十二神将

東アジア仏教において、十二天将あるいは十二神将は、薬師如来（薬師如来）の守護神、あるいは夜叉（やくしゃ）です。薬師如来経（薬師如来経） [1]に登場します。これらは総称して以下のように呼ばれます。

将軍の名前

将軍たちの正確な名前は伝承によって異なるようです。以下に挙げているのは、入手可能なサンスクリット語の『梵語経典』からの抜粋です。[3]

サンスクリット漢字ピンインR ōmajiベトナム語タガログ語チベット語（Wly.）十二支（中国語）十二支（日本語）[4]本地
キンビラ宮毘羅Guānpíluò
Jīnpíluò		神道の
金毘羅神（くびら・こんぴら）		クン・トー・ラキンビラジジグイノシシねずみマイトレーヤ
ヴァジュラ伐折羅ファジェルオバサラ、バザラPhạt Chiết Laヴァジュラルド・ルジェ犬牛マハスタマプラプタ
メキラ迷企羅ミキロメキラメス・スイ・ラメキラルギャン・ジン雄鶏虎阿弥陀
アンティラ安底羅アンドゥルアンチラ、アンテイラアン・デ・ラアンティラグザジン猿うさぎ観音菩薩
アニラ頞儞羅エニルアニラアト・ノ・ラアニラルルン・ジン羊ドラゴンマーリチ
サンティラ珊底羅Shāndìluòサンチラ、サンテイラサン・デ・ラサンティラグナス・bcas馬蛇アーカシャガルバ
インダラ因達羅Yīndàluòインダラニャン・ダット・ラインダラドバン・ジン蛇馬地蔵菩薩
パイラ波夷羅ボーイルオハイラバディラパイラグトゥン・ジンドラゴン羊マンジュシュリー
マハラ摩虎羅モフルオマコラマ・ホ・ラマハラスグラ・ジンうさぎ猿ヤマンタカ[5]
シダラ真達羅ジェンダルーシンダラチャン・ダット・ラシダラブサム・ジン虎雄鶏普賢菩薩
カウンドゥラ招杜羅趙洛松虎Chiêu Đổ Laサウンドゥラジン牛犬ヴァジュラパーニ
ヴィカラ毘羯羅ピジェリュオビカラ
・ビギャラ		ト・ヤット・ラビカラルゾグス・バイドねずみイノシシ釈迦牟尼

各天将の説明

真達羅 (ジェンダルオ)

中国杭州の霊隠寺にある真達羅像（真達羅）の高さ約3メートルの像
Zhendaluoについての簡単な説明

Zhaoduluo (招杜羅)

中国杭州の霊隠寺にある招多羅（招杜羅）の高さ約3メートルの像
Zhaoduluoについての簡単な説明
東京国立博物館所蔵の十二神将の一人
十二神将の一人

上記の本字と十二支の対応は日本の文献では標準的なものですが、文献や地域の伝統によってばらつきがあります。 [6]

  • 香港の昂坪には十二神将の像が立っています。

参考文献

  1. ^ Mary Neighbour Parent (2001). 「JAANUS - Japanese Architecture and Art Net Users System」. Japanese Architectural and Art Historical Terminology (online edition) . 2009年4月20日閲覧。
  2. ^ マーク・シューマッハー. 「薬師如来十二神将」. A to Z Photo Dictionary: Japanese Buddhist Stuary . 2009年6月24日閲覧。
  3. ^ “Bhaiṣajyaguruvaidüryaprabharājasōtram”.デジタル サンスクリット仏教典礼。2019 年 3 月 2 日に取得。
  4. ^ 「薬師如来十二天将（出典：『日本の古代仏教』第2巻（ライデン：1935年、551-553頁））」。BUDDHISM & SHINTO IN JAPAN . 2022年9月16日閲覧。
  5. ^ 改訂新版,世界大百科事典内特記, 精選版 日本国語大辞典,デジタル大辞泉, 改訂新版 世界大百科事典,日本大百科全書(ニッポニカ),百科事典マイペディア,ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典,山川日本史小辞典。 「十二神将(じゅうにじんしょう)とは？ 意味や使い方」.コトバンク. 2024 年 4 月 10 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  6. ^ “薬師十二神将”.飛不動。2019 年 3 月 2 日に取得。
  • 昂坪十二神将アルバム
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Twelve_Heavenly_Generals&oldid=1320092792」より取得