ツワネ市都市圏自治体

ツワネ
Stad Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit  (アフリカーンス語)
プレトリア
首都圏自治体
ツワネ市都市圏自治体
ツワネの公式印章
シール
ハウテン州の場所
ハウテン州の場所
座標:南緯25度40分 東経28度20分 / 南緯25.667度 東経28.333度 / -25.667; 28.333
国南アフリカ
州ハウテン州
シートプレトリア
病棟107
政府
[1]
 • タイプ市議会
 • 市長ナシフィ・モヤ（ActionSA）
エリア
 • 合計
6,298 km 2 (2,432 平方マイル)
人口
 （2022年）[2]
 • 合計
4,040,315
人種構成（2022年）
[2]
 • 黒人アフリカ人82.8%
 • 色付き1.8%
 • インド人/アジア人1.7%
 • 白13.4%
母語 （2011年）
[3]
 • セペディ28.4%
 • アフリカーンス語25.7%
 • ツワナ語24.7%
 • ツォンガ11.7%
 • 英語10.4%
 • 他の26.7%
タイムゾーンUTC+2 (南夏時間)
市町村条例TSH
ツワネの標識。以前のロゴはプレトリアのユニオンビルを描き、「私たちは同じだ」というスローガンが添えられている (写真 2005 年)。

ツワネ都市圏(アフリカーンス語: Stad Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit ;ツワナ語: Mmasepala wa Toropokgolo ya Tshwane ;北ソト語: Mmasepala wa Toropokgolo ya Tshwane )、ツワネ市( / t s w ɑː n ɪ / )としても知られています。は、南アフリカのハウテン州北部の地方自治体を形成する大都市自治体です。首都圏はプレトリア市を中心とし、周辺の町や地域は地方自治体の区域に含まれます。

歴史

ツワネ都市圏自治体は2000年12月5日に設立され、[4] 13の旧市町村議会から構成され、執行市長制度の下で運営されています。

メッツウェーディング地区自治体は、2011年5月18日（2011年市議会選挙の日）から自治体に編入されました[5]。

地理

ツワネ都市圏自治体の面積は、2010年の2,198平方キロメートル（849平方マイル）[6]から、メッツウェディングの合併後、6,368平方キロメートル（2,459平方マイル）に増加しました。[7]

ツワインクレーターはソシャングベの北西にあります。

構成地域

ツワネ市都市圏自治体は以下の地域から構成されています: [8]

主な場所

2011年の国勢調査では、市町村は主に以下の地域に分けられました。[9]

場所コード面積（km 2）面積（平方マイル）人口最も話されている言語
アカシア79903780.8431.2159,455ツワナ語24%アフリカーンス語23% ペディ語 12% 英語 10%
アテリッジビル7990569.843.8064,425ペディ語41%、ツワナ語 17%、ソト語 12%
バヴィアンスポート79904513.855.352,456アフリカーンス語 32% ペディキュア 26%
ボン・アコード79903615.856.122,270アフリカーンス語 33% 英語 14% ペディ語 13% ツォンガ語 11%
ボシュコップ79906729.2811.31623ンデベレ語 25% アフリカーンス語 23%
ブロンクホルストスプロイト79907234.0013.1312,470アフリカーンス語 47% ンデベレ語 10% 英語 10%
ブルトフォンテイン79901392.4835.712,147アフリカーンス語 61%
センチュリオン799059394.88152.46236,580アフリカーンス語 49% 英語 26%
カリナン79904955.6621.498,693アフリカーンス語 49% ペディキュア 16%
ディロピエ7990257.452.883,874ツワナ 58% ペディ 14% ツォンガ 10%
ドンケルフック79905122.338.623,472ペディ語 28% ズールー語 13% アフリカーンス語 12% ツォンガ語 12% ンデベレ語 11%
エールステルスト7990476.052.3429,676アフリカーンス語 78% 英語 11%
エカンガラ79905446.0517.7848,493ズールー語33%、ンデベレ語 29%、ペディ語 15%
ガランクワ79903452.1820.1590,945ツワナ語 69%
ハックドールンブーム799020101.6039.234,309アフリカーンス語 50%
ハマンスクラール7990127.602.9321,345ツワナ 46% ペディ 18% ツォンガ 15%
ヘブロン7990331.020.392,321ツワナ 41% ペディ 17% ツォンガ 15%
カミールドリフト79904332.7612.656,727ペディキュア 29% アフリカーンス語 28%
ケカナガーデン7990102.611.0115,709ペディ 34% ツワナ 31% ツォ​​ンガ 13%
クングウィニ パート27990658.603.328,738アフリカーンス語 54% 英語 25%
ラウディウム7990586.072.3419,102英語 77% アフリカーンス語 12%
マボパネ79908042.2016.29110,972ツワナ語 59% ペディ語 10%
マジャネン7990045.792.249,972ツワナ 31% ペディ 24% ツォンガ 18%
マメロディ79904645.1917.45334,577ペディキュア 42%、ズールー語 12%、ツォンガ語 11%
マンデラ村7990113.721.447,305ツワナ 28% ツォンガ 22% ペディ 21%
マロコロン7990096.652.5717,455ツワナ 29% ペディ 22% ツォンガ 21%
マシェモング7990055.552.1414,118ツワナ 36% ペディ 24% ツォンガ 19%
ムーイプラス79905256.6921.8914,979ペディ語 25%、非公用語 20%、ツォンガ語 14%、ンデベレ語 10%
ネルマピウス79905313.035.0356,111ペディキュア 35%、ズールー 13%
ニュー・エールステルス79902323.649.1335,059ツワナ 28% ペディ 22% ツォンガ 22% ンデベレ 10%
オリーヴェンハウトボス79907811.394.4070,863ペディキュア 33% ズールー 14%
オンヴェルワハト7990281.240.481,518アフリカーンス語 29% ペディ語 29% ソト語 15%
プレトリア799035687.54265.46741,651アフリカーンス語 48% 英語 16%
ラムツェ7990026.002.3215,760ツワナ 30% ペディ 22% ツォンガ 19% ンデベレ 11%
レイトン799050145.9956.378,166アフリカーンス語 59% ペディキュア 11%
リフィルウェ7990482.220.8619757ペディキュア 52%、ズールー 10%
レタビセン7990551.750.681.7510,964ズールー語 32%、ンデベレ語 31%、ペディ語 13%
ルードポートB79906224.339.391,915アフリカーンス語 42%
ソールズビル7990578.663.34105,208ペディ 45% ツォンガ 15%
ソシャングヴェ799021126.7748.95403,162ペディ 28% ツワナ 17% ツォンガ 15% ズールー族 14%
サウトパン79902212.754.922,157ツォンガ 29% ツワナ 28% ペディ 17%
スティンクウォーター7990240.130.05039,201ツワナ 33% ツォンガ 24% ペディ 17%
スーアマン799007126.7748.9511,071ツワナ 36% ツォンガ 22% ペディ 21%
テンバ79900821.818.4258,431ツワナ 49% ペディ 16% ツォンガ 12%
テンビシル7990381.980.761,809ンデベレ語 70%
ティアポート79907532.1412.411,167アフリカーンス語 50%
ツェベ7990324.341.682,702ツワナ 30% ンデベレ 24% ズールー族 11% ペディ 11% ツォ​​ンガ族 8%
ツワネNU7990263,126.371,207.1016,831ンデベレ語 29% アフリカーンス語 23% ズールー語 11% ペディ語 10%
ヴァールバンク79906450.9819.681,458アフリカーンス語 38% ンデベレ語 21%
ウォーターヴァル79901962.9924.322,517アフリカーンス語 46% ペディキュア 13%
ウィンターフェルト799029104.5240.36120,826ツォンガ 22% ツワナ 20% ズールー族 19% ペディ 12%
ジトベニ7990383.861.4922,434ンデベレ語 30%、ズールー語 28%、ペディ語 13%
ズウェーブルポート79906637.5014.481,148アフリカーンス語 35%

人口統計

ツワネの境界内には約2,921,500人（2011年の国勢調査）[9]が居住しており、そのうち75.40%が黒人、20.08%が白人、2.01%がカラード、1.84%がインド系またはアジア系です[9] 。

2011年国勢調査における民族グループ

民族グループ人口%
色付き58,7882.01%
黒人アフリカ人2 202 84775.40%
白586 49520.08%
インド/アジア53 7441.84%
他の19,6140.67%
合計2 921 488100.00%

2011年国勢調査における民族グループ（0～4歳）

民族グループ人口%
色付き5 8022.12%
黒人アフリカ人225 11182.20%
白36,86013.46%
インド/アジア4 2801.56%
他の18140.66%
合計273 867100.00%

政治

市議会は、比例代表制によって選出される214名の議員で構成されています。そのうち107名は107の選挙区で小選挙区制によって選出され、残りの107名は政党名簿から選出されます。これにより、政党代表の総数は得票数に比例することになります。2021年11月1日の選挙では、どの政党も過半数の議席を獲得しませんでした。

次の表は2021年の選挙の結果を示しています。[10] [11] [12]

ツワネ市地方選挙、2021年11月1日
パーティー投票数座席
区リスト合計%区リスト合計
アフリカ民族会議231,520234,521466,04134.6%70575
民主同盟217,190213,852431,04232.0%373269
経済的自由の闘士たち73,60570,228143,83310.7%02323
アクションSA53,71262,502116,2148.6%01919
フリーダムフロントプラス53,50652,458105,9647.9%01717
アフリカキリスト教民主党6,2816,09412,3750.9%022
無所属候補者9,623–9,6230.7%0–0
アフリカ独立会議2,5815,4428,0230.6%011
人民の擁護者3,8793,2917,1700.5%011
愛国同盟3,5253,2196,7440.5%011
人民会議1,3511,2462,5970.2%011
アザニア汎アフリカ主義会議1,1941,3932,5870.2%011
ツワネ共和党会議1,7008692,5690.2%011
アフリカ変革運動1,1091,1972,3060.2%011
良い1,1311,0652,1960.2%011
インカタ自由党5961,3851,9810.1%011
その他35政党10,10014,40324,5031.8%000
合計672,603673,1651,345,768107107214
有効投票数672,603673,1651,345,76898.8%
無効票7,9188,84316,7611.2%
投票総数680,521682,0081,362,529
投票率688,237
登録有権者1,526,585
投票率45.1%

エグゼクティブ

自治体の政治的長は執行長です。2024年10月現在、ActionSAのナシフィ・モヤ氏が市長を務めています。市長は、自治体の運営を補佐する市長委員会を任命します。

サービス

水と衛生

2016年現在、ツワネ市はバルク水の72%を、ヴァール川統合水系を利用するランド・ウォーター社から供給を受けています。残りの28%は、ツワネ市の浄水場と井戸から供給されています。干ばつ、熱波、その他の季節変動時には、給水制限が実施されます。

輸送

鉄道

主要鉄道駅はプレトリアにあります。

ハウトレインは市内の一部を走り、センチュリオンとプレトリアに駅があり、ハットフィールド郊外の駅が終点となっている。

空港

ツワネには、隣接するエクルレニ都市圏にあるORタンボ国際空港が就航しています。ツワネ北部にあるワンダーブーム空港は、軽飛行機の発着に利用できます。

教育

UNISAメインキャンパスのテオ・ヴァン・ウィックビルの正面部分
プレトリア大学の旧芸術館

高等教育

ツワネ市には、最大の遠隔教育大学であるツワネ工科大学（南アフリカ大学、一般的には略称のUNISAで知られている）のほか、南アフリカの主要な研究教育大学の1つであるプレトリア大学、医学部のセファコ・マクガト健康科学大学（SMU、以前はリンポポ大学（メドゥンサキャンパス）および南部アフリカ医科大学-MEDUNSAと呼ばれていました）、南アフリカ科学産業研究会議（CSIR）があります。

軍隊

スワートコップ空軍基地

空軍

南アフリカ空軍の軍事基地であるウォータークルーフ空軍基地とスワートコップ空軍基地はセンチュリオンにあります。

タバ・ツワネ軍事基地

タバ・ツワネ軍事基地（旧称はフォールトレッカーホーテ、さらにその前はロバーツ・ハイツ）がこの市内にあります。

記念碑

SANDF記念碑はフォート・クラッパーコップにあり、南アフリカ空軍記念碑はスワートコップ空軍基地にあります。

社会と文化

メディア

博物館

数多くの博物館があり、その多くはプレトリアにあります。

フェスティバル

ツワネ市は、2018年7月4日から14日まで、インターカルチャー財団主催の第10回世界合唱ゲームズを開催しました。 [13]このイベントでは、プレトリア大学のムセイオン劇場とアウラ劇場、南アフリカ大学のZKマシューズグレートホール、プレトリア州立劇場など、市内のさまざまな場所がコンサートや式典の会場として使用されました。[14]このイベントは、アフリカ大陸で初めてのものでした。[13]

スポーツ会場

スカウトグループ

  • 第1南侯スカウト団
  • 第5ヒルクレスト/コルビンスカウトグループ
  • 第6セントアンドリューススカウトグループ
  • 第7マメロディスカウトグループ
  • 第8セントオールバンズスカウトグループ
  • 第9アイリーン航空偵察隊
  • 第10アルカディアスカウトグループ
  • 第13聖パトリックスカウトグループ
  • 第14デルプスカウトグループ
  • 第22ウォータークルーフ / コスモス海斥団
  • 第23リトルトンスカウトグループ
  • 第35プレトリア海スカウト隊
  • 第36シノビルスカウトグループ
  • 第37スプリングベールスカウトグループ
  • 第40グレンスタンティアスカウトグループ
  • 第41公園スカウト団
  • 第42ラウディウムスカウトグループ
  • 第46ミッドストリームスカウトグループ

スポーツ

この都市は、南アフリカのバスケットボール最高峰リーグであるバスケットボール・ナショナルリーグに所属するツワネ・サンズの本拠地です。[15] [16]プレミアサッカーリーグには、マメロディ・サンダウンズとスーパースポーツ・ユナイテッドの2つのチームがあります。プレトリア大学（通称トゥクス）は2部リーグに所属しています。ツワネは、ラグビーチーム「ブルーブルズ」の本拠地でもあります。

市名変更の提案

プレトリアのユニオンビルを描いたツワネ市のロゴ。スローガンは「私たちは同じです」。

ツワネ [tsʰwane]は、街を流れるアピエス川のセツワナ語名です。川の名前の由来は明らかではありません。「黒い牛（ツワナ）の場所」を意味すると考えられており、干ばつを終わらせるために黒い牛に川の水を振りかける儀式に由来しています。[17]

他によくある2つの説明は、明らかに誤りです。1つは、ツワナ語でツワネ市の標語「私たちは同じ」を意味するというものです。しかし、これは感情的な意味合いからのみ広められているように思われます。ツワナ語で「私たちは同じではない」（ga re tshwane）という意味になります。[17]もう1つのよくある誤解は、ツワナ語で「小さな猿」を意味するというものです。「ツワネ」はツワナ語でヒヒを意味するtshweneに似ていますが、ヒヒは小さくなく、単語も異なります。「小さな猿」は実際にはアフリカーンス語の「アピエス」の翻訳です。[要出典]

2005年、南アフリカの首都の政治家たちは、ツワネ市を改名し、市中心部のみプレトリアの名称を維持することを決議した。サンデー・タイムズ紙は2005年に短期間、プレトリア地域を指すのに「ツワネ」という用語を使用した。国営放送局SABCも、夕方のニュースで一時期この用語を使用し始めたが、2010年には「プレトリア」に戻した。民間メディアは、首都圏を引き続き「プレトリア」と呼んだ。首都圏の主要新聞であるプレトリア・ニュースは、2006年初頭時点では社名変更の予定はないようだが、「ツワネの人々のための新聞」というスローガンを掲げている。[18]

2005年5月21日、プレトリア市民行動委員会（プレトリア市名称変更に反対する企業、労働組合、文化団体、市民団体、政治団体のリーダーで構成される団体）は、プレトリア市中心部で抗議活動を組織した。[19]参加者はパロ・ジョーダン芸術文化大臣の事務所まで行進し、プレトリア大学の学生3,000人が署名した嘆願書とその他の嘆願書を手渡した。ノーベル賞受賞者であり、アパルトヘイト時代の最後の大統領であるFW・デクラーク元大統領も、この名称変更について懸念を表明した。[20]

2005 年 11 月、広告基準局は、南アフリカの首都はプレトリアではなくツワネであると主張する広告が誤解を招くものであると判断しました。[引用が必要]

プレトリアの改名提案

2000年12月5日、プレトリア市の一部とグレーター・プレトリア圏外の自治体が統合され、ツワネ都市圏自治体と呼ばれる一つの地域となった。[6]プレトリア市はほぼそのままの形でこの自治体に残った。[説明が必要] 2005年5月26日、南アフリカ地名協議会は、ツワネ都市圏協議会によるプレトリアをツワネに変更するという勧告を全会一致で承認したが、地名協議会の承認は変更手続きの予備段階に過ぎない。[21]

関係する法的プロセスは以下のとおりです。[引用が必要]

  1. 地名審議会への勧告。
  2. 評議会は勧告を承認/拒否する（2005 年 5 月 26 日に承認）。
  3. 評議会は芸術文化大臣に勧告を行う。
  4. 大臣が勧告を承認/拒否する。
  5. 承認/却下された名称は官報に掲載されます。
  6. 名前の変更に不満のある個人または団体は、上記の 1 か月以内に苦情を申し立てることができます。
  7. 大臣は、懸念事項があれば地名審議会に相談することができる。
  8. 大臣の決定は、その理由とともに公表される。
  9. その後、大臣は議会にこの問題を提出し、中央政府は提出された情報に基づいて名称を変更するかどうかを決定することになる。

プレトリア市名称変更問題には、労働組合「ソリダリティー」を含む複数の団体が関与しており、[22]プレトリア市民行動委員会と共に、大臣が市名称変更を勧告した場合、法的措置を取ると警告した。2007年8月初旬、市当局はハウテン州政府と協議した後、市名称変更の申請を取り下げ、代わりに全国の「プレトリア」を指す道路標識を「ツワネ」または「ツワネ市」に変更する計画を検討していると報道された。この計画は、市名称変更に反対する政治団体からの法的措置の警告と、市当局者からの標識への破壊行為の可能性を懸念する声の両方を引き起こした。[23] [24]

2010年、芸術文化省はツワネの地名登録を官報に掲載する準備をしていた。しかし、土壇場で登録は取り下げられ、大臣の弁明があった。[説明が必要] [なぜ？ ]官報からツワネの地名を削除するには遅すぎたが、翌週の官報で地名登録の取り下げが公表された。[25] 2011年11月、同年初めに市長に選出されたクゴシエンソ・ラモクゴパ氏は、2012年に地名変更を推進すると誓った。[26]

経営と腐敗

国内の他の地域と同様に、ツワネ都市圏自治体でも汚職が蔓延している。2010年以降、特別捜査ユニット（SIU）はこの地域に多大な資源を投入してきた。[27] [28] [29]管理職の応募者選考についても批判されている。[30]

2020年11月までに企業と住民がメトロに120億ランドの債務を負った際[31]、メトロは通常の手段が効果を発揮しなかったため、34の債権回収機関に債権管理を委託しました。これにより、メトロの収入水準、キャッシュフロー、そしてサービス提供能力が向上すると期待されていました。2021年には、エスコムに対する債務は2億ランドを超え、エスコムは支払い実績の悪い自治体として分類しました[32] 。 2022年8月には債務が11億5,200万ランドに達した際、エスコムは市の電力供給が停止される可能性があると警告しました[33] 。

2022年2月、債務残高は170億ランドに達し[34]、ツワネはツワネ・ヤティマ・プロジェクトを実施し、電気代や自治体の請求書の未払いにより、一部の州政府機関（公共事業・インフラ部門は3億5500万ランドの負債を抱えている[35]）、大使館、SARS、海軍、SAPS本部、ハットフィールド・ハウトレイン駅を除く420社の事業所への電力や水道の供給を停止した[36] [37] 。プレトリア大学は、ヒルクレスト・キャンパスの請求書を土壇場で支払い、抗議した[34] 。

参照

参考文献

  1. ^ 「連絡先リスト：執行市長」。政府通信情報システム。2010年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月22日閲覧。
  2. ^ ab 「ツワネ市（南アフリカ首都圏）」.人口統計、チャート、地図、所在地. 2022年2月2日. 2024年8月9日閲覧。
  3. ^ 「場所別統計」南アフリカ統計局2015年9月27日閲覧。
  4. ^ 「ツワネ市の構造と役割」ツワネ市。2008年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月30日閲覧。
  5. ^ 「ツワネの不動産税引き上げショック：不動産ニュース」IOLProperty . 2010年7月29日閲覧。
  6. ^ ab 「Tshwane Metropolitan Profile」（PDF） . ツワネ市. 2004年. 2009年2月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年11月30日閲覧。
  7. ^ 「南アフリカ最大の都市へ」南アフリカ都市ネットワークニュースBUANews 2011年5月12日。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月23日閲覧。ツワネ市は、地方選挙でメッツウェディング地区自治体を統合することで、南アフリカ最大の都市圏自治体となる。
  8. ^ 「ツワネ市を構成する地域」ツワネ市。2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月30日閲覧。
  9. ^ abc 南アフリカ統計局: Adrian Frith Tshwane によるデータ再加工 - 2011 年国勢調査
  10. ^ 「結果概要 – 全投票：ツワネ市」（PDF） . 南アフリカ選挙管理委員会. 2021年11月10日閲覧。
  11. ^ 「議席計算の詳細：ツワネ」（PDF） IEC南アフリカ選挙管理委員会2021年11月10日閲覧。
  12. ^ 「投票率報告書：ツワネ」（PDF）南アフリカ選挙管理委員会。 2021年11月10日閲覧。[リンク切れ]
  13. ^ ab 「2018年世界合唱ゲーム：南アフリカが第10回世界合唱ゲームを開催」 interkultur.com. 2016年6月17日. 2018年4月27日閲覧。
  14. ^ 「第10回世界合唱ゲームズ：2018年7月4日～14日、南アフリカ、ツワネ」。Interkultur 2020. 2018年4月27日閲覧。
  15. ^ Boroughs, Don (2015年8月3日). 「バスケットボール（そしてNBA）は南アフリカでファンを獲得しようとしている」NPR . 2015年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ 「ツワネ・サンズ（南アフリカ-BNL）」. Eurobasket Inc.
  17. ^ ab 「南アフリカの地名の意味：ツワネ」。Africanlanguages.com 。 2010年7月29日閲覧。
  18. ^ "プレトリア・ニュース". プレトリア・ニュース. 2010年7月29日閲覧。
  19. ^ 「フォーラムポリシー - Mail & Guardian Online：スマートなニュースソース」Mg.co.za. 2010年7月23日。2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月29日閲覧。
  20. ^ “プレトリアの名称変更？”. Mg.co.za. 2010年7月23日. 2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月29日閲覧。
  21. ^ 「南アフリカ地名評議会、プレトリアからツワネへの名称変更を承認」Mg.co.za. 2010年7月23日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月29日閲覧。
  22. ^ “連帯労働組合南アフリカ - Solidariteit - Ons beskerm ons mense!/私たちは国民を守ります!”.連帯さ.co.za 。2010 年 7 月 29 日に取得。
  23. ^ 「プレトリアの看板を撤去せよ！」News24、2007年8月2日。2009年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月29日閲覧。
  24. ^ Independent Online. 「政治：ツワネを首都にするための動きが活発化」Iol.co.za. 2010年7月29日閲覧。
  25. ^ 「プレトリアは再びプレトリアに戻った - 今のところは」Jacarandafm.com . 2010年7月29日閲覧。
  26. ^ Tshwane it will be – mayor、iol.co.za; 2015年10月28日アクセス。
  27. ^ du Toit、ピーター (2011 年 4 月 4 日)。 「LP は、コルプシーの魂を揺さぶります」。ビールド。 2013 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 24 日に取得。
  28. ^ クラーセン、コバス (2011 年 4 月 7 日)。 「ツワネ・オントゥールのグルート・アアンコープベログ、SOPの65」。ビールド。 2013 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 24 日に取得。
  29. ^ プレトリウス、ゲルハルト (2012 年 11 月 7 日)。 「Maak korrupsieverslag bekend」。ビールド。 2013 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 24 日に取得。
  30. ^ クラーセン、コバス (2012 年 8 月 26 日)。 「ツワネ・ベキク・ニー・カンディダテ・デグリク」。ビールド。 2013 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 24 日に取得。
  31. ^ クリステル、コーネリッセン (2020 年 11 月 3 日)。 「ツワネ・ヴァスヴァトのスクルディンヴォルデラルス・モエト・ワンベタラーズ」。マロエラメディア.co.za。マロエラ・メディア。2020 年11 月 20 日に取得。
  32. ^ Khumalo, Sibongile (2021年9月2日). 「Eskom、エムフルエニ市当局の13億ランド債務で勝訴」 news24.com. fin24 . 2021年9月6日閲覧。
  33. ^ Redaksiespan (2022 年 9 月 1 日)。 「ドンケルテ ドライグ ナダット ツワネ メトロ ニー ダーリン スラーグ オム シー ウィットスタンデ スカルド テ ベタアル ニー」。アフリヌス.com。アフリヌス。2022 年9 月 1 日に取得。
  34. ^ ab Bhengu, Lwandile (2022年2月11日). 「UP州、未払い請求書をめぐる権力削減の試みを『政治的スタンディング』と非難」 news24.com. News24 . 2022年2月17日閲覧。
  35. ^ スタッフライター（2022年2月13日）「支払え、さもなくば――プレトリアの停電後、ヨハネスブルグに警告」mybroadband.co.za. MyBroadBand . 2022年2月21日閲覧。
  36. ^ Pijoos, Iavan (2022年2月15日). 「名指しされ、恥をかかされた：ツワネ市、請求書の『未払い』を理由にSARS、SAPS、ハウトレイン駅への電力供給を遮断」news24.com. News24 . 2022年2月17日閲覧。
  37. ^ クリステル、コーネリッセン (2022 年 2 月 9 日)。 「アフ、アフ、アフ・ガーン・ツワネ・ワンベタラーズ・セ・リテ」。マロエラメディア.co.za。マロエラ・メディア。2022 年2 月 18 日に取得。
  • ツワネ市公式ウェブサイト
  • センチュリオン（ハウテン州）のホスピタリティポータル
  • プレトリアを訪れる 2020年8月13日アーカイブWayback Machineプレトリアガイド
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=City_of_Tshwane_Metropolitan_Municipality&oldid=1319839820」より取得