ユタ州…ここがその場所です
ユタ州の州歌 | |
| 歌詞 | サムとゲイリー・フランシス、1996年 |
|---|---|
| 音楽 | サムとゲイリー・フランシス、1996年 |
| 採用 | 2003 |
「ユタ…これがその場所」[ 1 ]は、アメリカ合衆国ユタ州の州歌（または地方歌）である。1996年にサム・フランシスとゲイリー・フランシスによってユタ州建州100周年記念のために作曲された。2003年、クック小学校の4年生が楽しく歌える歌を希望したことから、 「ユタ、われらが汝を愛す」に取って代わり、州歌となった。 [ 2 ]生徒たちは地元の州議会議員であるダナ・ラブに相談し、ラブは法案を起草した。この法案は2003年2月28日に州議会を通過し、2003年3月15日に当時のユタ州知事マイク・リービットによって署名された。 [ 2 ]以前の「ユタ、われらが汝を愛す」が州賛美歌となった。
この歌は、ユタ州の州歌に制定された際に作曲者によってパブリックドメインとされました。公式出版物では、この歌は「ユタ、これがその場所」[ 2 ]や「ユタ、これがその場所」[ 3 ]など、曖昧な名称で言及されています。作曲者によって出版されたユタ州をテーマにした子供向けアルバムのタイトルは「ユタ、これがその場所」ですが、歌自体は「ユタ…これがその場所」というタイトルです。[ 1 ]
歌詞
ユタ！人々が共に働く。 ユタ！なんて素晴らしい場所でしょう。 天から祝福されている。 私たちが愛する地です。 こここそが、まさにその場所です！ ユタ！山々や渓谷。 ユタ！渓谷や小川。 どこへ行っても 、この地にはかないません。 こここそが、まさにその場所です！開拓者たちを平原の向こうへ導いたのはブリガム ・ヤング でした。 彼らは直面する試練に苦しみました。信仰をもって、彼らはグレートソルトレイクに 辿り着くまで進み続けました。 そこで彼らは「こここそがその場所だ！」という言葉を聞きました。 ユタ！家族を大切にする ユタ！すべての子供が成功できるよう支援します。 人々は自分たちの生き方を大切にします。 一人ひとりが多くのものを与えてくれます。 こここそが、まさにその場所です！ ユタ！ますます大きく、より良く。 ユタ！常に道をリードしています。 新しいテクノロジーがここにあります… 年々、成長を加速しています。 こここそが、まさにその場所です！ 雪を頂いた山々、湖、小川には美しい景色が広がっています。 農場や果樹園が広がる谷もあります。 人々の精神は、彼らのあらゆる行いに表れています。 ユタ州は夢が叶う場所です。 ユタ！開拓者精神にあふれた州です。 ユタ！なんと素晴らしい伝統でしょう！ 天からの祝福です。 私たちが愛する地です。 こここそが、 ユタ！ユタ！ユタ！ こここそが、この地です！[ 4 ]
参照
参考文献
- ^ a b「ユタ州 This Is the Place - 州歌。CDボーカルと伴奏付き」。Classroom Classics 。 2019年4月23日閲覧。
- ^ a b c「ユタ州の州歌 - 「ユタ、ここがその場所」.ユタ州立図書館. 2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月26日閲覧。
- ^ 「ユタ州法典 — 州のシンボル」ユタ州議会. 2019年4月23日閲覧。
- ^ 「ユタ州の公式歌」 50states.com。
外部リンク
- 州歌を変更する公式法案、2003年一般議会の下院法案223
- 「Utah, We Love Thee」と「Utah, This is the Place」を並べて比較します。
- ユタ州、This is the Placeアルバムは classroomclassics.com にあります。
