クルド語のタイポグラフィ
中央クルド語のソラニ方言は、主に33文字のアラビア文字で表記されます。通常のアラビア文字（アブジャド文字）とは異なり、クルド語アラビア文字は母音が必須のアルファベットです。
クルド語アラビア文字で使用されるUnicode文字の表
| アラビア語 | Unicode名（アラビア文字） | 16進数。 |
|---|---|---|
| ئ | 上のハムザと一緒に | 0626 |
| ا | アレフ | 0627 |
| ب | ベー | 0628 |
| پ | ペー | 067E |
| タ | テ | 062A |
| ج | ジーム | 062C |
| چ | チェ | 0686 |
| ح | はあ | 062D |
| خ | カー | 062E |
| د | ダル | 062F |
| ر | レー | 0631 |
| か | 下に小さなVがあるReh | 0695 |
| ز | ザイン | 0632 |
| ژ | ジェー | 0698 |
| س | 見た | 0633 |
| ش | シーン | 0634 |
| ع | アイン | 0639 |
| غ | ガイン | 063A |
| ف | ふー | 0641 |
| ڤ | ヴェー | 06A4 |
| ق | カフ | 0642 |
| か | ケヘ | 06A9 |
| ك | カフ | 0643 |
| گ | ガフ | 06AF |
| ل | ラム | 0644 |
| ڵ | 小さなVの付いたラム | 06B5 |
| م | ミーム | 0645 |
| ن | 正午 | 0646 |
| و | わお | 0648 |
| ۆ | 大江 | 06C6 |
| ۇ | あなた | 06C7 |
| ۊ | 上に2つの点があるワウ | 06CA |
| か | ヘー・ドアチャシュミー | 06BE |
| ه | へっ | 0647 |
| 11 | アエ | 06D5 |
| ی | ペルシア語のイェー | 06CC |
| ێ | 小さなVのYeh | 06CE |
句読点と記号に加えて、文字以外の文字は次のとおりです。
- Tatweel (U+0640) 文字を伸ばすために使用されます。
- ゼロ幅非結合文字 (U+200C)。ZWNJ の使用は非標準ですが、頻繁に発生します。これは多くの場合、テキスト内の非 Unicode から Unicode へのマッピングが適切に行われていないことが原因です。
クルド語のUnicodeフォント
| フォントパック | フォント名 | リンク |
|---|---|---|
| Microsoft Windows搭載 |
| |
| Xシリーズ2フォント |
| イランMacユーザーグループによるXシリーズ2ダウンロードページ。無料で利用可能なフォントをベースに構築され、ペルシア語、アラビア語、ウルドゥー語、パシュトー語、ダリー語、ウズベク語、クルド語、ウイグル語、古代トルコ語（オスマン語）、現代トルコ語（ローマ語）をサポートするように拡張され、AATとOpenTypeの2つのフォント技術を搭載しています。Mac 、Windows、Linuxのどのプラットフォームでも使用できます。
|
| Unikurdフォント |
| Kurd ITグループ向け – ダウンロードページ |
| ネフェルフォント |
| Nefelによる適合 – ダウンロードページ |
| ABDフォント |
| eDuhok.net が作成したアーカイブ 2005-10-13 ウェイバックマシン– ダウンロードページ |
| SILインターナショナル |
| SIL International 作成 – ダウンロードページ |
| パックタイプ |
| PakType – パキスタンのタイポグラフィ |
| ドロイド | ドロイドアラビア語ナスク文字 | Googleフォントディレクトリ、FFonts |
| バヒジ |
| バヒジ仮想アカデミー - クルド語標準フォント |
| サルキア |
| Sarchia Khursheed によるsuited – ダウンロードページ |
非Unicodeフォント
Aliフォント
Windows 98で広く使用されているAlifontsは、アラビア語またはペルシア語のキーボードレイアウトでクルド語を入力できるようにしました。非標準的なマッピングを使用しているものの、特定のクルド語キーボードレイアウトを必要としないため、Alifontsを使ったクルド語入力は依然として人気があります。
Ribazフォント
Ribaz フォント、アラビア語フォントに適した 99 の非 Unicode フォント。ファイル
Zanestフォント
Zanestフォント1994をダウンロード
Dilanフォント
Unicodeへの変換
- http://www.transliteration.kpr.eu/ku/en.html Kurdî Nûs] は、pellk Software Development Institute による、Unicode およびクルド語ラテン語に変換するための多目的ツールです。
- 非 Unicode フォントを Unicode フォントに変換するための KurdITGroup のフォント コンバーター。
注意: 一部の古いコンバーターは、Teh Marbuta (0629) を正しいAe (06D5) ではなく、 Heh + ZWNJ (0647 200C) に変換します。
ほとんどのコンバーターは、非結合子を介したフォーマットを保持しないため、より標準的ではありますが、若干異なるレンダリングを生成します。
ウェブフォント
- Unikurd Web : 10、11、12 pt
- タホマ＆タホマボールド
- タイムズニューローマン
- アリアル
参照
 | この記事はアラビア文字に関するスタブです。この記事を拡張することで、Wikipedia に貢献できます。 |
