ワイタンギ、ノースランド
ワイタンギ | |
|---|---|
 テ・ファレ・ルナンガ、ワイタンギ条約敷地内にある彫刻が施された集会所 | |
 | |
| 座標:南緯35度15分58秒 東経174度4分48秒 / 南緯35.26611度 東経174.08000度 / -35.26611; 174.08000 | |
| 国 | ニュージーランド |
| 地域 | ノースランド地方 |
| 地区 | ファーノース地区 |
| 区 | ベイ・オブ・アイランズ-ファンガロア |
| コミュニティ | ベイ・オブ・アイランズ-ファンガロア |
| 細分化 | パイヒア |
| 選挙区 | |
| 政府 | |
| • 地域当局 | ファーノース地区議会 |
| • 地域評議会 | ノースランド地域議会 |
| • ファーノース市長 | モコ・テパニア[1] |
| • ノースランド議員 | グラント・マッカラム[2] |
| • テ・タイ・トケラウ議員 | マリアメノ・カパ・キンギ[3] |
| エリア [4] | |
• 合計 | 17.19 km 2 (6.64 平方マイル) |
| 人口 （2025年6月）[5] | |
• 合計 | 60 |
| • 密度 | 3.5/km 2 (9.0/平方マイル) |
ワイタンギ[a]は、ニュージーランド北島、ファンガレイの北60キロメートル（37マイル）に位置する、ベイ・オブ・アイランズのワイタンギ川北岸に位置する地域です。この地で、ニュージーランドの歴史において極めて重要な2つの文書が調印されました。1835年10月28日のニュージーランド独立宣言と、1840年2月6日のワイタンギ条約です。
ワイタンギはパイヒアの町に近く、ワイタンギ川の河口付近に橋が架かっています。ニュージーランド統計局とニュージーランド郵便局は、ワイタンギの南の境界を川と河口とし、それより南の地域をパイヒアの一部としていますが、川のすぐ南にあるテ・ティ湾周辺の地域はワイタンギの一部と呼ばれることもあります。
語源
「ワイタンギ」はマオリ語で「騒々しい水」または「泣き叫ぶ水」を意味し、おそらくワイタンギ川のハルル滝を指していると思われる。 [8]
歴史
ワイタンギ条約の調印
.jpg/1280px-Queen_Elizabeth_II_in_Waitangi_(December_1953).jpg)
ワイタンギ条約は、 1840年2月5日、ジェームズ・バスビー邸宅前の敷地で開かれた公開会議から始まった。ホブソン副総督は、出席していた約300人のヨーロッパ人とマオリ人に条約案を読み上げ、その後、マオリの酋長たちに発言の機会を与えた。当初、テ・ケマラ、レワ、モカ・テ・カインガ・マタアを含む多くの酋長が、アオテアロアを統治するという国王の提案を受け入れることに反対した。[9] その後、議事進行とともに、少数の酋長がこの考えを検討し始めた。国王を支持した著名な酋長の中には、テ・ファレラヒ、プムカ、そして2人のホキアンガの酋長、タマティ・ワカ・ネネとその兄弟エルエラ・マイヒ・パトゥオネがいた。[9]
議事は終了し、2月7日に再開される予定だったが、一部の首長が早期の署名を迫った。ワイタンギ条約は、1840年2月6日、ワイタンギのジェームズ・バスビー邸の敷地内に設けられた大幕で、英国王室代表、ニュージーランド連合部族連合の首長、その他のマオリ部族指導者によって最初に署名され、その後、ニュージーランド各地のマオリ首長によっても署名された。すべての首長がこの文書に署名したわけではなく、署名を遅らせたり、署名を拒否したりする首長もいた。
2007年、研究者ブレント・ケレホナは、この文書に名前が記載されているにもかかわらず、ンガプヒ族の酋長モカ・テ・カインガ・マタアが実際に署名したかどうかについて不確実性が生じていると主張した[要出典]。条約文書自体を詳しく調査しても、モカの名前（「テ・トフ・オ・モカ」と書かれている）の横に署名や「マーク」の証拠は見つからない。ケレホナは、コレンソ（1890）[9]の記述から、モカが2月5日の会議中に条約の影響についての懸念をはっきりと表明しただけでなく、モカがチャールズ・ベイカー牧師と行った議論とモカの最後のコメントを考慮に入れる必要があると推論して詳しく説明している。
ワイタンギ条約は独立宣言（He Whakaputanga）に続くものでしたが、独立宣言を無効にするものではありませんでした。[10]
条約の根拠
ワイタンギ条約地は1934年から一般公開されています。[11] [12]現在「条約ハウス」と呼ばれるこの建物は、1832年からウィリアム・ホブソンがニュージーランドに到着するまで、ニュージーランドの英国駐在官を務めたジェームズ・バスビーとその妻アグネス・バスビーによって最初に居住されていました。条約ハウスは1940年のニュージーランド建国100周年記念に備えて1930年代に修復され、19世紀以来初めて、この条約がパーケハー（ニュージーランドの先住民）の注目を集めるきっかけとなりました。
彫刻が施されたマオリの集会所、テ・ファレ・ルナンガは、1939年に条約会議所の近くに建設され、1940年2月6日に開館しました。ファレの敷地は、真のマラエではないにもかかわらず、マラエのように「上部マラエ」と呼ばれることがあります。ワイタンギ川の南側、テ・ティ湾には、テ・ティ・ワイタンギというマラエがあり、「下部マラエ」と呼ばれることもあります。[13]
ワイタンギのテ・コンガフ博物館は 2015 年に敷地内にオープンしました。[14] [12]別の博物館、テ・ラウ・アロハは 2020 年にオープンしました。[15] [12]
2024年11月初旬、第六次国民政府はワイタンギ条約地の建物の改修と修理のために地域インフラ基金から1,020万NZドルを割り当てました。[16]
埠頭
ワイタンギ埠頭はワイタンギ川の河口に位置し、ラッセルとパイヒアを結ぶ旅客フェリーが運航している。[17] 1990年、芸術家のセルウィン・ムルは、この歴史的な埠頭の杭から銅を採取し、オークランドのアオテア・スクエアにある彫刻作品「ワハロア」に組み込んだ。[18]
人口統計
ニュージーランド統計局は、ワイタンギを農村集落と定義しています。面積は17.19 km 2 (6.64 平方マイル) [4]で、2025年6月時点で推定人口は60人[5]、人口密度は1 km 2あたり3.5人です。この集落は、より広範なプケトナ・ワイタンギ統計地域の一部です[19]。
| 年 | ポップ。 | ±% 年 |
|---|---|---|
| 2006 | 72 | — |
| 2013 | 66 | −1.24% |
| 2018 | 51 | −5.03% |
| 2023 | 57 | +2.25% |
| 出典: [20] [21] | ||
ワイタンギの人口は2023年のニュージーランド国勢調査では57人で、 2018年の国勢調査から6人（11.8%）増加し、 2013年の国勢調査から9人（-13.6%）減少した。39軒の住居には男性39人と女性21人が住んでいた。[22] 10.5%の人がLGBTIQ+であると特定されている。年齢の中央値は33.8歳（全国平均は38.1歳）だった。15歳未満が9人（15.8%）、15歳から29歳が12人（21.1%）、30歳から64歳が24人（42.1%）、65歳以上が12人（21.1%）であった。[21]
複数の民族を自認する人もいた。結果は、ヨーロッパ系（パケハー）が73.7%、マオリ系が15.8% 、アジア系が15.8%であった。英語を話す人は100.0%、その他の言語を話す人は21.1%だった。ニュージーランド手話を知っている人は5.3%だった。海外生まれの人の割合は26.3%で、全国平均の28.8%を上回った。
宗教は、キリスト教徒が26.3% 、ヒンズー教徒が5.3%、マオリ族が5.3% 、仏教徒が5.3%でした。無宗教と回答した人は57.9%で、10.5%の人は国勢調査の質問に回答しませんでした。
15歳以上の者のうち、15人（31.2%）が学士号以上の学位を取得しており、24人（50.0%）が高校卒業資格または卒業証書を取得しており、6人（12.5%）が高校卒業資格のみを取得していた。所得の中央値は42,000ドルで、全国平均の41,500ドルを大きく上回った。10万ドル以上の収入がある者は3人（6.2%）で、全国平均の12.1%を大きく上回った。15歳以上の者の雇用状況は、33人（68.8%）がフルタイム、6人（12.5%）がパートタイムであった。[21]
気候
| ワイタンギの気候データ（1981～2010年） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 24.2 (75.6) | 24.3 (75.7) | 23.1 (73.6) | 20.7 (69.3) | 18.8 (65.8) | 16.6 (61.9) | 15.9 (60.6) | 16.1 (61.0) | 17.7 (63.9) | 19.1 (66.4) | 20.4 (68.7) | 22.8 (73.0) | 20.0 (68.0) |
| 日平均 °C (°F) | 19.4 (66.9) | 20.0 (68.0) | 18.7 (65.7) | 16.5 (61.7) | 14.8 (58.6) | 12.3 (54.1) | 11.6 (52.9) | 12.0 (53.6) | 13.4 (56.1) | 14.5 (58.1) | 15.9 (60.6) | 18.2 (64.8) | 15.6 (60.1) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 14.7 (58.5) | 15.8 (60.4) | 14.3 (57.7) | 12.3 (54.1) | 10.8 (51.4) | 7.9 (46.2) | 7.2 (45.0) | 7.8 (46.0) | 9.0 (48.2) | 10.0 (50.0) | 11.4 (52.5) | 13.6 (56.5) | 11.2 (52.2) |
| 平均降水量 mm（インチ） | 84.9 (3.34) | 125.5 (4.94) | 169.4 (6.67) | 120.7 (4.75) | 95.3 (3.75) | 140.3 (5.52) | 134.5 (5.30) | 119.1 (4.69) | 133.5 (5.26) | 115.4 (4.54) | 97.6 (3.84) | 88.0 (3.46) | 1,424.2 (56.06) |
| 月平均日照時間 | 229.4 | 176.8 | 163.5 | 148.4 | 145.6 | 112.9 | 142.5 | 142.2 | 161.5 | 206.8 | 174.6 | 199.9 | 2,004.1 |
| 出典：NIWA [23] | |||||||||||||
注記
- ^ / ˈ w aɪ t ɑː ŋ i / WY -tahng-ee [6]または/ w aɪ ˈ t æ ŋ i / wy -TANG -ee ; [7] マオリ語: [ˈwaitaŋi]
参考文献
- ^ 「選挙および投票結果の発表」（PDF）ファーノース地区議会。 2025年10月17日閲覧。
- ^ 「ノースランド – 公式結果」.選挙管理委員会. 2023年11月3日. 2025年2月27日閲覧。
- ^ 「Te Tai Tokerau – 公式結果」.選挙管理委員会. 2025年2月27日閲覧。
- ^ ab 「ArcGIS Web アプリケーション」. statsnz.maps.arcgis.com . 2022年4月9日閲覧。
- ^ ab 「Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer」ニュージーランド統計局。 2025年10月29日閲覧。
- ^ デバーソン、トニー、ケネディ、グレアム編 (2005). 「ワイタンギ」.ニュージーランド・オックスフォード辞典.オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/acref/9780195584516.001.0001. ISBN 978-0-19-558451-6. 2024年1月25日閲覧。
- ^ 「Oxford Dictionaries Online: 'Waitangi Day'」. Oxford Dictionaries Online . オックスフォード大学出版局. 2015年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月6日閲覧。
- ^ Reed, AW (2002). 『リード・ニュージーランド地名辞典』オークランド: Reed Books. p. 560. ISBN 0-7900-0761-4。
- ^ abc Colenso, William (1890). 「ワイタンギ条約調印の真正かつ真正な歴史」 . 2010年8月27日閲覧。
- ^ 「彼はファカプタンガ・メ・テ・ティリティ - 宣言と条約 - テ・パパラヒ・オ・テ・ラキ調査の第一段階に関する報告書」(PDF)。ワイタンギ法廷。 2014 年。526 ～ 528ページ 。
- ^ 「ワイタンギ条約地」ワイタンギ条約地。
- ^ abc 「ニュージーランド博物館におけるワイタンギ条約の適用範囲」nzmuseums.co.nz .テ・パパ.
- ^ Rovoi, Christine (2023年1月31日). 「解説：ワイタンギにはマラエが1つだけある」. Stuff . 2023年3月7日閲覧。
- ^ “ワイタンギのテ・コンガフ博物館”.ワイタンギのテ・コンガフ博物館。 2022年7月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 20 日に取得。
- ^ “Te Rau Aroha Museum”. Te Rau Aroha Museum. 2020年2月16日. 2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月20日閲覧。
- ^ McConnell, Glenn (2024年11月10日). 「政府はワイタンギ条約地とラータナ・パーにそれぞれ1000万ドルを拠出」. Stuff . 2024年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月10日閲覧。
- ^ 「ベイ・オブ・アイランズ旅客フェリー」ファー・ノース地区議会. 2024年1月15日閲覧。
- ^ オークランド パブリック アート He Kohinga Toi. 「ワハロア」。オークランド評議会。2024 年1 月 25 日に取得。
- ^ 2018年国勢調査場所の概要: プケトナ-ワイタンギ
- ^ 「2018年国勢調査統計地域1データセット」ニュージーランド統計局、2020年3月、7000268。
- ^ abc 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer。ワイタンギ（ファー・ノース地区） (1030) 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「住宅（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健所）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「CliFlo -国立気候データベース（エージェント番号：1198）」NIWA . 2024年9月9日閲覧。
- コレンソ、ウィリアム (1890) 『ワイタンギ条約調印の真正かつ真正な歴史』、1890 年にウェリントン政府印刷局により出版され、1971 年に Capper Press、ChCh により再版された。
外部リンク
.jpg){kind=link}
- ワイタンギ条約地のウェブサイト
- ワイタンギに関する情報は、2013年2月21日にarchive.todayにアーカイブされています。
- 独立宣言、ホブソン宣言に署名し、ワイタンギ条約に参加した酋長モカ・テ・カインガ・マタアの伝記。
35°15′58″S 174°04′48″E / 35.26611°S 174.08000°E / -35.26611; 174.08000
