ヴィシュヌヴァルダン（俳優）

ヴィシュヌヴァルダン
誕生
サムパット・クマール

（1950年9月18日）1950年9月18日
インド、マイソール州（現カルナータカ州）マイソール
死去2009年12月30日(2009年12月30日)（享年59歳）[1]
インド、カルナータカ州、マイソール
職業俳優、歌手
活動期間1972年～2009年
作品全リスト
配偶者
​
（ 1975年生まれ） 
子供2
親族アニルダ・ジャトカル（義理の息子）
受賞歴

ヴィシュヌヴァルダンという芸名で知られる サムパット・クマール（1950年9月18日 - 2009年12月30日）は、主にカンナダ語映画で活躍したインド人俳優で、タミル語、ヒンディー語、テルグ語、マラヤーラム語の映画にも散発的に出演した。[2]ヴィシュヌヴァルダンは40年以上にわたる多作なキャリアを持ち、その間に220本以上の映画に出演した。[3]カルナータカ州の人気の文化的象徴であり、カンナダ系移民の間ではマチネアイドルの地位を保持している。彼は、サハサ・シムハ、ダダ、カンナダ映画の怒れる若者としてよく知られている。[4] [5]ヴィシュヌヴァルダンのカンナダ語映画への貢献は、インド映画業界の同世代の人々から賞賛されている。[6] [7]カルナータカ州政府は、カンナダ語映画への貢献を称え、2025年にカルナータカ・ラトナ賞、 1990年にラージヨートサヴァ・プラシャスティ賞、2007年にドクター・ラージクマール生涯功労賞を彼に授与した。 [8] [9]彼はインド映画のフェニックスと呼ばれた。[10] [11] 2008年にCNN-IBNが実施した世論調査では、ヴィシュヌヴァルダンがカンナダ語映画界で最も人気のあるスターに選ばれた。[12]

ヴィシュヌヴァルダンは1971年、21歳でBVカランスとギリッシュ・カルナド監督の『ヴァンシャ・ブリクシャ』で俳優としてスクリーンデビューを果たした。1972年にはプッタナ・カナガル監督の『ナーガラハーヴ』で主演を務めスターの座に就いた。1970年代後半には、70年代を通して数々のヒット作に出演し、安定した主演俳優としての地位を確立。1982年に公開された犯罪ドラマ『サハサ・シムハ』で、カルナタカ州のスーパースターの座に躍り出た。[13]主にカンナダ語映画で活動しているが、ヒンディー語、タミル語、テルグ語、マラヤーラム語の映画にも出演している。カンナダ語以外の映画でもっとも有名なものには、タミル神話を描いた『シュリー・ラーガヴェンドラー』 （1985年）やマラヤーラム語の犯罪スリラー『カウラヴァル』（1992年）などがある。[14]彼はまた、1997年のパニ・ラマチャンドラ監督の映画『ガネーシャ、アイ・ラブ・ユー』の脚本家でもある。[15]

ヴィシュヌヴァルダンは、フィルムフェア賞南部部門で7回（最優秀男優賞6回、フィルムフェア生涯功労賞1回）、シネマ・エクスプレス賞最優秀男優賞3回、カルナタカ州映画賞で8回（最優秀男優賞7回、ドクター・ラージクマール生涯功労賞1回）受賞している。カルナタカ州映画賞では、 ドクター・ラージクマールに次いで2番目に多くの最優秀男優賞を受賞している。インド映画界への貢献を称え、州政府は、長年の映画界関係者に贈られる年間生涯功労賞をヴィシュヌヴァルダンにちなんで名付け、カルナタカ州ドクター・ヴィシュヌヴァルダン賞と改名した。[16] [17]バンガロールのバナシャンカリ寺院からケンゲリまでの14.5キロメートル（9.0マイル）の道路が彼の名にちなんで名付けられている。これはインドで俳優の名が付けられた道路としては最長である。[18] [19]

幼少期

ヴィシュヌヴァルダンは、HLナラヤナ・ラオとカマクシャマの息子としてマイソールで生まれました。[20]彼の父は芸術家であり音楽作曲家で、楽器のコレクションで知られていました。また、脚本家でもあり、1961年のカンナダ語映画『ナーガールジュナ』のセリフを、1962年のカンナダ語映画『ヴィディヴィラサ』のストーリー、脚本、セリフ、歌詞を執筆しました。[21]彼には6人の兄弟姉妹がいました。姉のラーマはマイソール宮殿のカタックダンサーであり、弟のラヴィは1955年のタミル語・カンナダ語バイリンガル映画『モダラ・テーディ』に出演した子役でした。[22]ヴィシュヌヴァルダンは、最初にマイソールのゴパルスワーミ学校で教育を受け、その後バンガロールのカンナダ・モデル高等学校で教育を受けました。彼は高校に進学し、バンガロールのバサヴァナグディにある国立大学で学位を取得しました。[23] [24]

ヴィシュヌヴァルダンは1975年2月27日にバンガロールで女優のバーラティと結婚した。彼らには、キールティとチャンダナという2人の養女がいます。[25]俳優のアニルッダ・ジャトカルはキールティ・ヴィシュヌヴァルダンと結婚している。[26]

経歴

初期のキャリアとデビュー（1971～1980年）

ヴィシュヌヴァルダンは、 S・L・ビラッパの小説を原作とし、ギリシュ・カルナド監督によるナショナル・アワード受賞作『ヴァムシャヴルクシャ』（1971年）でキャリアをスタートさせた。[27]初主演作は、 T・R・スッバ・ラーオの三部作を原作とし、プッタナ・カナガル監督による『ナーガラハーヴ』である。[28]この映画で、彼はカルナータカ州映画賞の最優秀男優賞を受賞した。次に、ラージクマールと共演した『ガンダーダ・グディ』 （1972年）に出演し、興行的に大成功を収めた。[29] 1974年には、カンナダ語映画史における重要なマイルストーンとされる『ブータイヤナ・マガ・アーユ』に出演した。 [30]彼は多くのカンナダ語映画に出演し、そのうち3本は当時新進気鋭のスターだったラジニカーントと共演した『 Sahodarara Savaal』（1977年）、『Galate Samsara』（1977年）、 『Kiladi Kittu』（1978年）である。彼はヒットしたロマンティックドラマ『Hombisilu』（1978年）に出演し、医師役で2度目のカルナータカ州映画賞最優秀男優賞を受賞した。70年代には、ヴィシュヌヴァルダンは女優の妻バラティだけでなく、その10年間でトップクラスの女優2人、アーラティとマンジュラともコンビを組んだ。彼はタミル語映画『Alaigal』（1973年）や『Mazhalai Pattalam』 （1980年）にも出演した。[31]

スーパースターダム（1981～1999年）

1997年のカンナダ語映画『エラランサラ・ナンナ・ガンダ』でプレーマと共演したヴィシュヌヴァルダン

彼は1981年に『アディマ・チャンガラ』でマラヤーラム語映画デビューを果たした。[32]

1982年、ジョー・サイモン監督の『サハサ・シムハ』が大ヒットし、サイモンに『サハサ・シムハ』の称号が贈られた。[33]

1984年、スハシニ・マニラトナムと共演した『バンダナ』で、彼は再び医師役を演じたが、今回は失意の恋人役だ​​った。この映画は大ヒットを記録しただけでなく、カルナータカ州映画賞で3度目となる最優秀男優賞を受賞し、彼のキャリアにおける新たな転機となった。[34]

1980 年代の『オンデ グリ』、『カイディ』、『ニー バレダ カダンバリ』、 『ジーバナ チャクラ』、『マラヤ マルタ』、『スプラバータ』 、 『フルダヤ ギーテ』、 『デーヴァ』などの彼の映画の多くは興行収入で成功を収めました。

彼はタミル映画に出演し、ヴィジャヤカーントと共演した 『Eetti』（1985年）やラジニカーントと共演した『 Sri Raghavendrar』 （1985年）に も出演し、翌年には複数のスターが出演した『Viduthalai』 （1986年）ではシヴァージー・ガネーサンとも共演した。

ナガンナ(左)、ヴィシュヌヴァルダン (中央)、ラヴィ シュリヴァツァ(右)

1990年、SVラジェンドラ・シン・バーブ監督（彼に大ヒット作「バンダナ」の監督を務めた）による国内映画賞（第38回全国映画賞）受賞作「ムティナ・ハーラ」で絶賛されたが興行収入は平凡だった。一方、アナント・ナーグと初めて共演した「マテ・ハディートゥ・コギレ」は大ヒットとなった。 [35] [36] 1991年、 「ライオン・ジャガパティ・ラーオ」で二役を演じ、カルナータカ州映画賞の最優秀男優賞を4度目受賞。1992年、 KSLスワミ監督による国内映画賞受賞作「ハラケーヤ・クリ」に出演。 [37] 再びヒンディー映画界に進出し、ヒンディー語とカンナダ語のバイリンガル映画「ヴィシュヌ・ヴィジャヤ」（ヒンディー語のタイトルは「アシャーント」）と「ザーリム」で当時新進気鋭のスターだったアクシャイ・クマールと共演。1994年に公開されたドラマ映画『ハルンダ・タヴァル』は大ヒットとなった。 1990年代後半の他の重要な映画には、ラーリ（1997）、ハバ（1999）、スーリヤ・ヴァムシャ（1999）が含まれます。この間、彼は南部業界のほとんどすべての著名な女優と共演しましたが、マーダヴィ、バーヴィヤ、スハシーニ、ルピニ、シタラと最も成功したペアを形成しました。

俳優が所有するトヨタ車。マイソールのヴィシュヌヴァルダン博士記念館に展示されている（2025年）

成功の最後の年（2000～2010年）

2000年、彼のその年のもう一つの大ヒット作は『スーラッパ』だった。[38] 『ヤジャマナ』は興行的に大成功を収め、カンナダ語映画として史上最高の興行収入を記録した。[39] その後数年間、ヴィシュヌヴァルダンは『ディガジャル』（2001年）、『コティゴッバ』（2001年）、『ジャミンダル』 （2002年）、 『シムハドリヤ・シムハ』（2002年）、『カダンバ』 （2004年）など、ヒット作を作り続けたが、最も重要なのは『アプタミトラ』 （2004年）で、これは彼と共演したサウンダリヤの最後の映画となった。 2007年には、女優ヴィジャヤラクシュミ・シンが監督しジャヤ・プラダーが共演した『イー・バンダナ』 、ナガティハリ・チャンドラシェーカルが監督しスディーパが共演した『マーサード・マーサードゥ・マリゲ』で、彼は年齢相応の役柄を演じて多くの称賛を得た。[40] [41]彼はまた、義理の息子アニルッダ・ジャトカルと共に『ニーネロ・ナーナーレ』にも出演した。[42] 2009年、『ベラリー・ナーガ』が彼の死前に公開された最後の映画となった。死後に公開された『アプタラクシャカ』（2010年）と『スクール・マスター』（2010年）は大ヒットとなった。[43]彼は37年間のキャリアの中で、200本以上の映画で様々な役を演じた。[44] [45]

テレビキャリア

彼が初めてテレビに出演したのは1980年代です。シャンカール・ナーグ監督の『マルグディ・デイズ』では、 『ルピー45ア・マンス』というエピソードで、ヴィシュヌヴァルダンが主人公のベンカット・ラオとして登場しました。ここでの共演者はガヤトリ・ナーグでした。[46] [47] [48]

慈善活動

ヴィシュヌヴァルダン博士の追悼式、アビマンスタジオ（2024年7月）

ヴィシュヌヴァルダンは、調和を促進し、洪水などの災害時の支援を目的として、スネハ・ロカと呼ばれる組織を設立しました。[49]彼は州北部の洪水被災者のために資金を集めるパダヤトラを行いました。ヴィシュヌヴァルダンと妻のバラティは、水不足に悩む寺院の町で井戸を掘ったマンディヤ地区のメルコート町を養子縁組しました。彼の他の多くの慈善寄付は、受益者が名乗り出て話したときに初めて明らかになりました。[49] 2005年1月、ヴィシュヌヴァルダン、クリケット選手のサイード・キルマニ、シヴラムは、バンガロール腫瘍学研究所（BIO）がバンガロールでの15年間の公務を記念して主催したがん啓発ウォークソンに参加しました。[50]

頻繁なコラボレーション

SPバラスブラマニヤム

SPBは1972年の映画『ナーガラハーヴ』でヴィシュヌヴァルダンのために歌い始めました。[51]バラスブラマニアムは音楽監督として、ヴィシュヌヴァルダンの『ソウバギャラクシュミ』の全曲を作曲しました。バラスブラマニアムは、彼の最後のカンナダ語映画『アプタラクシャカ』で全5曲を歌い、 『ガーラネ・ガーラ・ガーラネ』で最優秀プレイバック歌手フィルムフェア賞を受賞しました。彼はこの賞をヴィシュヌヴァルダンに捧げました。ヴィシュヌヴァルダンの死後、バラスブラマニアムはミュージカルナイトで彼に敬意を表しました

HRバーガヴァ

ヴィシュヌヴァルダンとHRバルガヴァ監督の組み合わせは、カンナダ語映画界における最高の組み合わせの一つと考えられています。HRバルガヴァ監督との最初の作品は『アサディヤ・アリーヤー』で成功を収めました。彼はHRバルガヴァ監督と合計23本の映画を共演しています。その一部を挙げると、 『グル・シシヤル』、『ジーヴァナ・チャクラ』、 『カルナマイー』 、 『ジャナ・ナヤカ』、『フルダヤ・ギーテ』、『カルナ』、『マテ・ハディトゥ・コーギレ』、『オンデ・グリ』、『クリシュナ・ニー・ベガネ・バーロ』、『シヴァ・シャンカール』、『バンガラダ・カラサ』などです

スハシニ

ヴィシュヌヴァルダンと女優のスハシニ・マニラトナムのカップルは、カルナータカ州で最も愛されるカップルの1つでした

ラメシュ・バット

バットはヴィシュヌヴァルダンと75本以上の映画に出演しています。

歌手として

彼は時折映画で歌い始め、後にアルバムに宗教的な歌を収録するようになった。彼が初めて歌った曲は映画『ナーガラホール』で、 S・ジャナキ、バンガロール・ラタ、ヴァニ・ジャイラム、 P・スシェーラといった著名な伝説的歌手たちとデュエット曲を録音している。彼が初めて歌った宗教的なアルバムはアヤッパ神に関するもので、 『ジョティローパ・アヤッパ』というタイトルだった。他に『ターイ・バナシャンカリ』（バナシャンカリ女神に関するもの）と『ヴィシュワプレミ・アヤッパ』というアルバムがある。また、ダルマスタラのマンジュナータスワーミ神、マレマデシュワラ神、ラーナーチャンディ・チャームンディ神についても宗教的な歌を歌っている。 [52] [53] [54] [55]

彼の作品のいくつかは次のとおりです。

歌映画共同歌手歌詞音楽
「ええのたけまいまたけ」ナガラホールバラティ・ヴィシュヌヴァルダンチ・ウダヤシャンカールサティヤム
「マディラリ・マグヴァーギ・ナーヌ」キラディ・キトゥP・スシェーラRNジャヤゴパルモハン・クマール
「シャシヤ・カンドゥ・モダ・ヘリトゥ」シリタナッケ・サヴァールクニガル・ナーガブーシャンヴィジャヤ・バスカール
「アーセガラ・トッティリドゥ」ハンタカナ・サンチュヴァニ・ジャイラム、カストゥリ・シャンカールRNジャヤゴパル
「ナグヴデ・スワルガ」ナーガ・カラ・バイラヴァS.ジャナキチ・ウダヤシャンカールM・ランガ・ラオ
「ヘギッダルー・ニーネ・チェンナ」サハサ・シムハレヌカサティヤム
「トゥットゥ・アンナ・ティンノケ」ジミー・ガルヴィジャヤ・バスカール
「ヘンヌ・カンニナ・サンチャリ」カル・ヴィーネ・ヌディイトゥヴァニ・ジャイラムRNジャヤゴパルM・ランガ・ラオ
「オラヴィナ・ジョディ」ヴィジャヤ・ナラシンハ
「エケ・エケ・カラナヴァ・ヘルヴェヤ」マッテ・ヴァサンタチ・ウダヤシャンカール
「ベダ・アンノル・ウンテ」シディデッダ・サホダラS.ジャナキチ・ウダヤシャンカールサティヤム
「ヴァヤリ・ニー・ヒーゲ」ガンドゥガリ・ラーマヴァニ・ジャイラムチ・ウダヤシャンカールサティヤム
「サヴィ・マタヌ・アーデヤ」チンナダンタ・マガS.ジャナキチ・ウダヤシャンカールサティヤム
「カンナリ・ニー・バンドゥ」シムハ・ガルジャネS.ジャナキチ・ウダヤシャンカールサティヤム
「チェルヴィナ・チェニガ」ルドラナーガバンガロール・ラタRNジャヤゴパルM・ランガ・ラオ
「ムッテ・マニエ」カイディS.ジャナキチ・ウダヤシャンカールチャクラヴァルティ
「アヌラガ・ギーテヤリ」ベンキ・ビルガリソロチ・ウダヤシャンカールM・ランガ・ラオ
「ナムムーラ・ビーディヤリ」ドッダランゲゴウダ
「カンダッダ・カンダアンゲ」フリ・ヘッジェドッダランゲゴウダヴィジャヤ・バスカール
「カンデ・ナンナ・オラヴィナ・フドゥギヤ」マハ・プルシャRNジャヤゴパルサティヤム
「アヌラガヴェノ・アーナンダヴェノ」ナムーラ・ラジャKSチトラシャヤマスンダル・クルカルニラジャン・ナゲンドラ
「キラ・キラ・ナグサ・バーロ」シヴァシャンカールマンジュラ・グルラジ、チャンドリカ・グルラジチ・ウダヤシャンカールラジャン・ナゲンドラ
「メーガ・マレヤリ」ホサ・ラブ・ストーリーラジキショア
「カンナダヴェ・ナママ」モジュガラ・ソガスガラハムサレカハムサレカ
「オンデ・オンドゥの質問」スーリヤ・ヴァムシャベイビー・リティシャドッダランゲゴウダV・マノハール
「アビマニガレ・ナンナ・プラーナ」ヴィシュヌ・セーナK・カリヤンデーヴァ

死去

2009年12月30日、ヴィシュヌヴァルダンはマイソールのキングス・コート・ホテルで心臓発作のため亡くなりました。妻のバラティと二人の娘、キールティとチャンダナが残されました。バンガロールのアビマン・スタジオで、国葬で火葬されました。[56] [57]

遺産、賞、栄誉

ヴィシュヌヴァルダンを描いたインドの 2013 年の切手

フィルムフェア賞（サウス）

フィルムフェア最優秀男優賞（カンナダ語）4回

フィルムフェア審査員特別賞– 2回

シネマエクスプレス賞:

その他の賞

  • カラデヴィ賞（チェンナイ）[37]
  • インディラ・プラティシュタン国家賞[65] [66]
  • タランギニ・バークレー[65]

カルナータカ州映画賞

年賞映画役
1972-73最優秀男優賞ナーガラハーヴラマチャリ
1977-78主演男優賞ホンビシルナタラジ博士
1984-85主演男優賞バンダナハリシュ博士
1990-91主演男優賞ライオン・ジャガパティ・ラオジャガパティ・ラオ、クマール（二役）
1997-98主演男優賞ラーリクリシュナ
1998-99主演男優賞ヴィーラッパ・ナヤカヴィーラッパ・ナヤカ
2007-08ラージクマール博士生涯功労賞生涯にわたる貢献に対して
2009-10主演男優賞アープタ・ラクシャカヴィジェイ博士
ヴィシュヌヴァルダン
マイソールのヴィシュヌヴァルダン博士記念碑にある俳優の像（2025年）
  • ヴィシュヌヴァルダンは、1990 年にカルナータカラジョッサヴァ プラシャスティを受賞しました。
  • 彼はケーララ文化芸術賞を受賞した[37]
  • インド映画界への貢献を称え、州政府は長年映画界に貢献した人物に贈る毎年恒例の生涯功労賞をヴィシュヌヴァルダンにちなんで名付け、カルナータカ州ヴィシュヌヴァルダン博士賞と改名した。[67]
  • 彼は死後インド政府から発行された郵便切手に描かれている。[68] [69]
  • ヴィシュヌヴァルダンは、カンナダ語映画産業への貢献により、2002年にフィルムフェア生涯功労賞（南部）を受賞した。
  • 州政府は首都バンガロールの道路や公園に彼の名を冠している。[70]バンガロールのジャヤナガルにある公園も、ドクター・ヴィシュヌヴァルダン公園と名付けられている。[71]
  • カルナータカ州政府は、ヴィシュヌヴァルダン博士の名を冠した映画都市の建設を決定しました。これはハイデラバードのラモジ・フィルム・シティをモデルとしたものとなるでしょう。[72]
  • カルナータカ州議会は、このスターに敬意を表し、彼の魂が安らかに眠るよう1分間祈りを捧げた。その後、野党がこの衝撃的で予期せぬ事件を受けて選挙の延期を求めたため、議長選挙は混乱の中で行われた。[73] [74]
  • 特にバンガロールでは、彼を称える像が建てられている。高さ7フィート（2.1メートル）の像は、2012年3月1日にゴウリ・パルヤ、2012年3月4日にラゲレ、2011年10月9日にケンゲリ、2012年3月11日にヴィジャヤナガルのKPアグラハラ、そしてバンガロールとカルナータカ州の他の場所でも除幕された。[75] [76]
  • ヴィシュヌヴァルダンは2009年12月30日、バンガロール郊外のアビマーン・スタジオで国​​葬で火葬された。主要な政治家や俳優のほぼ全員が参列した。[77] [78]
  • バンガロールのバナシャンカリ寺院とケンゲリを結ぶ14.3kmの道路が、このスーパースターにちなんで名付けられました。これは、有名人にちなんで名付けられたアジア最長の道路です。[17] [19]
  • ヴィシュヌヴァルダンを半神とみなすファンたちは、彼のために寺院を建て、それを「Dr.ヴィシュヌヴァルダン・マンディル」と名付けました。[79]
  • 彼はインド映画のフェニックスと呼ばれた。[7] [80] [81]
  • カルナータカ州政府による2025年のカルナータカ州ラトナ。

フィルモグラフィー

マイソール、ヴィシュヌヴァルダン博士記念館（2025年）

参考文献

  1. ^ 「ヴィシュヌヴァルダンの義理の息子が『ラージャ・シンハ』で『サハサ・シンハ』を再現」lehren.com。2018年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月23日閲覧
  2. ^ “Vishnuvardhan – マイソール出身のインド映画俳優”. Mysorehub.com. 2009年12月30日. 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月28日閲覧。
  3. ^ 「ヴィシュヌヴァルダンがコミックキャラクターとして生き生きと登場」タイムズ・オブ・インディア。2013年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ “ヴィシュヌヴァルダンに関する10の興味深い事実 – カンナダ映画のダダ”. MetroSaga . 2018年9月18日. 2021年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月24日閲覧。
  5. ^ 「サンダルウッドの『怒れる若者』が別れを告げる」デカン・ヘラルド、2009年12月31日。 2015年4月1日閲覧。
  6. ^ “Vishnuvardhan News | Bollywood Actors on Newsaajtak | Newsaajtak | News Aajtak”. Newsaajtak.in. 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月1日閲覧。
  7. ^ ab sandalwood: Vishnuvardhan comes alive as a comic character. M.timesofindia.com (2013年12月26日). 2018年11月8日閲覧。
  8. ^ “ヴィシュヌヴァルダン博士 | スネハ・ロカ”. 2013 年 10 月 17 日。2013 年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 11 日に取得。
  9. ^ “ヴィシュヌヴァルダン、サロジャ・デヴィ、死後カルナータカ・ラトナ賞を授与される”.インディアンエクスプレス。 2025 年 9 月 11 日。
  10. ^ 「ヴィシュヌヴァルダン生誕記念日：『インド映画の不死鳥』の珍しい静止画はこちら」ニュー・インディアン・エクスプレス、2019年9月18日。 2023年7月31日閲覧。
  11. ^ 「故俳優ヴィシュヌヴァルダンは今や喜劇俳優」『タイムズ・オブ・インディア 』2013年12月23日。ISSN 0971-8257 。 2023年7月31日閲覧。
  12. ^ 「Dr.ヴィシュヌ、最も人気のあるスター」 Filmibeat. 2008年6月24日. 2016年6月1日閲覧。
  13. ^ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವುದು ಇಬ್ಬರೇ ನಟಿಯರು..!! ಸಾಹಸಸಿಂಹ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 40 ವರ್ಷಗಳು.. |シネマ スワラシャガル パート 121、2022 年 2 月 14 日、 2023 年1 月 11 日に取得
  14. ^ 「非マラヤーラム語俳優の記憶に残る演技 - 非マラヤーリ語俳優の記憶に残る演技」タイムズ・オブ・インディア。 2023年1月11日閲覧。
  15. ^ 「偶然の俳優」The Hindu、チェンナイ、インド、2007年5月11日。2008年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ 「サンダルウッドの『怒れる若者』が別れを告げる」デカン・ヘラルド、2009年12月31日。 2022年7月26日閲覧。
  17. ^ ab 「Dr.ヴィシュヌヴァルダン・ロードは俳優の名前を持つ最長の道路？ – The Times of India」The Times of India。
  18. ^ タニヤ・タルクダール「ドクター・ヴィシュヌヴァルダン・ロードは俳優の名前を持つ最長の道路か？」タイムズ・オブ・インディア。 2023年1月11日閲覧。
  19. ^ ab 「14kmの道路にヴィシュヌの名が付けられる」Bangaloremirror . 2015年4月1日閲覧。
  20. ^ 「#Vishnuvardhanの独占伝記とその人生」FilmiBeat . 2021年6月26日閲覧。
  21. ^ “ಕಲ್ಯಾಣ್ ಕುಮಾರ್ ಭೇಟಿಯಾದಾಗೆಲ್ಲಾ ಅಣ್ಣಾವ್ರು 「ಗುರುಗಳೇ」ಎನ್ನುತ್ತಿದ್ದರೇಕೆ..? 2022 年 1 月 25 日 – YouTube経由。
  22. ^ “History 31 – 1955 : The Year Of Star Debuts”. chitraloka.com. 2013年8月29日. 2017年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月27日閲覧。
  23. ^ “スハシニがカンナダ語映画を監督へ”.テルグボックスオフィス.com。
  24. ^ シャラダ・スリニディ、TNN (2010 年 7 月 9 日)。 「スハシニはアッシュと一緒に監督してないよ！」。タイムズ・オブ・インディア。 2013 年 6 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。
  25. ^ 「偶然のスター」.バンガロール・ミラー. 2009年12月31日. 2023年8月23日閲覧。
  26. ^ 「Vishunuvardhanの人生写真」NDTV.com . 2014年3月25日閲覧。
  27. ^ 「生まれながらの勝者」.フロントライン. 2010年1月29日. 2023年11月3日閲覧。
  28. ^ Venkatasubba Rao、KN (2008 年 10 月 18 日)。 「ナーガラハーヴ 1972」。ヒンドゥー教。 2013 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 3 日に取得。
  29. ^ 「カンナダ語のカルト的ヒット作『ガンダーダ・グディ』50周年」
  30. ^ “Bhootayyana Maga Ayyu から Sampathige Savaal まで: 素晴らしいストーリーラインで知られる 7 つのカンナダ語映画”.
  31. ^ “ヴィシュヌヴァルダン：カンナダ語スターの人生と仕事を偲んで”.
  32. ^ 「アディマ・チャンガラ」.
  33. ^ 「ライオンが帰ってきた」
  34. ^ 「カルナータカ州、故スーパースター、ヴィシュヌヴァルダン氏に州最高位の民間人賞を授与へ」
  35. ^ “ムティナ・ハーラ：コダヴァ兵士とその家族、誇りと痛みの愛国的な物語”.
  36. ^ “カンナダ語のスーパースター、アナント・ナグとヴィシュヌヴァルダンの秘められた物語”.
  37. ^ abc "ヴィシュヌヴァルダン博士 | スネハ・ロカ". 2013 年 10 月 17 日。2013 年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 21 日に取得。
  38. ^ 「スーラッパ」
  39. ^ 「『バンガラダ・マヌーシャ』から『ヤジャマン』まで：1年以上劇場で上映され成功を収めた5本のカンナダ語映画」
  40. ^ “ええ、バンダナは見る価値があります”.
  41. ^ “マーサード・マーサードゥ・マリージをお見逃しなく”.
  42. ^ 「複数の言語でリメイクまたは吹き替えられた7つの地域言語映画」
  43. ^ “ヴィシュヌヴァルダンの不朽の遺産”.
  44. ^ “ヴィシュヌヴァルダンは私がスターダムを獲得するのを助けてくれました: ラジニカーント”.ヒンドゥー教。インド、チェンナイ。 2010 年 1 月 7 日。
  45. ^ “映画リスト”. vishnuvardhan.com . 2014年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月19日閲覧。
  46. ^ 「故カンナダ語俳優との最後の映画について語るスハシニ」Rediff.com 2010年1月20日。
  47. ^ 「ヴィシュヌ・ヴァルダンについて – スマラタからの考察」Videogirmit . 2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月30日閲覧。
  48. ^ 「アンバレーシュのベスト5映画」.タイムズ・オブ・インディア. 2015年4月1日閲覧。
  49. ^ ab 「ドクター・ヴィシュヌは単なる映画スター以上の存在だった」Rediff、2009年12月30日。
  50. ^ 「『がんウォークマラソン』に多くの人が参加」The Hindu、2005年1月10日。2014年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年8月24日閲覧。
  51. ^ サンデシュ (2013 年 9 月 17 日)。 「誕生日にサハサシンハ・ヴィシュヌヴァルダンを偲んで」。 Greynium Information Technologies Pvt.株式会社​2014 年4 月 7 日に取得。
  52. ^ 「ヴィシュヌは今でも私に何をすべきかを教えてくれる」バンガロール・ミラー紙。2011年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月13日閲覧。
  53. ^ “Welcome to”. Sify . 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月1日閲覧。
  54. ^ “映画リスト”. 2014年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月1日閲覧。
  55. ^ “Suhasini to direct Kannada film! – Telugu Movie News”. Indiaglitz.com . 2009年5月30日. オリジナルより2009年6月1日時点のアーカイブ。
  56. ^ 「ヴィシュヌヴァルダン博士、国家栄誉をもって火葬へ」Rediff.com 2009年12月30日
  57. ^ “Dr Vishnuvardhan to be cremated with state honours”. Megamedianews.in. 2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月16日閲覧。
  58. ^ 「ヴィドゥラ」1989年。
  59. ^ 「第42回フィルムフェア・カンナダ語賞受賞者」2024年8月7日。
  60. ^ “ヴィシュヌヴァルダン、スダラニが映画賞を受賞”.タイムズ・オブ・インディア。 2001 年 3 月 23 日。
  61. ^ 「南インドのFilmfare賞 - テルグ語、タミル語、マラヤーラム語、カンナダ語 - テルグ語映画」。
  62. ^ “第21回フィルムフェア賞サウス部門受賞者”. 2024年8月6日.
  63. ^ 「タイムズ・オブ・インディア人名録・年鑑（Who's whoを含む）」1976年。
  64. ^ ab “The Winner: 50th Manikchand Filmfare Awards 2002 – Filmfare – Indiatimes”. filmfaremagazine.indiatimes.com . 2004年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月9日閲覧。
  65. ^ ab “ヴィシュヌヴァルダン博士 | スネハ・ロカ”. 2013 年 10 月 17 日。2013 年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 24 日に取得。
  66. ^ クリシュナ、アナント・V.（2011年9月）。『独立以降のインド：インド政治を理解する』ピアソン・エデュケーション・インディア。ISBN 978-81-317-3465-0。
  67. ^ 「カルナタカ州政府、ラージクマールとヴィシュヌヴァルダンにちなんで名付けられた映画都市を検討」Indian Television Dot Com . Indiantelevision.com. 2009年12月31日. 2013年5月3日閲覧
  68. ^ "ヴィシュヌヴァルダン博士 – ヴィシュヌヴァルダン博士の最新ニュース – ヴィシュヌヴァルダン博士の写真 – Rediff リアルタイム ニュース検索" . 2015 年4 月 1 日に取得。
  69. ^ 「A stamp for Dr Vishnuvardhan」. The Times of India . 2013年5月12日. 2013年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月28日閲覧。
  70. ^ "Vidya Peetha Circle から Dr Vishnuvardhan Road、ハイデラバードまでの車での道順".ラットロング.in 。2013 年5 月 28 日に取得。
  71. ^ 「道路と公園にDr.Vishnuvardhanの名が付けられる」Deccan Chronicle 2012年12月18日. 2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月28日閲覧。
  72. ^ フーリ、シェカール H. (2010 年 1 月 2 日)。 「カルナータカ州政府、ヴィシュヌヴァルダン博士映画都市を建設へ」。ワンインディア・エンターテインメント。2013 年5 月 28 日に取得。
  73. ^ 「ファンがヴィシュヌヴァルダンの死を悼む」2015年4月1日閲覧。
  74. ^ カルナータカ州はヴィシュヌヴァルダンの死を悼む。インディアン・エクスプレス (2009 年 12 月 31 日)。 2018 年 11 月 8 日に取得。
  75. ^ ラジェンドラ (2012 年 3 月 3 日)。 "ಲಾಠಿ ಚಾರ್ಚ್ ನಡುವೆ ಡಾ.ವಿಷ್ಣು ಪುತ್ಥಳಿ ಅನಾವರಣ- 03 ヴィシュヌヴァルダン博士像 gowri palya」。ワンインディア・エンターテインメント。2013 年5 月 28 日に取得。
  76. ^ フーリ、シェカール (2011 年 4 月 7 日)。 「ドワラキシュによって除幕されたヴィシュヌヴァルダン博士の像」。ワンインディア・エンターテインメント。2013 年5 月 28 日に取得。
  77. ^ 「ヴィシュヌヴァルダン博士、国家栄誉をもって火葬へ」Rediff.com 2009年12月30日
  78. ^ “『アプタミスラ』のヴィシュヌ博士が火葬！ - カンナダ語映画ニュース”. Indiaglitz.com . 2009年12月31日. オリジナルより2010年1月5日時点のアーカイブ。
  79. ^ “ヴィシュヌヴァルダン博士(サハサシンハ)の写真 – ヴィシュヌヴァルダン博士(サハサシンハ) – Facebook” . 2015 年4 月 1 日に取得– Facebook経由。
  80. ^ インド映画の不死鳥『ナガラハヴ』への最後のトリビュート – Movie Mint. Moviemint.com (2016年5月31日). 2018年11月8日閲覧。
  81. ^ 私たちのカルナータカ: ヴィシュヌヴァルダン博士。 Our-karnataka.blogspot.in (2012 年 2 月 25 日)。 2018 年 11 月 8 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、ヴィシュヌヴァルダン（俳優）に関連するメディアがあります
  • 公式サイト
  • IMDbのヴィシュヌヴァルダン
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ヴィシュヌヴァルダン(俳優)&oldid=1325288174」より取得