United Democrats of Hong Kong
United Democrats of Hong Kong
中国語（繁体字）	香港民主同盟
訛り
転写
広東語
訛り	Hoeng1gong2 Man4zyu2 Tung4mang4

United Democrats of Hong Kong

香港民主同盟
United Democrats of Hong Kong 香港民主同盟
議長	マーティン・リー
副議長	何楊純（; アルバート・ホー）
設立	1990年4月23日
解散	1994年10月2日
後継	民主党
イデオロギー	自由主義（香港）; 自由民主主義
地域所属	民主派
色	緑の党
	香港の政治; 政党; 選挙;

The United Democrats of Hong Kong (Chinese: 香港民主同盟, 港同盟; UDHK) was the first political party in Hong Kong.^[1] Founded in 1990, the short-lived party was the united front of the liberal democracy forces in preparation of the 1991 first ever direct election for the Legislative Council of Hong Kong. The party won a landslide victory by sweeping 12 of the 18 directly elected seats in the election which shook the political landscape of Hong Kong. In 1994 it was merged with another pro-democracy party Meeting Point to form the contemporary Democratic Party.

Platform

The main objectives of Democrats are to maintain the prosperity and stability of Hong Kong, to better the welfare and quality of life of the people of Hong Kong; and to strengthen the position of Hong Kong as an industrial, commercial and international financial centre. In pursuit of these aims, the party strived

to promote and facilitate the implementation of the Sino-British Joint Declaration,
香港において、民主的で開かれた、説明責任のある政府を推進、樹立、維持すること。
法の支配、人権、市民の自由、社会正義を守ること。
市民的及び政治的権利に関する国際規約および経済的、社会的及び文化的権利に関する国際規約の規定の完全な実施を促進し、促進すること。
市民意識を育み、公共政策への参加を促進すること。
生産性を高め、向上させ、経済発展と進歩を促進すること。
特に教育、医療サービス、住宅、交通の分野において、人々の生活を改善すること。
香港の状況に適した、より良い社会保障と包括的な福祉制度を促進すること。
香港民主連合の適切なメンバーが選挙に立候補または参加することを支援すること。
他の国や地域とのノウハウ、技術、通信、教育、文化、スポーツの交流を促進し、促進すること。^{[ 2 ]}

構造

聯合民主派の指導部には労働者が多く含まれていた。中央委員会30人のうち、司徒華氏と劉錦石氏を含む6人は、それぞれ香港専門教員組合（PTU）と香港キリスト教産業委員会（CIC）といった主要な独立系労働組合の指導者だった。彼らは労働抗議や地域運動のベテランである。党の中核メンバーの中には、屯門の呉明音氏、沙田の劉公華氏、黄鴻忠氏、そして東部地区の曼賽清氏のように、集団動員や選挙運動の経験があり、地元のネットワークを党に持ち込んだ者もいた。^{[ 3 ]}

歴史

香港民主連合は、1990年4月23日に民主化運動家たちの大連合として設立されました。1988年には早くも、当時の三大民主化団体であったミーティング・ポイント、香港事務協会（HKAS）、民主民生協会（ADPL）を含む民主化団体が、 1988年の立法会選挙に向けて民主政権推進合同委員会（JCPDG）を結成していました。1989年の天安門事件後まもなく、民主派は1997年以降に予想される北京からの圧力に抵抗するため結集することを決定した。準備委員会は、香港キリスト教産業委員会（HKCIC）の劉金石、香港専門教員組合（HKPTU）の張曼光と則東華、香港看護職員協会（AHKNS）の何マイケルといった民主派圧力団体や労働組合の代表者によって結成された。後に、ADPL議長のフレデリック・フォン・キンキーは、聯合民主派の立場がADPLの草の根運動を支持する立場に合わないとして準備委員会を脱退した。

1990年4月23日、党は約220人の活動家によって正式に設立されました。メンバーは、ソーシャルワーカー、教師、大学教授、独立労働組合活動家、教会指導者、弁護士など、主にサービス専門家でした。^{[ 4 ]} 7月には党の初代総会が開催されました。すぐに6つの地区支部が開設され、1991年の立法会選挙後には9つに拡大されました。支部は、弁護士のマーティン・リーと、香港愛国民主運動支援連盟の指導者であり続けたセト・ワーが率いていました。そのため、党は中国の民主運動を支持していることから「反北京」とレッテルを貼られました。^{[ 4 ]}

1991年に統一民主党が市議会および地方議会選挙で圧勝した後、同党は9月に初の直接選挙の準備を始めた。しかし、立候補をめぐる争いにより、ミーティング・ポイントの李華明、ザカリー・ウォン、ティック・チユエンなど多くの党員が元の組織に戻ることになった。統一民主党は、九龍西でADPLとの合意に達することもできなかった。最終的に、統一民主党はミーティング・ポイントと選挙同盟を結成した。同党は、天安門事件後の反北京感情の広がりと選挙制度により、直接選挙18議席中12議席と職能選挙区2議席を獲得する圧勝を収めた。 1991年9月17日、マーティン・リーは民主連合から選出された14名の立法会議員を率いてデビッド・ウィルソン知事と会談し、知事に対し選挙で表明された人々の意向を尊重し、立法会の議席をリベラルな考えを持つ人々で埋めるよう要求した。^[⁵^]

1992年、民主連合の呉明淵が急死し、立法会議員の議席は空席となった。副議長のアルバート・ホーは補欠選挙で農村指導者のタン・シウトンに敗れた。1993年、党幹部の指示に従わなかった沙田区委員会委員兼地方議員のラウ・コンワーと、沙田区委員会委員長のチョイ・カンプイは、党が過激で対立的すぎるとして離党した。2人は後に親北京派のコミュニティ組織である民力（Civil Force）を結成した

聯合民主党は、前総督クリス・パッテンの物議を醸した改革案を支持した。この改革案は香港の参政権を大幅に拡大し、北京政府から厳しく批判された。同党は北京の政策を公然と批判し続けた。改革案が可決された後、北京政府はパッテンの提案に基づき、香港特別行政区の設立準備作業と、1995年に選出された立法府の代替機関である臨時立法会（PLC）の計画のため、57名からなる予備作業委員会（PWC）を設置した。聯合民主党からは、PWCメンバーや香港問題顧問に任命された者はいなかった。^[⁶^]

1994年9月の地区委員会選挙、1995年3月の都市・地方選挙、そして1995年9月の最初の完全選挙制立法会選挙に備えて、統一民主党は1994年4月に別のリベラル政党であるミーティング・ポイントと合併し、民主党を結成しました。^{[ 7 ]}

選挙結果

立法会選挙

選挙	得票数	得票率	立法会議席	自由党議席	総議席数	+/−	順位
1991年	618,209	45.15	12	2	14 / 60	12	1位

注：1991年の選挙では、各有権者は2票を獲得しました。

市町村選挙

選挙	得票数	得票率	都市会議席	立法会議席	総選出議席数
1991年	146,229	37.33	5 / 15	6/12	10/27

区議会選挙

選挙	得票数	得票率	総選出議席数
1991年	109,747	20.64	52/272

参考文献

^ 「政党と選挙」現代香港政治：1997年以降の統治。香港大学出版局。2007年。118ページ。ISBN 9789622098299。
^ 曽、スティーブ・ユイサン（1995年）。『政府と政治』香港大学出版局。228 ～ 229ページ。ISBN 9622093922。
^ チャン、ミン・K（1997年）。『香港の中国再統合の課題：現代のディアスポラの女性性』香港大学出版局。59ページ
^ ^a ^b Chan, Ming K. (1997). 『香港の中国への再統合の課題：現代のディアスポラの女性性』香港大学出版局. 58ページ
^ チェン・ジョセフ・YS、クォン・ポール・CK編. (1992). 『もう一つの香港レポート 1992』中国大学出版局. 2ページ
^ チャン・ミン・K. (1997). 『香港の中国への再統合の課題：現代のディアスポラの女性性』香港大学出版局. 68ページ
^ Chan, Ming K. (1997).香港の中国再統合の課題：現代のディアスポラの女性性。香港大学出版局。69ページ。

[1] 「政党と選挙」現代香港政治：1997年以降の統治。香港大学出版局。2007年。118ページ。ISBN 9789622098299。

[2] 曽、スティーブ・ユイサン（1995年）。『政府と政治』香港大学出版局。228 ～ 229ページ。ISBN 9622093922。

[3] チャン、ミン・K（1997年）。『香港の中国再統合の課題：現代のディアスポラの女性性』香港大学出版局。59ページ

[Chan-4] Chan, Ming K. (1997). 『香港の中国への再統合の課題：現代のディアスポラの女性性』香港大学出版局. 58ページ

[5] チェン・ジョセフ・YS、クォン・ポール・CK編. (1992). 『もう一つの香港レポート 1992』中国大学出版局. 2ページ

[6] チャン・ミン・K. (1997). 『香港の中国への再統合の課題：現代のディアスポラの女性性』香港大学出版局. 68ページ

[7] Chan, Ming K. (1997).香港の中国再統合の課題：現代のディアスポラの女性性。香港大学出版局。69ページ。

[1]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[

[ 7 ]