ル・ポールのドラァグレース UKシリーズ 5

ル・ポールのドラァグ・レースUK
シリーズ5
シリーズ5のプロモーションポスター
主催	ルポール
審査員	ルポール ミシェル・ヴィサージュ アラン・カー グラハム・ノートン
出場者数	10
勝者	ジンジャー・ジョンソン
準優勝	マイケル・マルーリ
エピソード数	10
リリース
オリジナルネットワーク	BBC Three / BBC One（英国）WOW Presents Plus（国際）
オリジナルリリース	2023年9月28日 ～ 11月30日( 2023-09-28 )( 2023-11-30 )
シリーズの年表

ル・ポールのドラァグ・レースUKの第5シリーズは、2023年9月28日にBBC Threeで放送開始となった。ル・ポールがメインホスト兼審査員長に復帰し、ミシェル・ヴィサージュ、アラン・カー、グラハム・ノートンが審査員として再び参加した。3人はそれぞれ第5シリーズに出演する。撮影は2023年1月にパインウッド・スタジオで開始された。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}第5シリーズのキャストは2023年9月11日にソーシャルメディアで発表された。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

生産

2022年9月2日、第4シリーズが始まる前に、番組のソーシャルメディアページを通じて、第5シリーズのキャスティングが開始されたことが発表されました。^{[ 6 ] [ 7 ]}応募は2022年9月16日の締め切りまで2週間受け付けられました。^{[ 8 ]}

番組の第5シリーズは2023年1月に撮影が開始された。^{[ 9 ]}キャロル・ヴォーダーマンが番組の第5シリーズに有名人としてカメオ出演することが明らかになった。^{[ 9 ]}その後、ソフィー・エリス＝ベクスターが番組の撮影に到着するところが目撃された。^{[ 9 ]}シニータは以前、第5シリーズのゲスト審査員として契約していたと報じられており、情報筋は「シニータは番組史上最もエキサイティングな契約の1人だ。彼女は正真正銘のゲイ・アイコンであり、奇抜な衣装が大好きなので、『ドラァグ・レース』には最適だ」と述べている。^{[ 10 ]}シリーズ開始前、この番組は他の『ドラァグ・レース』フランチャイズと比べて出場者に賞金が支払われないことで批判を浴びていた。^{[ 11 ]}アメリカ版の第4シーズンに出場したウィリアムは、「出場者には賞金を支払うべきだ。衣装や髪型に何千ポンドもかかる。赤字を出す出場者もいる」とコメントした。^{[ 11 ]}前回のシリーズで優勝したダニー・ビアードは、 「ル・ポールのドラァグ・レースUK」の準備に費やしたお金で「家が買えるほどだった」と語った。^{[ 11 ]} 2023年8月30日、BBCは第5シリーズのゲスト審査員と特別ゲストのラインナップを発表した。ヴォーダーマン、エリス＝ベクスター、ヤスミン・フィニー、^{[ 12 ]}スランヌ・ジョーンズ、^{[ 13 ]}クリステン・マクメナミー、^{[ 14 ]}カレン・ハウアー、^{[ 15 ]}アイスリング・ビー（前シリーズに特別ゲストとして出演）、^{[ 16 ]}ジョエル・ドメット、エドワード・エニンフル、アレクサンドラ・バーク、クッシュ・ジャンボ、ダフネ・ギネス（アメリカ版スピンオフ『ル・ポールのドラァグ・レース・オールスターズ』第7シーズンでゲスト審査員を務めたことがある）^{[ 14 ]}

2023年9月12日、アフターショー「The After Shave with Danny Beard」の放送が発表されました。アメリカ版「Whatcha Packin'」に相当するこのシリーズでは、シリーズ4の優勝者ダニー・ビアードと、イギリス版「 Whatcha Packin'」の元出場者をゲストに迎え、放送されたエピソードについて語り合うほか、最近脱落したクイーンに番組での活躍についてインタビューを行います。^{[ 17 ]}

当初、このシーズンには11人目の出場者が出演予定だったが、撮影中に不正行為の疑いで失格となったと報じられている。この出場者は失格前に出演エピソードから削除され、キャスト発表やその他のプロモーション資料にも掲載されなかった。^{[ 18 ]}

出場者

年齢、名前、都市名は撮影当時のものです。

ル・ポールのドラァグレースUKシリーズ5の出場者とその経歴^{[ 19 ]}

出場者	年	ホームタウン	結果
ジンジャー・ジョンソン	34	ランチェスター、イギリス	勝者
マイケル・マルーリ	39	ニューカッスル・アポン・タイン、イギリス	準優勝
トマラ・トーマス	25	ハートリプール、イギリス	3位
デデリシャス	20	ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズ、イギリス	4位
ケイト・ブッチ	26	バクストン、イギリス	5位
カーラ・メレ	26	ロンドン、イギリス	6位
ヴィッキー・ビバシャス	36	レッドラス、イギリス	7位
バンクシー	23	マンチェスター、イギリス	8位
ナオミ・カーターさん	23	ドンカスター、イギリス	9位
アレクシス・サン＝ピート	28	ロンドン、イギリス	10位

出場者の進捗

伝説：

  ジンジャー・ジョンソンが『ル・ポールのドラァグ・レース』UKシリーズ5で優勝した。

  マイケル・マルーリが準優勝した。

  WIN は出場者がチャレンジに勝利したことを示します。

  TOP2 は、出場者がチャレンジで最も優れたパフォーマンスを見せた 2 人のうちの 1 人であったが、優勝するにはリップシンクが足りなかったことを示します。

  SAFE は、競技者が審査員によって安全であると宣言されたことを示します。

  BTM (下) は、出場者が脱落対象であったことを示します。

  ELIM (Eliminated) は出場者が脱落したことを示します。

  「ゲスト」は出場者がゲストとして戻ってきたことを示します。

出場者は各エピソードで順位が上がる

出場者	エピソード
	1 [ 20 ]	2 [ 21 ]	3 [ 22 ]	4 [ 23 ]	5 [ 24 ]	6 [ 25 ]	7 [ 26 ]	8 [ 27 ]	9 [ 28 ]	10 [ 29 ]
ジンジャー・ジョンソン	安全	安全	安全	勝つ	勝つ	勝つ	安全	安全	安全	勝者
マイケル・マルーリ	安全	安全	安全	勝つ	安全	安全	BTM	勝つ	勝つ	準優勝
トマラ・トーマス	安全	安全	トップ2	勝つ	安全	安全	安全	安全	BTM	排除された
デデリシャス	安全	安全	安全	安全	BTM	BTM	安全	BTM	エリム	ゲスト
ケイト・ブッチ	安全	安全	安全	安全	安全	安全	勝つ	エリム	ゲスト	ゲスト
カーラ・メレ	トップ2	安全	勝つ	BTM	安全	安全	エリム
ヴィッキー・ビバシャス	勝つ	安全	安全	安全	安全	エリム			ゲスト	ゲスト
バンクシー	安全	勝つ	安全	安全	エリム				ゲスト	ゲスト
ナオミ・カーターさん	安全	BTM	安全	エリム					ゲスト	ゲスト
アレクシス・サン＝ピート	安全	エリム							ゲスト	ゲスト

リップシンク

伝説：

  出場者はリップシンクを制し、チャレンジに勝利した。

  出場者は初めて最下位になった後、脱落した。

  出場者は2度目も最下位となり脱落した。

  出場者は4度目の最下位で脱落した。

  出場者はリップシンク・フォー・ザ・クラウンで優勝し、シーズンの優勝者と宣言されました。

エピソード	トップ出場者			歌	勝者
1 [ 20 ]	カーラ・メレ	対	ヴィッキー・ビバシャス	「ああ、ああ…ほんの少しだけ」（ジーナ・G）	ヴィッキー・ビバシャス
エピソード	最下位の出場者			歌	排除された
2 [ 21 ]	アレクシス・サン＝ピート	対	ナオミ・カーターさん	「Hot in It」（ティエスト、チャーリー・エックスシーエックス）	アレクシス・サン＝ピート
エピソード	トップ出場者			歌	勝者
3 [ 22 ]	カーラ・メレ	対	トマラ・トーマス	「Remember」（ベッキー・ヒル、デヴィッド・ゲッタ）	カーラ・メレ
エピソード	最下位の出場者			歌	排除された
4 [ 23 ]	カーラ・メレ	対	ナオミ・カーターさん	「唯一の道は上へ」（ヤズ）	ナオミ・カーターさん
5 [ 24 ]	バンクシー	対	デデリシャス	「私は夢を見た」（スーザン・ボイル）	バンクシー
6 [ 25 ]	デデリシャス	対	ヴィッキー・ビバシャス	「ハートブレイク・オン・ホールド」（アレクサンドラ・バーク）	ヴィッキー・ビバシャス
7 [ 26 ]	カーラ・メレ	対	マイケル・マルーリ	「タッチ・ミー（アイ・ウォント・ユア・ボディ）」（サマンサ・フォックス）	カーラ・メレ
8 [ 27 ]	デデリシャス	対	ケイト・ブッチ	「This Hell」（リナ・サワヤマ）	ケイト・ブッチ
9 [ 28 ]	デデリシャス	対	トマラ・トーマス	「リトル・バード」（アニー・レノックス）	デデリシャス
エピソード	最終出場者			歌	勝者
10 [ 29 ]	ジンジャー・ジョンソン	対	マイケル・マルーリ	「ア・リトル・リスペクト」（イレイジャー）	ジンジャー・ジョンソン

ゲスト審査員

年代順にリストします:

• クリステン・マクメナミー、 モデル^{[ 1 ] [ 30 ]}
• ヤスミン・フィニー、女優^{[ 1 ] [ 30 ]}
• ソフィー・エリス＝ベクスター、シンガーソングライター^{[ 1 ] [ 30 ]}
• スラン・ジョーンズ、 女優^{[ 1 ] [ 30 ]}
• クッシュ・ジャンボ、女優、作家^{[ 1 ] [ 30 ]}
• アレクサンドラ・バーク、シンガーソングライター、女優^{[ 1 ] [ 30 ]}
• ジョエル・ドメット、コメディアン、テレビ司会者、俳優^{[ 1 ] [ 30 ]}
• ダフネ・ギネス、デザイナー、俳優、プロデューサー、ミュージシャン^{[ 1 ] [ 30 ]}
• アイスリング・ビー、コメディアン、女優、作家^{[ 1 ] [ 30 ]}

特別ゲスト

エピソードには出演したが、メインステージでは審査を行わなかったゲスト。

エピソード1

• ブルー・ハイドランジア、ル・ポールのドラァグレースUKシリーズ1の出場者、UK vs. ザ・ワールドシリーズ1の優勝者
• ジンボは、カナダのドラッグレースシーズン1とUK vs. ワールドシリーズ1の出場者であり、オールスター8の優勝者です。
• ル・ポールのドラァグレースシーズン14の準優勝者、レディ・カムデン
• ニッキー・ドール、ル・ポールのドラァグレースシーズン12の出場者であり、ドラァグレースフランスの司会者
• パンギナ・ヒールズ、ドラッグ・レース・タイランドの共同司会者、イギリス対ワールドシリーズ1の出場者
• シルキーナツメグガナッシュ、ル・ポールのドラァグレースシーズン11とオールスターズ6の出場者、カナダVSワールドシーズン1の準優勝者
• スミンティ・ドロップ、ル・ポールのドラァグ・レースUKシリーズ4の出場者

エピソード2

• エドワード・エニンフル、編集者、スタイリスト^{[ 1 ] [ 30 ]}

エピソード3

• イアン・マスターソン、レコードプロデューサー兼ソングライター

エピソード4

• レイヴン、ル・ポールのドラァグレースシーズン2とオールスターズ1の両方で準優勝

エピソード5

• デイン・チャフリン（ディレクター兼ボーカルコーチ）
• カレン・ハウアー、プロの社交ダンサー兼振付師^{[ 1 ] [ 30 ]}

エピソード6

• キャロル・ヴォーダーマン、放送作家、メディアパーソナリティ^{[ 1 ] [ 30 ]}

エピソード10

• クラウディマール・ネト、ダンサー、振付師^{[ 1 ] [ 30 ]}
• ダニー・ビアード、ル・ポールのドラァグレースUKシリーズ4の優勝者^{[ 29 ]}

エピソード

全体数	シリーズ番号​	タイトル	当初のリリース日
39	1	「チケットブー」	2023年9月28日 ( 2023-09-28 )
10人の新しいクイーンがワークルームに登場。最初のメインチャレンジでは、クイーンたちは3つの異なるルックを披露します。「エントランスルック」「クラブチケットブールック」「フィアースインプレッション」です。 ランウェイでは、「Fierce Impressions Eleganza Extravaganza」部門が発表されました。アレクシス・サン＝ピート、カーラ・メレ、ジンジャー・ジョンソン、マイケル・マルーリ、ヴィッキー・ヴィヴァシャスが好評を博しました。そして、カーラ・メレとヴィッキー・ヴィヴァシャスが今週のトップ2クイーンであることが発表され、リップシンクで優勝を飾りました。二人はジーナ・Gの「 Ooh Aah... Just a Little Bit 」に合わせてリップシンクしました。リップシンクの後、ヴィッキー・ヴィヴァシャスが優勝者として発表されました。そして、ル・ポールが誰も家に帰らないとアナウンスしました。 ゲスト審査員：クリステン・マクメナミー 交代審査員：アラン・カー メインチャレンジ：3つのルックスを提供：入場ルックス、クラブ入場ルックス、強烈な印象 ランウェイテーマ：激しい印象、エレガンザ、エクストラバガンザ トップ2：カーラ・メレとヴィッキー・ヴィヴァシャス リップシンクソング：「Ooh Aah... Just a Little Bit」by Gina G チャレンジ優勝者：Vicki Vivacious
40	2	「完璧なルックス」	2023年10月5日 ( 2023-10-05 )
今週のミニチャレンジでは、音楽が流れている間にクイーンたちがハンドバッグを回し合います。音楽が止まった時にハンドバッグを持っているクイーンは、バッグから引いた最高の言葉を他のクイーンに渡します。最終ラウンドでハンドバッグを持っていたのはトマラ・トーマスで、ミニチャレンジの優勝者となりました。今週のメインチャレンジでは、クイーンたちがペットショップのアイテムを使って衣装を作ります。 ランウェイでは、バンクシー、デデリシャス、トマラ・トーマスが好意的な批評を受け、バンクシーが優勝した。アレクシス・サン＝ピート、カーラ・メレ、ナオミ・カーターさんは否定的な批評を受け、カーラ・メレさんは無事だった。アレクシス・サン＝ピートとナオミ・カーターさんは、ティエストとチャーリー・エックスシーエックスの「 Hot in It」に合わせてリップシンクを披露。ナオミ・カーターさんがリップシンクで優勝し、アレクシス・サン＝ピートが最初にクイーンとして登場した。 ゲスト審査員：ヤスミン・フィニー 交代裁判官：グラハム・ノートン ミニチャレンジ：秘密を明かす ミニチャレンジ勝者: トマラ・トーマス メインチャレンジ：ペットショップのアイテムで衣装を作る ランウェイテーマ：ペット・ショップ・ガールズ・クチュール チャレンジ優勝者：バンクシー 下2人：アレクシス・セント・ピートさんとナオミ・カーターさん リップシンクソング：ティエストとチャーリー・エックスシーエックスの「 Hot in It 」 敗退：アレクシス・サン＝ピート 送別メッセージ：「いつも自分を信じてください。皆さんを心から愛しています。アレクシス・セントピート」
41	3	「クラブバンガーズ」	2023年10月12日 ( 2023-10-12 )
今週の主なチャレンジでは、クイーンたちが 2 つのグループに分かれて「Don't Ick My Yum」の詩を書き、録音し、演奏します。 チーム・フィアース・フォース・ファイブ：カーラ・メレ、デデリシャス、マイケル・マルーリ、トマラ・トーマス、ヴィッキー・ヴィヴァシャス チームM-52：バンクシー、ジンジャー・ジョンソン、ケイト・ブッチ、ナオミ・カーターさん ランウェイでは、「千人のポップアイコンたちの夜」という部門が発表されました。チーム・フィアース・フォース・ファイブが優勝チームとして発表され、カーラ・メレとトマラ・トーマスが今週のトップ2クイーンとして発表され、優勝をかけてリップシンクを行います。ベッキー・ヒルとデヴィッド・ゲッタによる「 Remember」に合わせてリップシンクを披露します。リップシンクの後、カーラ・メレがチャレンジの優勝者として発表されます。そしてル・ポールが「誰も家に帰らない」とアナウンスします。 ゲスト審査員：ソフィー・エリス＝ベクスター 交代裁判官：グラハム・ノートン 主な課題: 「Don't Ick My Yum」の詩を書き、録音し、演奏する ランウェイテーマ：千人のポップアイコンの夜 トップ2：カーラ・メレとトマラ・トーマス リップシンクソング：ベッキー・ヒルとデヴィッド・ゲッタの「 Remember」 チャレンジ優勝者：Cara Melle
42	4	「災害クラス」	2023年10月19日 ( 2023-10-19 )
今週のミニチャレンジでは、クイーンたちが「SPNKプロテイン」のキャッチフレーズをポーズと演技で披露します。ミニチャレンジはトマラ・トーマスが優勝。メインチャレンジでは、クイーンたちがチームを組み、「ル・ポールのディザスタークラス」と題した感動的なセミナーを行います。 ワーク：DeDeLicious、ケイト・ブッチ、ナオミ・カーターさん パーティーメンバー：ジンジャー・ジョンソン、マイケル・マルーリ、トマラ・トーマス 愛：バンクシー、キャラ・メル、ヴィッキー・ヴィヴァシャス ランウェイでは、Slaycation部門が争われました。優勝はチーム・パーティーで、ジンジャー・ジョンソン、マイケル・マルーリ、トマラ・トーマスの3人が優勝しました。敗退チームはチーム・ワークとチーム・ラブです。バンクシー、カーラ・メレ、ミス・ナオミ・カーター、ヴィッキー・ヴィヴァシャスは低評価を受けましたが、バンクシーとヴィッキー・ヴィヴァシャスは無事でした。カーラ・メレとミス・ナオミ・カーターは、Yazzの「 The Only Way Is Up」に合わせてリップシンクを披露しました。カーラ・メレがリップシンクで優勝し、ミス・ナオミ・カーターは颯爽と退場しました。 ゲスト審査員：スランヌ・ジョーンズ 交代審査員：アラン・カー ミニチャレンジ：「SPNKプロテイン」のキャッチフレーズをポーズして発表する ミニチャレンジ勝者: トマラ・トーマス 主な課題: チームで、「RuPaul's DisasterClass」と呼ばれるさまざまなトピックに関する感動的なセミナーを実施します。 ランウェイテーマ：スレイケーション チャレンジ優勝者：ジンジャー・ジョンソン、マイケル・マルーリ、トマラ・トーマス 下2人：カーラ・メレさんとナオミ・カーターさん リップシンクソング：Yazzの「 The Only Way Is Up」 敗退者：ナオミ・カーターさん 送別メッセージ：「シナモンビットの声が聞こえてきそう。カーター先生はみんな大好き。掃除を楽しんでね💋 xoxo」
43	5	「あえぎ声をあげないで！: ザ・ルシカル」	2023年10月26日 ( 2023-10-26 )
今週のミニチャレンジでは、クイーンたちが互いに読み合い、徹底的に汚い言葉で勝負します。ミニチャレンジはケイト・ブッチが優勝。メインチャレンジでは、クイーンたちが「パント・オー・シー・ベター・ドント：ザ・ルシカル」を披露します。 バンクシーがバターフェイスを演じる カーラ・メレがリサ・ソトリーを演じる DeDeLiciousがDame Muffin Topを演じる ジンジャー・ジョンソンが牛のデイジーを演じる ケイト・ブッチがトゥインカーベルを演じる マイケル・マルーリがディックを演じる トマラ・トーマスが『ステアーズ』のディーを演じる ヴィッキー・ヴィヴァシャスがミルクメイドを演じる ランウェイでは「鏡、鏡」の部門が行われました。ジンジャー・ジョンソン、ケイト・ブッチ、マイケル・マルーリ、ヴィッキー・ヴィヴァシャスが好評を博し、ジンジャー・ジョンソンが優勝しました。バンクシーとデデリシャスは低評価を受け、最下位2名に決定しました。2人はスーザン・ボイルの「 I Dreamed a Dream」に合わせてリップシンクを行いました。デデリシャスがリップシンクで優勝し、バンクシーは颯爽と退場しました。 ゲスト審査員：クッシュ・ジャンボ 交代裁判官：グラハム・ノートン ミニチャレンジ：読書は基本 ミニチャレンジ優勝者：ケイト・バッチ メインチャレンジ：パンツ・オー・シー・ベター・ドント：ザ・ルシカル ランウェイテーマ：鏡よ鏡 チャレンジ優勝者：ジンジャー・ジョンソン 下2つ：バンクシーとデデリシャス リップシンクソング：スーザン・ボイルの「I Dreamed a Dream」 敗退：バンクシー 別れのメッセージ：「姉妹たち、愛してるよ！ネズミの女王万歳！バンクシー x」
44	6	「スナッチゲーム」	2023年11月2日 ( 2023-11-02 )
今週のメインチャレンジは、クイーンたちがスナッチゲームに挑戦。アレクサンドラ・バークとキャロル・ヴォーダーマンがセレブリティ出場者として出演します。出演者は以下の通りです。 ディオンヌ・ワーウィック役のカーラ・メル デデリシャス（レディ・コリン・キャンベル役） デイム・バーバラ・カートランド役のジンジャー・ジョンソン ケイト・ブッチ（ケイト・ブッシュ役） マイケル・マルーリ、キャサリン・テイト役（ 『キャサリン・テイト・ショー』のバーニーとデレク・フェイ役） トマラ・トーマス（ロビン・ウィリアムズ役、ミセス・ダウト役） ヴィッキー・ヴィヴァシャス（ファニー・クラドック役） ランウェイでは、ハートオン部門が発表されました。ジンジャー・ジョンソンとトマラ・トーマスは好評を博し、ジンジャー・ジョンソンが優勝しました。ケイト・バッチはスナッチゲームのパフォーマンスで好評を博しましたが、ランウェイでのプレゼンテーションでは低評価を受けました。デデリシャスとヴィッキー・ヴィヴァシャスは低評価を受け、最下位2名に決定しました。二人はアレクサンドラ・バークの「ハートブレイク・オン・ホールド」に合わせてリップシンクを行いました。デデリシャスがリップシンクで優勝し、ヴィッキー・ヴィヴァシャスは颯爽と退場しました。 ゲスト審査員：アレクサンドラ・バーク 交代審査員：アラン・カー メインチャレンジ：スナッチゲーム ランウェイテーマ：ハートオンス チャレンジ優勝者：ジンジャー・ジョンソン 下2つ：DeDeLiciousとVicki Vivacious リップシンクソング：アレクサンドラ・バークの「Heartbreak on Hold」 敗退：ヴィッキー・ヴィヴァシャス 別れのメッセージ：「私はコーニッシュ・パスティよりも象徴的よ！みんな大好き！！ヴィッキー！❤️」
45	7	「メロドラマ・ラマ」	2023年11月9日 ( 2023-11-09 )
今週のミニチャレンジでは、クイーンたちが人形を使っておしゃべり三昧。ジンジャー・ジョンソンが優勝。メインチャレンジでは、クイーンたちがペアを組み、恋愛ドラマのスクリーンテストに挑戦します。 フェマーデール：デデリシャスとトマラ・トーマス サッカー選手のワグズ：カーラ・メレとマイケル・マルーリ ホールダーク：ジンジャー・ジョンソンとケイト・ブッチ ランウェイではパジャマラマ部門が開催される。すべてのクイーンが好意的な批評を受ける。ジンジャー・ジョンソンとケイト・ブッチが最も高い批評を受け、ケイト・ブッチが優勝した。ル・ポールはこのコンテストで最も面白くなかったとカーラ・メレとマイケル・マルーリが発表され、最下位2名となった。デデリシャスとトマラ・トーマスは無事だった。2人はサマンサ・フォックスの「 Touch Me (I Want Your Body) 」に合わせてリップシンク。マイケル・マルーリがリップシンクで優勝し、カーラ・メレは颯爽と去っていく。 ゲスト審査員：ジョエル・ドメット 交代審査員：アラン・カー ミニチャレンジ：みんな人形が大好き ミニチャレンジ優勝者：ジンジャー・ジョンソン 主な課題：ペアになって、恋愛ドラマのスクリーンテストに出演する ランウェイテーマ：パジャマラマ チャレンジ優勝者：ケイト・バッチ 下2人：カーラ・メレとマイケル・マルーリ リップシンクソング：サマンサ・フォックスの「 Touch Me (I Want Your Body) 」 敗退：カーラ・メレ 別れのメッセージ：「甘い、しょっぱい、ねっとり。あなたたちはみんな意地悪ね…冗談よ。永遠に愛してるわ。カーラ・メル」
46	8	「ホットライン・メイクオーバー」	2023年11月16日 ( 2023-11-16 )
今週のメインチャレンジは、英国で2番目に古いLGBTQ+ホットライン であるSwitchboardのホットラインスタッフを変身させることです。 ランウェイでは、ドラァグファミリーの類似性というカテゴリーが発表されました。ジンジャー・ジョンソン、マイケル・マルーリ、トマラ・トーマスは好評を博し、マイケル・マルーリが優勝しました。一方、デデリシャスとケイト・ブッチは低評価を受け、最下位2名に決定しました。2人はリナ・サワヤマの「 This Hell」に合わせてリップシンクを行いました。デデリシャスがリップシンクで優勝し、ケイト・ブッチは颯爽と退場しました。 ゲスト審査員：ダフネ・ギネス 交代裁判官：グラハム・ノートン 主な課題：英国で2番目に古いLGBTQ+ホットラインであるスイッチボードのホットラインスタッフの変身 ランウェイテーマ：ドラッグファミリーの類似性 チャレンジ優勝者：マイケル・マルーリ 下2つ：DeDeLiciousとKate Butch リップシンクソング：リナ・サワヤマの「This Hell 」 敗退：ケイト・ブッチ 送別メッセージ：「私、キャシーです。家に帰りました。みんなが負けることを祈っています。キス、ケイト・ブッチ。バレグデ」
47	9	「ドラギエーターのロースト」	2023年11月23日 ( 2023-11-23 )
今週のメインチャレンジでは、クイーンたちが審査員とシーズン 5 で脱落したクイーンたちをローストします。 ランウェイでは、「プーフ・オン・パレード」という部門が行われました。ジンジャー・ジョンソンとマイケル・マルーリは好評を博し、マイケル・マルーリが優勝しました。一方、デデリシャスとトマラ・トーマスは最も低い評価を受け、最下位2名に決定しました。二人はアニー・レノックスの「リトル・バード」に合わせてリップシンクを行いました。トマラ・トーマスがリップシンクで優勝し、デデリシャスは颯爽と退場しました。 ゲスト審査員：アイスリング・ビー 交代審査員：アラン・カー メインチャレンジ：審査員とシリーズ5で敗退したクイーンたちをローストする ランウェイテーマ：プーフのパレード チャレンジ優勝者：マイケル・マルーリ 最下位2人：DeDeLiciousとTomara Thomas リップシンクソング：アニー・レノックスの「リトル・バード」 敗退：DeDeLicious 送別メッセージ：「ミミリシャス、おめでとう！トップ3の皆さん、本当におめでとうございます。みんな大好きです xxx❤️」
48	10	「グランドフィナーレ」	2023年11月30日 ( 2023-11-30 )
今シーズンの最後のチャレンジとして、クイーンたちはル・ポールの曲「スポットライト」のリミックスに合わせて自分たちで詩を書き、録音し、披露します。 ランウェイでは、グランドフィナーレ・エレガンザ、ドリッピング・イン・ジュエルズというカテゴリーが披露されました。敗退したクイーンたちが全員ランウェイに戻りました。トマラ・トーマスが敗退し、ジンジャー・ジョンソンとマイケル・マルーリがシーズンのトップ2クイーンとなりました。二人はイレイジャーの「 A Little Respect 」に合わせてリップシンクしました。ジンジャー・ジョンソンが優勝し、マイケル・マルーリが準優勝となりました。 交代審査員：アラン・カー、グラハム・ノートン 主な課題: RuPaul の曲「Spotlight」のリミックスに合わせて、独自の詩を書き、録音し、演奏する ランウェイテーマ：グランドフィナーレ エレガンザ、宝石が滴る 敗退：トマラ・トーマス 最終2人：ジンジャー・ジョンソンとマイケル・マルーリ リップシンクソング： Erasureの「A Little Respect」 準優勝：マイケル・マルーリ ル・ポールのドラァグレースUKシリーズ5の優勝者：ジンジャー・ジョンソン

参考文献

1. 「RuPaul's Drag Race UK celebrity guest judges and special guest ru-vealed ahead of return to BBC Three and BBC iPlayer in autumn 2023」BBCメディアセンター2023年8月30日。2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月30日閲覧。
2. “RuPaul's Drag Race UK 2023、シリーズ5のセレブゲスト審査員が明らかに” . TellyMix . 2023年8月30日. 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月30日閲覧。
3. “Drag Race UK: Date revealed for season 5 cast announcement” . Gay Times . 2023年9月6日. 2023年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月11日閲覧。
4. 「RuPaul's Drag Race UK: Meet the queens of season five」PinkNews . 2023年9月11日. 2023年9月11日閲覧。
5. 「RuPaul's Drag Race UK series 5 cast: Meet the queens battles it out for the crown」 BBC 2023年9月11日. 2023年9月11日閲覧。
6. ダムシェナス、サム (2022 年 9 月 2 日)。」「イギリスのクイーン全員に呼びかけ！：ドラァグ・レースUKがシーズン5で正式に復活」。ゲイ・タイムズ。2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月30日閲覧。
7. James, Alastair (2022年9月2日). 「ルポールがドラァグ・レースUKシリーズ5のキャスティングを発表、ファンは驚いている」 . Attitude . 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月30日閲覧。
8. 「ルポールがドラァグレースUKシーズン5を発表、ファンはすでに驚愕：「今日の最高のニュース」. " . Pink News . 2022年9月2日. 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月30日閲覧。
9. Hibbs, James (2023年8月30日). 「RuPaul's Drag Race UK、Yasmin Finneyを含むゲスト審査員を発表」 . Radio Times . 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月30日閲覧。
10. "「シニッタはドラァグレースUKに出演が確定した最新の有名人です」" . Media Mole . 2023年6月24日. 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月30日閲覧。
11. スコット、ダニー（2023年1月6日）。「家が買えたのに」賞金を受け取らなかったドラァグ・レースUK優勝者が語る「デイリー・ミラー」 。2023年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月6日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
12. 「Drag Race UK、シリーズ5のゲスト審査員を発表 – ヤスミン・フィニーも参加」 Digital Spy 2023年8月30日. 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月30日閲覧。
13. "BBCがドラァグ・レースUKシリーズ5のゲスト審査員リストを発表. Yahoo UK . 2023年7月30日. 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月30日閲覧。
14. Darville, Josh (2023年7月30日). "「キルスティン・マクメナミーがドラァグ・レースUKの審査員に就任」" . Tellymix . 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月30日閲覧。
15. ウェルシュ、ダニエル（2023年7月30日）。「BBCが審査員を発表、ハウアーがドラァグ・レースUKの審査員に決定」" . HuffPost . 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月30日閲覧。
16. “Aisling Bea will coach competes on Drag Race UK during comedy challenge” . Metro . 2022年8月30日. 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月30日閲覧。
17. スペンサー、サミュエル (2023年9月13日). 「ドラァグ・レースUK優勝者ダニー・ビアード、新番組について「昔はダヴィナ・マッコールのフリをしていた」「 . BBC Three . 2023年9月24日閲覧。
18. "「『ル・ポールのドラァグ・レースUK』シーズン5、エピソード1のパワーランキング：新クルー」。2023年9月28日。 2023年10月5日閲覧。
19. “Meet the RuPaul's Drag Race UK series 5 Queens” . BBCメディアセンター. 2023年9月11日. 2023年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月11日閲覧。
20. 「Tickety-Boo」. RuPaul's Drag Race UK . シーズン5. エピソード1. 2023年9月28日. BBC Three / WOW Presents Plus .
21. 「Purrfect Looks」. RuPaul's Drag Race UKシーズン5. エピソード2. 2023年10月5日. BBC Three / WOW Presents Plus .
22. 「Club Bangers」. RuPaul's Drag Race UK . シーズン5. エピソード3. 2023年10月12日. BBC Three / WOW Presents Plus .
23. 「DisasterClass」. RuPaul's Drag Race UKシーズン5. エピソード4. 2023年10月19日. BBC Three / WOW Presents Plus .
24. 「Pant-Oh She Better Don't!: The Rusical」。RuPaul 's Drag Race UK。シーズン5。エピソード5。2023年10月26日。BBC Three / WOW Presents Plus。
25. 「スナッチ・ゲーム」。ル・ポールのドラァグ・レースUK。シーズン5。エピソード6。2023年11月2日。BBC Three / WOW Presents Plus。
26. 「Melodrama-Rama」. RuPaul's Drag Race UK . シーズン5. エピソード7. 2023年11月9日. BBC Three / WOW Presents Plus .
27. 「Hotline Makeover」. RuPaul's Drag Race UKシーズン5. エピソード8. 2023年11月16日. BBC Three / WOW Presents Plus .
28. 「The Dragiators' Roast」. RuPaul's Drag Race UK . シーズン5. エピソード9. 2023年11月23日. BBC Three / WOW Presents Plus .
29. 「グランドフィナーレ」。RuPaul 's Drag Race UK。シーズン5。エピソード10。2023年11月30日。BBC Three / WOW Presents Plus。
30. ウェルシュ、ダニエル (2023年8月30日). 「RuPaul's Drag Race UK、シーズン5の審査員とセレブゲストを発表」 . HuffPost . 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月30日閲覧。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=RuPaul%27s_Drag_Race_UK_series_5&oldid=1325844318」より取得