トゥワートンパーク
 | |
| 位置 | ドミニオン・ロード・ トゥワートン・ バース・サマ セット・ イングランド |
|---|---|
| 公共交通機関 |  オールドフィールドパーク（1マイル） バーススパ（2マイル） |
| 所有者 | バースシティ |
| オペレーター | バースシティ |
| 容量 | 8,840人（座席数1,006人）[1] |
| 記録的な観客数 | 18,020 (バース・シティ–ブライトン、1960年1月9日) |
| フィールドサイズ | 101 x 69メートル （110.4ヤード x 75.5ヤード）[2] |
| 表面 | 草 |
| 工事 | |
| 建設された | 1932 |
| オープン | 1909年6月26日 |
| 改装済み | 1932年、1934年、1935年、1946年、1949年、1967年、1986年、1987年、1989年、1990年 |
| テナント | |
| バース・シティ（1932年～現在） バース・シティ女子（2022年～現在） ブリストル・ローヴァーズ（1986年～1996年） チーム・バース（1999年～2009年） ブリストル・シティ女子（2020年～2021年） | |
| Webサイト | |
| www.bathcityfc.com | |
トゥワートン・パークは、イギリスのバース郊外トゥワートンにあるサッカー スタジアムです。収容人数は8,840人で、座席数は1,006席です。現在は1932年から本拠地としているバース・シティFCの本拠地です。1986年から1996年までは、ブリストル・ローヴァーズFCがブリストルのイーストヴィルから移転した後、このスタジアムでプレーしていました。2020年には、ブリストル・シティ女子のホームスタジアムにもなりました。
スタジアムには4つのスタンドがあります。バース・エンド、グランドスタンド、ポピュラーサイド、ブリストル・エンドです。かつては最大2万人収容可能で、1960年のFAカップ3回戦、バース・シティ対ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン戦で記録された18,020人の観客動員数です。スタジアムは1909年に開場しましたが、スタジアムが建設されたのは1932年で、グランドスタンドは4つのスタンドのうち最初に建設されました。スタジアムは市内中心部から2.5km（1.6マイル）の距離にあります。
スタジアム内の2軒のバーは、元選手の名前にちなんで名付けられています。チャーリーズ（チャーリー・フレミング）とランドールズ（ポール・ランドール）です。トゥワートン・パークは歴史を通じて何度か拡張工事が行われてきましたが、最も発展したのは1930年代、1940年代、1960年代、そして1980年代で、グランドスタンドの西側にファミリースタンドが増設されたこともその一つです。
歴史
イノックス・パーク（1909–1932）
運動場が整備される以前、この公園は1909年6月26日、トーマス・カーが寄贈した土地に、レクリエーション活動のための単なる広場として、イノックス・パークとして開園した。開園式では、学者たちのパレード、賛美歌の斉唱、教区議会議長の演説が行われた。[3] [4]イノックス・パークは「市の第4のレクリエーション場」と名付けられた。この宣言はホープ氏によってなされ、彼は次のように述べた。「労働者の肩にこのような責務が課されることは普通ではないが、市内の労働者である産業コミュニティを代表して、彼がその責務を担うことは当然である。 」[5]
トゥワートンパークの開園（1932年）
バース・シティFCは1932年にトゥワートン・パークに移転しました。この土地は、トゥワートンのフル・ムーン・パブで行われた競売でC・サーガント氏に購入されました。[6]しかし、敷地にはまだ「山積みの作業」が残っていました。[7]当時のトゥワートン・パークは、サッカースタジアムどころかサッカーグラウンドでもなく、屋根のようなものは一切ありませんでした。そこは「平坦な芝生のエリア」で、背後のイノックス・パークへと続く長く急な坂道がありました。数週間のうちにバース・シティはスタンド建設に踏み切り、1000席のスタジアム建設契約を結びました。建設費は約320ポンドでした。地元紙は、スタジアムに新しい名前をつけるよう呼びかけ、アボンデール・パーク、サウス・イーウッド（バース・シティ監督テッド・デイビスにちなんで）、モーティマー・パーク、デイビス・パーク、ウェスト・ビュー・パーク、エイボン・パークといった名前が候補に挙がりました。[8]
会長レグ・コールズは、亜鉛メッキの屋根とガラス張りの端部を備えた新しい鉄骨構造を正式に発注した。クラブサポーターは、近くの果樹園から切り取った離れを仮設し、更衣室とクラブルームとして使用することにした。スタジアムでの最初の公式試合まで6週間残っていた当時、スタンドも更衣室も入口もなかった。[9]数週間後、設計図が描かれ、基礎が掘られた。基礎の重量は50トンで、クラブは1つあたり100ポンドを費やした。[9] 5月末までに、サポーターたちは広大な敷地に芝生を敷いた。 1932年5月31日から2月2日まで、この場所で「グレートサポーターズカーニバル」が開催されました。この間、トゥワートンの住民はトゥワートン・ハイストリート沿いに旗や旗布を掲げ、「サッカーの復活」を祝いました。おなじみの遊園地では、ボクシングの展示、子供と大人向けのゲーム（仮装、スキットル、豚の体重当てなど）が行われました。さらに、オートバイのジムカーナも行われました。トゥワートン・パークでの最初の試合は、 1932年8月27日にサザンリーグのブリストル・ローヴァーズ・リザーブスと対戦し、2,936人の観客の前で行われました。この試合は、バースが2対0で勝利しました。[10] [11]
西部にふさわしいスタジアム（1932～1967年）
1934年11月25日、バース・シティはチャールトン・アスレティックと対戦しました。試合開催に向けてグラウンドの整備工事が続けられ、2日間で600枚のチケットが販売されました。駐車場には新しい出口が設けられ、回転式改札口前の土手沿いに防護柵が設置されました。キックオフの30分前には5,000人以上がスタジアムに集まりました。公式入場者数は9,750人で、当時の最高記録でした。[12] 1935年には、ポピュラーサイドに屋根が葺かれました。会長のモーティマーは、悪天候時にサポーターにシェルターを提供する必要があると考えていました。アルダーショットには「非常に素晴らしいスタンド」があり、その価格はクラブ経営陣にとって魅力的でした。同様のスタンドが、約半分の規模で建設されることになりました。[13]同年、クラブはスタンドの下に更衣室を建設し、グラウンド建設時に別棟で作られた更衣室に代わる施設を作りました。[14]
1937年4月23日、11,000人の観客がアーセナル対ポーツマスのコロネーションカップ決勝戦を観戦し、アーセナルが2対0で勝利した。スタジアムのすぐ外にある駐車場には500台の車が駐車されていたと言われている。当時の市長は「ポーツマスとアーセナルのチームほどバース市にとって歓迎される訪問者はいない」と述べた。[15] 1941年4月、バース市は爆撃の標的となった。トゥワートンは大きな被害を受け、ザ・ポピュラーサイドの半分が破壊され、集合フェンスの多くが吹き飛ばされ、グランドスタンドの構造的損傷も受けた。シーズンは無効となり、市の大部分は「完全に破壊された」。[16] 1942年当時、バスエンドにはまだテラス状のものが整備されておらず、ウィンガーたちはその側でプレーしているときに背後の急な丘が「地の果てに落ちていく」ような錯覚を覚えたと報告していたため、会長のモーティマー氏は、このテラスを最初に整備すると発表した。[17]
アストン・ヴィラ戦では2万人の観客動員が見込まれており、トゥワートン・パークでは準備作業が慌ただしく進められていた。土手には追加のテラスが設けられた。12時30分に門が開かれ、50名以上の警察官が配置された中、1万7千人がスタジアムに詰めかけた。これはバース・シティのリーグ記録となる観客動員数だった。[18] 1946年夏、スタジアムはグレイハウンド・レース用のアリーナに改修する協議が行われており、バース・クロニクル紙は「より大きな支援が示されなければ、売却を余儀なくされるかもしれない」と報じた。当時の会長アーサー・モーティマーは「他に選択肢がないわけではないが、ドッグ・レースには反対だ」と述べた。[19]その年、スタジアムでは再開発の計画が進められていた。モーティマーは、バースに西イングランドのどのスタジアムにも劣らない、あるいはそれ以上のスタジアムを提供したいと述べた。
スタジアムは4万人収容への拡張が盛んに議論され、「街にふさわしいスタジアム」を目指していた。[20] [21]まず、競技場を西に数ヤード移動させてバース・エンドに土手を設け、ポピュラーサイドを拡張してコンクリートのテラス席を増やす計画だった。スタジアム内の更衣室や設備の改修も検討されていた。[22]グレイハウンドレースの提案は、リーグクラブによるドッグレースの禁止が決定されたばかりだったため、1946年8月に却下された。運営委員会は、イングランド・フットボールリーグへの加盟を目指す努力が拒否されるだろうと感じていた。会長は次のように述べた。「バースとその周辺地域と並んで、我々の地理的な位置だけでも、我々に日当たりの良い場所を与える資格があると感じている。バースとその周辺地域では、10万人もの人々にリーグサッカーを応援してもらえるだろう。」[22]
1946-47シーズン中、トゥワートンの改修工事が進められ、市内の爆撃跡から瓦礫が「地面に投下」され、スタンドの補強材や土手部分の土台として活用された。また、バース測量委員会によって軽食小屋の設置も承認された。[23] 1948年、スタジアムの工事は継続され、グランドスタンド正面の土手はコンクリートで固められ、現在のブリストル・エンドに近いポピュラーサイドの一部が撤去され、新しい土手として移設された。同時に、ピッチは西側に移動し、バース・エンドの観客スペースとテラス席の建設スペースが確保された。[24]
1950年5月末、政府はガソリン配給制の終了を発表し、間接的に木材や建築資材の供給量を増やした。[25]これを受けてクラブは、戦災で被害を受けたスタジアムの一部を復旧させる計画を立てた。例えば、観客席側のスタンドの損傷部分を修復するなどである。[26] 1956年、サポーターズクラブはスタジアムの南側と西側に500ヤードの金網を支えるコンクリート製の支柱と、登れないように常緑樹の生垣を設置する工事を開始した。スタジアムが「より整然とした様相を呈し始めた」ため、歩行者用の入場口が2つ設けられた広い門が2つ設置された。1956～57シーズンの観客数は平均3,500～4,000人だった。
1961年、バース・シティはFAカップ3回戦でブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンと対戦することになっていた。ブリストル・エンドから1,500トンの土を削り取り、2,000人を追加で収容できる仮設スタンドを建設する作業が始まった。アーサー・モーティマー会長にとっては計算づくめの賭けだった。モーティマー会長は、費用が利益率をほぼ圧迫することを認識していたが、バース市民にできるだけ多くの観戦を促したいと強く主張していた。人気席側のテラス席はコンクリートで補強され、報道陣は「試合を大いに盛り上げた」ため、多くの人が15,000人、実際には18,020人の観衆がバース・シティのスタジアムに熱狂した。[27] 1940年代と1950年代の平均観客数は、バース・シティ史上最高を記録した。この時期の注目に値する大観衆のホームスタジアムには、以下のものがある。 1944年のアストン・ヴィラ戦では17,000人[28]、1952-53年のサウスエンド・ユナイテッド戦では14,000人、1957年にはライバルのヨーヴィル・タウン戦でトゥワートン・パークで11,700人の観客を集めた。観客動員数記録は1960年のブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン戦で記録された18,020人である。
収容人数の削減とローバーズ時代（1967年～2000年）
1967年、ウェンブリー・スタイルのゴールポストがグラウンドに追加され、同年、ピッチはブリストル・エンド側に20フィート後退した。新ディレクターのレグ・アイアンサイドは、駐車場にあった建物に代わる新しい社交クラブの建設を含む、グラウンドの大幅な改修を発表した。一方、バス・シティは土地の一部を住宅用に売却し、屋根が取り外されてピッチ近くに移動された。テラス席も一部撤去されたため、スタンドの収容人数は大幅に減少した。アイアンサイドは、入場料や様々な資金調達策が非効率であることが判明したため、新しい社交クラブがバス・シティの運営に必要な収入の大部分を占めると考えたためだと述べた。[29] 1970年5月23日、スタジアムでポップコンサートが開催され、1万5000人の観客動員が見込まれていたが、実際の観客数はその3分の1にとどまった。
債務の3分の1を帳簿から帳消しにできると期待されていたが、実際には、数百人が上のイノックス・パークから観戦し、さらに多くの人がフェンスを乗り越えて入場したため、大きな損失につながった。有名バンド、フリートウッド・マックの演奏中は、照明とアンプのスイッチがすべて切られ、この「茶番劇」はさらに悪化した。このフェスティバルは後に「アクア・スリス事件」として知られることになる。[30] 1986年、ブリストル・ローヴァーズはトゥワートンに移転した。[31]請負業者が到着し、テラスの改修工事が開始され、回転式改札口とゲートの修理・新設、擁壁と隔離フェンスの設置が行われた。スタジアムは大規模な改修工事が行われ、ブリストル・エンドのテラス席が改修され、アウェイファンのためにスタジアム西端にも回転式改札口が追加され、費用は8万ポンドに上った。[32] スタジアムは7,000人から8,000人近い観客数に対応できる態勢を整えた。ブリストル・ローヴァーズがトゥワートン・パークでレディングと対戦した最初の試合には、4,000人の観客が集まった。1987-88シーズン開幕前に、バース・アンド・ローヴァーズは新しいピッチ建設のために8,000ポンドを拠出していた。
1988年、トゥワートンはブリストル・ローヴァーズの大観衆に慣れつつあり、ウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズ戦では8,400人の観客が詰めかけた。1989年、ローヴァーズはメインスタンドの西側に230席の新しいスタンドを建設すると発表した。元会長のギルバート・ウォルショーとアーサー・モーティマーの長年の夢であったリーグサッカーが一歩近づいたように見えた。[33]そのシーズン、ブリストル・ローヴァーズはフットボールリーグ3部で優勝し、1990年5月2日にはライバルのブリストル・シティに3-0で勝利してタイトルを獲得し、ロビンズを2ポイント差で破った。[34]試合から数時間後、真夜中にグランドスタンドがブリストル・シティ・フーリガンによって大きな被害を受けた。両クラブにとって衝撃的で、ビデオ監視ボックスが、内部の記者席、座席、社交室とともに破壊された。[35]ブリストル・シティのサポーター9人が後に放火で有罪判決を受けた。[36] [37]メインスタンドの再建費用は80万ポンドだった。 [38] 仮設スタンドが設置されたが、グランドスタンドは6月に全面改装された。[39]ローヴァーズは1992年2月5日、9,000人以上の観客の前でFAカップでリヴァプールと対戦した。
現代（2000年～現在）
2000年以降、このグラウンドはチーム・バースの本拠地となっていた。同チームはフルタイムのプロチームで、2008-09年シーズン末に撤退するまでカンファレンス・サウスでプレーしていた。 [40] 2011-12年シーズン末、クラブはトゥワートン・パークの命名権をわずか50ポンドで提供した。この申し出には、米国、オーストラリア、ノルウェー、シンガポールなど遠方から167件の応募があり、バース市のために8,350ポンドが集まった。応募のうち58件は企業からのもので、残りの個人応募のうち不適切と判断されたのはごくわずかだった。[41]無作為に選ばれた当選者は、困窮している人々の再居住を支援する慈善団体、メイデイ・トラストだった。[42]
2021年、バース・シティのファンがジ・アスレチックのインタビューで、「私は1970年代後半にバースでデビューしましたが、今になってまず感じるのは、スタジアムがほとんど変わっていないことです」と述べた。バース・ラグビーとバース・シティは過去にグラウンドを共有することについて協議したことがあるが、旧チームはホームグラウンドであるレクリエーション・グラウンドからの移転を望んでいたため、実現には至らなかった。マンダ・リグビー会長の辞任後、彼女はクラブが「財政を維持する」ためにトゥワートン・パークから移転する必要があると主張した。[43]
スタンド
現在、トゥワートン・パークの収容人数は最近4,070人に減少しており[44] 、そのうち1,006人が座席となっている。しかし、スタジアムの収容人数は8,840人である[45] 。
各スタンドの物理的収容人数（8,840人）
| 立つ | のために | 容量 |
|---|---|---|
| グランドスタンド | ホームファン | 1,805（着席・立席） |
| 人気側 | ホームファン | 3,500人（スタンディング） |
| バスエンド | ホームファン | 800（スタンディング） |
| ファミリースタンド | ホームとアウェイのファン | 235（着席） |
| ブリストル・エンド | ホームとアウェイのファン | 2,500人（スタンディング） |
各スタンドの収容人数が減少（4,070人）
| 立つ | のために | 容量 |
|---|---|---|
| グランドスタンド | ホームファン | 1,000人（着席・立席） |
| 人気側 | ホームファン | 1,035（スタンディング） |
| バスエンド | ホームファン | 300（スタンディング） |
| ファミリースタンド | ホームとアウェイのファン | 235（着席） |
| ブリストル・エンド | ホームとアウェイのファン | 1,500（スタンディング） |
グランドスタンド
グランドスタンドの収容人数は、着席771名、立席1,034名です。スタジアムの北側に位置し、スタジアムの座席の大部分を占めています。グランドスタンドは4つのスタンドの中で最も古く、1932年に建設されました。屋根付きの高台席のため、観客は入場時に小さな階段を上る必要があります。急勾配の屋根は下向きに傾斜しており、両側に風よけがあり、正面には複数の支柱が立っています。下には小さな屋根なしのテラスエリアがあり、満席時には約800名のファンを収容できます。
スタンドの大部分は青い席で占められているが、中央には黒いプレミアム席が配置されている。スタンドは1層構造である。グラウンドのメインスタンドとして、ランドールズ・バー、クラブ事務所、クラブショップ、2組の選手更衣室、その他多目的ルームなど、グラウンドのほぼすべての既存施設がここに収容されている。[46] 1990年、ブリストル・シティ ・フーリガンズによってグランドスタンドは大きな被害を受け、その結果、スタンドは改修が必要となり、80万ポンドの費用がかかった。 [37]スタジアム内のすべてのスタンドへの入場は、グランドスタンドの両端のすぐ外にある従来の回転式改札口で管理されている。クラブの公式バーは、グランドスタンドのすぐ外、メイン駐車場の隣にある。バースの記録的得点者であるチャーリー・フレミングに敬意を表して「チャーリーズ」と名付けられた。[47]
バスエンド
グラウンドの東側に位置し、4つのスタンドの中で最も小さいスタンドです。バスエンドには屋根がなく、テラスは浅く、4～5列の奥行きしかありません。スタンドはポピュラーサイドに近づくにつれて広くなっています。スタンドの後方には木製のフェンスが張られています。バスエンドは全席スタンディングで、最大収容人数は800人のファンです。テラスの背後にはネットが設置されており、投げられたボールがグラウンドから蹴り出されるのを防いでいます。
人気側
グランドスタンドの向かい側に位置し、収容人数は3,500人。ピッチの長さいっぱいに広がるテラスは金属屋根で覆われ、全席スタンディングとなっている。ポピュラーサイドはクラブの最も熱狂的なサポーターの本拠地であり、[48]バース・シティが攻撃する側の両端には旗や横断幕が掲げられる。[49]スタンドのハーフウェイラインにはドリンク/スナックバーがある。当初、テラスは約6,000人の ファンを収容できるように設計されていたが、スタンドが大幅に前方に移動されたため、全体の収容人数は減少した。[50] 2022年8月2日、クラブはポピュラーサイドにバーをオープンすると発表した。[51]
ブリストル・エンド
西側に位置するオープンテラスは、全席スタンディングで、人種隔離が実施された際にはアウェイ側として指定され、反対側のゴールにあるバースエンドよりもかなり広く、収容人数は2,500人です。テラスはバースエンドとポピュラーサイドの両方よりも深く高く、26段の高さがあります。ブリストルエンドには、スタンドと平行に2組の金属製の柵が設置されており、下の柵はピッチの高さから10段目、上の柵は18段目に設置されています。この柵は、主に試合中にファンが寄りかかるために使われますが、最大収容人数の際には、「人による押し合い」から守る役割を果たします。
出席者
| 季節 | バース市[52] | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 出席 | リーグ | レベル | ||||
| 2021～22年 | 1,204 | ナショナルリーグ南地区 | 6 | |||
| 2020～21年 | 0 [a] | |||||
| 2019–20 | 1,081 | |||||
| 2018–19 | 1,142 | |||||
| 2017–18 | 702 | |||||
| 2016～2017年 | 612 | |||||
| 2015–16 | 727 | |||||
| 2014～2015年 | 500 | |||||
| 2013–14 | 599 | |||||
| 2012～2013年 | 583 | |||||
| 2011～2012年 | 848 | ナショナルリーグ | 5 | |||
| 2010～2011年 | 1,053 | |||||
| 2009–10 | 965 | カンファレンスサウス | 6 | |||
| 2008～2009年 | 618 | |||||
| 2007–08 | 851 | |||||
| 2006–07 | 930 | サザンリーグ | 7 | |||
| 2005–06 | 732 | |||||
| 2004～2005年 | 616 | |||||
| 2003–04 | 714 | 6 | ||||
| 2002–03 | 866 | |||||
| 2001–02 | 850 | |||||
| 2000～2001年 | 812 | |||||
| 1999～2000年 | 993 | |||||
| 1998～99年 | 793 | |||||
| 1997～98年 | 735 | ブリストル・ローヴァーズ[53] | ||||
| 1996～97年 | 685 | カンファレンスプレミア | 5 | 出席 | リーグ | レベル |
| 1995～96年 | 663 | 5,279 | 2部リーグ | 3 | ||
| 1994～95年 | 887 | 5,173 | ||||
| 1993～94年 | 1,393 | 5,338 | ||||
| 1992～1993年 | 797 | 5,745 | 1部リーグ | 2 | ||
| 1991～1992年 | 826 | 5,850 | 2部リーグ | |||
| 1990～91年 | 821 | 5,929 | ||||
| 1989～1990年 | 560 | サザンリーグ | 6 | 6,202 | 第3師団 | 3 |
| 1988～89年 | 625 | 5,259 | ||||
| 1987～88年 | 637 | アライアンス・プレミアリーグ | 5 | 3,653 | ||
| 1986～87年 | 590 | 3,246 | ||||
| 1985～86年 | 688 | |||||
| 1984～85年 | 635 | |||||
| 1983～84年 | 738 | |||||
| 1982～83年 | 888 | |||||
| 1981～82年 | 898 | |||||
| 1980～81年 | 970 | |||||
| 1979～80年 | 1,060 | |||||
| 1978～79年 | 1,611 | サザンリーグプレミア | 該当なし | |||
| 1977～78年 | 1,134 | |||||
| 1976～77年 | 867 | |||||
| 1975～76年 | 該当なし | |||||
| 1974～75年 | 該当なし | |||||
| 1973～74年 | 1,309 | サザンリーグ ディビジョン1 | ||||
| 1972～73年 | 1,229 | |||||
| 1971～72年 | 1,308 | サザンリーグプレミア | ||||
| 1970～71年 | 1,239 | |||||
| 1969～70年 | 1,831 | |||||
| 1968～69年 | 2,151 | サザンリーグ ディビジョン1 | ||||
| 1967～68年 | 2,076 | |||||
| 1966～67年 | 2,191 | サザンリーグプレミア | ||||
| 1965～66年 | 2,030 | サザンリーグ ディビジョン1 | ||||
| 1964～65年 | 1,910 | サザンリーグプレミア | ||||
| 1963～64年 | 2,993 | |||||
| 1962～63年 | 2,316 | |||||
| 1961～62年 | 3,095 | |||||
| 1960～61年 | 2,902 | |||||
| 1959～60年 | 4,940 | |||||
- ^ 新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、2020-21シーズンは観客の入場は禁止されている。
未来
トゥワートン・パークは最近再開発の準備が進められていた。[54] バース市は2017年10月10日に初めて計画を発表した。[55]当初、バース市は隣接する土地に学生専用の宿泊施設を建設したいと考えていた民間投資会社、グリーンエーカー・キャピタルと協議していた。合意内容は、バース市が土地の一部をグリーンエーカーに譲渡し、グリーンエーカーがクラブのために新しいグランドスタンドと施設（手頃な価格の住宅、スポーツバー、ジム、オフィス、コミュニティスペースを含む）を建設することだった。[56]バース市はその後、 2018年3月15日に競技場を第3世代の3G合成表面に改修する計画を発表した。[57]
バース・シティのニック・ブロフェルド会長は、「今年初めにバース・シティが地域所有に移行したことを受け、グラウンドの部分的な再開発と施設の改修を実施する意向を表明できたことを大変嬉しく思います。バース・シティはトゥワートンのコミュニティにとって不可欠な一部であるべきだと考えており、理事会はトゥワートン・パークのサッカークラブの長期的かつ持続可能な未来を確保したいと考えています。また、既存のクラブ施設を改良し、より地域社会に適したものにすることで、クラブが地域の中心拠点となることを目指しています。」と述べた。[55]
2017年11月21日（火）の夜、トゥワートン・パークで約70人が再開発に関する初期フィードバックを提供するイベントに出席しました。バース市は、参加者は概ねこのアイデアとそれが地域にもたらす影響について肯定的な反応を示したと述べています。ほとんどの参加者は、再開発を地域への投資機会と捉え、「新たなコミュニティハブを創出し、クラブに新たな息吹を吹き込む」機会と捉えていました。[58] 2019年3月4日（火） 、バース市は将来の開発計画を示すCGIアニメーションを公開しました。[59]
2020年3月2日、トゥワートンに拠点を置く16の企業と地域団体が協力し、バース・クロニクル紙に公開書簡を送付した。書簡の中で、彼らはクラブの再開発計画への支持を表明し、バース・シティの申請がバース・アンド・ノース・イースト・サマセット議会の計画担当者から承認されることを期待していると述べた。[61] 800人以上が新提案を支持したものの、BANES議員らは、一部の部屋が「刑務所の独房」に例えられるなど生活環境や、住宅街への学生の大量流入がもたらす潜在的な悪影響について懸念を表明した。[62]
他の市議会議員も、計画担当官が提起した学生寮に関する懸念を共有し、7階建ての建物の規模は「過剰で、視覚的に邪魔になり、目立ちすぎる」と述べた。さらに、「眺望の悪さ、アメニティスペースの量と質、部屋の広さとレイアウト」により、将来の入居者にとって質の低い「圧迫感のある居住環境」を生み出すだろうと付け加えた。トゥワートン市議会議員のサラ・ムーア氏は、この計画は「提案されている物件の数と種類に対して適切な住宅施設を提供するにはスペースが不足しており、過剰開発である」と述べ、反対した。[63]そのため、2020年3月10日、[64]計画は否決された。[65]
記録
トゥワートン・パークの観客動員数最高記録は、1960年1月9日のFAカップ3回戦、バース・シティ対ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン戦で、18,020人だった。リーグ記録は、 1944年4月14日のフットボールリーグ・ノース、バース・シティ対アストン・ヴィラ戦で記録された17,000人だった。[28]トゥワートン・パークの平均観客動員数最高記録は1989-90シーズンで、3部リーグのブリストル・ローヴァーズの試合を平均6,202人が観戦した。平均観客動員数最低記録は2014-15シーズンで、バース・シティの試合を1試合平均わずか500人だった。[66]
輸送
スタジアムはトゥワートン・ハイストリートのすぐ南に位置しています。このハイストリートはA36号線（またはロウアー・ブリストル・ロード）に繋がっており、西へ向かう場合はブリストルへ直通でアクセスできます。また、バスウィックのA46号線にも繋がっており、バスウィックは最終的にM4号線（イェートの南東）に接続します。M4号線をジャンクション18で降り、バス方面の標識のあるA46号線を進んでください。トンネルの手前8マイルを左車線（バスA4）でラウンドアバウトまで進みます。3番目の出口を出て、バスA4号線の標識に従ってください。
A4号線の標識に従って、市の南端を3マイル（約4.8キロメートル）ほど進みます。左側にバスウィック・タイヤーズを過ぎ、100ヤード先の信号で左折し、「トゥワートン」の標識のある線路アーチを通り抜けます。高さ制限は11フィート6インチです。トゥワートン・パークは、商店街を過ぎた左側200ヤード先にあります。[67]徒歩の場合、スタジアムはバース・スパ駅から約3.2キロメートル（約1.9マイル） 、西へ約40分です。[68]スタジアムは市内中心部から3キロメートル（約1.8マイル）の距離にあります。[69] [70]
参考文献
- ^ 「トゥワートン・パークの知っておくべきことすべて」ブリストル・シティFC、2020年8月5日。 2022年11月14日閲覧。
- ^ バース・シティFCの情報
- ^ バーン、スティーブン＆ジェイ、マイク（2003）ブリストル・ローヴァーズ・フットボールクラブ、決定版歴史1883-2003
- ^ 「1909年、バースのトゥワートンにあるイノックス・パークの開園」Bath In Time . 2023年3月19日閲覧。
- ^ 「Innox Park, Twerton」 . Bath Chronicle . 1909年6月27日. p. 3. 2023年11月5日閲覧– British Newspaper Archive経由.
- ^ ミラー 2003、63ページ。
- ^ ミラー2003、68ページ。
- ^ ミラー2003、69ページ。
- ^ ab ミラー 2003、p. 70。
- ^ 「バース・シティの不運」『バース・クロニクル』 1932年8月20日、16ページ。2023年11月6日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「フットボールの結果概要」。バース・クロニクル。1932年9月10日。17ページ。British Newspaper Archiveより。
- ^ ミラー2003、73ページ。
- ^ 「New Stand at Twerton」。Bath Chronicle。1935年8月24日、19ページ。2023年11月6日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ ミラー2003、80ページ。
- ^ 「アーセナル、トゥワートンでコロネーションカップ優勝」。Bath Chronicle、16ページ。 2023年11月6日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ ミラー2003、95ページ。
- ^ ミラー2003、98ページ。
- ^ ミラー2003、99ページ。
- ^ 「トゥワートン公園でドッグレース？」『バース・クロニクル』1946年7月27日、10ページ。2023年11月6日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「バース・シティ、リーグ4部入りか」『バース・クロニクル』 1944年12月2日。 2023年10月30日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「バース市のトゥワートンにおける大きな計画」『バース・クロニクル』 1945年11月17日、9ページ。2023年10月30日閲覧-英国新聞アーカイブ経由。
- ^ ab 「Twerton Park as a sports stadium」。Bath Chronicle。1946年8月31日、3ページ。 2023年11月6日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ ミラー、ケリー（2003）107ページ。
- ^ ミラー2003、110ページ。
- ^ ミラー2003、116ページ。
- ^ ミラー2003、117ページ。
- ^ ミラー、ケリー（2003）141頁。
- ^ ab 「バース・シティ、アストン・ヴィラとの激闘」バース・クロニクル1944年4月15日2023年11月6日閲覧– British Newspaper Archive経由
- ^ ミラー、ケリー（2003）165頁。
- ^ 「長年のシティファンがプログラムを探す」バース・シティFC . 2021年12月19日. 2023年11月5日閲覧。
- ^ 「クラブの歴史 - ブリストル・ローヴァーズ」ブリストル・ローヴァーズFC . 2023年3月19日閲覧。
- ^ 「Twerton Park (10 years in exile) 630/659」ブリストル・ローヴァーズ歴史グループ. 2023年1月29日閲覧。
- ^ ミラー2003、213ページ。
- ^ 「ブリストル・ローヴァーズ・グラウンドガイド - メモリアル・スタジアム」Two Blue Quarters . 2023年3月16日閲覧。
- ^ ミラー、ケリー（2003）213頁。
- ^ 「Twerton Park (10 years in exile) 630/659」ブリストル・ローヴァーズ歴史グループ. 2022年10月28日閲覧。
- ^ ab Byrom, David (2019年5月24日). 「ローバーズファンがバース・シティのユニフォーム選択に怒っている理由」BristolLive . 2022年10月28日閲覧。
- ^ 「Twerton Park: Ground zero」 。 2022年10月28日閲覧– PressReader経由。
- ^ ミラー、ケリー（2003）216頁。
- ^ 「フットボールクラブ歴史データベース - チーム・バース」.フットボールクラブ歴史データベース. 2023年3月19日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン (2012年2月9日). 「バース・シティ・フットボールクラブ、トゥワートン・パーク・スタジアムの改名権を50ポンドで提供」.ガーディアン. 2023年3月19日閲覧。
- ^ 「バース・シティのサッカー場がメイデイ・トラスト・パークに」BBCニュース、2012年4月9日。 2017年12月28日閲覧。
- ^ 「バース・シティFCのトゥワートン・グラウンドの将来に疑問符」バース・クロニクル、2013年12月23日。 2016年7月14日閲覧。
- ^ "Information". Bath City FC . 2024年2月13日閲覧。
- ^ "Twerton Park Bath City FC - Bath Chronicle". Bath Chronicle . 2017年11月29日. 2023年11月5日閲覧。
- ^ “Parties”. Bath City FC . 2023年3月19日閲覧。
- ^ 「Bath City FCのバーと会場の貸し出し」Bath City FC . 2023年3月19日閲覧。
- ^ 「歌手たちに会い、一緒に楽しもう！」バース・シティFC 2019年1月15日. 2023年1月17日閲覧。
- ^ ヘンリー・ウィンター記者（チーフ・フットボール）。「私たちは単なるラグビーの街ではない ― バースの『もう一つの』チームが消滅回避のために戦う」。タイムズ紙。 2023年1月17日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ジェームズ・スチュアート. 「サッカー観戦に最適な場所：傾斜のあるピッチとケン・ローチがプログラムを販売するトゥワートン・パーク」.ニューヨーク・タイムズ. 2023年1月16日閲覧。
- ^ 「地下バーがオープン」バース・シティFC 2022年8月2日. 2022年10月17日閲覧。
- ^ “Bath City FC Archives”. Bath City FC archives . 2023年3月17日閲覧。
- ^ 「イングランドの歴史的観客動員数とパフォーマンス」欧州サッカー統計. 2023年3月17日閲覧。
- ^ Elgee, Emma (2021年12月15日). 「Bath City FC、Twerton Parkの再開発計画を推進」. SomersetLive . 2023年3月12日閲覧。
- ^ ab 「Bath City FC、Greenacre CapitalとMoUを締結、Twerton Parkの活性化を目指す」Bath City FC 2017年10月10日. 2023年3月18日閲覧。
- ^ 「バース市再開発計画」（PDF） 2019年2月19日。 2019年3月5日閲覧。
- ^ 「3G実現可能性とディスカッションミーティング」Bath City FC 2018年3月15日. 2023年3月21日閲覧。
- ^ 「第1回コミュニティ・リスニング・イベント（2017年11月） - 概要」Bath City FC . 2018年1月21日. 2023年3月18日閲覧。
- ^ 「トゥワートン・パークとハイストリートの再開発のCGIアニメーションを見る」Bath City FC 2019年3月4日. 2023年3月19日閲覧。
- ^ Bingham, Eddie; 更新（2019年2月20日）. 「バース・シティFCとトゥワートン・ハイストリートの新計画が発表」. SomersetLive . 2023年3月20日閲覧。
{{cite web}}:|last2=一般的な名前があります（ヘルプ） - ^ 「なぜ私たちはトゥワートンを愛するのか、そしてなぜTP再開発は大きなチャンスなのか」バース・シティFC 2020年3月2日. 2023年3月19日閲覧。
- ^ Elgee, Emma (2021年12月15日). 「Bath City FC、Twerton Parkの再開発計画を推進」. SomersetLive . 2023年1月13日閲覧。
- ^ チーム、バース・エコー・ニュース（2020年3月11日）。「バース・シティ・フットボールクラブのトゥワートンにある本拠地再開発計画が却下される」バース・エコー。 2023年1月13日閲覧。
- ^ Sumner, Stephen (2020年3月11日). 「バース・シティFC、グランドスタンドとフラット建設計画却下を受け壊滅状態に」SomersetLive . 2023年3月19日閲覧。
- ^ 「バース・シティFCの3Gピッチと新ホーム建設計画が却下」BBCニュース、2020年3月11日。 2023年3月19日閲覧。
- ^ “Information”. Bath City FC . 2023年3月17日閲覧。
- ^ 「How To Find Us」. Bath City FC . 2023年3月12日閲覧。
- ^ “Bath Spa Train Station | Train Times | GWR”. Great Western Railway . 2023年3月12日閲覧。
- ^ 「バース・シティへの道順」スラウ・タウンFC . 2023年3月12日閲覧。
- ^ 「トゥワートン・パーク訪問」ブリストル・ローヴァーズFC . 2023年3月19日閲覧。
さらに読む
- ミラー、ケリー編（2003年）『スターズ・イン・ストライプス：バース・シティ・フットボールクラブ公式歴史』チッペンハム：アントニー・ロウ社
外部リンク
- バース・シティFC公式サイト
- バース・シティ・ユースFCのウェブサイト 2013年9月14日アーカイブ - Wayback Machine
- BBCスポーツのバース・シティFC ：試合結果と試合日程
- ヴァナラマ・ナショナルリーグ公式サイト
- バースシティサポーターズ協会
- バースシティサポーターズクラブ
北緯51度22分44秒 西経2度23分42秒 / 北緯51.3788度 西経2.3950度 / 51.3788; -2.3950
