トリノ王名表
作成紀元前1245年頃
発見した1820年
テーベ、オスマン帝国エジプト
発見者ベルナルディーノ・ドロヴェッティ
現在地トリノ、ピエモンテ、イタリア
この記事には古代エジプトの象形文字のテキストが含まれています。適切なレンダリングサポートがないため、エジプトの象形文字の代わりに疑問符、ボックス、その他の記号が表示される場合があります。

トリノ王名表（トリノおうぞくひょうひょう）は、古代エジプトの 神聖 パピルスで、ファラオ・ラムセス2世（在位紀元前1279-1213年）の治世に遡ると考えられており、現在はトリノのエジプト博物館（Museo Egizio ） [ 1 ]に所蔵されている。このパピルスは、古代エジプト人が編纂した王の一覧としては最も広範囲にわたるものであり、ラムセス2世の治世以前のエジプト年表のほとんどの基礎となっている。一覧には138人の王の名前が記載されている[ 2 ] 。他の資料によると、この文書にはもともと223の王の名前があり、そのうち126が現存している（一部は部分的に）。97の名前は失われている[ 3 ] 。

1904年版のトリノ国王名簿の一部をまとめようとする試み

作成と使用

[編集]

このパピルスは、ラムセス2世の治世、新王国時代中期、すなわち第19王朝に遡ると考えられています。一覧の冒頭と末尾は現在失われており、序文はなく、第19王朝以降は続きがありません。したがって、このパピルスはラムセス2世の治世から第20王朝に至るまで、その後のどの時期に作成されたものであっても構いません。

このパピルスには、統治者の名、統治期間（年）、そして一部の王については月と日が列挙されている。一部の王は家系ごとにまとめられており、これはマネトの書における王朝にほぼ相当する。この一覧には、他の史料には記載されていない、短命の統治者や小規模な領土を統治した統治者の名前も含まれている。

この一覧には、第15王朝の王、つまり下エジプトとナイル川デルタを支配したヒクソス王も含まれていると考えられています。ヒクソス王朝の王にはカルトゥーシュ（王名を示す囲み枠）がなく、外国人であることを示すヒエログリフが添えられています。ただし、通常、王名一覧には外国人の王は記載されません。

このパピルスは元々は税の台帳でしたが、裏面にはエジプトの統治者の名簿が記されています。神々 、半神、精霊といった神話上の王だけでなく、人間の王も含まれています。古いパピルスの裏面が使われていたということは、この名簿が筆者にとってそれほど重要な意味を持っていなかったことを示しているのかもしれません。ただし、この名簿の主な機能は行政上の補助であったと考えられています。そのため、このパピルスは特定の統治者に対して偏見を持っている可能性は低く、筆者が知る第19王朝または第20王朝までのエジプトの王をすべて網羅していると考えられています。

発見と再建

[編集]

パピルスの発見にまつわる状況

[編集]

このパピルスの発見状況はもはや不明であり、多くの不明点があるため、考古学的な文脈は失われている。現在わかっているのは、イタリア人旅行者ベルナルディーノ・ドロヴェッティが 1818年頃にエジプトのテーベで購入したということだけだ。ドロヴェッティは1820年にリボルノで購入され、海路でジェノヴァへ、そして1824年に陸路でトリノへ輸送された。19世紀のエジプト学者ガストン・マスペロは、ドロヴェッティが旅の途中で意図せずパピルスを損傷したと考えていた。[ 4 ]

このパピルスは1824年にイタリアのトリノにあるエジプト博物館に収蔵され、パピルス番号1874と命名されました。イタリアへ輸送された際に箱を開けたところ、リストは小さな断片に分解されていました。ジャン＝フランソワ・シャンポリオンは、このリストを調査した結果、王族の名前が記された大きな断片の一部しか認識できず、解読できた部分を図にまとめました。リストの理解を深め、研究に役立てるため、復元図が作成されました。

研究と処理

[編集]

ザクセン人の研究者グスタフ・セイファールトは、断片（中にはわずか1平方センチメートルの大きさのものもあった）を再調査し、パピルスの繊維だけに基づいて、より完全なパピルスの復元を行った。セイファールトはまだヒエラティック文字の意味を解明できていなかったためである。その後の断片の研究はミュンヘンのエジプト学者イェンス・ペーター・ラウトによって行われ、セイファールトの復元がほぼ裏付けられた。1928年から1946年までエジプト博物館の館長を務めたジュリオ・ファリーナは、1938年にこの文書の分析と調査を『復元された王たちのパピルス』または『トリノ・カノン』という本にまとめ、その中で断片の新しい配置を提案し、ヒエラティック文字のヒエログリフ転写、翻訳、広範な歴史年代順の解説を行った。[ 5 ]

1997年、著名なエジプト学者キム・ライホルトは著書『第二中間期エジプトの政治状況 紀元前1800-1550年頃』の中で、このリストの新たな、より優れた解釈を発表しました。エジプト学者ドナルド・レッドフォードもこのパピルスを研究し、リストの名前の多くは記念碑や他の文書に対応しているものの、いくつかの矛盾があり、すべての名前が対応しているわけではないことを指摘し、ラムセス2世以前の年代記に関するこの文書の絶対的な信頼性に疑問を投げかけています。

復元の試みにもかかわらず、パピルスの約50%が失われています。現在のパピルスは長さ1.7メートル、幅0.41メートルで、160以上の断片に分かれています。2009年には、トリノ・エジプト博物館の収蔵庫で、これまで未発表だった断片が良好な状態で発見されました。[ 6 ]パピルスの新版が出版される予定です。[いつ？ ]これらの断片は、考古学者アラン・ガーディナーによる1959年の研究を調査した後に発見されました。ガーディナーは著書の中で、博物館には、学者たちが文書の復元に使用しなかった断片が存在することを示唆しています。[ 7 ]

パピルスに 2 度登場するフジェファという名前は、現在では第19 王朝のラムセス朝時代の王室の書記官によって使用されたことが分かっています。当時、書記官はサッカラ王名表やトリノ王名表などの王名表を編纂していましたが、亡くなったファラオの名前は判読不能、損傷、または完全に消去されていました。

パピルスの内容

[編集]

パピルスは11の欄に分かれており、以下のように配分されています。リストがひどく損傷しているため、一部の王の名前と地位についてはいまだ議論が続いています。

  • コラム1 – 古代エジプトの神々
  • コラム2 – 古代エジプトの神々、精霊、神話上の王たち
  • 列3 – 行1～10（精霊と神話上の王）、行11～25（王朝1～2）
  • 列4 – 行1～25（王朝2～5）
  • 列5 – 行1～26（王朝6～8/9/10）
  • 6列目 – 12～25行目（第11～12王朝）
  • 7列目 – 1～2行目（第12～13王朝）
  • 列8 – 行1～23（王朝13）
  • 列9 – 行1～27（王朝13～14）
  • 列10 – 行1～30（王朝14）
  • 列11 – 行1～30（王朝14～17）

かつては第 18 王朝から第 19/20 王朝までを収めた第 12 列が存在していた可能性がありますが、そのセクションはその後失われました。

トリノ王名表（2013年に一部断片の位置を修正） - オリジナルのパピルスの行をヒエログリフに翻訳した表

以下はパピルスに書かれた名前です（年、要約、見出しは省略）。

最初の列
行名前注記翻字マヌエル・デ・コダジェUnicode表現
12ラ---
13..おそらく蜀[ 8 ]---
14ゲブギガバイト
15オシリスwsir
16セットstH
17ホルス時間
18トートDHwti
19マアトmAat
20ほら..おそらくハロエリスえっと…
第二列
行名前注記翻字マヌエル・デ・コダジェUnicode表現
1ハブ「トキ」ハブ
2猿"鳥"アプド
3ヘプ「アピスブル」パワー
4シェムス「フォロワー」スムス
5メニ..ちょっと。
6ウェルカ..「身長が高い」wr-qA..
8あと…もし]..
9セット..1.16参照stH..
10スヌ.."医者"swnw..
11ホルス..1.17参照うわぁ。
14にぃぶ。「渇かない」n ib..
15ネセンスブク…縫う…非常に不確実
16ペンセテンセペット..「海岸の土塊」pns.tn spt
17ヘル・ヘムト・シェプセスト..「高貴な女性の所有者」Xr-Hm.wt-Sps.w[t]..
18Khu-hemut-shepsesut..「高貴な女性の守護者」xw-Hm.wt[-Sps.wt?]..
22ソカル..参照：セケルskr..
23イアレット..参照：ウラエウス美術]..
第三列
行名前注記翻字マヌエル・デ・コダジェUnicode表現
2スピリッツ王たちのグループアックス
3スピリッツ王たちのグループアックス
6ホルスの信奉者王たちのグループサムスン時間
第三列（続き）
行リスト内の名前通称翻字マヌエル・デ・コダジェUnicode表現
11メニメネスmni<-Y5:N35-M17->𓏠𓈖𓇋
12イテティああイッティ<-X1:X1-M17-Z4->𓏏𓏏𓇋𓏭
13イティ、イタジェルイティ<-M17-X1-//-G7->𓇋𓏏...𓅆
15イトゥイジェットイトウィ<-//-G4#12-M17->...𓅂𓇋
16クエンティ[ 9 ]デンqntj<-Aa8:X1*Z4->𓐖𓏏𓏭
17メルビアペンアネジブmr-biA-pn<-U7:D21-U17-Q3:N35-//->𓌻𓂋𓍅𓊪𓈖...
18セムセムセメルケトsmsm<-S29-G17-S29-G17->𓋴𓅓𓋴𓅓
19(ケ)ベカアqbH<-//-D58-V28-G7->...𓃀𓎛𓅆
20バウ(ネットジャー)ホテプセケムウィbAw-nTr<-//-G30-R4:Q3-G7->...𓅢𓊵𓊪𓅆
21(カ)カウネブレカカウ<-//-E2-D52:Z1*Z1*Z1-G7->...𓃓𓂸𓏤𓏤𓏤𓅆
22バネッチャーニネティエルbA-nTr<-//-R8-D21:N35-G7->...𓊹𓂋𓈖𓅆
23..sワジネス..s<-//-//-S29-G7->... ...𓋴𓅆
24セネド..セネジsnDi<-G54-//->𓅾...
25ネフェルカネフェルカラ1世nfr-kA<-F35-D28-Z1->𓄤𓂓𓏤
第四列
行リスト内の名前通称翻字マヌエル・デ・コダジェUnicode表現
1ネフェルカソカルネフェルカソカルnfr-kA-skr<-F35-D28-Z1-O34:V31:D21-Z5-G7->𓄤𓂓𓏤𓊃𓎡𓂋𓏯𓅆
2フジェファ"ない"HwDfA<-O34-I10-S29->𓊃𓆓𓋴
3ベブティカセケムウィbbtj<-D58-D58-N21-G7->𓃀𓃀𓈅𓅆
4ネブカネブカnbkA<-V30-D28-Z1->𓎟𓂓𓏤
5ジョセル..itジョセルDsr..it<-D45:D21-M17-.:X1#12-G7->𓂦𓂋𓇋𓏏𓅆
6ジョセル..ティセケムケトDsrti<-D45:D21-X1:Z4-G7->𓂦𓂋𓏏𓏭𓅆
7フジェファ"ない"HwDfA<-O34-I10-S29->𓊃𓆓𓋴
8胡(に)フニフニ<-V28-Z5-A25-//-G7->𓎛𓏯𓀝...𓅆
9スネフェル(u)スネフェルsnfr<-S29-F35-I9:D21-G7->𓋴𓄤𓆑𓂋𓅆
10[失った]クフ王[ 10 ]--
12..か..カフラー..ザ..<-//-N28-D36-//-G7->...𓈍𓂝...𓅆
14[失った]メンカウラー[ 11 ]--
17..カフユーザカフ..kAf<-//-//-D28:I9-G7->... ...𓂓𓆑𓅆
23メンカホルメンカウホルmn-kA-HrG5-<-G7-Y5:N35-D28-Z1-G7->𓅃𓅆𓏠𓈖𓂓𓏤𓅆
24ジェドゥジェドカレDD<-R11-R11->𓊽𓊽
25ユニスウナスニス<-E34:N35-M17-S29->𓃹𓈖𓇋𓋴
第五列
行リスト内の名前通称翻字マヌエル・デ・コダジェUnicode表現
1[失った]テティ[ 12 ]--
5[失った]ペピ2世[ 13 ]--
7ネイティクエルティネイティケルティ・シプタンティクルティ<-N35:X1*Z5-M17-N29-D21:X1*Z4-G7->𓈖𓏏𓏯𓇋𓈎𓂋𓏏𓏭𓅆
9ネフェルカ・ケレドネフェルカレ・ペピセネブnfr-kA<-F35-D28-Z1-G7->𓄤𓂓𓏤𓅆
10ネフェルネフェルカミン・アヌnfr<-F35-I9:D21-G7->𓄤𓆑𓂋𓅆
11イビカカレ・イビイビ<-M17-D58-E8->𓇋𓃀𓃙
20ネフェルカレネフェルカレ7世nfr-kA-ra<-N5-F35-D28-Z1-G7#12->𓇳𓄤𓂓𓏤𓅆
21ケティネブカウレ・ケティXti<-F32:X1-A50-M17-M17-G7->𓄡𓏏𓀻𓇌𓅆
22セネン..セネン..んんん。<-S29-M22-M22-N35:N35-A53-.:O4-//>𓋴𓇒𓈖𓈖𓀾𓉔...
24メル..メル..さん。<-U7:D21-//->𓌻𓂋 ...
25小屋..小屋..さようなら。<-F30:D46#24-//->𓄞𓂧 ...
26H..H..H..<-V28-//->𓎛 ...
第六列
行リスト内の名前通称翻字マヌエル・デ・コダジェUnicode表現
12[失った]メンチュホテプ1世[ 14 ]--
14..n..インテフII..n..<-//-N35-//->...𓈖...
16ネブヘペトレメンチュホテプ2世nb-hpt-ra<-N5:V30-P8->𓇳𓎟𓊤
17ショーンクカレメンチュホテプ3世s-anx-kA-ra<-S29#34-S34#34-N35:Aa1-D28#34->𓋴𓋹𓈖𓐍𓂓
20..ピブ..アメンエムハト1世..p-ib..<-//-.:Q3-.:F34-.:Z1-G7->...𓊪𓄣𓏤𓅆
21..か..セヌスレット1世..か..<-//-D28-Z1->…𓂓𓏤
24[失った]セヌスレト3世[ 15 ]--
25[失った]アメンエムハト3世[ 16 ]--
第七列
行リスト内の名前通称翻字マヌエル・デ・コダジェUnicode表現
1マーケルレアメンエムハト4世mAa-xrw-ra<-N5-U5:D36-P8-V1-A2->𓇳𓌷𓂝𓊤𓍢𓀁
2ソベクネフルレソベクネフェル..nfrw-ra𓇳𓄤𓄤𓄤𓆊𓅆
5クタウィレウェガフまたはソベクホテプ1世xwt-Awi-ra<-N5-D43:N17:N17#1234->𓇳𓂤𓇿𓇿
6セケムカレセケムカレ・ソンベフsxm-kA-ra<-N5#123-Y8#1234-D28#1234-Z1->𓇳𓏣𓂓𓏤
7アメネムハト..レセケムカレ・アメネムハト5世imn-m-HAtN5-Y5:.#34-G17-F4:X1*Z1-G7𓇳𓏠𓅓𓄂𓏏𓏤𓅆
8セヘテピブレホテピブレsHtp-ib-raN5-S29-R4:X1*Q3-F34𓇳𓋴𓊵𓏏𓊪𓄣𓏤
9ユフェニイウフニiwfnii-Z7-fn:A1𓇋𓏲𓆑𓈖𓀀
10ショーンキブレアメンエムハト6世s-anx-ib-rara-s-anx-ib𓇳𓋴𓋹𓈖𓐍𓄣𓏤
11セメンカレセメンカレ・ネブヌニsmn-kA-rara-s-mn:n-kA𓇳𓋴𓏠𓈖𓂓
12セヘテピブレセヘテピブレsHtp-ib-raN5-s-R4:t*p-ib-Z1𓇳𓋴𓊵𓏏𓊪𓄣𓏤
13セワジカレセワジカレスワッド・カラra-s-wAD-kA𓇳𓋴𓇅𓂓
14ネジェミブレネジェミブレnDm-ib-rara-nDm-m-mDAt-ib𓇳𓇛𓅓𓏛𓄣
15セベク..p..reカーンクレ・ソベコテップsbk-(Htp)-ra//-N5-I4-//...𓇳𓆋...
16レンセネブレンセネブrn..nbwr:n-A2-//-n:b-Y1𓂋𓈖𓀁...𓈖𓃀𓏛
17オーティブレアウブレ・ホル Iアウト・イブラra-Aw-Z7:t-Y1:Z2-ib-Z1𓇳𓄫𓏲𓏏𓏛𓏥𓄣𓏤
18セジェファカレアメンエムハト7世sDfa-kA-rara-sD:fA-//-kA𓇳𓋴𓆓𓆑...𓂓𓏤
19アメネムハツェベクホテプソベクホテプ1世またはウェガフimn-m-hAt-sbk-HtpM17-Y5:N35-G17-F4:X1-I4-R4:X1-Q3𓇋𓏠𓈖𓅓𓄂𓏏𓆋𓊵𓏏𓊪
20ユーザー..re ..djerケンジェルwsr..ra..nDrN5-F12-//-Z1-N5:N35-M36:D21𓇳𓄊...𓏤𓇳𓈖𓇥𓂋
21..カレイミレメショー..kA-ra<-N5-//-D28-G7->𓇳...𓂓𓅆
22..再インテフIV..ラ//-D28-Z1-G7-W25:N35-X1:I9-G7...𓂓𓏤𓅆𓏎𓈖𓏏𓆑𓅆
23..イブレ..セスセス・メリブレ..ib-ra..stXN5-Y8-//-I5-Htp:tp𓇳𓏣...𓆌𓊵𓏏𓊪
24[失った]ソベクホテプ3世[ 17 ]--
25カマアトレネフェルホテプネフェルホテプ1世xa..ra..nfr-HtpN5-N28:D36:Y1-//-F35-R4:X1-Q3𓇳𓈍𓂝𓏛...𓄤𓊵𓏏𓊪
26（再）サハトールシハトールsA-Hwt-Hr<-N5-O6-X1:O1-G5-G7-G38-Z1-G7->𓇳𓉗𓏏𓉐𓅃𓅆𓅬𓏤𓅆
27カネフェルレ・ソベコテプソベクホテプ4世xa-nfr-ra-sbk-Htp<-N5-N28:D36-Y1-F35-I3-R4:X1-Q3->𓇳𓈍𓂝𓏛𓄤𓆊𓊵𓏏𓊪
第八列
行リスト内の名前通称翻字マヌエル・デ・コダジェUnicode表現
1カヘテプレホテプソベクホテプ6世xa-Htp-ra-HtpN5-N28:D36*Y1-R4:X1-Q3-G7
2ワヒブレイビアウワヒブレ・イビアウwAH-ib-ra-ibiawra-waH-H-Y1-ib-Z1-ia:mw-A24-ib-Z1
3メルネフェレメルネフェレ・アイmr-nfr-raN5-U7:D21-F35
4メルヘテプレメルホテプレ・イニミスターHtp-raN5-U6-R4:X1*Q3
5Seankhenresewadjtuサンケンレ・セワジトゥs-anx-n-ra-swDtwira-s-anx-n:xns-wAD-t-Z7
6メルセケムレ・イネドメルセケムレ・イネドミスターsxmra-indra-U7:r-sxm-Z1-i-in:nd:wr
7セワジカレ・ホリ堀スワッド・カラ・フリN5-S29-M13-S28-Z1-G7-G5-M17
8メルカウレ・ソベック..メルカウレ・ソベコテップミスターカウラスブク。N5-U7:D21-Z1-D28-Z1-//-I3-//
17メルケペレメルケペレミスターXPRラN5-U7:D21-L1
18メルカ..メルカレミスター..kA..//-U7:.#234-D28-Z1
22..モースジェドネフェレ・デドゥモセimss//-F31-S29-Z5
23..maat..re Ibiイビ..マアトライビ<-N5-//-X1-H6->-G7-M17-E8-M17-A1
24ウェベンレ・ホルウェベンレ・ホル..wbn-Hr<-N5-//-G43-D58-N35:N5->-G7-G5
25セ..カレセ..カレs..kA-raN5-S29-//-D28-Z1-G7
26..enreセヘケンレ・サンクプタヒ..エンラN5-//-Y1:N35
第九列
行リスト内の名前通称翻字マヌエル・デ・コダジェUnicode表現
1ネヘシーネヘシーヌシG21-V28-S29-Z4-T14
2カティレカティレxa.ti-raN5-N28:D36*Y1-U33-Z4
3ネブファウレネブファウトレnb-fAw-t-raN5-V30:I9-F40-Z7:X1-Y1:Z2
4セハブレセヘブレsHb-raN5-S29-V28-b-W3:N5
5メルジェファレメルジェファレミスターDfA-raN5-U7:D21-G42-G41:G37
6セワジカレセワジカレ3世スワッド・カラN5-S29-M13-D28-Z1
7ネブ（「消去された」）ネブジェファレnb-DfA-raN5-N5:V30-I10:I9-G42-Z7-G41:G37
8ウェベンレウェベンレwbn-raN5-Z7-D58-N35:N5-G7
10（「消去」）再..再..ra..dfAN5-//-G41:G37
11（「消去」）ウェブエンレ..webenre..wbn..ra//-D58#3-N35:N5-G7
12オーティブレオーティブレアウトゥイブラN5-F40-Z7:X1-Y1:Z2-F34-Z1
13ヘリブレヘリブレhr-ib-raN5-O4-D21:Y1-F34-Z1
14ネブセンラネブセンレnb-sn-raN5-V30-S29-N35:Z2
16セケペレンレセケペレンレs-xpr-n-raN5-S29-L1-D21:N35
17ジェドケルルレジェドケルルレDd-xrw-raN5-R11-G7-P8-Z7
18ショーンキブレショーンキブレs-anx-ib-raN5-S29-S34-N35:Aa1-F34-Z1
19ネフェルテムレカネフェルテムレkA-nfr-tm-raN5-F35-X1:U15-//-G7
20セケム..レセケム..レsxm..raN5-S42-G17-//
21カ…ケムレかけむれkA..kmw-raN5-D28-D52:E1-//-I6-Z7:X1-E1
22ネフェリブ..reネフェリブレnfr-ib-raN5-F35-F34-//
23DJ..reセワジャレ・メンチュホテップi..raN5-M17-A2-//
24カ..レカ..レザ..ラN5-N28:D36*Y1-//
25アーカレアーカレアーカラN5-O29v-D28-//
26精液..再精液..再smn..raN5-S29-Y5:N35-//
27ジェド..レジェド..レDD..RA<-N5-R11-R11-//
29アナティアナティインティ<-//-D28-Z1-G7->-G7-V30:N35-N35:G1-U33-M17-D54
30..ka.. ベブネムベブナム..kA..bbnm<-//-D28-Z1-G7->-G7-D58-D58-N35:Z2-G17-D54
第10列
行リスト内の名前通称翻字マヌエル・デ・コダジェUnicode表現
7セネファー..reセネファー..res-nfr..raN5-S29-F35-//
8メン(ib)..re男性..remn-ib..raN5-Y5:N35-ib*Z1#1234
9ジェド..ジェド..DD..R11*R11#34-//
13イネネクイネネクイン・ンクM17-K1:N35:V31A-//
14イネブイネブインビM17-A1-V30-//
15イプ..アペピip..M17-A1-Q3-//
16ハブハブhbiM17-O4-G1-D58
17ペネンセテンセペットペネンセテンセペットpnnstt-n-sptQ3:N35:N35-S29-K3:X1*X1-N35-S29-Q3:X1
18ケレテブシェペスケレテブシェペスxrt-Hb-Spsw<-T28:D21-W3:X1*B1-Z3A-A50-Z3A-//->
19クット・ヘメットクット・ヘメットxw..うーん..<-Aa1:D43-Z7-//-N42:X1-B1-//->
27[失った]アペピ[ 18 ]--
28カムディカムディxA-mdw-ixA-Am-Z7-d:y-T14
29ゼケット..ゼケット..skt..<-O34:V31:X1*Z5-//-Z1-G7-//->
30アル..アル..アル..<-D36:D21-//->
31..ニア....ニア....niA..//-G7-N35-M17-G1-//
第十一列
行リスト内の名前通称翻字マヌエル・デ・コダジェUnicode表現
1セケム..レセケムレ・セメントウィ・ジェフティsxm..ra<-N5-S42-Z1-//->
2セケム..レセケムレ・スセルタウィ・ソベクホテプ 8 世sxm..ra<-N5-S42-Z1-G7-//->
3セケムレ S..セケムレ サンフタウィ ネフェルホテプ 3 世sxm-ra-s..<-N5-S42-Z1-G7-S29-//->
4セワジェンレ..セワジェンレ・ネビリラウ1世swAD-n-ra..<-N5-S29-M13-N35:.#234-//->
5ネビリアウレネビリアウレnb-iri-Aw-ra#b-<-N5-V30-M17-D21:Z4-F40-Z7-Y1:Z2->#e
6ネビレタウレネビレタウレnb-iri-Awt-ra#b-<-N5-V30-M17-D21:Z4-X1:.-F40-Z7-Y1:Z2->#e
7セメンレセメンレsmn-ra#b-<-N5-S29-Y5:N35-U32-Y1:.*Z1->#e
8セウセレ..セウセレンレ・ベビアンクs-wsr-ra..#b-<-N5-S29-F12-S29-D21:D36->#e
9セケムレ・シェドワセットセケムレ・シェドワセットsxm-ra-Sd-wAst<-N5-S42-F30:D46-A24-R19-X1:O49-G7->
16ウォザー..レウォセリブレ・セネブカイwsr..ra<-N5-F12-D21:.#1234-//->
17ああ、さらに。ああ、さらに。wsr..<-F12#3-//->
26[...]ヘブライ語[...]ヘブライ語...-hb-ra
30[...]ヘブライ語[...]ヘブライ語...-hb-ra
31[...]webenre[...]webenre...-wbn-ra
  • Manuel de Codage のテキストは、オープン ソースの象形文字エディタ JSesh を使用して作成されました。

参照

[編集]

参考文献

[編集]
  1. ^ 「エジツィオ美術館ホームページ」 (イタリア語) 。2010 年12 月 20 日に取得。 （英語で）
  2. ^ 「トリノ王名簿：目次 | Pharaoh.se」。pharaoh.se。2025年8月29日閲覧。
  3. ^ 「Royal Canon of Turin | Pharaoh.se」 . pharaoh.se . 2025年8月29日閲覧。
  4. ^ 「Royal Canon of Turin | Pharaoh.se」 . pharaoh.se . 2025年8月29日閲覧。
  5. ^ ジュリオ・ファリーナによって修復された王たちのパピルス、1938年
  6. ^ Vittorio Sabadin (2009年2月19日). "I faraoni scomparsi nel buco" [ファラオたちは穴の中に姿を消した] (イタリア語). 2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ 「3,000年前のパピルスの断片が見つかる」 www.nbcnews.com 2025年8月29日閲覧。
  8. ^ エドゥアルド・マイヤー (1904). 「エジプト年代記」 . 2020年12月16日閲覧。
  9. ^ 「トリノ王名表：第3欄」。
  10. ^ 「トリノ王名表：第4欄」。
  11. ^ 「トリノ王名表：第4欄」。
  12. ^ 「トリノ王名表：第5欄」。
  13. ^ 「トリノ王名表：第5欄」。
  14. ^ 「トリノ王名表：第6欄」。
  15. ^ 「トリノ王名表：第6欄」。
  16. ^ 「トリノ王名表：第6欄」。
  17. ^ 「トリノ王名表：第7欄」。
  18. ^ 「トリノ王名表：第10​​欄」。

出典

[編集]

参考文献

[編集]

オンラインソース

[編集]
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Turin_King_List&oldid=1321468034」から取得