ミリオンカ

ミリオンカ
Миллионка  (ロシア語)
百萬街/百萬莊 (中国語)
都会的な
1920年代のミリオンカ
1920年代のミリオンカ
ミリオンカはウラジオストクの18区に位置していた。
ミリオンカはウラジオストクの18区に位置していた。
座標:北緯43°07′04″ 東経131°52′52″ / 北緯43.1178° 東経131.8811° / 43.1178; 131.8811
工事1880年代後半
清算と閉鎖1936-1938
人口
 • 見積もり 
（1910年）
5万

ミリオンカは、ロシアのウラジオストクにあった古い中国人街です。[1] [2]ウラジオストクの鉄道駅の北側[3] 、ウラジオストク港の隣にあるミリオンカは、秘密の中庭のある3階建ての建物が密集した地区でした。かつてはウラジオストクのチャイナタウンとして知られ、[3] 5万人もの中国人居住者が住んでいましたが、[5] 1936年にヨシフ・スターリンがこの地域の立ち退きを要求するまででした。 [6] : 166 現在、市の主要な文化遺産として、[7]ウラジオストクのファッションとカフェライフの中心地へと変貌を遂げています。[6] : 166 

歴史

初期の中国人入植地

ロシアによる極東植民地化以前、中国人は海森外として知られる国境守備隊を設置していた。清朝時代に中国を支配した満州族は、この地域の大部分を祖先の故郷であると主張していたが、1860年にロシアに割譲された。[8] [9] 1860年に帝政ロシアの兵士によってこの都市に最初のロシア人入植地が築かれ、その後すぐにこの地域は多くの中国人が住む都市へと発展した。

1884年、ウラジオストクの中国人人口は3,909人に達した。[10] : 177 市議会は、中国人と朝鮮人をクペロフスカヤ・パッド近くの「キタイスコ・コレイスカヤ・スロボッカ」と呼ばれる中国人・朝鮮人専用居住地へ強制退去させる計画を立てた。1892年、この計画は沿海州総督PFウンテルベルガーによって承認されたが、市内の中国人のほとんどは移転命令に従わなかった。[11] [12]初期の頃、中国人は市内各地に散在して居住していた。[13]市は中国人到着時にパスポート制度を導入しようとしたが、地元警察はそれを執行することができなかった。1886年に警察署長が苦情を述べたように、[14]

ウラジオストク市警察は、中国人の人口の概数さえも未だ把握していない。中国人の永住者数は4,000人から5,000人、季節的に訪れる人は6,000人に達するとみられる。彼らがどこから来たのか、どこへ向かおうとしているのか、そしてその理由は誰にも分からず、その数字自体が伝聞に基づいている。

移転失敗

1899年9月11日（旧暦1899年8月29日）、ハバロフスク州の軍事知事ニコライ・チチャゴフは、中国人居住区に関する市議会の決定を合法化する法令を制定した。立ち退きを命じられた中国人は、この決定に対して上院に訴えを起こした。上院は内務省に相談し、内務省は、皇帝の許可を得た場合のみ（説明が必要）に、都市が中国人を特別居住区に追い出す権利を認めた。プリアムールスク総督ニコライ・グロデコフは、市当局の決議と総督府の最高幹部の報告書を含んだ正当化理由を皇帝に提出した。1902年10月12日（旧暦1902年9月29日）、ニコライ2世は、特別区におけるアジア国籍者の居住を制限する権利を極東の市議会に与えた。これに基づいて、1906年にウラジオストクに中国人居住区を設置することを規定した市当局の法令が発行されました。[15] ：56〜67 クペロフスカヤパッド近くの特別な中国人居住地への中国人の移住の決定は、ウラジオストク要塞の司令官によって反対されました。司令官は、外国人がその地域の近くの軍事施設をスパイする可能性があると主張しました。[16] ：63 

ミリオンカの設立

1897年、ウラジオストクの中国人の数が5,580人に達したとき、中国人住民はセミョーノフスキー・コフシュ（現在のスポルチヴナヤ・​​ガヴァニ）に引き寄せられました。そこには、市内で2番目の中国市場でもあったセミョーノフスキー・バザールという中国人市場がありました。[13]中国人向けの賃貸住宅は、1890年代後半に、ロシア人の地主か、土地を借りた中国人商人によって建設されました。[15] : 55 それ以来、すぐに市場の東側に非公式の中国人居住地区が形成されました。[13] 1910年代末までに、ウラジオストクの華人の大部分は、西はセミョーノフスキー・バザールとアムール湾岸、南はスヴェトランスカヤ通り、東はアレウツカヤ通り、北は市の屠殺場（近代的なスポーツ複合施設オリンピスキーの近く）からラテリー通り（現在のウトキンスカヤ通り）に沿って伸びる線に囲まれた地区に住んでいました。ウラジオストクのこの地域は、大ミリオンカと小ミリオンカとして知られていました。[16] : 63  1910年まで、この華人街には5万人以上の華人が住んでいました。[16] : 63  GAスハチョワは次のように述べています。 [17]

「ミリオンカ」は街と共に成長しました…1893年初頭、漢民族移民の数は年間1万人から1万1千人の割合で増加しました。1910年から1911年には、「ミリオンカ」の住民は5万人に達し、そのうち3分の1は未登録の不法移民でした。また、4万人以上が定住先を持たず、その多くは満州や山東省などから来ていました。

地図

ウラジオストクの中国人の生活

1890年代後半から1920年代初頭にかけて、この都市の人口の半分はアジア人で、その中で最も多くのアジア系住民は中国人であった。[18]市内の中国人の83.3%は男性で、ほぼ男女比が均衡していた韓国人と日本人の人口とは著しい対照をなしていた。[18]ミリオンカの中国人の多くは、季節労働のために短期間だけそこに住んでいた。[17]この地区には、小さな商店、劇場、アヘン窟、売春宿、そして密輸業者や泥棒の隠れ家があった。この都市の経済は、この地区の中国人商人や実業家が提供するサービスに大きく依存していた。[19]特に、市内の小売サービスは中国人によって支配されており、彼らの小売店の数はロシア人よりも多かった。[17]

地区全体が極度の過密状態にあり、換気が悪く衛生状態も劣悪だったため、地元の保健当局は市中心部の中国人街の状況をしばしば非難した。例えば、セミョーノフスカヤ通りの5番地だけでも、300人から350人の住人が住むアパートが59戸あった。この地区の実際の居住者数は、公式統計の2倍に上った可能性がある。1890年にコレラが流行した後、地元政府は中国人街の「極度の過密状態とあり得ないほどの衛生状態」を描写した。市内の中国人は公衆衛生上の脅威とみなされた。[13]

「何千人もの疲れ果て、汚れ、みすぼらしい身なりの中国人がウラジオストクに押し寄せ…あらゆる商売と職業を奪い取った…家の清潔さや豪華な服装もコレラからあなたを救うことはできない。この恐ろしい客は、裏口やシラミ、安い料理人、乳母、召使いを通してあなた方に感染するだろう。」

ロシア政府は度々中国人を市から追放し、その活動を制限しようと試みたが、中国人は依然として市の公的機関や法的機関の手が届かない場所にいたため、これらの試みは無駄に終わった。[19] 1922年にボルシェビキが市を掌握すると、新政府は中国人を「政治的に有害な外国人」とみなした。ソビエト政府が1929年に自由商業事業を禁止すると、多くの中国人が市を去った。[18]ソ連当局は、この地域を麻薬密売、アヘン窟、売春ネットワークの中心地と見なし、不衛生で危険、そして大規模な火災の危険性があると見なし、中国人住民を追放する口実として利用した。[3]

清算と閉鎖

1936年4月17日、ソ連政治局はミリオンカの解体を決議した。[20] :  105 作戦は1936年5月に始まり、沿海地方の NKVDはミリオンカで書類を持たない入居者、犯罪者、売春宿の経営者を捜索、逮捕し、近隣の他のすべての中国人居住者を追放し、中国人の所有するすべての財産を没収した。[20] :  105  1936年5月と6月、犯罪と不法移民の取り締まりが地元中国人の間でパニックを引き起こしたため、中国領事館はミリオンカでのソ連の取り締まりに2度介入した。[20] :  105  1936年6月17日、全ソ共産党中央委員会（ボルシェビキ）はミリオンカの解体についてさらに議論し、中国外交官への回答案を承認した。[20] :  105 中国が分離主義政府とみなしていたソ連とモンゴル人民共和国との間の相互援助条約 [ja]の悪影響を考慮して、ソ連政治局は地方政府に、作戦が中国人を標的にしているかのような印象を与えないようにし、1936年末までにミリオンカの清算を終えるように命じた。 [21] :  42–43 [20] :  105ウラジオストク市当局も、合法的な中国人居住者に代わりの宿泊施設を提供する約束をした。[20] :  105中国の外交文書によると、1935年末から1937年初頭にかけて、ソ連政府は数回にわたって中国人を追放した。[21] :  47しかし、 1937年に日中戦争が激化すると、ソ連はアジア人の大規模な追放を再開した。 1930年代末までに、ミリオンカには中国人は一人も残っていなかった。[21] :  47ソルジェニーツィンによれば、6万3000人の中国人が強制労働収容所に送られ、そこで死亡したという。[18]     

遺産

ミリオンカ ヤードの 1 つ、Admirala Fokina 通り、5

追放後、ミリオンカはゴーストタウンと化した。店の​​看板は外され、売春宿をはじめとするあらゆる商店は姿を消した。この地区に中国人が住んでいた痕跡はどこにもなかった。[22] 1991年にソ連が崩壊するまで、半世紀の間、ウラジオストクにはソ連市民しか住んでいなかった。[5] 2010年6月8日、大粛清の犠牲者とみられる中国人の遺体がミリオンカで再発見された。[23]近年、この地区は地元観光当局によってウラジオストクの「アルバート」と称され、高級レストランやブテ​​ィックホテルが立ち並んでいるが、かつてのチャイナタウンの歴史については触れられていない。[22]

参照

参考文献

  1. ^ フロロフスキー、ドミトリー. 「ウラジオストク：ロシア極東の首都の多様な生活」.ディプロマット. 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月11日閲覧。
  2. ^ ヴェルケエンコ、ヴィタリー. 「アジア的なメンタリティと深いロシアの魂を持つヨーロッパの都市」.ロスコングレス・ビルディング・トラスト. 2022年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月11日閲覧。
  3. ^ abc Jersild, Austin (2019年10月29日). 「ロシアで危機に瀕する中国人：ウラジオストクの『ミリオンカ』、1930～1936年」ウィルソンセンター. 2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月10日閲覧。
  4. ^ 「チャイナタウンはスターリンのせいでゴーストタウンになった：ウラジオストクのミリオンカ」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2022年6月18日。2022年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月10日閲覧。
  5. ^ ab 「ロシア極東の中国人：ウラジオストクにおける文明の衝突」GeoHistory、2010年8月31日。2022年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月10日閲覧。
  6. ^ ab マサンス、ブルーノ (2018). 『ユーラシアの夜明け：新世界秩序の軌跡』ニューヘイブン. ISBN 978-0-300-23593-7. OCLC  1026238833.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  7. ^ Metlyaeva, TV; Falko, L Yu; Klochko, IL (2021年3月1日). 「ウラジオストクの観光魅力における都市環境のイメージ」. IOPカンファレンスシリーズ：材料科学と工学. 1079 (2) 022087. Bibcode :2021MS&E.1079b2087M. doi : 10.1088/1757-899X/1079/2/022087 . ISSN  1757-8981. S2CID  233804773.
  8. ^ HYER, ERIC (1996). 「夢と悪夢：ロシア極東における中国人の貿易と移民」. The Journal of East Asian Affairs . 10 (2): 289– 308. ISSN  1010-1608. JSTOR  23255712. PMID  12292498.
  9. ^ Higgins, Andrew (2016年7月23日). 「ウラジオストク、中国人観光客を魅了（多くの人はそれが彼らのものだと考えている）」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2022年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月10日閲覧。
  10. ^ マトヴェーエフ、ニコライ・ペトロヴィッチ (1990)。 Краткий исторический очерк города Владивостока [ウラジオストク市の歴史の簡単な概要] (ロシア語)。ウラジオストク。 2022年7月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 10 日に取得。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  11. ^ Akulenko, Vadim S. (2019). 「ウラジオストクとロシア帝国への朝鮮人の移住」.国際アジア研究所. 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月10日閲覧。
  12. ^ АВПРИ、ф. 148 (Тихоокеанский стол)、оп。 487、д。 770, リットル。 160
  13. ^ abcd Urbansky, Sören (2019年春). 「中国の疫病：ウラジオストク、サンフランシスコ、シンガポールにおけるシノフォビックな言説」Bulletin of the GHI Washington (64): 75– 92. ISSN  1048-9134. 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月10日閲覧。
  14. ^ Glebov, Sergey (2017). 「外国人と臣民の間：1860年代～1880年代のロシア極東における帝国の臣民性、統治、そして中国人」。Ab Imperio . 2017 (1): 86– 130. doi :10.1353/imp.2017.0005. ISSN  2164-9731. S2CID  135135149. 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月10日閲覧。
  15. ^ ab テネシー州ソロキナ (2001)。 「Китайские кварталы дальневосточных городов (конец XIX – начало XX века)」[極東都市の中華街 (19 世紀後半 - 20 世紀初頭)]。: 2–3 .​
  16. ^ abc スハチェヴァ、ジョージア州 (1993)。 "Обитатели "Миллионки" и другие. Деятельность тайных китайских обществ во Владивостоке в конце XIX – начале XX века」 [「ミリオンカ」の住民ら: 19 世紀後半から 20 世紀初頭のウラジオストクにおける中国秘密結社の活動]。Россия と АТР : 1.
  17. ^ abc 飯島康夫 (1999). 冷戦後の非軍事化とウラジオストクにおける「朝鮮人貿易ディアスポラ」：過去と現在(PDF) (都市計画学博士論文). ロンドン:ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジ. 2022年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年7月12日閲覧。
  18. ^ abcd パツィオルコフスキー, ヴァレリ; フギタ, スティーブン・S.; オブライエン, デイビッド・J. (1995). 「ロシア極東の中小企業におけるアジア人：歴史的概観とアメリカ西海岸のアジア人との比較」.国際移住レビュー. 29 (2): 566– 575. doi :10.2307/2546794. ISSN  0197-9183. JSTOR  2546794.
  19. ^ ab Richardson, William (1995). 「ウラジオストク：3つの時代の都市」 . Planning Perspectives . 10 (1): 43– 65. doi :10.1080/02665439508725812. ISSN  0266-5433. 2022年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月10日閲覧。
  20. ^ abcdef キサムットディノフ、アミール・アレクサンドロヴィッチ (2018). Миллионка: Культура, вырослая в подворотне [ 「ミリオンカ」: 裏庭で育った文化] (PDF) (ロシア語)。ウラジオストク:極東連邦大学出版局。2022 年 6 月 26 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年6 月 26 日に取得– eVols 経由、ハワイ大学マノア校。
  21. ^ abc 殷、光明 (2016). 「苏联处置远东华人问题的历史考察(1937–1938)」[極東における中国問題に対するソ連の取り扱いの歴史的調査(1937–1938)]。中国現代史研究（簡体字中国語） (2)。北京:中国社会科学院現代史研究所: 41。2022 年 6 月 22 日時点のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 25 日に取得–中国人民大学図書館経由。
  22. ^ ab French, Paul (2022年6月18日). 「チャイナタウン、スターリンはゴーストタウンにした：ウラジオストクのミリオンカ」 .ポストマガジン.香港：サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2022年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月26日閲覧。
  23. ^ “俄远东挖掘政治大清洗牺消費者尸骨発行现华人遗死体” [ロシア極東での政治的粛清の犠牲者の遺体発掘中に中国人の死体が発見された] (簡体字中国語)。中国通信社。 2010年6月8日。2022年7月8日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 5 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、Millionka に関連するメディアがあります。
  • ロシアにおける危機に瀕した中国人：ウラジオストクの「ミリオンカ」、1930-1936年、ウィルソン・センター
  • ウラジオストク中心部の旧チャイナタウンを探索する、BBCのトラベルショー
  • 「ミリオンカ」を思い出す ― ウラジオストクのチャイナタウン・バッドランズ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Millionka&oldid=1314377398」より取得