マシュー・アップソン

マット・アップソン
2009年のアップソン
個人情報
フルネーム マシュー・ジェームズ・アップソン[ 1 ]
生年月日（1979年4月18日）1979年4月18日[ 1 ]
出生地アイ、イギリス
身長 6フィート1インチ（1.85メートル）[ 1 ]
位置センターバック
ユース時代のキャリア
–イプスウィッチ・タウン
1994～1996年ルートン・タウン
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1996–1997ルートン・タウン 1 （0）
1997–2003アーセナル 35 （0）
2000 →ノッティンガム・フォレスト（ローン） 1 （0）
2001 →クリスタル・パレス（ローン） 7 （0）
2002 →読書（貸出） 14 （0）
2003–2007バーミンガム・シティ 113 （5）
2007～2011年ウェストハム・ユナイテッド 131 （4）
2011～2013年ストーク・シティ 15 （2）
2013 →ブライトン＆ホーヴ・アルビオン（ローン） 18 （1）
2013～2014年ブライトン＆ホーヴ・アルビオン 43 （2）
2014～2015年レスター・シティ 5 （0）
2015～2016年ミルトン・キーンズ・ドンズ 3 （0）
合計386（14）
国際的なキャリア
1997–1998イングランドU18 9 （0）
1998～2000年イングランドU21 12 （2）
2003～2010年イングランド 21 （2）
* クラブの国内リーグ出場と得点

マシュー・ジェームズ・アップソン（1979年4月18日生まれ）は、イングランド出身の元プロサッカー選手で、センターバックとして活躍した。アップソンは、 2010年のワールドカップを含む、イングランド代表のフル代表として活躍した。

アップソンは、1997年5月にプレミアリーグのアーセナルに移籍金200万ポンドで加入する前に、ベッドフォードシャーのクラブ、ルートン・タウンでキャリアをスタートさせた。アップソンはハイバリーでトップチームに定着するのに苦労し、6シーズンで57試合に出場し、ノッティンガム・フォレスト、クリスタル・パレス、レディングにもローンで移籍した。

アップソンは2003年にバーミンガム・シティに加入し、そこでレギュラーとして活躍した。しかし、2006年にバーミンガムが降格した後、2007年1月に750万ポンドでウェストハム・ユナイテッドに移籍した。2009年にはルーカス・ニールの退団に伴いキャプテンに就任した。2010-11シーズン終了後、ウェストハムはチャンピオンシップに降格し、アップソンも契約満了後にチームを去った。アップソンは2011年8月にストーク・シティと2年契約を結んだ。2012-13シーズンにブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンへのローン移籍を経て、2013年に同クラブと1年契約を結んだ。

クラブでのキャリア

ルートン・タウン

元々はイプスウィッチ・タウン・センター・オブ・エクセレンスに所属していたが、イプスウィッチのユースコーチであるテリー・ウェストリーがルートン・タウンに移籍した後、同校の研修生として同校に加わった。[ 2 ]アップソンは1996年4月にプロ契約を結び、[ 3 ] 1996年8月のロザラム・ユナイテッド戦で88分に交代出場し、チームで唯一のフットボールリーグ出場を果たした。 [ 4 ]

アーセナル

彼は1997年5月に200万ポンドの契約でアーセナルに加入した。 [ 5 ]しかし、アーセナルの既存のセンターバックであるトニー・アダムス、スティーブ・ボールド、マーティン・キーオンの長期契約に直面し、彼自身の怪我の問題にも悩まされ、アップソンがトップチームに加わる機会はほとんどなかった。[ 6 ] 1997-98年のプレミアリーグシーズンではアーセナルが優勝したため5試合しか出場せず、優勝メダルには輝かなかった。[ 5 ] [ 7 ] 1999年に負った前十字靭帯損傷から回復するために1年間試合に出られなかった後、[ 8 ]アップソンは2000年のノッティンガム・フォレストと2001年のクリスタル・パレスへのローン移籍の間に、アーセナルのトップチームで数回出場した。[ 9 ] [ 10

2001-02年はアーセナルでの最後のフルシーズンで、アップソンは22試合に出場した。この中にはリーグ戦14試合が含まれており、[ 11 ]プレミアリーグ優勝メダルを獲得したが、2002年2月に足を骨折したため、残りのシーズンと、アーセナルがダブルを達成したFAカップの連勝中に出場することができなかった。[ 12 ]怪我から回復した後、アップソンは2002年9月にレディングに3か月の期限付き移籍で加入した。[ 13 ]レディングで彼がプロとして最初のゴールを決めたのは、リーグカップのケンブリッジ・ユナイテッドとのアウェー戦で3-1で敗れたときだった。[ 11 ]アーセナルではソル・キャンベルとコロ・トゥーレという新たに確立されたセンターバックコンビが彼をチームから遠ざけたため、彼は2003年1月にバーミンガム・シティに買い取られた。 [ 14 ]

バーミンガム・シティ

バーミンガム・シティは2003年1月にアーセナルからアップソンを獲得したが、BBCスポーツは移籍金を100万ポンドと見積もっており、出場状況によっては300万ポンドにまで上がる可能性もあるとしている。[ 15 ]

2006年4月のアストン・ヴィラとの地元ダービーの準備中に足を負傷し、バーミンガム・シティがチャンピオンシップに降格したため、シーズンの残りを欠場した。[ 16 ]アップソンは体調回復に努めながらクラブに残り、12月にプリマス・アーガイルに3-0で勝利した試合で復帰し、3得点のうち2得点目を決めた。[ 17 ]

ウェストハム・ユナイテッド

2009年にウェストハム・ユナイテッドでウォーミングアップするアップソン

2007年1月18日、バーミンガムはウェストハム・ユナイテッドのアップソンに対する400万ポンドの入札を拒否し、数日後には600万ポンドへの値上げの入札も拒否した。[ 18 ]移籍期間の最終日には、出場状況次第で750万ポンドまで上がる可能性のある600万ポンドのオファーが受け入れられ、アップソンはウェストハムと4年半の契約で合意した。[ 19 ]バーミンガム・シティの監督スティーブ・ブルースは後に、アップソンを売却したくなかったが、クラブのマネージングディレクターであるカレン・ブレイディにそうするよう強いられたと主張した。[ 20 ]

アプソンはウェストハム・ユナイテッドでのデビュー戦、アストン・ヴィラ戦で1-0で敗れた試合開始から30分も経たないうちにふくらはぎを負傷した。[ 21 ]その後、2007年3月にアプトン・パークで行われたトッテナム・ホットスパー戦で4-3で敗れ、復帰戦ではわずか11分間の出場にとどまり負傷退場となった。[ 22 ]

アップソンは2007年8月、マンチェスター・シティとのホーム戦で2-0で敗れた試合でウェストハムでの初フル出場を果たした。 [ 23 ]その1週間後、古巣バーミンガム・シティとのアウェー戦で1-0で勝利し、ウェストハムのキャプテンとして初出場を果たした。[ 24 ] 12月29日、アップソンはプレミアリーグ王者マンチェスター・ユナイテッド戦でヘディングシュートを決め、ウェストハムでの初得点を記録した。[ 25 ]

2008年7月、クラブはボビー・ムーアを偲んでアップソンの背番号6を永久欠番とし、その後彼は背番号15を背負うことになった。[ 26 ] 2009年8月、ルーカス・ニールの退団に伴い、アップソンはウェストハムのキャプテンに任命された。[ 27 ]彼はウェストハムの難しい2009-10シーズンを通してキャプテンを務め、[ 28 ]開幕戦のウォルバーハンプトン・ワンダラーズ戦で1得点、ストーク・シティとポーツマス戦でさらに2得点を挙げた。[ 29 ]

2011年5月にウェストハムがプレミアリーグから降格した後、新監督のサム・アラダイスは、アップソンが契約満了時にクラブを去ることを確認した。[ 30 ]

ストーク・シティ

アップソンは2011年8月9日に2年契約でストーク・シティに加入した。[ 31 ]彼は、UEFAヨーロッパリーグに出場することがストークに加入することを決めた主な理由の1つであると語った。[ 32 ]アップソンはヨーロッパリーグのFCトゥーン戦でストークでのデビューを果たし、1-0で勝利した。 [ 33 ]そして、ブリタニア・スタジアムで行われた第2戦の4-1の勝利でクラブでの初ゴールを決めた。[ 34 ]ストークに加入した後、アップソンと同じく夏に契約したジョナサン・ウッドゲートは、第一候補のセンターバック、ロバート・フースとライアン・ショークロスのバックアップとして使われた。彼はヨーロッパリーグのレギュラーで、グループリーグの全6試合に出場したが、ストークがベスト32に進出したため最終戦で退場となった。[ 35 ] [ 36 ] 2012年2月26日、スウォンジー・シティとのホーム戦で2-0で勝利し、ストークでのリーグ初ゴールを決め、マン・オブ・ザ・マッチのパフォーマンスを見せた。[ 37 ]ショークロスが出場停止となったため、アップソンは2012-13シーズンのリーグ初出場を2012年12月29日のサウサンプトン戦に果たし、3-3の引き分けでストークの2点目を決めた。[ 38 ] [ 39 ]

ブライトン＆ホーヴ・アルビオン

2013年1月31日、アップソンはシーズン終了までの期限付き移籍でチャンピオンシップクラブのブライトン＆ホーヴ・アルビオンに加入した。 [ 40 ]彼は4月20日のブラックプール戦で6-1の勝利を収め、シーガルズでの初ゴールを決めた。[ 38 ]シーズン末にストークから解放されたが、[ 41 ]アップソンは2013年7月10日に1年契約でブライトンに完全移籍した。[ 42 ]彼は2013–14シーズンのクラブ年間最優秀選手に選ばれた。[ 43 ]

レスター・シティ

2014年5月23日、アップソンは新たに昇格したプレミアリーグのクラブ、レスター・シティと1年契約を結んだ。[ 44 ]シーズン前半を負傷で欠場した後、2015年1月下旬にフルトレーニングに復帰した。[ 45 ] 2月10日、アップソンはレスターデビューを果たし、古巣アーセナルに1-2で敗れた試合で、約1時間プレーした後に交代した。[ 46 ]彼はシーズン末に契約満了となり、解放された。[ 47 ]

ミルトン・キーンズ・ドンズ

2015年7月30日、アップソンはチャンピオンシップクラブのミルトン・キーンズ・ドンズと1年契約で契約を結んだ。[ 47 ]彼は8月11日のリーグカップ1回戦でレイトン・オリエントに2-1で勝利してデビューしたが、その後クラブでは6試合しか出場せず、契約は更新されなかった。[ 48 ] [ 49 ]彼は2016年に引退した。[ 50 ]

国際的なキャリア

2009年にイングランド代表としてプレーするアップソン

アップソンはユースレベルでイングランド代表としてプレーした後、 U-21代表で12キャップを獲得し、2ゴールを記録した。[ 51 ] 2002-03シーズンにバーミンガム・シティでプレミアリーグにレギュラーとして出場したことが、彼をシニアチームに選出に導き、[ 52 ] 2003年5月の南アフリカ戦でイングランド代表デビューを果たした。[ 3 ]バーミンガムの選手として7キャップを獲得した。[ 3 ]

アプソンは、 2008年2月にウェンブリー競技場で行われたスイスとの親善試合に臨むファビオ・カペロ監督率いるイングランド代表暫定第1代表に選出された。[ 53 ]リオ・ファーディナンドとコンビを組んで先発メンバーに名を連ね、3年以上ぶりにイングランド代表として8回目のキャップを獲得した。[ 3 ]また、ジョン・テリーが負傷したため、10月のカザフスタン戦でも先発出場した。 [ 54 ]

アップソンは2008年11月19日のドイツとの親善試合でイングランド代表として初得点を挙げた。[ 55 ]試合は2対1でイングランドが勝利し、アップソンはITVのマン・オブ・ザ・マッチ賞を受賞した。彼は2010年南アフリカワールドカップのイングランド代表メンバーに選ばれた。6月23日、ワールドカップデビューを果たした彼は、グループリーグの最初の2試合で出場機会のなかった交代選手の後、3戦目のスロベニア戦に出場した。 [ 56 ]彼はラウンド16のドイツとの4対1の敗戦でイングランドのゴールを決めた。 [ 57 ]これは イングランドでの2点目であり、ドイツとの対戦でも2点目である。[ 3 ]このゴールで彼は、スティーブン・ジェラードとジャーメイン・デフォーとそれぞれ1得点を挙げ、2010年ワールドカップのイングランドの共同得点者となった。この試合は守備面での失策に終わり、アップソンとテリーはゴールキックでアウトとなり、20分にミロスラフ・クローゼに先制点を許した。さらに12分後には、ディフェンダー陣がフリーになり、ルーカス・ポドルスキにゴールを許した。後半、イングランドが同点に追いつこうとした場面で、アップソンとテリーはカウンターから2度もアウトになった。

私生活

アップソンはサフォーク州アイで生まれ、ノーフォークのディス高校に通った。 [ 58 ]

アップソンとイギリス人ランナーのエリー・ダービーには、トッテナム・ホットスパーのアカデミーに在籍するイライジャ[ 59 ]という息子がいる。[ 60 ]アップソンはBBCの「マッチ・オブ・ザ・デイ」や2018年ワールドカップ、2022年ワールドカップの放送でサッカー解説者として出演した。[ 61 ]

キャリア統計

クラブ

クラブ、シーズン、大会別の出場数とゴール数
クラブ 季節 リーグ FAカップリーグカップヨーロッパ 他の 合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
ルートン・タウン1995–96年[ 62 ] [ 63 ]1部リーグ000000—1 [あ]010
1996–97年[ 4 ]2部リーグ100000—0010
合計 100000—1020
アーセナル1997–98年[ 5 ]プレミアリーグ50102000—80
1998–99年[ 64 ]プレミアリーグ5010201 [ b ]00090
1999–2000年[ 65 ]プレミアリーグ9000202 [ b ]000130
2000–01年[ 66 ]プレミアリーグ2000101 [ b ]0—40
2001–02年[ 11 ]プレミアリーグ14010106 [ b ]0—220
2002–03年[ 67 ]プレミアリーグ0010——0010
合計 350408010000570
ノッティンガム・フォレスト（ローン） 2000–01年[ 66 ]1部リーグ10————10
クリスタル・パレス（ローン） 2000–01年[ 66 ]1部リーグ70————70
読書（貸出） 2002–03年[ 67 ]1部リーグ140—11——151
バーミンガム・シティ2002–03年[ 67 ]プレミアリーグ140————140
2003–04年[ 68 ]プレミアリーグ3002010——330
2004–05年[ 69 ]プレミアリーグ3622020——402
2005–06年[ 70 ]プレミアリーグ2411040——291
2006–07年[ 71 ]チャンピオンシップ923000——122
合計 11358070——1285
ウェストハム・ユナイテッド2006–07年[ 71 ]プレミアリーグ20————20
2007–08年[ 72 ]プレミアリーグ2912020——331
2008–09年[ 73 ]プレミアリーグ3702020——410
2009–10年[ 29 ]プレミアリーグ3331010——353
2010–11年[ 74 ]プレミアリーグ3001030——340
合計 13146080——1454
ストーク・シティ2011–12年[ 35 ] [ 75 ]プレミアリーグ14120108 [ c ]1—252
2012–13年[ 38 ]プレミアリーグ110010——21
合計 152202081—273
ブライトン＆ホーヴ・アルビオン（ローン） 2012–13年[ 38 ]チャンピオンシップ 181———2 [ d ]0201
ブライトン＆ホーヴ・アルビオン 2013–14年[ 76 ]チャンピオンシップ4323000—1 [ d ]0472
合計 6133000—30673
レスター・シティ2014–15年[ 77 ]プレミアリーグ501000——60
ミルトン・キーンズ・ドンズ2015–16年[ 48 ]チャンピオンシップ302020——70
キャリア合計 386142602811814046216

国際的

代表チーム別・年別出場数・得点数[ 78 ]
代表チーム年アプリ目標
イングランド200360
200410
2005 0 0
2006 0 0
2007 0 0
200851
200960
201031
合計212
イングランドのスコアを最初に記載し、スコアの列はアップソンの各ゴール後のスコアを示す。[ 78 ]
日付、会場、キャップ、対戦相手、スコア、結果、大会別の国際ゴール
いいえ。 日付 会場 キャップ 対戦相手 スコア 結果 競争 参照
1 2008年11月19日オリンピアシュタディオン、ベルリン、ドイツ12 ドイツ1-02対1フレンドリー[ 55 ]
2 2010年6月27日フリーステートスタジアム、ブルームフォンテーン、南アフリカ21 ドイツ1～21～42010 FIFAワールドカップ[ 57 ]

栄誉

アーセナル

個人

参考文献

  1. ^ a b cハグマン、バリー・J.編 (2010). 『PFAフットボール選手名鑑 2010–11』 エディンバラ：メインストリーム・パブリッシング. p. 417. ISBN 978-1-84596-601-0。
  2. ^キング、エルヴィン (2008年8月4日). 「アップソン、タウンファンに見せたい」イプスウィッチ・スター. 2016年9月29日閲覧。
  3. ^ a b c d e「マシュー・アップソン」。イングランド・フットボール・オンライン。クリス・グッドウィン、グレン・イシャーウッド、ピーター・ヤング。 2017年7月21日閲覧。
  4. ^ a b「1996/1997年のマシュー・アップソンの出場試合数」。Soccerbase。Centurycomm。2013年12月31日閲覧。
  5. ^ a b c「1997/1998年のマシュー・アップソンの出場試合数」。Soccerbase。Centurycomm 。2016年2月26日閲覧。
  6. ^ Harris, Chris (2009年10月23日). 「ウェンガー監督、アップソン獲得を検討した」 . アーセナルFC. 2016年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月29日閲覧。
  7. ^ a b「マット・アップソン：概要」プレミアリーグ. 2025年5月8日閲覧。
  8. ^ 「Matthew Upson」 . アーセナルFC. 2016年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月29日閲覧。
  9. ^ 「アップソンがプラットの苦境に追い打ちをかける」 BBCスポーツ、2000年12月20日。 2007年6月29日閲覧。
  10. ^ 「アップソン、パレス移籍へ」 BBCスポーツ、2001年2月28日。 2007年6月23日閲覧。
  11. ^ a b c「2001/2002年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm 。2016年2月26日閲覧。
  12. ^ Szczepanik, Nick (2014年2月17日). 「ブライトン対ハル・シティ：FAカップ、マシュー・アップソンにとって依然として同じ興奮」 .インディペンデント. ロンドン. 2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月29日閲覧。
  13. ^ 「レディング、アップソンと契約を締結」 BBCスポーツ、2002年9月5日。 2007年6月26日閲覧。
  14. ^ Nisbet, John (2009年10月23日). 「ウェンガー監督、アップソンをアーセナルから去らせたことを後悔」 . The Independent . ロンドン. 2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月29日閲覧。
  15. ^ 「バーミンガムがアップソンと契約」 BBCスポーツ、2003年2月11日。 2007年6月23日閲覧。
  16. ^タタム、コリン（2006年10月6日）「ブルース、アップソンへの賭けを拒否」バーミンガム・メール紙。 2016年9月29日閲覧。
  17. ^タタム、コリン（2006年12月4日）「アップソンは自己中心的であることが幸せ」バーミンガム・メール紙。 2016年9月29日閲覧。
  18. ^タトゥム、コリン (2007年1月23日). 「ブルース、ハマーズの600万ポンドのアップソンの入札を拒否」バーミンガム・メール. 2016年9月29日閲覧。
  19. ^ 「Matthew Upson signs for West Ham United」ウェストハム・ユナイテッドFC、2007年1月31日。2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ハンター、ジェームズ（2009年10月26日）「ブルース、カレン・ブレイディに反撃」イブニング・クロニクル、ニューカッスル。 2013年12月31日閲覧。
  21. ^ Rutledge, Lewis (2007年2月3日). 「カーブス、アップソンの負傷を嘆く」スカイスポーツ. 2008年11月20日閲覧。
  22. ^ Buckingham, Mark (2007年4月18日). 「カーブス：アップソンは災難を招いた」 . Sky Sports . 2008年11月20日閲覧。
  23. ^ 「ウェストハムのキャプテン、期待の大釜に足を踏み入れる…」 Goal.com、2010年6月23日。 2016年4月10日閲覧。
  24. ^ Nursey, James (2007年8月20日). 「バーミンガム 0–1 ウェストハム」 .デイリー・ミラー. ロンドン. 2007年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月20日閲覧。
  25. ^サンゲラ、マンディープ (2007 年 12 月 29 日)。「ウェストハム 2-1 マンチェスターユナイテッド」 . BBCスポーツ。2008 年11 月 20 日に取得。
  26. ^ “Club to retire No6 shirt” . West Ham United FC. 2008年8月4日.オリジナルの2008年8月8日時点のアーカイブ。
  27. ^ 「Upson sets captain's example」ウェストハム・ユナイテッドFC 2009年9月16日。2009年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ 「彼らは今どこにいる？ハマーズがチャンピオンを破った夜｜ウェストハム・ユナイテッド」 www.whufc.com . 2019年2月19日閲覧。
  29. ^ a b「2009/2010シーズンのマシュー・アップソンの出場試合数」。Soccerbase。Centurycomm。2016年2月26日閲覧。
  30. ^ 「サム・アラダイスがウェストハム・ユナイテッドの監督に就任」 BBCスポーツ、2011年6月1日。 2011年6月2日閲覧。
  31. ^ 「マシュー・アップソン、ウェストハム退団後ストーク・シティに加入」 BBCスポーツ、2011年8月9日。 2011年8月10日閲覧。
  32. ^ 「ヨーロッパはアップソンにとって大きな魅力」ストーク・シティFC、2011年8月10日。2016年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ "Upson handed City debut" . Stoke City FC, 2011年8月19日. 2011年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ 「ポッターズが楽勝」スカイスポーツ、2011年8月25日。 2020年6月7日閲覧。
  35. ^ a b「2011/2012年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm 。2016年2月26日閲覧。
  36. ^ Chowdhury, Saj (2011年12月14日). 「ベシクタシュ 3-1 ストーク」 . BBCスポーツ. 2012年2月27日閲覧。
  37. ^ Shaw, Phil (2012年2月27日). 「スウォンジーのスタイルはストークのセットプレーにはかなわない」 .インディペンデント. ロンドン. 2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月29日閲覧。
  38. ^ a b c d「2012/2013年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm 。2016年2月26日閲覧。
  39. ^シェミルト、ステファン (2012年12月29日). 「ストーク 3-3 サウサンプトン」 . BBCスポーツ. 2013年12月31日閲覧。
  40. ^ 「マシュー・アップソン：ストークのディフェンダーがブライトンにローン移籍」 BBCスポーツ、2013年1月31日。 2016年9月29日閲覧。
  41. ^ 「ポッターズが残留リストを発表」ストーク・シティFC 2013年6月6日. 2016年9月29日閲覧。
  42. ^ 「チャンピオンシップ：ブライトンがマシュー・アップソンと1年契約」スカイスポーツ、2013年7月10日。 2016年9月29日閲覧。
  43. ^ a b「アップソン、ブライトン賞獲得に歓喜」 BBCスポーツ、2014年4月30日。 2017年12月7日閲覧。
  44. ^ 「マシュー・アップソン：レスターがブライトンのディフェンダー獲得で合意」 BBCスポーツ、2014年5月23日。 2016年9月29日閲覧。
  45. ^ 「レスター・シティの負傷離脱中のマット・アップソンがフルトレーニングに復帰」『レスター・マーキュリー』 2015年2月2日。2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月23日閲覧。
  46. ^ Sharpe, James (2015年2月11日). 「レスター・シティのアーセナル戦デビュー後、ナイジェル・ピアソン監督が経験豊富なロバート・フースとマット・アップソンを称賛」 .レスター・マーキュリー. 2015年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月29日閲覧。
  47. ^ a b「マシュー・アップソンがMKドンズと1年契約を締​​結」スカイスポーツ、2015年7月30日。 2016年9月29日閲覧。
  48. ^ a b「2015/2016年のマシュー・アップソンの出場試合数」。Soccerbase。Centurycomm 。2016年9月29日閲覧。
  49. ^ 「マシュー・アップソンを含むMKドンズの選手が解雇される」スカイスポーツ、2016年5月12日。 2016年9月29日閲覧。
  50. ^ Simmonds, Mike (2016年12月1日). 「リバプールのレジェンド、ヒーピアと元イングランド代表スター、アップソンがルートンのトレーニングに参加」 . Luton Today . 2017年7月21日閲覧。
  51. ^ 「マシュー・アップソン」 . サッカー協会. 2015年12月27日閲覧。
  52. ^ Hayes, Alex (2003年3月16日). 「Upson's choice puts the down days in the past」 . The Independent . London. 2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月29日閲覧。
  53. ^ Widdicombe, Josh (2008年1月31日). 「ベッカム、カペッロ監督就任後のイングランド代表チーム入りならず」 .ガーディアン. ロンドン. 2010年9月30日閲覧。
  54. ^ウィルソン、スティーブ（2008年10月11日）「イングランド、ワールドカップ予選でカザフスタンに勝利するも苦戦、古き弱点が復活」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。 2016年9月29日閲覧。
  55. ^ a bピーター・フレイザー (2008年11月20日). 「テリー、カペッロの攻撃をリード」スカイスポーツ. 2016年9月29日閲覧。
  56. ^ "Upson stars for England" . West Ham United FC. 2010年6月23日. 2010年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月24日閲覧。
  57. ^ a bフィル・マクナルティ (2010年6月27日). 「ドイツ 4-1 イングランド」 . BBCスポーツ. 2016年3月5日閲覧。
  58. ^クレイドン・ラッセル (2013年2月20日). 「独占記事：マシュー・アップソン、ストーク・シティでの日々は終わりに近づいていると確信」 Diss Express . 2015年12月29日閲覧。
  59. ^ Tong, Andrew (2020年5月23日). 「テレビで見るスポーツ：ファビオ率いる女子サッカーチームがワールドカップのもう一方のハーフに迫る」 . The Independent . 2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
  60. ^ 「イライジャ・アップソン」トッテナム・ホットスパー. 2025年12月16日閲覧。
  61. ^ Hogan, Michael (2018年6月15日). 「ワールドカップ2018：放送局の戦い」 . The Telegraph . 2018年6月18日閲覧。
  62. ^ハグマン、バリー・J.編 (2007). 『PFAフットボール選手名鑑 2007–08』 エディンバラ：メインストリーム. pp.  411–12 . ISBN 978-1-84596-246-3。
  63. ^タタム、コリン（2006年10月14日）「テリーの仲間たちは本当に素晴らしい」バーミンガム・メール紙。
  64. ^ 「1998/1999年のマシュー・アップソンの出場試合数」。Soccerbase。Centurycomm 。2016年2月26日閲覧。
  65. ^ 「1999/2000シーズンのマシュー・アップソンの出場試合数」。Soccerbase。Centurycomm 。2016年2月26日閲覧。
  66. ^ a b c「2000/2001年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm 。2016年2月26日閲覧。
  67. ^ a b c「2002/2003年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm 。2016年2月26日閲覧。
  68. ^ 「2003/2004年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm 。2016年2月26日閲覧。
  69. ^ 「2004/2005シーズンのマシュー・アップソンの出場試合数」 Soccerbase 、 Centurycomm 。 2016年2月26日閲覧。
  70. ^ 「2005/2006年にマシュー・アップソンが出場した試合」Soccerbase . Centurycomm . 2016年2月26日閲覧。
  71. ^ a b「2006/2007シーズンのマシュー・アップソンの出場試合数」。Soccerbase。Centurycomm。2016年2月26日閲覧。
  72. ^ 「2007/2008シーズンのマシュー・アップソンの出場試合数」 Soccerbase 、 Centurycomm 。 2016年2月26日閲覧。
  73. ^ 「2008/2009シーズンのマシュー・アップソンの出場試合数」 Soccerbase 、 Centurycomm 。 2016年2月26日閲覧。
  74. ^ 「2010/2011年にマシュー・アップソンが出場した試合」 Soccerbase 、 Centurycomm 。 2016年2月26日閲覧。
  75. ^ 「UEFAヨーロッパリーグ2011/12：ストーク：選手構成」 UEFA . 2013年12月31日閲覧。
  76. ^ 「2013/2014年にマシュー・アップソンが出場した試合」 Soccerbase 、 Centurycomm 。 2016年2月26日閲覧。
  77. ^ 「2014/2015年にマシュー・アップソンが出場した試合」 Soccerbase 、 Centurycomm 。 2016年2月26日閲覧。
  78. ^ a b「Upson, Matthew」 .ナショナルフットボールチーム. ベンジャミン・ストラック＝ツィンマーマン. 2016年3月5日閲覧。
  79. ^ 「Slick Arsenal win Shield」 BBCスポーツ、2002年8月11日。 2017年12月19日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、マシュー・アップソンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthew_Upson&oldid=1327884463」より取得