香港ビクトリア

ビクトリア市
ビクトリア市
ビクトリア
市
ビクトリア市のプラヤ・セントラル、1870年代
ビクトリア市プラヤ・セントラル、1870年代
解釈および一般条項条例によるビクトリア市の境界
解釈および一般条項条例によるビクトリア市の境界
国イギリス
属領イギリス領香港 香港
町として設立1841年1月25日 （1841年1月25日）
市制施行1849年5月11日[1] （1849年5月11日）
創設者チャールズ・エリオット
標高
552メートル（1,811フィート）
タイムゾーンUTC+08:00 (香港時間)
ビクトリア市
繁体字中国語維多利亞市
維多利亞城
簡体字中国語维多利亚市
维多利亚城
広東語 エールワイ・ドー・レイ・ア・シー
ワイ・ドー・レイ・ア・シー
書き起こし
標準中国語
漢語ピンインウェイドゥリャ・シー・
ウェイドゥリャ・チェン
広東語
イェール式ローマ字表記ワイ・ドー・レイ・ア・シー
ワイ・ドー・レイ・ア・シー
聯平ワイ・ド・レイ6・アー3・シ5
ワイ・ド・レイ6・アー3・シング4
IPA[wɐ̏itɔ́ːlèiʔā si̬ː]
[wɐ̏itɔ́ːlèiʔā si̭ːŋ]

ビクトリア市[ 2 ]（中国語：維多利亞市[ 3]または維多利亞城）[4]は、しばしばビクトリア市または単にビクトリア（中国語：維城）と呼ばれ、香港[2]の都市格を持つ地域であり、イギリスの属国であった時代の香港の事実上の首都でした。[5]当初はクイーンズタウンと名付けられましたが、すぐにビクトリアとして知られるようになりました。 [ 6]香港で最初の都市居住地の1つであり、その境界は香港の法律に記録されています。[2]すべての政府機関と多くの主要な部門は現在でもその境界内に本部を置いています。

現在のセントラルはビクトリアシティの中心地である。ビクトリアシティは現在の堅尼地城、石塘咀、龍福山、西営盤、上環、湾仔、ハッピーバレー、ミッドレベル、イーストポイント、銅鑼湾の一部にまで拡大したが、[ 7]ビクトリアという名称は一般用法ではセントラルに取って代わられた。 [8]しかし、ビクトリアパーク、ビクトリアピーク、ビクトリアハーバー、ビクトリア刑務所、多くの道路や街路などでは今でもその名称が使われている。また、香港スカウトのビクトリアシティ地区、[9]やビクトリア青年会議所など、さまざまな組織の名称にも残っている。 [10]ビクトリア地方裁判所という名称は1980年代まで使われていたが、[11] [12] [13] [14]湾仔タワーに移転し、その後、その地域の他の地方裁判所と統合された。

歴史

「ビクトリア市」は1845年初頭に法令集に登場しましたが、[15] 「ビクトリア町」などの名称も見られます。[16]正式に市の地位を付与し、ビクトリア市を設立する特許状は、1849年5月11日に発行されました。[1]

1857年、イギリス政府はビクトリア市の範囲を拡大し、4つのワン（中国語：環、蔡英文：waan4、文字通り「リング」）に分割しました。

「西湾（サイワン）」「上湾（シュンワン）」「中湾（チョンワン）」は、現在も中国語で同じ名称で呼ばれています。4つの湾はさらに9つの「街区」（「地区」や「町」に相当）に区分されています。その範囲には、イーストポイントとハッピーバレー（競馬場東側、黄莱涌道の西側）の一部も含まれていました。1903年には、市の境界を示す境界石が設置され、そのうち6つが現在も残っています。境界石は銅鑼湾から堅尼地城まで広がっています。[17]

1890年代、ヴィクトリアは海岸沿いに西から東へ6.4キロメートル（4マイル）にわたって拡張されました。建物は花崗岩とレンガで建てられ、バスと新しく開通した路面電車がこの地域の主な交通手段となりました。[18]

市の中心は現在のセントラルにあり、 1843年にヴィクトリア女王にちなんで名付けられました。香港島にある、現代ではセントラル、アドミラルティ、上環、湾仔、イーストポイント、石塘咀、ミッドレベル、ザ・ピーク、ハッピーバレー、天后、ケネディタウンとして知られる地域を占めています。

1908年に出版されたビクトリア州の地図

境界

境界岩の位置が赤で示されたビクトリア市の地図

香港の法律では、市の境界は次のように定義されています。[2]

  • 北側 –港;
  • 西側 – 内陸区画番号1299の北西角を通り、前述の角から南に850フィート（260メートル）の距離まで延びる真北と南の線。
  • 南側 – 西側境界線の南端から真東に走り、主基準面から 700 フィート (210 メートル) 上にあるベルチャーズの丘付近で等高線と交わるまでの線、すなわち、英国海軍事務所および食堂ブロック海軍造船所の東壁に水平に打ち込まれた銅製のボルトの最高点である「ライフルマンのボルト」として知られるベンチマークより 17.833 フィート (5.435 メートル) 下の水準に達し、そこから前記等高線に沿って東側境界線と交わるまでの線。
  • 東側 – 政府埠頭、ベイビューの西側に沿った線、そこから興發街 [zh-tw]の西側に沿って進み、次にコーズウェイロードの北側に沿ってモートンテラス [zh-tw]まで進みます。そこからモートンテラスの西側に沿って内陸区画番号 1580 の南東の角まで直線で 80 フィート (24 メートル) 進み、そこからコットンパスの北側に沿ってウォンネイチョン渓谷の東側にあるウォンネイチョンロードの西側に出会うまで進み、そこから内陸区画番号 1364 の南東の角まで進み、南の境界線に出会うまで進みます。

最初の通り

1845年のビクトリアシティの地図によると、当初16の通りに街の名前が付けられました。これらの通りは主にセントラルとミッドレベルズ地区にあり、そのうち2つは上環にあります。これらの通りの名前は、香港の第2代総督であるジョン・フランシス・デイビス卿によって最終決定されました。16の通りはすべて、イギリスまたは香港の著名人にちなんで名付けられ、その位置と配置は、その人物の地位と著名さに応じて決定されました

通り名場所名付けられた人物名付けられた人物の役職
クイーンズ・ロードセントラルクイーン・ビクトリア英国君主
アーバスノット・ロードセントラルジョージ・アーバスノット民事リスト監査人
ケイン・ロードミッドレベルズウィリアム・ケイン香港植民地長官
コクラン通りミッドレベルズサー・トーマス・ジョン・コクラン東インド・中国駐屯地司令官
ダギラー通りセントラルサー・ジョージ・チャールズ・ダギラー香港副総督
エルギン通りセントラルジェームズ・ブルース、第8代エルギン伯爵、第12代キンカーディン伯爵中国極東駐在高等弁務官兼全権大使
ゴフ通り上環ヒュー・ゴフ、初代ゴフ子爵中国駐留イギリス軍総司令官
グラハム通りセントラルジェームズ・グラハム卿内務大臣兼海軍大臣
リンドハースト・テラスセントラル初代リンドハースト男爵ジョン・コプリーグレートブリテン大法官
ピール・ストリートミッドレベルズサー・ロバート・ピールイギリス首相
ポッティンジャー・ストリートセントラルヘンリー・ポッティンジャー卿香港総督
スタンレー・ストリートセントラルエドワード・スミス＝スタンレー、スタンレー男爵

後の第14代ダービー伯爵

イギリス植民地大臣、後のイギリス首相
ウェリントン・セントラルと上環初代ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーイギリス陸軍元帥および首相
ウィンダム・ストリートセントラルウィリアム・ペダー英国海軍 中尉、香港港湾長、海上判事

境界石

1915年の地図には香港島の北岸にビクトリアが描かれている（下）。九龍半島（上）は1860年まで植民地の一部ではなかった。

1903年、香港政府はビクトリア州の境界を示すために、高さ98センチメートル、上部が細くなる境界石を複数設置し、「1903年市境」と銘打った。市境は条例によって明確に定められていたため、これらの石は単なる物理的な標識というよりは、むしろ物理的な標識としての意味合いが強かった。[19]

2021年にさらに3つの境界石が発見され[20] 、発見された境界石の総数は2007年6月に消失したものを含めて10個となった[21]。

西から東へのビクトリア州の境界石
番号場所地域備考
1サイニンストリート堅尼地城1970年代に元の場所から数メートル離れた堅尼地城仮設遊園地に再建されました[22]
2ビクトリアロードの南、マウント・デイビスの斜面デイビス山2021年12月12日発見[20]
3スミスフィールド近くのポクフルムロードサンディベイギャップ
4ハットンロード近くの龍福山の斜面龍福山2021年12月5日に発見[23]
5ハットン ロード、コートウォール ロードの近く
6オールドピークロード、トレガンターパス付近ミッドレベルズ
7マガジンギャップロード2007年6月に撤去、所在不明[24] [21]
8ボウエン・ロード、スタッブス・ロード付近
9ロザリーヒル学校近くの斜面、スタッブスロード2021年12月12日発見[20]
10黄莱涌道ハッピーバレー

地区

ビクトリア・タウン、1850年
ビクトリア・シティ、1860～1865年

1866年、9つの地区（イェクとも呼ばれる）は以下のとおりです。[25]

他にイェクと考えられる場所としては、次のようなものがあります。

領土指定

1982年5月21日、サー・クロフォード・マレー・マクリホースは香港総督の任期満了から数週間後に終身貴族に叙せられた。彼の爵位は1981年12月31日の1982年新年叙勲において発表された。これにより、彼はビーチのマクリホース男爵、カイル・アンド・キャリック地区のメイボールのマクリホース男爵、そして香港のビクトリアのマクリホース男爵と称された。ビクトリアは、マクリホースの故郷メイボールと並んで、男爵領の領地名として記載された。男爵領は2000年5月27日にマクリホースが死去したことで消滅した。[26] [27]

参照

参考文献

  1. ^ ab 「ビクトリア司教区創設特許状原本」HKSKH。2024年5月9日閲覧
  2. ^ abcd 解釈および一般条項条例。附則1 – ビクトリア市の境界 – elegislation.gov.hkより。
  3. ^ 第 1 章 《釋義及通則條例》 付表 1 維多利亞市の境界線 [CAP 1 解釈および一般条項規則 Schedule 1 Boundaries of the City of Victoria] (中国語) – hklii.hk より。
  4. ^ ヨンサム(2006 年 7 月 5 日)。 「議事公式記録」 [zh:會議過程正式紀錄] (PDF) (英語および繁体字中国語)。香港立法会。2021 年10 月 2 日に取得。
  5. ^ 「香港」
  6. ^ シェルトン、バリー、カラキエヴィチ、トーマス・クヴァン (2011).『香港の創造：垂直から立体へ』ラウトレッジ、p. 41. ISBN 113685763X。
  7. ^ ワーディー、ジェイソン（2002年）『ストリート：香港島探訪』香港大学出版局、12ページ。ISBN 962-209-563-1。
  8. ^ ツァン、スティーブ（2004年）『香港近代史』 IBタウリス社、17ページ、 ISBN 1-84511-419-1。
  9. ^ ビクトリア市地区
  10. ^ ビクトリア青年会議所
  11. ^ “Volume 22 Inland Revenue Board of Review decisions”. 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月8日閲覧。
  12. ^ CACC497/1986 女王対チャン・ガイ・フン
  13. ^ CACC186A/1987 女王対カレンシーブローカーズ（香港）社およびロバート・リー・フリッキンガー
  14. ^ CACC133A/1986 女王対ワイ・ヒン・クン
  15. ^ 「略式犯罪条例」（PDF）香港大学。
  16. ^ 「 平和と静穏条例」（PDF）香港大学。
  17. ^ ワーディー、ジェイソン（2002）
  18. ^ サンダーソン、エドガー（1897–1898）『19世紀の大英帝国：国内外における発展と拡大』第4巻、ロンドン：ブラック・アンド・サン社、339頁 。LCCN 02002538。OCLC 11625716  。
  19. ^ 「古跡管理処 - セントラル・アンド・ウェスタン・ヘリテージ・トレイル（555）」www.amo.gov.hk . 2023年1月19日閲覧。
  20. ^ abc 張嘉敏 (2021年12月12日). 「港島再発行現兩塊逾百年歷史維多利亞城界石團體籲市民恥破壞」 [香港島で発見された2世紀前のビクトリア市境界石。一般の人々は損害を与えないよう要請した]。HK01 (中国語 (香港)) 。2023 年1 月 19 日に取得。
  21. ^ ab "百年古物網上掀拯救行動專題報道：第七界石神秘消失".アップルデイリー。 2007 年 8 月 19 日。p. A6. 2016 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 29 日に取得。
  22. ^ 「1903年ヴィクトリア・ロードの市境石とヴィクトリア・ピークのガバナーズ・ピーク邸宅（マウンテン・ロッジ）を示す石の朗読」都市評議会、1978年4月7日。
  23. ^ 「香港境界石の信憑性、再検証へ」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2021年12月10日. 2023年1月19日閲覧。
  24. ^ "探針：界石失蹤政府不聞不問".アップルデイリー。 2007 年 8 月 17 日。2015 年 8 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 29 日に取得。
  25. ^ 「ビクトリア 州登録条例」（PDF）香港大学。
  26. ^ 「マクリホース・オブ・ビーク（男爵領）」.
  27. ^ 「The Lord Maclehose Of Beoch」英国議会。
ウィキメディア・コモンズには、ビクトリア市に関連するメディアがあります
無料辞書のウィクショナリーで「Victoria」を調べてください。
  • 香港法第1章SCHED 1に定義されているビクトリア市の境界
  • 香港の歴史に関する記事（中国語）
  • 1903年の境界石の写真 2016年3月4日アーカイブWayback Machine
  • 「四万九百」に関する中国語の記事（Adobe PDF形式）
  • 「四万九百」に関するもう一つの記事（中国語）
  • 1906年以降に撮影されたビクトリアのウォーターフロントと市街地のパノラマ写真。ケンブリッジデジタルライブラリ所蔵。

北緯22度16分42秒 東経114度10分28秒 / 北緯22.27833度 東経114.17444度 / 22.27833; 114.17444

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Victoria,_Hong_Kong&oldid=1320380963」より取得