 . The Star . 2014年9月19日閲覧。
- ^ “トレンガヌ セディア ラクサナ フドゥッド トゥング イシャラット ペルセクトゥアン” .ベリタ.パス.org.my.
- ^ バーンズ、トム (2018年9月3日). 「マレーシアでレズビアンセックスを試みた女性に杖刑」 .インディペンデント. 2024年11月21日閲覧。
- ^ “ラポラン・キラン・ペルムラーン 2010” .マレーシアのジャバタン・ペランカーン。 p. iv. 2010 年 12 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 24 日に取得。
- ^ 2020年国勢調査、マレーシア統計局。
- ^ マレーシア統計局による2023年半ばの公式推定値。
- ^ 「トレンガヌ基本データ」（マレー語）. マレーシア・コンセンサス局. 2007年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月3日閲覧。
- ^ 「2010年マレーシア人口・住宅国勢調査」（PDF）（マレー語と英語）。マレーシア統計局。 2011年9月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 11ページ
- ^ a b 「Data Asas Negeri 2006」 (マレー語と英語)。ユニットペランチャン・エコノミ・ネグリ。 2006年。 2007年12月17日のオリジナルからアーカイブ。2008 年1 月 6 日に取得。
- ^ 「マレーシアで平均寿命が最も長いのはセランゴール州、最も短いのはトレンガヌ州」 2023年9月26日。
- ^ “#AWANIJr: ドゥングンのバンサ・チャンパ・ディ・カンプン・チェ・リジャ” .ユーチューブ。 2018年1月11日。
- ^ a b 「2010年マレーシア人口・住宅国勢調査」（PDF）（マレー語と英語）。マレーシア統計局。2011年9月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年6月17日閲覧。 13ページ
- ^ 「2010年マレーシア人口・住宅国勢調査」（PDF）（マレー語と英語）。マレーシア統計局。95ページ。2013年1月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年6月17日閲覧。
- ^ 「首相：石油・ガス産業はトレンガヌ州の急速な発展の基盤」ザ・スター紙。 2023年4月23日閲覧。
- ^ a b 「Data Asas Negeri 2006」 (マレー語と英語)。ユニットペランチャン・エコノミ・ネグリ。 2006年。 2007年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2008 年1 月 6 日に取得。
- ^ a b 「Data Asas Negeri 2006」 (マレー語と英語)。ユニットペランチャン・エコノミ・ネグリ。 2006年。 2007年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2008 年1 月 6 日に取得。
- ^ ヌルル・ハニ (2019 年 2 月 6 日)。「5 ケダイ イカン セルプ テプン ワジブ キューバ ディ トレンガヌ」。サジ（マレー語）。カランクラフ。
- 「PenyuSukan.com - トレンガヌ・ペロレ・エクスコ・スカン・バハル」。 2018年5月16日。
外部リンク
[編集]
トレンガヌに隣接する場所 | |
|---|---|
.jpg){kind=link}
