トゥスタン要塞

トゥスタン要塞
リヴィウ州ストルイ・ライオーンのウリッチ村近く
サイト情報
種類砦
場所
地図
座標北緯49度10分55秒 東経23度24分20秒 / 北緯49.18194度 東経23.40556度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
史跡
建造9世紀

トゥスタン（ウクライナ語：Тустань）は、9世紀から16世紀にかけての中世の崖の要塞都市[ 1 ]であり、税関の拠点でもあった。古ルーシの崖の防衛施設群である。遺跡はウクライナ・カルパティア山脈（東ベスキディ山脈）のリヴィウ州スコレ郡に位置し、ウリフ村の近く、ボリスラフ町の南、スフドニツァ村の南東に位置する。[ 2 ]歴史、考古学、建築、そして自然が織りなすこのユニークな遺跡は、ピドホロドツィ森林地帯の森の中にあり、トゥスタン遺跡博物館の一部となっている。

トゥスタンはドロホブィチからトランスカルパティアを経て西ヨーロッパに至る重要な塩の輸送路沿いの防衛と行政の中心地であり、税関の所在地でもあった。[ 3 ] [ 4 ]

地質学と地形学

トゥスタンの岩石複合体は、古第三紀のヤムナ層の、ほぼ垂直に入射する砂岩層の侵食された残骸で構成されています。これらは、マットレスのような、または球形の異国的なテクスチャを持つ堆積層のほぼ垂直な層理が特徴です。岩石の形状と特徴は、風化条件と砂岩の岩相組成によって異なります。新生代の中生代と暁新世、当時テチス海が存在していた時代には、ここに厚いシルトの層が堆積しました。約2500万年前の新生代暁新世には、カルパティア山脈の形成とともに砂岩が形成され、その一部は地表に現れました。地質学では、これらはヤムナ砂岩として知られており、この名前はかつてヤンマ村と呼ばれていたことに由来しています。ウリチ岩群は、カミン（ウクライナ語で「岩」）、オストルイ・カミン（ウクライナ語で「ギザギザの岩」）、マラ・スケリア（ウクライナ語で「小さな崖」）、ジョロブ（ウクライナ語で「渓谷」）といった、それぞれ独立した岩塊から構成されています。砂岩は、場所によっては巨大な一枚岩のように突き出ている一方、場所によっては無秩序に積み重なった巨石となっています。多くの亀裂、窪み、小さな洞窟があり、人工のものも含まれています。

名前の由来

「トゥスタン」という名前は、古代スラヴ語に由来します。「トゥ」と「スタン」という2つの部分からなる複合名詞です。このような名前はサンスクリット語、古代ギリシャ語、ケルト語にも見られ、6世紀から7世紀の遺跡に残るスラヴ語名に典型的に見られます。例えば、スラヴ語起源のアント族の族長やビザンチン帝国の軍事指導者の名前には、ドブロホスト、カリホスト、メジミル、タティミル、フヴァリブドなどが挙げられます。

1585年にポーランドの歴史家スタニスワフ・サルニツキによって記録された古代の民間語源と現代の口承では、この名前は「ここに立つ」と解釈されています。[ 5 ]

トゥスタンの岩石群

歴史

9世紀、現在のトゥスタンの領土には白クロアチア人の部族が居住していました。10世紀末、サン川、ドニスター川上流・中流、そしてプルート川上流域に形成されたクロアチア公国は、キエフ大公国のヴォロディミル・スヴャトスラヴィチ公によって征服され、キエフ大公国に併合されました。[ 6 ]

12世紀半ば、トゥスタンはペレミシュル、ズヴェニホロド、サノク、ホロドク、ヤロスラフ、ヴィシニャ、ホロホリ、シネヴィツコ、スパス、スタラ・シル、リヴィウ、ドロホヴィジ、サンビル、トゥフリャなどの町とともに、ペレミシュル公国の一部であった。[ 7 ]その後、この要塞はガリツィア・ヴォルィーニ公国とハンガリーの間の主要な地域国境の中心となり、その後ポーランド王国 （ポーランド王国とハンガリー王国の間）の一部となった。

トゥスタンに関する最古の記録は、1340年にポーランドの年代記作家ヤンコ・フォン・チャルンクフによって記されたものです。ヤンコはポーランド王カジミエシュ3世の副宰相でした。1363年から1384年までの出来事を記した彼の年代記の中で、カジミエシュ3世が新たに征服したルーシ領内の都市や要塞について、「レンベルク（またはリヴィウ） 、ペレミシュルの町、サノクの町と要塞、コロシュノの町、ルバチフの要塞、テレボヴリャ、ハリチ、トゥスタン」と記されています。ヤンコ・フォン・チャルンコフはトゥスタン占領については何も述べていないが、もう一人のポーランド人年代記作者ヤン・ドゥウゴシュ（1415-1480）は、1340年に「ある夏の間に、カジミエシュ王がルーシ全土を制圧した」という事実を直接指摘している。「カジミエシュは、洗礼者ヨハネの誕生日にルーシの地に移動し、ペレミシュリ、ハリチ、ルーツク、ヴォロディミル、サノク、ルバチフ、テレボヴリア、トゥスタン、その他のルーシの町や要塞を占領した」[ 8 ] 。これら2人の年代記作者の記録によると、トゥスタンは14世紀にポーランド王に占領される前から防衛要塞として存在していた。考古学的発見も同じことを証明している。

トゥスタンに関する最古の記録は、1390年5月15日の教皇ボニファティウス9世の手紙の中にある。それによると、オポーレのヴワディスワフは、ロハチン市、オレスコ城とトゥスタン城、それらの村落、財産、すべての畑、そしてドロホブィチとジダチフの岩塩鉱山の収益の十分の一税を、新たに設立されたガリツィア・カトリック教区に譲渡した。トゥスタンは防衛上の役割に加えて、郷の中心地としての行政機能も持っていた。それは、1395年11月4日のクルシェリニツァ村に対する勅許状に証明されている。それによると、トゥスタン郷のクルシェリニツァ村は、従順な召使いであるイヴァンとダミアン、そして彼らの息子たちに、そのすべての財産、すなわち森林、牧草地、畑、干し草畑と共に与えられた。[ 9 ]

その後、要塞はポーランドの有力貴族や貴族に占領されました。これは1539年の勅許状によって証明されています。国王はヤン・フォン・タルヌフの要請を受け、ミコワイ・ブリジンスキーとその相続人に「トゥスタン要塞、すなわちハンガリー国境付近のストルイ山脈の岩山のみ」を与えました。彼らは「この岩山の城を守り、修復し、強化し、維持する」ことを約束しました。トゥスタン要塞が修復・強化されたかどうかは不明ですが、1541年にブリジンスキーはヤン・フォン・タルヌフに「ピドホロドツィ村とトゥスタン要塞」を与えました。[ 10 ]

トゥスタンは税関の所在地であり、塩の交易路が通っていました。この交易路はドロホブィチを起点とし、トゥスタノヴィチ村、トゥスタン、ピドホロドツィ村を経由し、ストルイ渓谷とオピル渓谷に沿ってカルパティア峠に達し、西ヨーロッパ諸国へと下っていきました。ピドホスティネツ、ホスティネツ、トヴァル山といった地名が、この交易路の存在を物語っています。[ 11 ]トゥスタンの衛兵は商人から税関を徴収し、商品の輸送中の彼らの安全を確保しました。

トゥスタン要塞が16世紀まで存在していたという事実は、考古学調査の成果と文書によって証明されています。要塞に関する最後の記録は1565年のドロホブィチ製塩所の目録に記載されています。そこには、「…トゥスタンでは、ドロホブィチを経由して山を越えて移動する商人から関税を徴収しています。関税は…14ズウォティです」と記されています。

要塞が徐々に衰退していった原因はいくつかあります。

1) 経済的理由：16世紀、中央ヨーロッパ諸国が独自の塩採石場を開設したため、ガリツィアからの塩の需要はなくなりました。トゥスタンは税関の拠点ではなくなりました。

2) 政治的: ポーランドとハンガリーの政治関係が安定し、ポーランドの国境がさらに東に移動したため、トゥスタンは国境防衛要塞としての役割を担わなくなりました。

3) 軍事：トゥスタンは軍事装備と軍事戦術の変化により防衛機能を失った。

建築

ドローンによるトゥスタンの映像

崖の上の都市と要塞、トゥスタンは中世の木造建築において特別な位置を占めています。強力な防御壁となる岩層は、建設者たちによって巧みに利用されました。岩と岩の間の隙間は木の壁で塞がれ、要塞への接近を防いでいました。丸太構造物を固定するために、岩の表面に溝やくぼみなどの特別な切り込みが入れられました。丸太構造物は保存されていないにもかかわらず、これらの痕跡によって9世紀から16世紀の要塞の外観を再現することができます。トゥスタンのカミンの岩石群だけでも、崖の上の建築物の痕跡が4,000以上検出され、研究されました

トゥスタンの主任研究者であるミハイロ・ロシュコは、あらゆる痕跡を分析した結果、この要塞は複数の段階を経て建設され、その後も継続的に増築され、高さを増し、岩山群の頂上を占拠していったという結論に達しました。13世紀の最盛期には、要塞は最下層から最上層まで、ありとあらゆる回廊やテラスを備えていました。中庭の建物全体は5階建てに達し、各階の高さは3.5～4メートルで、当時の建築技術の高度なレベルを物語っています。[ 12 ]

包囲中の給水のため、要塞には岩の底に井戸と2つの貯水槽がありました。現在では、石壁の遺構のみが残っています。ミハイロ・ロシュコは、この壁の建設時期を13世紀後半としています。[ 13 ]壁の厚さは2.5メートルで、木壁のために岩の表面に刻まれた溝を覆っていました。[ 14 ]

考古学

トゥスタン要塞の考古学的調査中に、25,000点を超える考古学的発見物が収集されました。[ 15 ]その中には、建設に使用された木製の部品、金属製品、陶器、ガラス、革製品などが含まれていました

最も興味深い金属品としては、エンゴルピオン、鳥の彫刻が施された輪の頭、青銅製のメイス、スレッジハンマー、斧、クロスボウの矢じり、ロングボウの矢じり、槍の穂先、火打石、拍車、鐘鳴らし、カッター、木工用のみ、針、本の留め具などがあります。

木製の出土品には、6本の戸柱の破片、回廊の柱状構造物、梁の破片、木の釘、蟻継ぎの板、木板、屋根板、木製のスプーン、そして鋤など、多数の木造構造物が含まれています。[ 16 ]発見された陶器の破片は9世紀から16世紀にかけてのものと推定されます。また、瓦もあり、その一部には竜殺しのゲオルギオスの肖像が刻まれています。[ 17 ]

ペトログリフ

岩面彫刻（ペトログリフ）は、古代文化と芸術の遺跡が点在する広大で神秘的な地域に属しています。トゥスタンの岩面彫刻は、主に最大かつ中央に位置するカミン群に位置しており、アクセスが困難な場所にあります。

トゥスタンのペトログリフの中でも、研究者のミコラ・バンドリフスキー氏は、円、円盤、あるいは図式的な丸みを帯びた図形を描いた一連の絵に注目しました。これらの記号は太陽記号と呼ばれています。研究者はこれらの太陽記号の位置を分析し、それらが特定の体系に従って岩石表面に刻まれたという結論に達しました。しかし、「太陽記号」の人為的起源説にすべての研究者が賛同しているわけではありません。特に、地質学教授のボフダン・リドゥシュ氏は、これらの記号が砂岩の風化過程で形成された、石化した海綿動物の自然の隆起であることを証明しました。

トゥスタンには、手作業で描かれたペトログリフも残されています。特に興味深いのは、ヘラジカを追うオオカミ、馬と騎手といった動物の個々の描写です。M. ロシュコ氏が率いた考古学発掘調査では、ヴェリケ・クリロ（ウクライナ語で「大きな翼」）の斜面で、5本の斧、2本の十字架、そして1本の卍を含むペトログリフ群が発見されました。

トゥスタンの岩山が有名な観光地であった18世紀から20世紀にかけて、大規模なペトログリフ群が作られたと考えられています。記念碑の大部分は紋章でできており、その多くは三叉槍や様々な組織のシンボルです。

トゥスタンの研究

ウリフの岩石に対する科学的関心は19世紀から20世紀にかけて現れ、民俗学と関連していました。20世紀には、Y.パステルナーク、O.ラティフ、P.ラポポート、R.バフリーがトゥスタンを研究しました

1971年から1978年にかけて、ミハイロ・ロシュコは愛好家のグループとともに、既存の建設の痕跡を体系的に測定し、要塞の最初の復元を行った。1978年、ウクライナ歴史文化保護協会のリヴィウ地域組織の探検により、トゥスタン研究の新たな段階が始まった。1979年から1991年にかけて、探検はミハイロ・ロシュコの監督の下、ウクライナ科学アカデミーのカルパティア建築考古学探検隊へと発展した。[ 18 ]ミハイロ・ロシュコによるトゥスタンの岩層の体系的な研究により、研究者はカミンの岩群を中心に、オストルイ・カミンとマラ・スケリアの個別の防御・警備拠点を備えたトゥスタンの要塞複合体の空間的および体積的な復元を行うことができた。考古学的発見、建設の痕跡やレンガ壁の残骸が残る岩石の建築学的・考古学的測定に基づき、要塞の木造建築の5つの時代を復元しました。また、ブブニシチェ、ロズギルチェ、ピドカミン、そしてトゥスタン近郊のその他の要塞遺跡において、木造建築の痕跡を有する類似の景観建築物の調査により、山岳地帯や岩場に位置する中世の要塞の建設と建築様式の性質について結論を導き出し、当時の東カルパティア山脈の防衛施設群におけるこの要塞の位置づけを明確にすることができました。

トゥスタン遺跡博物館

トゥスタン遺跡を保護するため、1994年にウクライナ内閣の決定によりトゥスタン国立歴史文化保護区が設立されました。リヴィウ歴史博物館が保護区の管理を担当していました。2005年には特別管理局が設立され、2016年9月にはリヴィウ州議会の下で「トゥスタン国立歴史文化保護区管理局」という名称の自治体機関として再編されました。その後、英語名称がトゥスタン遺跡博物館に変更され、現在も使用されています

文化において

トゥスタンは、イヴァン・フランコの小説『ザハール・ベルクト』の舞台の一つとして言及されています。[ 19 ]

出典

参考文献

  1. ^ 「ウクライナで探検すべき6つの魅力的なハイキングルート - KyivPost - Ukraine's Global Voice」 KyivPost 、 2021年5月6日。2022年5月25日閲覧
  2. ^ Щур Р.; Коханець М./ Тустань (Державний історико-культурний заповідник)。 Історія。 Фолькльор / Роман Щур; Сколівські Бескиди (Національний природний парк) / Михайло Коханець.—Львів: Новий час.2002.—72с.
  3. ^ В.П. Кучерявий、Г. Шнайдер、Л.В。 Пархуць、З.Ю。 Шеремета、Х.Л。 Пархуць Ландбафтне планування в умовах гірських населених місць Українських Карпат і Австрійських Альп 2013-12-14 にWayback Machineにアーカイブ// Науковий вісник НЛТУ України. Збірник науково-технічних праць 2013-06-20 にWayback Machineにアーカイブされました。 — 2011年。 – Вип。 21.16. – 360秒。 2013年7月14日、 Wayback Machineにアーカイブ。
  4. ^ “Заповідник "Тустань". Українське середньовіччя і віртуальна реальність" . Українська правда _Життя 。2022-05-25に取得。
  5. ^ Рожко、Михайло (1996)。Тустань давньоруська наскельна фортеця。 Київ: Наукова думка。 pp. с. 26〜27。
  6. ^ Войтович、Леонтій (2011). Галицькько-волинські етюди。 Біла Церква。 pp. с. 41.{{cite book}}カテゴリ:CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者
  7. ^ Войтович、Леонтій (2011). Границы Галицко-Волынского государства。 Кизинев: Русин。 Международный исторический журнал。 p. 14.
  8. ^ Рожко、Михайло (1996)。Тустань – давньоруська наскельна фортеця。 Київ。 p. 27.{{cite book}}カテゴリ:CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者
  9. ^ Михайло、Рожко (1996)。Тустань – давньоруська наскельна фортеця。 Київ。 p. 30.{{cite book}}カテゴリ:CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者
  10. ^ Рожко、Михайло (1996)。Тустань – давньоруська наскельна фортеця。 Київ。 p. 31.{{cite book}}カテゴリ:CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者
  11. ^ Любомир、Пархуць (2012). Шляхи сполучення Тустанні。 Львів: Фортеця: збірник заповідника "Тустань"、кн.2。 p. 42.
  12. ^ Рожко、Василь (2011). Тустань - унікальне місто-фортеця。 Галицька Брама。2～ 3ページ 。
  13. ^ Рожко、Михайло (1996)。Тустань – давньоруська наскельна фортеця。 Київ。 p. 196.{{cite book}}カテゴリ:CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者
  14. ^ Рожко、Михайло。Тустань – давньоруська наскельна фортеця。 Київ: 1996. p. 109.
  15. ^ Рожко、Михайло。Архітектура та система оборони українських Карпат у княжу добу。 Львів: 2016. p. 199.
  16. ^ Миська、Роман (2012). Нові дані до історії наскельної фортеці Тустань。332–333ページ 。
  17. ^ Рожко、Михайло (1996)。Тустань – давньоруська наскельна фортеця。 Київ。 p. 104.{{cite book}}カテゴリ:CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者
  18. ^ Cherkes, Bogdan; Linda, Svitlana; Rozhko, V.; Yasinskyi, M. (2022). 「ウクライナ、トゥスタン岩窟要塞のグラフィカル3D復元：建築遺産の研究と振興のため」（PDF） .遺産保存協会誌. 69 (69): 26– 35. doi : 10.48234/WK69TUSTAN .
  19. ^ "Замки、домальовані уявою" . 2025-08-22 。2025 年 8 月 22 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fortress_of_Tustan&oldid=1330144766」より