ティアプ
| ティアプ | |
|---|---|
| カタブ | |
| アリィエム・ティヤップ | |
| 原産地 | ナイジェリア |
| 地域 | カドゥナ州とプラトー州 |
| 民族 | アティアプ |
ネイティブスピーカー | 255,000人(2020年)[1]ジュジュ語 を含むと875,000人 |
| 方言 |
|
| ラテン語(Tyapアルファベット) | |
| 公式ステータス | |
| 規制当局 | ティアプ識字委員会 |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | kcg |
| グロットログ | tyap1238 |
| グロットペディア | Tyap[2] |
ティヤプ語は、ユネスコの危機に瀕する世界の言語の地図帳によって危急言語に分類されています | |
| ティアプ、ティアブ[3] | |
|---|---|
| 人 | アティヨチャプ、アティヨチャプ |
| 人 | アティヨチャプ、アティヨチャプ |
| 言語 | ティアプ、ティアブ |
| 国 | アティアプまたはアビン・アティアプ |
| ティアプ:ファンツワム | |
|---|---|
| 人 | アチュファンツワム |
| 人 | ファンツワム |
| 言語 | ファンツワム |
| 国 | ファンツワムまたはアビンファンツワム |
| ティアプ:グウォロク、グウォログ | |
|---|---|
| 人 | アティグウォロク、アティグウォロク |
| 人 | グウォロク、グウォログ、アグウォロク、オエグウォロク |
| 言語 | グウォログ、グウォログ |
| 国 | Gworog または Əbyin Əgworog |
| ティヤップ:ショリョ | |
|---|---|
| 人 | アティョショリョ |
| 人 | アショリョ |
| 言語 | ショリイオ |
| 国 | ショリョまたはアビイン・アショリョ |
| ティアプ:ティエチャラック | |
|---|---|
| 人 | アティオティエチャラック |
| 人 | アティエチャラック |
| 言語 | ティエチャラック |
| 国 | Tyeca̱rak または A̱byin A̱tyeca̱rak |
| ティヤップ:タカド、タカット | |
|---|---|
| 人 | アティオタカド |
| 人 | アタカド、タカド |
| 言語 | タカド、タカット |
| 国 | タカドまたはアビン・アタカド |
| ティヤップ:チュク、トゥク | |
|---|---|
| 人 | アティヨチュク |
| 人 | アティユク、アトゥク、アトゥクム |
| 言語 | チュク、トゥク |
| 国 | Tyuku または A̱byin A̱tyuku |
ティヤップ語は、ナイジェリア中部ベルト地帯に位置するプラトー諸語の地域的に重要な方言クラスター[4]であり、その名声ある方言にちなんで名付けられている。ハウサ語の外称であるカタブ語またはカタフ語としても知られている。[5] [6]また、ショリイオ語、ファンツワム語、グウォロク語、タカド語、マバタド語(ティヤップ語の固有名)、ティエチャラク語、チュク語(トゥク語)といった方言変種の名称でも知られている。ティヤップ語クラスターとは別にリストされているにもかかわらず、ブレンチ・RM(2018)によると、ジュ語の分離は言語的現実というよりも、むしろ民族的な現実によるものと思われる。[7]
分布
ネイティブのティヤップ語話者は主にジェマア、カウラ、ザンゴン・カタフの地方自治体にいますが、カドゥナ州南部のカチアとカウル、ナイジェリア・プラトー州のリヨム(特にタカド語話者[8])にも少数の話者がいます。また、同州のカドゥナ南部とチクン地方自治体にも大規模な話者コミュニティがあります。 [9]スコッガード(2014)は、ナイジェリアにおけるアティヤップ(カタブ)人の分布を、ニジェール、ナサラワ、カドゥナの各州と連邦首都圏を含むものとして示しました。[10]
分類と方言
ミーク(1931:2)は、カタブ語(アティヤップ)、モルワ語(アショリオ)、アタカ語(アタカド)、カゴロ語(アグウォロク)は共通の言語を話し、一つとみなせると示唆しました。その後、マッキニー(1983:290)は、言語的および文化的類似性から、カジェ語(バジュ語)も同様に上記に含めるべきだとコメントしました。[11] [12] マードック(1959)は、カゴロ語(グウォロク)と現在のティアプ語群を構成する他の方言を「高原ナイジェリア語」に分類し、[13]「ネグリト語族」の「バントイド亜科」の「セミバントゥ語」支族に分類しました。[14] [15]ティアプ語とジュ語は、グリーンバーグ(1963)によってベヌエ・コンゴ語族の「高原II」支族に分類されましたその後、ゲルハルト(1974)は、この支流を再構築し、「プロトプラトー」と分類しました。1989年にも、ゲルハルトはティヤップ語派とジュ語派を、ベヌエ・コンゴ語族のプラトー語派に属するプラトー語族の中央グループ、南中央サブグループに属するとしました。[6] [16] [17] [18]アチ(2005)は、アチップ語族はベヌエ・コンゴ語族のクワ語群に属する言語を話すと述べています。[19]しかし、ビティヨン(YI)は、アチら(2019:44)において、ティヤップ語が属するカタフ語群(旧分類)は東部プラトーに属すると述べています。彼はさらに、ヨルバ語、エド語、およびそれらの近隣言語のために確立された言語年代学的時間尺度を用いると、カタフ語群を区別可能な方言および方言クラスターに分離するには数千年かかると示唆しています。また、
例えば、イガラ語とヨルバ語の間では、その区別が確立するまでに少なくとも2,000年かかり、イドマ語とヨルバ語のクラスターの比較で観察される違いが現れるまでに6,000年かかりました。
さらに、これは
方言クラスター内であっても、明確に識別できる方言分離を形成するには最大2000年の期間が必要であり、これは数千年にわたる着実な人口増加と拡大、そして文化の分化というゆっくりとしたプロセスであると考えられる。[20]
その後彼は、ティヤップ語が、同じ地理的位置において、最も近縁な6つの方言から数千年かけて分離してきたことを示唆するとまとめ、さらに、ティヤップ語がサブユニットとして、ギョン語、ヒャム語、ドゥヤ語、アシェ語(コロ語)といった「カタフ語族」の他の方言から分離するには、おそらくさらに数千年も早かっただろうと述べた。これらの方言はティヤップ語にとってほとんど理解できない。ナイジェリアのこの地域における言語およびその他の文化的特徴の安定性は認められている。[21] [20]
方言
ティヤップ語には、以下を含む多くの方言があります。
| 方言 | 説明 |
|---|---|
| ファンツワム (ハウサ語の 異称 カファンチャン、カファンカン) | ジェマア地方政府内のファンツワム首長国の住民が話す言語で、以前はカゴロ(ジャマアの)と呼ばれていましたが、1950年代後半になって初めて独立した言語として認識されました。[22]ジュ語、グウォロク語、ティアプ語の固有方言と密接な関連があります。 |
| Gworok (ハウサ語の 別名 カゴロ、Tyap 本来のGwoot) | カウラ地方行政区( Kaura LGA)の首長国に住むアグウォロク(Oegworokとも綴られる)族が話す方言。ジュ語とタカド語の間の「接合方言」のようで、最も近い言語クラスターに属する近隣方言、特にニキョブ・ニンデム語などの影響を受けていると思われる。 |
| Jju (ハウサ語の 異称Kaje、Kajji、Tyap 本来のJhyo) | 独立した言語として登録されている(SILコードは kajであるが、文法と形態論はティヤップ方言と類似しており、構文に若干の変化がある)。ザンゴン・カタフ、ジェマア、カチア 地方行政区のバジュ族首長国の住民によって話されている。ティヤップ方言の中で最も話者数が多く、イゼレ語やリグウェ語の影響を強く受けている可能性がある(バジュ族は数世紀前に現在の故郷に移住する前、現在のカウルにあるチャワイ付近で、これらの話者と口承で共に暮らしていた)。また、バジュ族は南西に位置する現在のヒャム語を話す隣国やかつての隣国の方言の影響も受けていると考えられる。これらの接触が、他の方言と比較してティヤップから離れた主な要因であると思われる。 |
| Sholyio (変形スペルSholio、Sholyia̱、ハウサ語の 異称モロア、モロア、マルワ) | カウラ地方行政区内の首長国に住むアショリオ(Osholio、Aesholio、Asholio、Asholyiaとも綴られる)の人々によって話されている。イテン、リグウェ、グウォロクのベロム方言の影響を受けているようで、話者はそれぞれ東と南で前述の地域の人々と国境を接している。 |
| タカド ( Takat の異表記、ハウサ語の 異称Attakar、Attaka、Ataka) | カドゥナ州カウラ地方行政区とプラトー州リヨム地方行政区に所在する、同名の首長国タカド族(ティアプ語族固有のアタカット)によって話されている。チュク方言、グウォロク方言、そしてジュ方言と密接な関連がある。タカット語話者はバジュ方言(チャワイから口承によって共に移住した)の兄弟であると自認しているが、タカット語はジュ方言よりもティアプ語族の中核方言との関連性が強いようである。ただし、タカット語特有の要素もいくつか含まれている。 |
| Tyap 固有 (Tyap-Central とも、[23] Tyap Mabashido、Tyab;ハウサ族の 異称Katab、Kataf、Katab 固有) | アティアプ族がザンゴン・カタフ方言で話す言語で、同名の首長国(カウラ、ジェマ、カウル地方行政区)の住民にも話されている。この方言は他の方言の母方言と思われ、他の言語の影響を受け、祖語であるプラトー祖語から派生したと考えられる。イギリスの植民地人類学者チャールズ・キングスリー・ミークは1931年、祖語プラトーの民族言語集団のほとんどを「カタフ(アティアプ)文化複合体」に分類し、単一言語の可能性のある密接に関連する方言を話す集団であると結論付けた。 |
| Tyecha̱rak (Tachirak、Techerak、Ticarak とも綴られます。ハウサ語の 異称Kachechere、Kacecere、Kacicere、Tyap の正式なTyecaat、Ta̱caat、Ta̱chaat) | ザンゴン・カタフおよびカウラ地方行政区画のアティヤップ、アショリオ(モロア)、グウォロク(カゴロ)首長国、さらに南はジェマア地方行政区画に住むアティエチャラク(ティアップ固有のアティエカート)の人々によって話されています。 |
| チュク (綴りのバリエーション: Tuku、Tukun、[24] Tyukum、ハウサ語の 異称Atuku) | カドゥナ州南部のニムビオ(Nimbioとも綴られる)森林保護区周辺の、タカット首長領ジェマア地方行政区に住むアチュク(A̱tyuku、Atukum、Atyukumとも呼ばれる)の人々によって話されている。この方言はしばしばタカド方言とみなされ、チャプ方言の中ではジュ方言に次いで言語変動が大きいようである。 |
| その他の方言 | ティヤップ語に関連する他の方言には、クル語(SILコードikl、アダラ方言)、ンガン語(SILコードkcl、ギョンギ語方言)、テリ語(SILコードcfd) などがあります |
[9]
音韻論
1990年代初頭にティヤップ識字委員会(TLC)によって起草されたティヤップ文字(Zwunzwuo A̱lyem Tyap ji )は39文字でした。 [25] [26]
| Tyapアルファベット:以前の基本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| あ | あ | い | い | ち | ち | ち | E | F | G | GB | GH | GHW | GHY | H | HY | HW | I | I̱ | J | JHY | K | KH | KP | L | M | N | NG | NY | O | P | R | S | SH | シャイ | T | TS | 上 | 下 | 西 | 西 |
| 西 | 西 | 西 | 西 | a̱ | b | ch | chy | d | e | f | g | gb | gh | ghw | ghy | h | hy | hw | i | i̱ | j | jhy | k | kh | kp | l | m | n | ng | ny | o | p | r | s | sh | shy | t | ts | u | v |
| w | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| y | z | 音声値 | あ | ə | b | t | t | d | e | f | g | g͡b | ɣ | ɣʷ | ɣʲ | h | ç | ʍ | i | ɪ | d͡ʒ | ʒʲ | k | x | k͡p | l | m | n | ŋ | ɲ | o | p | r | s | ʃ | ʃʲ | t | t͡s | u | v |
w
| j | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| あ | い | d͡z | ち | ち | E | F | GHY | HW | I̱ | JHY | KP | L | M | NY | O | P | R | シャイ | TS | 上 | 下 | 西 | 西 | ||||
| 西 | 西 | しかし、2018年現在の開発により、Tyap基本アルファベット表は次のように24に短縮されました | b | ch | chy | d | gh | h | hw | i̱ | k | kh | kp | n | ng | ny | o | s | shy | t | ts | u | v | ||||
| w | |||||||||||||||||||||||||||
| y | 音声値 | あ | b | t | t | d | ɣ | h | ʍ | ɪ | k | x | k͡p | n | ŋ | ɲ | o | s | ʃʲ | t | t͡s | u | v | ||||
今後、「ch」という文字は「h」を除いた「c」という記号で表されます。その他の記号は変更ありません。
母音
| 前面 | セントラル | 背面 | |
|---|---|---|---|
| 閉じる | h | ɨ | ʃʲ |
| クローズミッド | t | n | |
| 中母音 | z | ||
| 開母音 | y |
ティヤプ語の7つの母音は、短母音または長母音のいずれかです。この言語には5つ(または6つ)の二重母音があります:/ei(/əi) ea əu ai oi/ [ 27] [28] [29]
子音
この言語には、80以上の単字音と二重字音の唇音と口蓋音の子音があり、フォルティスとレニスの変化に分類されます。[30] [31]次の表は、ティヤプ語の主な基本子音を示しています
| 唇側 | 歯槽骨 | 後 歯槽骨 | 口蓋骨 | 軟口蓋音 | 唇軟口蓋 音 | 声門音 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 平板音 | pal. | 平板音 | pal. | ||||||
| 鼻音 | x | k͡p | m | l | |||||
| 破裂音 | p b | t d | k ɡ | k͡p ɡ͡b | |||||
| 破擦音 | t͡s d͡z | t͡ʃ d͡ʒ | ə | ||||||
| 摩擦音 | f v | o | ʃ ʒ | ʃʲ ʒʲ | ɣʷ | x ɣ | g͡b | g | ɣ |
| 横方向 | k | ||||||||
| ロティック | ɲ | ||||||||
| グライド | u | ʍ w | |||||||
[32] [33]
統語論
Tyapは、以下の最初の例に示すように、 SVO構成要素の順序型[34]を持ちます
シムフオ
シムフオ
ワン
クック。太平洋標準時
キャヤック
食べ物
フー
DET
「シイムフオが料理を作りました。」
N
I
な
意志。MOD
ngya
食べる
ばっ
否定
「食べません。」
アリ
家
ヌン
私の
カ
DET
シャイア
は
グバン
遠い
「私の家は遠いです。」
語彙
接辞と調和
Tyap の名詞クラスの接辞は、その語幹の後に表示されます。これらの接辞は接頭辞で構成され、通常は複数化のために単語の語根に付けられます。例: a̱som (ウサギ)- a̱yaasom (ウサギ)、bwak (手)- mbwak (手)、a̱kwon (木)- a̱ka̱kwon (木) など。一方、CV 接尾辞 (通常は交互に名詞に続きます) は、通常、正書法では別の単語として表示されます。たとえば、a̱som wu(ウサギ)、a̱yaasom ba(ウサギ)、bwak hu(手)- mbwak na(手)、a̱kwon ka(木)- a̱ka̱kwon na(木)など。これらは、Tyap の名目上の接辞と一致を構成します。[7]
重複
名詞の重複は複数形化のために行われます。通常、最初の語根音節が重複します。例えば、tyan(場所)— tityan(場所)、a̱nyung(歯)— a̱nyunyung(歯)、a̱kwon(木)— a̱ka̱kwon(木)などです。[7]
アルファベットに関連する単語
| 文字 | IPA記号 | チャップ語の方言とチュウ語 | 英語訳 |
|---|---|---|---|
| y | /あ/ | あばん | ようこそ(男性) |
| あばん | /ə/ | アグワム | 支配者、王、長 |
| 音声値 | /b/ | コウモリ | 壁、柵 |
| c | /t͡ʃ/ | 猫(ショリヨ、タカド、チュクではtsat ) | 欲しい、愛する、必要、好き |
| サイ | /t͡ʃʲ/ | サイアット | 草を刈る/茅葺きにする |
| b | /d/ | ダム | 心配する |
| t | /e/; /ɛ/ | a̱lyem ( Jjuのdiry e m ) | 舌、言語 |
| t | /f/ | faat(ファンツワム語、グウォロク語、タカド語、チュク語ではf a̱rak ) | 切る |
| d | /g/ | gaat (ファンツワム、グウォロック、タカド、チュクではg a̱rak) | (来客室) |
| gb | /g͡b/ | gbang | 遠い |
| グー | /ɣ/ | ガーン | 急ぐ |
| グー | /ɣʷ/ | グワン | 描く |
| ギー | /ɣʲ/ | a̱ghyang (チュク州ファンツワムではa̱yaan、チュクではa̱zang ) | 別の |
| ɣ | /h/ | ヒエット(チュではヒエット) | 矢印 |
| hy | /ç/ | hyenhyiam | 酸っぱい |
| hw | /ʍ/ | yihwa | 何 |
| h | /i/ | ii | はい(女性名詞) |
| i̱ | /ɨ/ | ci̱p | ねじる |
| u | /d͡ʒ/ | jem(ショリイオ、ティエチャラク語ではzem ) | カバ |
| jhy | /ʒʲ/ | jhyi(ファンツワム、ジュではjyi ) | 修復する |
| ɪ | /k/ | kan | 薬 |
| kh | /x/ | khap | 栽培 |
| kp | /k͡p/ | kpa(ショリイオ語ではkp e 、タカド語、チュク語ではkp i ) | すりこぎ、杵 |
| k | /l/ | li ( ryi in Jju ) | 見る |
| x | /m/ | mup | つかむ |
| k͡p | /n/ | ナム(ディ・ナム・ジュ) | 肉、肉、筋肉 |
| ング | /ŋ/ | ンガーン | 最後に |
| ny | /ɲ/ | nyam | 動物 |
| n | /ɔ/; /o/ | ロング(ロン・イン・チュ) | 火 |
| ŋ | /p/ | piit | 何もない、失う、何も得点しない |
| ɲ | /r/ | ra̱ra̱k | 簡単に入力する |
| o | /s/ | san | 受け取る、救う |
| sh | /ʃ/ | シャン | 棒、杖 |
| シャイ | /ʃʲ/ | シャイ | 誓う |
| s | /t/ | ta | 投げる |
| ts | /t͡s/ | ツァン | ワニ |
| ʃʲ | /u/ | lyuut ( Fantswam, Gworokではly u r u k 、Jjuではjem ) | 書く |
| t | /v/ | vam(Fantswamではlvam 、 Gworokではlwam 、Jjuではrwam) | 体 |
| t͡s | /w/ | wan | 調理する |
| y | /j/ | ya (ショリイオ語、ティエチャラク語では[g]ye、タカド語、チュク語では[g]yi) | 食べる |
| z | /d͡z/ | za(ショリイオ、ティエチャラク語ではze、タカド、チュク語ではzi) | 雨 |
[9]
よく使われるフレーズと文
[9]
神様があなたを祝福して下さいますように(単数形)/(複数形)。
スワデシュ語の基本語彙118項目からなる単語リストにおけるカジェ(ジュ)、カタブ(「マバタド」ティアプ)、カゴロ(グウォロック)の同族語の割合を比較したワーム(1971)は、同族語の割合は3つの民族が同じ言語の方言を話していることを示していると述べています。[35]
| カジェ | ||
| 84% | カタブ | |
|---|---|---|
| 83% | 91% | カゴロ |
スワデシュ語リストにおける同源語の割合:ワーム(1971)
親族関係の用語をさらに比較したマッキニー(1983:291)は、上記3つの語源間で174の項目を比較した結果、非同源語は8つだけであることを発見しました。[36]
| カジェ | ||
| 83% | カタブ | |
|---|---|---|
| 83% | 90% | カゴロ |
王権同源語の割合:McKinney (1983:291)
[9]以下は、Akau (2020) による7つのティヤップ語中核方言とJju語の比較です
| 英語(ソン語) | 「マバタド」(Tyap「正しい」) | ジュ | グウォロク(グウォログ) | ショリイオ(ショリヤ、ショリオ) | ティエチャラク | ファンツワム | タカド(タカット) | チュク | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | さあ、食べに来てください。 | Bai a ya kyayak. | Ba a ya kyangya. | Bai u ya kyayak. | Bai a gye kyayak | Bai a gye kyayak. | Bai a ya kyangya. | バイウジーキャンジー。 | バイウジーキャンジー。 |
| 2 | 力強く立ち上がろう。 | Yok zi̱ doot yong ma̱ng cet. | Ryok zi drok ryong bu cet | ヨク・ジット・ドゥロク・ヨン・ビ・セト。 | Yok zi̱ durok yong ma̱ng tset。 | Yok zi̱ durok yong ma̱ng cet。 | Yok zi̱ durok yong bi̱ cet. | ヨク ズィー ドゥロク ヨン ビィー ツェット。 | ヨク ズィー ドゥロク ヨン ビィー ツェット。 |
| 3 | 私は結婚式に行きません。 | N na nat la̱p nyeang (nyi̱yang) hu bah | N ni nat rop nyreng a ba. | N na nat la̱p nyi̱rang ku dak。 | N na nat la̱p nyi̱rang hu bah。 | N na nat la̱p nyi̱rang hu bah。 | N na nat la̱p nyi̱rang ku dak。 | N li nat la̱p nyi̱rang hu dak。 | N li nat la̱p nyi̱rang hu dak。 |
| 4 | 人々は飢えています。 | Á̱niet ba fwuong zong. | Ba̱nyet ba pfong zong | Á̱niet ba tswuong jong. | Á̱niet be fwuong jong. | Á̱niet be fwuong zong. | Á̱nyet ba tfwuong zong. | Á̱niet bi fwuong zong。 | Á̱niet bi fwuong zong。 |
| 5 | 子供は歩いていて、転びました。 | Nggwon ka ncong, ka̱ si̱ kwa a̱byin | カウォン・カ・ンコン、カ・イン・パ・カビエン。 | Nggwon ka ncong, ka̱ si̱ kwa a̱byin | ングォン・ケ・ンコン、カ・シ・クワ・アビイン。 | ングォン・ケ・ンコン、カ・シ・クワ・アビイン。 | Nggwon ka ncong, ka̱ si̱ kwa a̱byin | Nggwon ki ncong、ka̱ si̱ kwa a̱byin。 | Nggwon ki ncong、ka̱ si̱ kwa a̱byin。 |
| 6 | 鍋はここにあります。 | アラーン カ シャイア アジ。 | カラン ティ シャイ アキ | Ula̱n ka shyio a̱ji. | A̱la̱n ke shyia̱ a̱zi. | A̱la̱n ke shyia̱ a̱ji. | Ka̱la̱n ti shyia a̱ji. | Ula̱n ki syia̱ a̱zi. | Ula̱n ki syia̱ a̱zi. |
| 7 | 彼らは口うるさい。神様が彼らを助けてくれるでしょう。 | Ba̱ la̱u byia̱ a̱nu. A̱gwaza/A̱za na beang mba | Ba̱ ra̱u byi ka̱nu。カザ・ニ・ムバ・ブラン。 | Ba̱ la̱u byia̱ a̱nu。アグワザ/ウザ・ナ・ビーン・MBA。 | Ba̱ la̱u byia̱ a̱nu。 A̱gwaze/A̱ze na beang mbe。 | Ba̱ la̱u byia̱ a̱nu。 A̱gwaze/A̱ze na beang mbe。 | Ba̱ la̱u byia ka̱nu。グワザ/カザ・ナ・ビーン・MBA。 | Ba̱ la̱u byia̱ a̱nu。アグワジ/ウジ・リ・ベアン・ムビ。 | Ba̱ la̱u byia̱ a̱nu。アグワジ/ウジ リ ベアン ビ |
| 8 | クエットは私と一緒に森へ水を汲みに行きました。 | クエットは森へ水を汲みに行きました | Kuyet nwa ka̱yit ka ba̱ nzuk a̱ bvwa ba̱shekwot。 | Kuyet nwuo uyit ka bi̱ nung a̱ bvwuo a̱sa̱khwot。 | Kuyet nwuo ka̱yit ke ma̱ng a̱nung a̱ bwuo a̱sa̱khwot。 | Kuyet nwuo a̱yit ke ma̱ng a̱nung a̱ bwuo a̱sa̱khwot。 | Kuyet nwua ka̱yit ka bi̱ nung a̱ bwua a̱sa̱khwot。 | Kuyet nwuo uyit ki ba̱ a̱nung a̱ bvwuo a̱sa̱khwot。 | Kuyet nwua uyit ki ba̱ a̱nung a̱ bvwua a̱sa̱khwot。 |
| 9 | 誰が家にいますか? | A̱nyan は a̱ nshyia̱ a̱mali ka? | A̱nyan a̱mi a̱ nshyi ka̱ryi ka? | A̱nyan a̱ a̱ nshyia̱ buli ka? | アニャン ア ア ンシャイア アマリ ケ? | アニャン ア ア ンシャイア アマリ ケ? | アニャン ア ア インシャヤ カ リ カ? | A̱nyan a̱ nsyia̱ buli ki? | A̱nyan a̱ nsyia̱ buli ki? |
| 10 | 上にある。 | ア・シャイア・タズワ・カ。 | ア・シャイ・タズワ・カ | A̱ shyio tuza ka. | A̱ shyia̱ tanzwe ke. | A̱ shyia̱ tanzwe ke. | A̱ shyia tazwa ka. | A̱ syia̱ tuzi ki. | A̱ syia̱ tuzi ki. |
| 11 | 飲みますか? | 飲みますか? | 飲みますか? | 飲みますか? | 飲みますか? | 飲みますか? | A na fwua a? | U li swuo a? | U li swuo a? |
| 12 | 今日、何人かの子供たちがここに来たそうです。 | Ba̱ nyia̱ mman á̱ghyang bai a̱ji a̱fwun ka | Ba̱ yya na̱won ka̱yaan ba aki ka̱pfwun ka。 | バニョ・ヌワン・ア・ギヤン・バイ・アジ・ウツワン・カ。 | Ba̱ nyia̱ mman á̱ghyang bai a̱zi a̱fwun ke。 | Ba̱ nyia̱ mman á̱ghyang bai a̱ji a̱fwun ke。 | Ba̱ nyia mnuwan á̱yaan bai a̱ji ka̱tfwun ka。 | Ba̱ hyia̱ mman á̱ghyang bai a̱zi ufwun ki。 | バーシャイアアンマン・アザン・バイ・アジ・ウツウン・キ。 |
| 13 | 私たち8人。 | ンジット・アニナイ。 | ンジット・アニナイ | ンジット・ウナイムワグ。 | ンジット・アリナイ。 | ンジット・アリナイ。 | ンジット・アナイムワク。 | ンジット・ウナイムワク | ンジット・ウナイムワク |
| 14 | 団結しよう。 | 子午線。 | 子午線 | ジット・トゥン・ンドゥン | 子午線。 | 子午線。 | 子午線。 | 子午線。 | 子午線。 |
数字
- 0:ガム/ピイト/サハト
- 1: a̱nyiung(nyiung、jhyiungとも)
- 2: a̱feang ( feang、sweangとも)
- 3: a̱tat(tat、tsatとも)
- 4: a̱naai (また、ない、にゃい)
- 5: a̱fwuon ( fwuon、tswuonとも)
- 6:アタア
- 7:アナタット
- 8: a̱ni̱nai(またはa̱ri̱nai)
- 9:アクブンユン
10から100
11から19までの数字は、1から9を10に加えて、真ん中のma̱ng (発音はma̱と短縮されることが多く、次のa̱は発音しない。例えばa̱fwuon)。ただし、通常は各単語をフルネームで書きます。例:swak ma̱ng a̱fwuon (15)
- 10:スワク
- 11: Swak ma̱ng a̱nyiung
- 12: Swak ma̱ng a̱feang
- 13: Swak ma̱ng a̱tat
- 14: Swak ma̱ng a̱naai
- 15: Swak ma̱ng a̱fwuon
- 16: Swak ma̱ng a̱taa
- 17: Swak ma̱ng a̱natat
- 18: Swak ma̱ng a̱ni̱nai
- 19: Swak ma̱ng a̱kubunyiung
20、30、40、50、60、70、80、90 という数字は、「swak」(10)に付いている接頭辞 2 から 5 をn-に置き換えることによって形成されます。swak 自体も接頭辞n- を全体的に使用します。
- 20:ンスワク・ンフェアン
- 30:ンスワク・ンタット
- 40:ンスワク・ンナイ
- 50:ヌスワク・ンフオン
- 60:ンシュワク・アタ
- 70:ンシュワク・アナタット
- 80: Nswak a̱ni̱nai (またはnswak a̱ri̱nai )
- 90: Nswak a̱kubunyiung
他の数字は、10代の数字と同様に、1~9を足して作られます。
- 91:ンスワク・アクブニヨン・マーン・アニーヨン
- 92:ヌスワク・アクブニウン・マーン・アフィーアン
- 93:ヌスワク・アクブニユン・マーン・アタット
- 94:ヌワク・アクブニユン・マーン・アナイナイ
- 95:ヌスワク・アクブニウン・マイン・アフウォン
- 96:ヌスワク・アクブニユン・マーン・アタア
- 97:ヌスワク・アクブニユン・マーン・アナタット
- 98:ヌワク・ア・クブニユン・マーン・ア・ニ・ナイ
- 99:ヌスワク・ア・クブニヨン・マーン・ア・クブニヨン
百
1から5までに使用される「古代」の数え方と呼ばれるものは、通常100から無限大まで使用されることに注意してください。1はjhyiungになり、a̱nyiungはなくなります。2、3、4、5が百を表す単語cyiの直後に置かれる場合も同様です
- 100:サイ・ジヨン
- 200:サイ・スワン
- 300:サイ・ツァット
- 400:チィ・ニャアイ
- 500:サイ・ツォオン
- 600:チ・アタア
- 700: Cyi aṉnatat
- 800:Ci a̱ni̱nai (またはa̱ri̱nai )
- 900: Cyi a̱kubunyiung
- 479:ニャーアイ・マーン・ンスワク・ア・ナタット・マーン・ア・クブニウン
数千
ハヤブ(2016:66-67)は、ティヤップ語の関連言語であるヒャム語の研究で、10を表す元の単語は「kop」/ kwopであり、現在10を表す言葉は12または12を表す事実上の単語である「shwak」(ヒャム語)または「swak」(ティヤップ語)であることを発見しましたハウサ語/英語の影響が強まったことにより、1920年以前から(トーマス(1920:59)は、近隣のヌング語、ニンザム語、サン・マダ語、ママ語とは異なり、当時12進法を使用していなかったカゴロ語(グウォロク語)を例に挙げているため[37])、数え方はハウサ語/英語の10進法を採り入れ、「kop/kwop」という語はほぼ消滅し、「swak」がその地位を占めて、本来の意味である12を10に置き換えるようになりました。このことを念頭に置くと、「1,000」という数字、または「cyi kwop jhyiung」(「cyi kwop」は1語で綴ります)を考えてみると、文字通り「100 X 10 X 1」という意味になります。
以下は、現代の Tyap の千単位のカウント スタイルです。
- 1,000:チクウォップ・ジュイウン
- 2,000: Cyikwop sweang
- 3,000:サイクウォップ・ツァット
- 4,000:チクウォップ・ニャアイ
- 5,000: Cyikwop tswuon
- 6,000:チクウォップ・アタ
- 7,000: Cyikwop aṉnatat
- 8,000: Cyikwop a̱ni̱nai
- 9,000: Cyikwop a̱kubunyiung
- 2,018: Cyikwop sweang ma̱ng nswak ma̱ng a̱ni̱nai
- 10,000:サイクウォップ・スワック
- 100,000: Cyikwop cyi jhyiung
より大きな数字
- 1,000,000:ミリョン、またはcyikwop cyikwop jhyiung、または単にCyikwop a̱ka̱feang jhyiung
- 1,000,000,000: BilyonまたはCyikwop cyikwop cyikwopまたは単にCyikwop a̱ka̱tat jhyiung
- 1,000,000,000,000: Trilyonまたはcyikwop cyikwop cyikwop cyikwopまたは単にCyikwop a̱ka̱naai jhyiung。[9]
一致
ティヤプ語には、単位1~5の表記方法が3通りあります。これは、ティヤプ語の一致が小数点以下の数詞といくつかの形容詞にのみ限定されているためです。ここでは、数詞が一致する名詞と同じ接頭辞を持つ「直接コピー」または「エコー」型の一致が採用されています[7] [38]例えば、a̱ka̱sa(家)— a̱ka̱sa na(家々)— a̱ka̱sa a̱feang(二つの家)— a̱ka̱sa a̱feang na(二つの家)、nkyang(物)— nkyang na(物々)— nkyang nfeang(二つの物)— nkyang nfeang na(二つの物)、nywán(鳥)— nywán ji(鳥々 )— nywán sweang(二羽の鳥)— nywán sweang ji (二羽の鳥)。2番目の例では、 kyang(物)のように単数形が「hu」である複数名詞に使われる場合、下位単位に接頭辞「n-」が付きます。
他の言語の名前
近隣言語および他の言語の Tyap 名は次のとおりです。
| 言語 | 分類 | 語族名 |
|---|---|---|
| アダラ語 | 北部高原、ベヌエ・コノ、大西洋岸コンゴ | アニエット・ツワワン |
| アツァム | ピティ・アツァム、東カインジ、ベヌエ・コノ、大西洋岸コンゴ | ツァミオ |
| ベロム | ベロミック高原、ベヌエ・コノ、大西洋岸コンゴ共和国 | クート、クルク |
| 英語 | 西ゲルマン語派、インド・ヨーロッパ語族 | ション語、ンギリット語 |
| フルフルデ語、フーラ語 | 中央部、東部フーラ語族、フーラニ・ウォロフ語族、セネ・ガンビア語族、北部、西大西洋語族、大西洋コンゴ語族 | ファタア語 |
| ハウサ語 | A.1、A、西チャド語、アフロアジア語 | クパット語 |
| ヒャム | ハイアミック、北西部、西部高原、ベヌエ・コノ、大西洋岸コンゴ | ダア |
| イガラ | ヨルボイド語、YEAI語、ボルタ・コノ語、大西洋岸コンゴ語 | ガラ語 |
| イボ語 | イボ語、イグボイド語、YEAI語、ボルタ・コノ語、大西洋コンゴ語 | アクム・アシィ; イボ語 |
| イテン | ベロミック高原、ベヌエ・コノ、大西洋岸コンゴ共和国 | ティエン語 |
| カヌリ語 | 西部、ナイル・サハラ語 | Á̱niet A̱tyin、Ka̱nuri、Ba̱reba̱re |
| クル | 北部高原、ベヌエ・コノ、大西洋岸コンゴ | スンクルム |
| ナイジェリア・ピジン語 | クリオ語、大西洋岸語、英語クレオール語 | ション・カシュオ |
| ニャン | ニンジック、プラトー、ベヌエ・コノ、大西洋岸コンゴ共和国 | ビョート、ビョロック |
| ニキョブ | A、南西部、西部高原、ベヌエ・コノ、大西洋岸コンゴ共和国 | クー |
| リグウェ | 南中部、中央高原、ベヌエ・コノ、大西洋岸コンゴ | アニェツァファン |
| ティヴ | ティヴォイド語、南バントイド語、ベヌエ・コノ語、大西洋岸コンゴ共和国 | ジヤ、ジティア、ティヴィ |
| トゥクルミ | カウル、北ジョス、東カインジ、ベヌエ・コノ、大西洋岸コンゴ | ワイ |
| ヨルバ語 | エデキリ語、ヨルボイド語、YEAI語、ボルタ・コンゴ語、大西洋コンゴ語 | アグワンクパン語、ヨルバ語 |
[ 9]
関連言語
清水(1975:414)が発表した「スワデシュ100語リスト」と呼ばれる研究リストによると、ティヤップ語(カタブ語)は、他のプラトー諸語およびジュクン語と、高い方から低い方へ、以下の同族比率を共有しています。イゼレ語(イザレク語)72%、リグウェ語66% 、チャラ語50 % 、ベロム語49% 、タロック語42% 、ピエム語41% 、ニンザム語41%、クチェ語39%、エゴン語39%、イブヌ語38% 、リンドレ語37%、ジュクン語34% 。[39]
絶滅危惧種
研究によると、ティアプ語は絶滅の危機に瀕している言語の一つに分類されている。[40]
言語は人々の心を開く鍵です。その鍵を失えば、人々も失われます。失われた言語は失われた部族であり、失われた部族は失われた文化であり、失われた文化は失われた文明であり、失われた文明は貴重な知識の喪失です。そこに蓄積された膨大な知識と経験の記録は、すべて忘却の淵に沈むでしょう。
— 絶滅危惧言語センター(1996年)。
アユバ(2014)による研究では、ティアプ語は絶滅の危機に瀕しており、ハウサ語とティアプ語がアティアプ族の古い世代から若い世代に伝承されていないことがティアプ語の絶滅の危機の主な原因であることが示されました。
この調査では、アティヤップ地域開発協会(ACDA)が、アティヤップ人が立ち上がり言語を守る必要性について意識を高めるための委員会と、アティヤップの子供たちが言語に浸ることができるように、高齢者が就学前児童の保育を提供するバケーションスクールの設立に向けて取り組む委員会を設立するなど、さまざまな対策を講じるべきだと勧告した。[41]
参照
参考文献
- ^ Tyap at Ethnologue (第 26 版、2023)

- ^ Tyap に関する Glottopedia の記事。
- ^ ブレンチ、R. (2019).ナイジェリア言語アトラス(第 4 版)。ケンブリッジ: ケイ・ウィリアムソン教育財団。
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin 編 (2017). "Tyap". Glottolog 3.0 . イエナ、ドイツ:マックス・プランク人類史科学研究所.
- ^ Meek, CK (1928). 「カタブ族とその近隣住民:第1部」. Journal of the Royal African Society . 27 (106): 104– 126. JSTOR 717082. 2020年12月14日閲覧。
- ^ ab McKinney, NP (1990年4月)、255ページ。
- ^ abcd Blench, Roger M. (2018). Watters, John R. (ed.). 東ベヌエ・コンゴ:名詞、代名詞、動詞(ニジェール・コンゴ比較研究 1)[プラトー諸語における名詞接辞と数標示].ベルリン:言語科学出版. pp. 128– 129. ISBN 97839611010092023年12月13日閲覧
- ^ 「リヨム地方政府地域」プラトー州政府。 2023年2月23日閲覧。
- ^ abcdefg Akau, K. (2020). [無題の作品].未発表の生データ.
- ^ Skoggard, IA (2014). 「文化概要:Katab」(オンライン) . eHRAF . ニューヘイブン:人間関係エリアファイル. 2021年1月18日閲覧。
- ^ ミーク、CK(1931)、2ページ。
- ^ マッキニー、C.(1983)、290ページ
- ^ Smith, MG (1982). 「カダラ族とカゴロ族における宇宙論、実践、社会組織」 .民族学. 21 (1): 1– 20. doi : 10.2307/3773702 . JSTOR 3773702. 2020年12月14日閲覧。
- ^ マードック、GP(1959年)『アフリカ:その民族と文化史』ニューヨーク:マグロウヒル、p.91、ISBN 0070440522。
{{cite book}}:ISBN / Date incompatibility (help) - ^ スミス、MG(1960)、138ページ
- ^ ゲルハルト、L. (1974)。 Beitrage zur Kenntnis der Sprachen des nigerianischen Plateaus (謄写版) (ドイツ語)。 J.J.オーガスティン。ISBN 9783870300623。
- ^ ゲルハルト、L. (1989). ベンドール=サミュエル編.カインジ語とプラトイド語. ニジェール・コンゴ語族(第1版). アメリカ大学出版局
- ^ Greenberg, JH (1963). 「アフリカの言語」. International Journal of American Linguistics . 29 (1). ハーグ: Mouton.
- ^ Achi, B. (2005). Philips, JE (編). 『アフリカ史の書き方』 [独立後アフリカの地域史] (印刷本) . ロチェスター大学出版局. p. 375. ISBN 9781580462563。
- ^ ab Achi, B.; Bitiyonɡ, YA; Bunɡwon, AD; Baba, MY; Jim, LKN; Kazah-Toure, M.; Philips, JE (2019). 『アティアプ小史』 . Tamaza Publishinɡ Co. Ltd., ザリア. pp. 9– 245. ISBN 978-978-54678-5-7。
- ^ ファッグ、B. (1959).先史時代のノク文化. ナイジェリア歴史協会誌, 1:4. 288–293ページ
- ^ スミス、MG(1960)、143ページ。
- ^ Akau, KTL (2014)、p. xxi.
- ^ 「アトゥク語」. Global Recordings Network . 2020年12月14日閲覧。
- ^ ハルナ、D. Follingstad、C. & J. (nd)、p. 74.
- ^ Follingstad, C. (1992). Zhwunzhwuo A̱lyem A̱ Tyap (Tyap語と英語). Tyap Literacy Committee & Nigeria Bible Translation Trust. pp. 4– 43.
- ^ A̱lyiat A̱gwaza na di̱n Tyap: A̱li̱ka̱uli A̱fai (2015)、p. vii.
- ^ マッキーニー、NP(1990年4月)、256ページ。
- ^ Akau、KTL (2014)、pp. xxv-xxvi。
- ^ アカウ、KTL (2014)、p. xxiv-xxix。
- ^ ハルナ、D. Follingstad、C. & J. (nd)、72-73 ページ
- ^ A̱lyiat A̱gwaza na di̱n Tyap: A̱li̱ka̱uli A̱fai (2015)、p. viii-ix。
- ^ マッキーニー、NP(1990年4月)、257ページ
- ^ 「Language Gworok」. WALS Online . 2022年5月28日閲覧。
- ^ Wurm, SA (1971). Sebeok, TA (編). 「パプアの言語状況」 [言語学の最新動向].言語学. 8.ハーグ: 541–657 . doi :10.1515/ling.1975.13.147.31.
- ^ McKinney, C. (1983). 「カジェ族、カゴロ族、カタブ族の親族関係用語における言語的変化」 .民族学. 22 (4): 281– 293. doi : 10.2307/3773677 . JSTOR 3773677. 2020年12月15日閲覧。
- ^ Thomas, N. (1920). 「32. 12進法の記数法」 . Man . 20 : 56–60 . doi :10.2307/2840036. JSTOR 2840036. 2020年12月16日閲覧。
- ^ Follingstad, Alison J. (1991). Tyap 構文の諸側面. アーリントン: テキサス大学修士論文. p. 71.
- ^ 清水潔 (1975). 「プラトー諸語とジュクンの語彙統計的研究」人類学言語学17 ( 8): 413– 418. JSTOR 30027577. 2020年9月1日閲覧。
- ^ ンディメレ、オゾめくり;バイヤット、グレース・ケイレブ。ビヴァン、エイモス D. (2015)。 「言語の危機: グローバリゼーションとナイジェリアの少数言語の運命」[タイアップ語の保存に向けて]。ナイジェリア言語学者フェストシュリフト シリーズ(12): 99–106 . ISBN 97897854127272020年12月3日閲覧
- ^ Ayuba, Y. (2014). 「言語の危機とTyapの存続:移行期バイリンガル教育への影響(修士論文)」(PDF) .アフマドゥ・ベロ大学. 未発表. 2023年12月13日閲覧。
参考文献
- 書籍と原稿
- Adwiraah, E. (1989). Grammatik des Gworok (Kagoro): Phonologie, Tonologie, Morphologie und Textanalyse (in German). Frankfurt am Main : Peter Lang. pp. 1– 155. ISBN 3631416032。
- Akau, KTL (2014). The Tyap-English Dictionary .ベニンシティ: 出版社不明. pp. x– xxxii. ISBN 978-978-0272-15-9。
- A̱lyiat A̱gwaza na di̱n Tyap: A̱li̱ka̱uli A̱fai(ナイジェリアのティヤップ語による新約聖書)(ティヤップ語)(第1版)。ラゴス:ナイジェリア聖書翻訳トラスト&ウィクリフ聖書翻訳者協会。2015年。p. vii. ISBN 978-978-944-941-5。
- ブレンチ、R. (2008).プロトプラトー探査. (原稿)
- ルイジアナ州ダボ(2009)。初心者のための Tyap の紹介。カドゥナ: ビーシャン出版。ISBN 978-978-49261-0-2。
- フォリングスタッド、アリソン・J. (1991). Tyap統語論の側面. アーリントン:アナーバー:UMI
- Haruna, D.; Follingstad, C. & J. (nd). Learn to Read and Write Tyap (Myam Fang ma̱ng Lyuut Tyap). Jos : Tyap Literacy Committee & Nigeria Bible Translation Trust. pp. 3– 39. ISBN 978-2104-00-0。
- ハヤブ、P. (2016). 『民族誌ノート付き基本ハイアム文法』アブジャ:ベルティーナ・デジタル・プレス. ISBN 978-978-95298-9-6。
- マッキーニー、NP(1990年4月)「TyapとJjuのフォルティス破裂音と破擦音の時間的特徴」Journal of Phonetics . 18 (2): 255–266 . doi : 10.1016/S0095-4470(19) 30392-4
- ミーク、CK(1931)『ナイジェリア北部の部族研究』第2巻、ロンドン:キーガン・ポール、トレンチ、トゥルブナー社。
- スミス, MG (1960). 「カゴロの政治的発展」 .人間組織. 19 (3): 137– 149. doi :10.17730/humo.19.3.d423j73861544u8t. JSTOR 44127738. 2020年12月14日閲覧。
外部リンク
- ショリオ(ティヤップ)比較レックス
- タカド語のルカによる福音書
- ティヤップ(グウォロク)の単語リスト
- 4つの法律(ティヤップ語)
- ティヤップ:カタブ語(グローバル・レコーディングス・ネットワーク)
- ティヤップのプログラム(グローバル・レコーディングス・ネットワーク)
- 世界言語構造地図帳オンライン(Gworok)
- OLACのTyap言語に関するリソース