アップ・ユア・アス（再生）

尻に突っ込め、あるいは揺りかごから船まで、あるいは大いなる苦難、あるいはスライムからの脱出
作ヴァレリー・ソラナス
登場人物
  • ボンギ・ペレス
  • 通行人
  • スペードキャット
  • 白い猫
  • アルビン・クーンツ
  • ウェイトレス
  • ジンジャー
  • ラッセル
  • ミス・コリンズ
  • シェヘラザード
  • 先生
  • アーサー・ハズラット先生
  • 少年
初演日2000年
初演ジョージ・コーツ・パフォーマンス・ワークス
原語英語
ジャンル風刺
舞台アメリカの大都市、歩道

『Up Your Ass, or, From the Cradle to the Boat, or, The Big Suck, or, Up from the Slime 』は、1965年にヴァレリー・ソラナスによって書かれた急進的なフェミニスト劇です。脚本家のジェームズ・マーティン・ハーディングによると、この劇は「『男嫌いの売春婦であり物乞い』である女性が…最終的に男を殺してしまうという筋書きに基づいている」とのことです。

あらすじ

レズビアンの売春婦、ボンギ・ペレスは歩道に立ち、通り過ぎる女性たちに下品で挑発的な言葉を浴びせかけるが、全員から拒絶される。ホワイトキャットとスペードキャットという2人の男も、女性を物のように扱うのは彼女と何ら変わらないと主張し、彼女にキャットコールを仕掛ける。スペードキャットは女性を口説き落とすことに成功し、彼女と一緒に立ち去る。苛立ったホワイトキャットはボンギを一人残して家に帰る

もう一人の男、アルヴィンがボンギに近づき、会話を交わし、なぜ不幸そうに見えるのかと尋ねる。ボンギは、自分が不幸になったことがないのは、以前の奇妙な客たちの思い出に浸っているからだと答え、アルヴィンにそのいくつかを話す。興味をそそられたアルヴィンは、ボンギを自分のアパートに招き入れるが、ボンギは金銭目的でしかセックスをせず、男のアパートには二度と行かないと言い放つ。値段交渉の後、アルヴィンとボンギは舞台裏の路地でセックスをする。アルヴィンが去ると、ボンギは戻ってきて通行人に怒鳴り散らす。

ボンギの知り合いであるミス・コリンズというドラァグクイーンがボンギに挨拶する。ミス・コリンズは彼が男であることを嘆き、レズビアンだったらよかったのにと言う。シェヘラザードという別のドラァグクイーンは彼が女だと主張し、ミス・コリンズを侮辱する。ミス・コリンズはハンドバッグを持ってシェヘラザードを舞台から追い払う。

ジンジャーという名の若い女性がボンギに近づき、失われた黄色いウンコを見かけたかと尋ねる。彼女はそれを二人の男友達とのディナーで出す予定で、男は「ウンコを食べる」方法を知っている女性を高く評価すると言う。ボンギはジンジャーのディナーパーティーへの招待を受け入れ、そこでジンジャーの客の一人であるラッセルを紹介される。ボンギはラッセルを気取った人だと感じる。ボンギは、男女間のあらゆる関係は本質的に取引であり性的なものであり、セックスワーカーとしての自分のキャリアは、ジンジャーとラッセルが目指す理想の平等よりも誠実であると主張する。ボンギはラッセルとセックスすることで自分の理論を証明しようと申し出るが、彼女がズボンを脱ぎ始めると、舞台が暗転する。

スポットライトが教師を照らし、教師は「基本的なセックス」を学びに来た見えない女性たちの聴衆にスピーチをする。教師はそれが結婚の基盤であり主要な機能だと主張する。

照明が再び点灯し、ボンギが階段に座っているのが見える。彼女はアーサーと呼ばれる既婚女性に声をかける。ボンギの考え方に異を唱える最初の人物はアーサーだ。ボンギは男性、結婚、そして母性を理論上は軽蔑しているが、これら全てを実際に経験したアーサーには、さらに強い憤りがある。二人が意気投合したまさにその時、アーサーは彼女の幼い息子に邪魔される。彼はペニスを露出させたために遊び場から追い出されたばかりだった。アーサーは息子を絞殺し、舞台裏に埋める。ボンギはアーサーへの称賛を口にする。

アーサーが戻ってきて、ボンギと階段で合流する。女性が通り過ぎると、ボンギとアーサーは彼女を追って舞台を降り、二人ともキャットコールを掛ける。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

再発見

プレキシガラスのショーケースに入った銀色に塗られたトランク
アンディ・ウォーホルのシルバー・ファクトリーで使用されたこの小道具のトランクは、ソラナスがウォーホルに贈った「Up Your Ass」の脚本のコピーが、1987年のウォーホルの死後、最終的に発見された場所です

『アップ・ユア・アス』は1999年に再発見され、2000年にサンフランシスコのジョージ・コーツ・パフォーマンス・ワークスによって上演された。ウォーホルが紛失した原稿は、ビリー・ネーム所有の照明器具のトランクの中から見つかった。コーツは、アンディ・ウォーホル美術館で開催された銃撃事件30周年記念展で、再発見された原稿について知った。コーツはこの作品を女性キャストのみのミュージカルに仕立て上げた。コーツはソラナスの妹ジュディスと脚本執筆中に相談し、ソラナスをウォーホルの暗殺未遂犯として描くだけでなく、「非常に滑稽な風刺作家」として描き出そうとした。[ 10 ] [ 11 ]

『Up Your Ass』は2014年に電子書籍として出版されるまで未出版のままだった。[ 12 ] [ 13 ] [ 8 ]

この劇は2023年11月にエモリー大学で学生主導のグループによって23年ぶりに（そして脚本通りには初めて）上演された。[ 14 ]このショーは学生のオリビア・ギルバートが演出し、学生のサーンヴィ・ナヤルがボンギ・ペレス役で主演した。[ 15 ]

『アップ・ユア・アス』は2024年2月にケニオン大学でオリジナルの全編が2度目に上演された。このショーは学生主導の演劇団体StageFemmesによって制作され、ルビー・ローゼンフェルドが演出し、キアラ・ローゼンバーグがボンギ・ペレス役で主演した。[ 16 ]

反響

この劇は2000年にサンフランシスコのジョージ・コーツ・パフォーマンス・ワークス劇場で初演されました。このバージョンの劇は「根本的に欠陥があるが、滑稽なほど楽しい」と評されました。[ 17 ] [ 8 ] [ 13 ]

作家のジェームズ・ハーディングは『アップ・ユア・アス』を「劇的文学作品というよりは挑発的なもの」[ 18 ]であり「むしろ青春的で不自然なもの」[ 19 ]であると評している。

注釈

  1. ^劇中、ドラァグクイーンの登場人物は両方とも「彼/彼」の代名詞で呼ばれています

参考文献

  1. ^ 「物議を醸したヴァレリー・ソラナスの戯曲、2月7日から25日までニューヨークで初演」プレイビル誌、2001年2月7日
  2. ^ムーア、マイケル・スコット。「舞台でのショット」SFウィークリー。
  3. ^ 「Layers of SCUM: Uncovering Valerie Solanas」 2014年4月1日。
  4. ^ Rowe, Desireé D.; Chávez, Karma R. (2011). 「ヴァレリー・ソラナスと狂気のクィアなパフォーマティビティ」. Cultural Studies ↔ Critical Methodologies . 11 (3): 274– 284. doi : 10.1177/1532708611409544 . hdl : 11603/14598 . S2CID 145319000 . 
  5. ^レッド・ジョーダン・アロバトー。「ヴァレリー・ソラナスの長らく失われた戯曲『UP YOUR ASS』のオリジナル書評、レッド・ジョーダン・アロバトー著、スペクテイター誌掲載、2000年頃。人間のセクシュアリティとジェンダー」Scribd。
  6. ^ Rowe, Desireé D. (2013). 「 『Up Your Ass』の（不）出現：卑劣な革命家としてのヴァレリー・ソラナス」 『歴史の再考』17 (1): 74– 81. doi : 10.1080/13642529.2012.750783 . hdl : 11603/14582 . S2CID 144716891 . 
  7. ^ジェイコブス、レナード (2001年3月14日). 「Up Your Ass」 .バックステージ.
  8. ^ a b cロード、キャサリン (2010). 「ワンダー・ウェイフとスーパー・ニューターの出会い」. 2010年10月. 132 (132): 135–136 . doi : 10.1162/octo.2010.132.1.135 . S2CID 57566909 . 
  9. ^ヘラー、ダナ (2001). 「ソラナスを撃つ：ラディカル・フェミニスト史と失敗のテクノロジー」.フェミニスト研究. 27 (1): 167– 189. doi : 10.2307/3178456 . hdl : 2027/spo.0499697.0027.113 . JSTOR 3178456 . 
  10. ^ジュディス・コバーン (2000). 「ソラナスの失われたもの、そして発見したもの」 .ザ・ヴィレッジ・ヴォイス. 2015年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月27日閲覧。
  11. ^ Carr, C. (2003年7月22日). 「SCUM Goddess」 . The Village Voice . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月13日閲覧。
  12. ^ソラナス、ヴァレリー（2014年3月31日）『Up Your Ass』ミラノ、イタリア：VandA.ePublishing. ISBN 9788868990121。
  13. ^ a b Fahs (2008)
  14. ^カウフマン、アレクサンドラ（2023年11月1日）「学生作品がフェミニスト批評と不快なコメディを探る」エモリー・ホイール誌。 2023年11月12日閲覧。
  15. ^アルタス、シェイリー (2023 年 11 月 11 日)。」「『尻に突っ込め！』：エモリー大学の学生が知られざるフェミニスト劇を復活させる」。エモリー・ホイール。 2023年11月12日閲覧。
  16. ^ヤクブ、ドロシー（2024年2月22日）「『Up Your Ass』は1960年代のフェミニズムへの洞察を提供する」ケニオン・コリージアン誌。 2024年5月31日閲覧。
  17. ^ハーウィット、ロバート（2000年1月14日） 「根本的に欠陥があるが、滑稽で面白い」SFGate。
  18. ^ハーディング、ジェームズ・マーティン（2010年）『カッティング・パフォーマンス：コラージュ・イベント、フェミニスト・アーティスト、そしてアメリカの前衛芸術』アナーバー：ミシガン大学出版局、p. 169. ISBN 978-0-472-11718-5。
  19. ^ハーディング、ジェームズ・マーティン（2010年）『カッティング・パフォーマンス：コラージュ・イベント、フェミニスト・アーティスト、そしてアメリカの前衛芸術』アナーバー：ミシガン大学出版局、168ページ。ISBN 978-0-472-11718-5。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Up_Your_Ass_(play)&oldid=1330745829」より取得