ツイ・ハーク

ツイ・ハーク
徐克
2011年7月10日、ニューヨーク・アジア映画祭に出席したツイ・ハーク
生まれる
徐文光（ツイマンコン）

（1951年2月15日）1951年2月15日（74歳）
サイゴン、フランス領インドシナ
職業
  • 映画監督
  • プロデューサー
  • 脚本家
  • 俳優
配偶者
​
​
（ 1996年卒​​業 、 2014年離婚） 
中国名
中国語徐文光
転写
標準中国語
羽生ピンイン徐文光
越：広東語
イェール大学のローマ字表記チェウイ・マーン・グウォン
ジュッピンセオイ4 マン4グウォン1
中国語の別名
中国語徐克
転写
標準中国語
羽生ピンイン徐克
越：広東語
イェール大学のローマ字表記チェウイ・ハク
ジュッピンCeoi4 Hak1

徐文光（ツィ・マンコン、中国語：徐文光、ベトナム語：Từ Văn Quang）、芸名は徐克（ツィ・ハーク、中国語：徐克、ベトナム語：Từ Khắc 、1951年2月15日生まれ）は、香港の映画監督である。香港映画の黄金時代を築いた重要人物[1]であるツィは、『魔山祖伝』（1983年）、 『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ』シリーズ（1991年 - 1997年）、『緑蛇』（1993年）、『情人』（1994年）、『刃』 （1995年）などの映画で批評的にも商業的にも成功した。[2]脚本家およびプロデューサーとしての彼の功績には、 『男たちの挽歌』（1986年）、『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』（1987年）、 『キラー』（1989年）、『ソードマンII』 （1992年）、『ニュードラゴンゲートイン』 （1992年） 、『ザ・ウィキッド・シティ』 （1992年）、 『アイアン・モンキー』（1993年）、『ブラックマスク』（1996年）などがある。

香港返還のさなか、ツイは短期間アメリカでキャリアを積み、ジャン＝クロード・ヴァン・ダム主演の『ダブルチーム』（1997年）と『ノックオフ』（1998年）を監督した後、香港に戻った。2000年代初頭以降は、中国本土と香港の合作映画に軸足を移し、『狄龍傑』シリーズ、『飛龍門 飛剣』（2011年）、『虎山攻略』（2014年）、『長津湖決戦』（2021年）といった大ヒット作で成功を収めた。

若いころ

ツイはベトナムのサイゴンで、16人の兄弟姉妹を持つ大家族（ホア族）の華僑一家に生まれました。[3]幼少期に父親の指示で中国の広州に移り、14歳で香港に移住するまでそこで育ちました。[4]ツイは幼い頃からショービジネスと映画に興味を示し、10歳の時、友人数名と8mmカメラを借りて、学校で上演したマジックショーを撮影しました。また、漫画も描いており、この趣味が彼の映画スタイルに影響を与えました。

ツィーは1966年に香港で中等教育を開始した。その後、テキサス州で映画を学び、最初はサザンメソジスト大学、次にテキサス大学オースティン校で学び、1975年に卒業した。両親には父親の跡を継いで薬剤師になりたいと伝え、この時に名前をハーク（克服する）に改名したという。

卒業後、ツイはニューヨーク市に移り、クリスティン・チョイ監督によるチャイナタウンの歴史を描いた著名なドキュメンタリー映画『From Spikes to Spindles 』（1976年）の制作に携わりました。また、中国語新聞の編集者として働き、コミュニティ劇団を育成し、中国のケーブルテレビ局で勤務しました。1977年に香港に戻りました。

キャリア

1977–1981: ニューウェーブ時代

1977年に香港に戻り、地元有力テレビ局TVB [5]で働いた後、ライバル局であるCTVに移籍。総監督のセリーナ・チョウに誘われた。才能を見抜く目があると評価され（後にニューウェーブの監督に就任する多くの監督がチョウのもとで監督デビューを果たした） 、[6]チョイは武侠ドラマ『黄金刀ロマンス』の監督に抜擢され、注目の才能として注目を集めた。[7]

プロデューサーのン・シーユエンは『黄金刀と消えた男』を観て、チョイを長編デビュー作『蝶々夫人殺人事件』（1979年）[8]の監督に起用した。この作品は、武侠、殺人ミステリー、SF／ファンタジーの要素を融合させた、技術的に難易度の高い作品だった。2作目の『我的食人』（1980年）は、カニバルホラー、ブラックコメディ、そして武侠映画を融合させた作品だった。彼は瞬く間に香港の「ニューウェーブ」監督の一人として認識されるようになった。

ツィーの3作目となる『危険な遭遇』（1980年）は、爆破テロを繰り返す非行少年たちを描いたニヒリスティックなスリラー映画だった。イギリス植民地政府によって厳重に検閲された後、1981年に大幅に改変された『危険な遭遇 ― 火遊びするな』（『火遊びするな』）というタイトルで公開された。しかしながら、この映画はツィーの前2作を上回る興行収入を記録し、彼を映画評論家たちの寵児とした。評論家たちはこの映画を「香港映画史上、告発と破壊に満ちた稀有な作品の一つ」と評し、「人間を捕らわれた動物として描いている。これはニューウェーブの人気テーマであり、彼らの物語の中で唯一不朽のイメージである」と評した。[9]

1980年代～2000年代：黄金時代

1981年、ツィーは、コメディアンのレイモンド・ウォン、カール・マカ、ディーン・セキが設立した制作会社、シネマシティ＆フィルムズ社に入社した。シネマシティ＆フィルムズは、1980年代の香港の洗練された大ヒット映画の体系化に重要な役割を果たした。[要出典]ツィーは、最初のヒット作となった犯罪喜劇『オール・ザ・ロング・クルー』（1981年）や、スタジオの長年続くスパイ・パロディ・シリーズの一つ『エース・ゴー・プレイス3』（1984年）などの作品で、その過程に貢献した。

1983年、ツイはゴールデン・ハーベスト・スタジオの武侠ファンタジー映画『魔山祖』（1983年）を監督した。ツイはハリウッドの技術者を招聘し、中国語映画としては前例のないほどの数と複雑さを誇った特殊効果を制作した。[要出典]

1984年、ツイはシー・ナンスンと共に映画製作会社Film Workshopを設立した。ジョン・ウーやキング・フーといった大物映画監督との契約を機に、彼は他の監督の作品にも積極的に関わり、時に干渉してくるプロデューサーとしても名声を博した。彼にとって最も長く実りあるコラボレーションは、おそらくチン・シウトンとの作品だろう。[要出典]映画製作会社による数々の作品でアクション振付師や監督を務めたチンは、よく知られたツイスタイルに大きく貢献した。

フィルム・ワークショップの作品は、香港およびアジア各地でコンスタントに興行収入を記録し、その冒険的なビジュアル、幅広い商業的魅力、そして目まぐるしいカメラワークとテンポで観客を魅了した。ツィが「アジアのスティーブン・スピルバーグ」と呼ばれたため、フィルム・ワークショップは「香港のアンブリン」となった。[10]彼は、ジョン・ウー監督の『男たちの挽歌』（1986年）をプロデュースし、英雄的な流血映画のブームを巻き起こした。また、チン・シウトン監督の『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』（1987年）もプロデュースし、こちらも時代劇の幽霊ファンタジーブームを巻き起こした。『魔山祖伝』と『剣客浪漫譚』（1990年）は、香港における現代の特殊効果産業の幕開けとなった。

実際、ツイの「映画っ子」としてのノスタルジアは、彼の作品の主要な要素の一つとなっている。彼は往年の映画やジャンルを頻繁に蘇らせ、再解釈している。『蝶々殺人事件』（1979年）では殺人ミステリー、『上海ブルース』 （1985年）では上海を舞台にしたミュージカル・コメディを手がけている。『京劇ブルース』 （1986年）は、幼い頃に母親に連れられて観劇し、香港アクション映画に強い影響を与えた京劇の伝統を遊び心たっぷりに表現し、敬意を表している。 『情人』 （1994年）は、李寒祥監督の1963年のオペラ映画『永遠の愛』で知られる、女装を題材にした時代劇ロマンスを翻案した作品である。『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』（1959年）は、李寒祥監督の超自然ロマンス『魅惑の影』（1959年）を特殊効果アクション映画としてリメイクしている。

このパターンは、おそらくツィーのこれまでの最も成功した作品である『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ』シリーズ（1991～97年）にも見られる。ジェット・リーは最初の3作と6作目の『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ・アンド・アメリカ』で中国の民衆の英雄、黄飛鴻を演じた。このシリーズは、ツィーの中国ナショナリズムと、特に西洋の権力と影響力に直面した中国史の激動に対する情熱的な取り組みを、彼の作品の中で最も明確に表現している。

ツィーは俳優としても活動しており、主に他の監督作品で活躍した。注目すべき役柄としては、コリー・ユン監督の『イエス・マダム！ 』（1985年）のコミカルな三人組の3分の1、パトリック・タム監督のブラックコメディ・クライムストーリー『ファイナル・ビクトリー』（1987年、ウォン・カーウァイ脚本）の悪役などが挙げられる。また、自身の作品にも頻繁にカメオ出演しており、 『男たちの挽歌』の音楽審査員役や、『悪女たちの挽歌II』の偽FBI捜査官役などを演じた。

90年代の映画業界の低迷に直面し、彼は2本の巨費を投じた映画を制作した。『グリーン・スネーク』（1993年）は、中国の人気童話を基にした詩情豊かな叙情映画だった。『ザ・ブレイド』 （1995年）は、1967年の武侠小説『片腕剣士』を、血みどろの描写を交えつつ意図的に荒削りにアレンジした作品だった。

90年代半ばから後半にかけて、ツイはジャン＝クロード・ヴァン・ダム主演の2本の映画『ダブル・チーム』（1997年）と『ノックオフ』（1998年）でハリウッド進出を果たした。2002年には、ジェット・リー主演の1996年映画『ブラックマスク』の続編となる『ブラックマスク2 仮面の街』を製作した。同年12月にアメリカでビデオリリースされ、翌月には香港で劇場公開された。

2000年代～現在：中国・香港合作

2008年のツイ・ハーク

ツィーは1996年以降地元映画を製作していなかったが、2000年に地元での監督業に復帰した。『タイム・アンド・タイド』（2000年）と『ザ・レジェンド・オブ・ズー』（2001年）は、豪華なコンピューター生成映像を駆使したアクション大作で、熱狂的なファンは獲得したものの、大衆的な成功には至らなかった。

ツイ監督は技術的な限界に挑戦し続け、往年の名作を現代に蘇らせています。2001年の『マスターQ』は、香港映画としては初めて実写とピクサー風の3Dコンピュータアニメーションを組み合わせた作品です。『ヴァンパイアの時代』（2002年、米国タイトルは『ツイ・ハークのヴァンパイア・ハンターズ』）は、80年代に人気を博したサブジャンル、つまり中国の民間伝承に登場する「跳ねる死体」を題材にした、武侠ホラーと超自然ホラーの融合作品を現代に蘇らせました。

2005年、ツィはマルチメディア作品『セブンソード』を立ち上げた。これは梁宇勝の小説『再外七下伝』と『七剣下天山』を映画化したものだ。この映画にはテレビシリーズ（『セブンソードメン』）、漫画シリーズ、携帯電話ゲーム、衣料品ブランド、オンラインマルチプレイヤービデオゲームが付随した。映画は比較的成功し、2006年2月、ツィは同年後半に第2作の撮影を開始する計画を発表した。2008年現在、ツィはプロジェクトの撮影の合間に『セブンソード2』の脚本に取り組み続けている。2011年現在、『セブンソード2』に関するニュースや計画はない。噂によると、映画製作者たちが6部作の完成に興味を示さなかったため、プロジェクトはキャンセルになったとのことである。

2008年8月、ツイは『カンフー・パンダ』の非公式続編と思われる、中国の民衆の英雄、黄飛鴻を主人公としたビデオアニメ映画『カンフー・マスター』 （別名：黄飛鴻対カンフー・パンダ）の美術監督を務めた。[11]また、2008年のアンジェリカ・リー主演のスリラー映画『Missing 』や、コミックグラフィックと広範囲なADR吹き替えを特徴とする2008年のロマンティックコメディ映画『All About Women』の監督も務めた。

ツィーの2010年の最新作は『狄仁名探偵と幻炎の謎』で、武侠小説、サスペンス・スリラー、ミステリー、コメディーを融合させた珍しい作品だが、金獅子賞を競い、その他数々の賞にもノミネートされ、受賞した。

2010年、彼は初の3D映画『ドラゴンゲートの飛剣』を発表しました。これは、1992年の映画『新ドラゴンゲート・イン』（トニー・レオン、マギー・チャン、ブリジット・リン主演）をリメイクしたものです。2011年、華誼兄弟は、徐氏が『狄龍炮』の前編を3Dで制作すると発表しました。この作品は2013年に『狄龍炮』として公開されました。

2011年10月、ツイは香港映画界への貢献が認められ、第16回釜山国際映画祭でアジア映画監督オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。釜山でこの賞を受賞した中国人映画監督は5人目となる。[12]

彼の映画『虎山奪還』は2014年12月に中国で初公開された。[13]

ツイは、アン・ホイ、リンゴ・ラム、パトリック・タム、ジョニー・トー、サモ・ハン・キンポー、ユエン・ウーピンと共に、ミルキーウェイ・イメージと共同で映画を制作した。各監督は香港の歴史に基づいたシーンを制作した。[14]完成した映画『セプテット：香港物語』は、2020年10月21日の釜山国際映画祭と、2021年4月の香港国際映画祭で上映された。[15]

2021年、ツイはチェン・カイコーとダンテ・ラムと共同監督を務めた『長金湖決戦』を制作した。この映画は中国で制作された映画の中で最も製作費が高く、中国映画史上最高の興行収入を記録し、英語圏以外の国で制作された映画としては最高の興行収入を記録した。

私生活

ツイ・ハークは2度結婚している。1970年代にアメリカ留学中に短期間結婚していた時期もあった。1977年、香港の商業テレビで働いていた時にシー・ナンソンと出会い、1年後には交際を始めた。1984年、二人は映画スタジオを設立し、シーは資金調達、配給、宣伝を担当した。二人は100本以上の映画を共同制作した。1993年、ツイとサリー・イェーの不倫の噂が流れ、シーは一時的に破局したとされている。1996年、二人はカリフォルニア州ビバリーヒルズで結婚した。2008年には、ツイが『セブンソード』（2005年）に出演した女優チェン・ジアジャと北京で同棲していると報じられた。結婚生活について尋ねられたシーは、「いつもの答えを言おう。長年言い続けてきたことだが、二人の間で起こることはプライベートなことであり、第三者には関係ない」と答えた。[16] 2011年までに、ツイはアシスタントのレレと交際を始めた。レレとは『飛龍門』 (2011年)の撮影中にオンラインで知り合った。[17] [18] 2014年にシーは二人の離婚を発表し、ツイとレレはしばらく前から付き合っていたと付け加えた。[19] [20]

フィルモグラフィー

年タイトル監督ライタープロデューサー注記
1979蝶の殺人事件はいいいえいいえ
1980あなたを食べるよはいはいいいえ地獄には門がないとも呼ばれる
初めての危険な遭遇はいはいいいえ
1981正しい解決策への間違った手がかりはいはいいいえ
1983魔の山のズー戦士はいいいえいいえ
神々の探求はいいいえいいえ短編映画
1984上海ブルースはいいいえはい
エース・ゴー・プレイス3はいいいえいいえマッドミッション3とも呼ばれる
1985労働者階級はいいいえはい
1986より良い明日いいえいいえはい
京劇ブルースはいいいえはい
1987中国の幽霊物語いいえいいえはい
より良い明日 IIいいえはいはい
1988ビッグヒートクレジットなしいいえはい
マリアが大好きクレジットなしクレジットなしはいロボフォースとも呼ばれる
1989ベター・トゥモローIII：サイゴンの愛と死はいはいはい
キラーいいえいいえはい
1990兵馬俑との戦いと愛いいえいいえはい
剣士クレジットなしいいえはい
スパイゲームいいえいいえはい
チャイニーズ・ゴースト・ストーリー IIいいえいいえはい編集者でもある
1991ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナはいはいはい
襲撃クレジットなしはいはい
チャイニーズ・ゴースト・ストーリーIIIクレジットなしはいはい
チェスの王クレジットなしいいえエグゼクティブ
宴会はい​はいいいえ
1992ツインドラゴンはい[b]はいいいえ双龍会
、兄弟対兄弟とも呼ばれる
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナIIはいはいはい
マスターはいはいはい1989年に撮影
剣士IIいいえはいはい剣豪伝説としても知られる
ニュードラゴンゲートインクレジットなしはいはいドラゴンインとしても知られる
邪悪な都市いいえはいはい
1993アイアンモンキーいいえはいはい
東は赤いいいえはいはいソードマンIIIとしても知られる
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナIIIはいはいはい
グリーンスネークはいはいはい
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナIVいいえはいはい
1994燃える楽園いいえいいえはい
恋人たちはいはいはい
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナVはいはいはい
1995中国の饗宴はいはいはい
黄昏時の愛はいはいはい
ブレードはいはいはい編集者兼制作マネージャー
1996トライスターはいはいはい
上海グランドいいえいいえはい
ブラックマスクいいえはいはい
1997ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ・アンド・アメリカいいえいいえはい
ダブルチームはいいいえいいえアメリカとイギリスでのデビュー
チャイニーズ・ゴースト・ストーリー：ツイ・ハーク・アニメーションいいえはいエグゼクティブ編集者でもある
1998ノックオフはいいいえいいえ
2000時間と潮流はいはいはい
2001ズーの伝説はいはいはいズー戦士としても知られる
オールドマスターQ 2001いいえいいえはい
2002吸血鬼の時代いいえはいはいツィ・ハークのヴァンパイア・ハンターとしても知られる
ブラックマスク2：仮面の街はいいいえはい
20031:99 ショートはいいいえいいえ1セグメント
2004ザンダいいえはいはいサンダとも呼ばれる
2005七つの剣はいはいはい
2006戦士いいえはいはいアクション監督でもある
2007三角形はい[c]はいはい
2008ないはいはいはい
女性についてはいはいはい編集者でもある
2010名探偵ディーと幻炎の謎はいいいえはい
2011ドラゴンゲートの飛翔剣はいはいはい
2013シェン・ダン・メイ・グイいいえいいえはい
若き刑事ディー：海竜の台頭はいはいはい
2014タイガーマウンテンの占領はいはいいいえ
2016剣の達人いいえはいはい
2017西遊記 悪魔の逆襲はいはいはい
屯家の千の顔いいえはいはい
2018名探偵ディー：四天王はいはいはいストーリーライターとしても
2019クライマーズいいえいいえはい
2020セプテット：香港の物語はいはいいいえ1セグメント、編集者としても活動
2021長津湖の戦いはいいいえはい編集者でもある
2022長津湖の戦い IIはいいいえはい
2025射雁英雄伝説：勇敢なる者たちはいはいはい衣装・美術デザイナーとしても活躍
未定海の女王シー未定はいはいアンソニー・マッカーテンとの共作者

テレビ

年タイトル監督ライタープロデューサー注記
1986スピリットチェイサー アイシャはいいいえはい紛失したメディア
1995–1996黄飛鴻シリーズはいはいはいエピソード「最後の勝利」と「理想の世紀」
2005～2006年七人の剣士いいえはいはい

演技の役割

年タイトル役割注記
1980初めての危険な遭遇インターポール職員クレジットなしのカメオ出演
1982エース・ゴー・プレイスバレリーナディレクターダイヤモンドフィンガー、マッドミッションとも呼ばれる
イー・ジウ・リン・ウー・デ・ドン・ティエン李樹通
1983魔の山のズー戦士ファットマンと戦う青軍兵士
エース・ゴー・プレイス2FBIマッドミッションIIとも呼ばれる
ウォ・アイ・イェ・ライシャン日本大使
1984上海ブルースびしょ濡れになった歩行者
エース・ゴー・プレイス3コンピューター室の警察官マッドミッション3とも呼ばれる
走れ、タイガー、走れおじいちゃんステーキ
1985宮禾炸發菜ゴールドグラバー
労働者階級晴れ
はい、奥様パナドール
1986より良い明日音楽審査員
ハッピーゴーストIII転生ディレクター
1987最終的な勝利ビッグボー
1988ビッグヒートユウミン・バット警部クレジットなし
マリアが大好きウィスキーロボフォースとも呼ばれる
1989ベター・トゥモローIII：サイゴンの愛と死コンピューター室の警察官
1992邪悪な都市カードプレイヤー
1997チャイニーズ・ゴースト・ストーリー：ツイ・ハーク・アニメーションソリッドゴールド（声）
2000時間と潮流ナレーター（音声）クレジットなしのカメオ出演
2008女性についてタクシー運転手クレジットなしのカメオ出演
2011シンプルな生活ツィー監督シスターピーチとしても知られる
偉大な魔術師ウォーロード
2016人魚リッチおじさん「Ke Xu」という名前でクレジットされている
ボディガード老人
2017西遊記 悪魔の逆襲劇場従業員

その他のクレジット

年タイトル役割注記
1983間違ったスパイたちプロダクションデザイナー
1986間違いを正すアクション振付師法の上に立つとも呼ばれる

受賞とノミネート

ゴールデンホースアワード

年カテゴリ膜結果
1981最優秀監督賞正しい解決策への間違った手がかり勝利した
1992脚色賞剣士IIノミネート
1994脚色賞恋人たちノミネート
1997脚色賞チャイニーズ・ゴースト・ストーリー：ツイ・ハーク・アニメーションノミネート
2005脚色賞七つの剣ノミネート
2015最優秀監督賞タイガーマウンテンの占領ノミネート

香港映画賞

年カテゴリ膜結果
1985最優秀作品賞上海ブルースノミネート
最優秀監督賞ノミネート
1987最優秀作品賞より良い明日勝利した
最優秀アクション振付賞間違いを正すノミネート
1988最優秀作品賞中国の幽霊物語ノミネート
助演男優賞最終的な勝利ノミネート
1990最優秀作品賞キラーノミネート
1992最優秀作品賞ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナノミネート
最優秀監督賞勝利した
1993最優秀作品賞ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナIIノミネート
最優秀監督賞ノミネート
1995最優秀監督賞恋人たちノミネート
2006最優秀作品賞七つの剣ノミネート
最優秀監督賞ノミネート
2011最優秀作品賞名探偵ディーと幻炎の謎ノミネート
最優秀監督賞勝利した
2012最優秀作品賞ドラゴンゲートの飛翔剣ノミネート
最優秀監督賞ノミネート
2016最優秀監督賞タイガーマウンテンの占領勝利した

説明ノート

  1. ^ アルフレッド・チャン、ジョー・チャン、クリフトン・コーと共同監督
  2. ^ リンゴ・ラムと共同監督
  3. ^ リンゴ・ラムとジョニー・トーとの共同監督

引用

  1. ^ Phil Mills (2011年10月26日). 「インタビュー：ツイ・ハーク」Far East Films .
  2. ^ ヘンドリックス、グレイディ (2020年4月26日). 「ツイ・ハーク – センシズ・オブ・シネマ」 . 2020年10月10日閲覧。
  3. ^ 「オンライン限定：ツイ・ハークの注釈付きインタビュー」Film Comment誌。
  4. ^ “Tsui Hark | South China Morning Post”. 2024年5月5日. 2024年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月3日閲覧。
  5. ^ 「ツイ・ハーク：フィルモグラフィー – センシズ・オブ・シネマ」2013年12月17日。
  6. ^ 「香港ニューウェーブシネマ：監督たちと画期的な映画」2023年6月25日。
  7. ^ 「オンライン限定：注釈付き*ツィ・ハークインタビュー（パートII、別名注釈オーバーロード）」。
  8. ^ 「オンライン限定：注釈付き*ツィ・ハークインタビュー（パートII、別名注釈オーバーロード）」。
  9. ^ ツイ・ハークの映画。マクファーランド。2001年1月。ISBN 978-0-7864-0990-7。
  10. ^ CORLISS, Richard (2001年7月2日). 「彼は映画を動かす。だからこそツイ・ハークは香港のスピルバーグなのだ」『タイム』誌. 2021年8月8日閲覧。
  11. ^ 「カンフーマスター」.商品リスト. センサシアン. 2008年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月1日閲覧。
  12. ^ Xie, Claudia (2011年2月9日). 「Tsui Hark、釜山でアジア映画製作者オブ・ザ・イヤー賞を受賞」.アジア太平洋芸術. 南カリフォルニア大学. 2018年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ Stephen Cremin (2014年4月18日). 「ジョン・ウー監督『Crossing』、12月に3D映画で公開」Film Business Asia . 2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
  14. ^ Shackleton, Liz (2015年2月6日). 「Johnnie To assembles top Hong Kong talent」. Screen Daily . 2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月9日閲覧。
  15. ^ “2021年香港国際映画祭で初公開される必見の中国映画”. 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧。 igafencu.com. 2021年4月7日
  16. ^ “徐克22岁小女友露出出演《七剑》受力捧げ(图)_cctv.com提供". news.cctv.com。 2024 年 4 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 4 日に取得。
  17. ^ “徐克為新歡放棄「最好的女人」曾與樂壇天后傳緋聞傳激嬲施南生嗌分手”. Sing Tao Canada 星島加拿大（中国語（台湾））。 2023年3月16日。2024年4月4日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 4 日に取得。
  18. ^ “徐克被暴露半年前结束30年婚縁ストーリー组人员默认-搜狐娱乐”. yule.sohu.com。 2024 年 4 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 4 日に取得。
  19. ^ 自由時報電子報 (2014 年 7 月 4 日)。 「徐克施南生終結18年婚 – 自由娛樂」。ent.ltn.com.tw (中国語 (台湾))。 2024 年 4 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 4 日に取得。
  20. ^ “徐克高调约会年轻女助理前妻：最近已离婚(图)-中新网”. www.chinanews.com.cn。 2024 年 4 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 4 日に取得。

一般的な参考文献と引用文献

  • ボードウェル、デイヴィッド『 プラネット香港：大衆映画と娯楽芸術』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局、2000年。ISBN 0-674-00214-8。
  • フレドリック・ダネン、バリー・ロング共著『 香港バビロン：東洋のハリウッドへのインサイダーズ・ガイド』ニューヨーク：ミラマックス、1997年。ISBN 0-7868-6267-X。
  • ハンプトン、ハワード. 「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・香港：徐克と鄭少東」. 『フィルムコメント』 1997年7-8月号、16-19頁、24-27頁.
  • モートン、リサ『ツイ・ハークの映画』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド・アンド・カンパニー、2001年。ISBN 0-7864-0990-8。
  • テオ、スティーブン著『香港映画：その新たな次元』ロンドン：英国映画協会、1997年。ISBN 0-85170-514-6。
  • ジェフ・ヤン、ディナ・ガン、テリー・ホン、 A.マガジン誌スタッフ。 『Eastern Standard Time: A Guide to Asian Influence on American Culture』ボストン：ホートン・ミフリン、1997年。ISBN 0-395-76341-X。
  • 「豊富な映画知識を3Dスクリーンに」 ニューヨーク・タイムズ紙

さらに読む

  • ホー、サム編。 剣士とその荘胡：ツイ・ハークと香港映画。香港大学出版局、2002 年。ISBN 962-8050-15-X。
  • シュローダー、アンドリュー著『ツイ・ハークの『祖：魔山の戦士たち』香港：香港大学出版局、2004年。ISBN 962-209-651-4。
ウィキメディア・コモンズには、徐克に関連するメディアがあります。
  • IMDbのツィ・ハーク
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tsui_Hark&oldid=1318061817」より取得