ゴーグルボックス
| ゴーグルボックス | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | 現実 反応 |
| 作成者 |
|
| 監督 |
|
| クリエイティブディレクター |
|
| ナレーション | |
| オープニングテーマ | コーダライン の「パーフェクトワールド」と「ブランニューデイ」 |
| 原産国 | イギリス |
| 元の言語 | 英語 |
| エピソード数 | （エピソード一覧） |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| カメラのセットアップ | デュアルカメラ |
| 実行時間 |
|
| 制作会社 | スタジオ・ランバート[1] |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | チャンネル4 |
| リリース | 2013年3月7日 ～現在 |
ゴーグルボックスは、スティーブン・ランバート、タニア・アレクサンダー、ティム・ハーコートによって制作され、チャンネル4で放送されているイギリスのリアリティ番組シリーズである。このシリーズは、イギリス各地の家族や友人グループが、それぞれの自宅で前週のテレビ番組に対する観察や反応を撮影するものである。最初のシリーズは2013年3月7日に開始され、第26シリーズは2025年9月5日から放送されている。番組は開始から2016年4月の死去直前までキャロライン・エイハーンがナレーションを務め、その後クレイグ・キャッシュが引き継いだ。
この番組は数々の賞を受賞している。2014年と2022年には、リアリティ＆構成事実部門で英国アカデミー賞を受賞した。 [2] 2015年から2018年、2021年、2022年、2023年には、ナショナル・テレビジョン・アワードを受賞した。[3]ゴーグルボックスの成功により、子供向けバージョン（ゴーグルプロッグス）、16歳から24歳の若者がオンラインコンテンツを視聴するバージョン（ヴログルボックス）、有名人を起用したバージョン（セレブリティ・ゴーグルボックス）の3つのスピンオフシリーズが生まれた。
歴史
この番組は、スティーヴン・ランバート、タニア・アレクサンダー、ティム・ハーコートによって制作された。ランバートはメディア幹部で、以前はチャンネル4のテレビ番組「Wife Swap」、「Faking It」、「Undercover Boss」、「The Secret Millionaire」を立ち上げた。アレクサンダーはランバートの独立系制作会社スタジオ・ランバートのファクチュアル・エンターテイメント部門ディレクターで、ゴーグルボックスのアイデアは、前週のテレビ番組を振り返るITVのコメディ番組「Harry Hill's TV Burp 」と、テレビに夢中な家族を描いたBBCのシットコム「The Royle Family」をミックスしたものになる予定だったと語っているが、後者は現実の普通の人々が登場する。[4]スタジオ・ランバートのクリエイティブ・ディレクターであるハーコートは、2011年のロンドン暴動を見ながらゴーグルボックスの元々のアイデアを思いつき、[5] [6]アレクサンダーとともに番組のフォーマットを考案した。彼らは、人々がニュースを見ながら何を話しているのか疑問に思い、同じテレビ番組を見ている人々を切り替えて見せるというアイデアを思いつきました。[7] [8] All3Mediaの社長であるファラ・ゴラント氏は、「しかし、この番組はテレビに関するものではありません。人々の生活、人間関係、リビングルーム、そして子供や親がテレビについてどのように話しているかをテーマにしています。[...] これは非常に貴重なことです。世界で起こっていることに対する文化的な反応を捉えているのです。」[1]
ゴーグルボックスのコンセプトは番組放送前に批判された。アレクサンダーは、チャンネル4のアイデアが尽きたと思われたと回想する一方で、番組の可能性に気づき、アレクサンダーにコンセプト実証テープの制作を指示したのは、同局のリアリティ番組制作責任者であるデイビッド・グローバーだったと述べている。[9]番組チームはキャスティングに着手し、この時期にレオンとジューン・バーニコフが契約した。アレクサンダーはオリジナルの映像を「少し荒削りで、実際は本当に荒削りだった」と評し、ナレーターの声のトーンが合わない脚本は「ひどい」と感じた。しかしグローバーはこのコンセプトに強い支持を抱き、ミニシリーズ化を承認した。[9]最初のシリーズは4話で構成され、第1話は2013年3月7日に放送された。[4]番組は成功を収め、第2シリーズは2013年9月に全13話でスタートした。[4]
2020年11月、アレクサンダーは7年間在籍したゴーグルボックスを退社し、新たな挑戦に挑みました。後任には、スタジオ・ランバートの副クリエイティブ・ディレクター、マイク・コットンと、ゴーグルボックスのエグゼクティブ・プロデューサー、レオン・キャンベルが就任しました。
生産
「ゴーグルボックス」の出演者は番組側が発掘し、プロデューサー側は参加者を募集しません。ランバート氏は、このアプローチが番組の成功の鍵だと述べています。このアプローチにより、より好感の持てる人物が出演し、視聴者が時間をかけてキャストを深く知ることができるからです。アレクサンダー氏は当初から、テレビに出たいだけの人を起用したくはなく、「私たちをとても自然に笑わせてくれる、そしてそれはなかなか難しい」人物を求めていました。[10]参加者を見つけるために用いられる方法の一つは「ストリートキャスティング」と呼ばれ、番組制作チームが日常的な公共の場所で探しました。レオンとジューンはブリッジクラブで、スティーブンとクリスは美容院で見つけました。後のシリーズでは、番組制作チームのメンバーがランダムに家を訪ね、イギリス首相の写真やデイリー・メールの見出しなどが書かれたカードを掲げ、その人の反応の速さや、面白い、興味深い、あるいは洞察に富んだコメントを記録しました。番組は推薦によって参加者を見つけることもあり、シディキ一家とジャイルズとメアリー夫妻もその方法で見つけました。[10]
番組は視聴者の自宅で「ホットヘッド」と呼ばれる2台の小型遠隔操作カメラを使って撮影され、そのカメラを操作する少人数のチームが自宅の別の場所に臨時の制作コントロールルームを設けて行われる。このチームはプロデューサー兼ディレクター、ギャラリーオペレーター、アシスタント、オーディオエンジニア、ライブログのリサーチャー、そしてランナーで構成される。[11] [12]ゴーグルボックスの各エピソードは2日間で制作され、アレクサンダーは番組が安価で簡単に作れると考える人たちに「血が沸騰する」と語った。[4]撮影は金曜日に始まり、週を通して続くが、最初の4日間のほとんどは撮影した素材の評価に費やされる。4人編成のクルーが毎週2、3晩、各家庭を巡回し、出演者は同じ番組を互いに視聴するため、合計6時間にも及ぶこともある。
アレクサンダー氏によると、撮影段階で遭遇した最大の問題は、出演者がコメントをすることを忘れてしまい、「優しい指示」を与えられることだったという。[4]彼女はさらに、「制作は金曜日に公開される前の最後の数日間に行われる」と付け加えた。金曜日は通常、火曜日の午後か水曜日に始まり、制作チームは夜通し作業して最初のカットを作成する。ランバート氏によると、ここで必要なスキルは「出演者の発言の99.9%を捨て去ること」だという。[10]チームは木曜日の午後に最初の編集を確認し、その後、ナレーションが録音され、エピソードが放送される前に、さらなるカットや微調整が行われる。[10]
キャスト
現在番組に出演している出演者の一覧です。
| キャストメンバー | シリーズ | 年 | |
|---|---|---|---|
| シディキ家（シド、ウマル、バーシット、ラザ） | 1～現在 | 2013年～現在 | |
| ジェニー・ニュービーとリー・ライリー | 4～現在 | 2014年～現在 | |
| マローン一家（トム・シニア、ジュリー、ショーン） | 4～現在 | 2014年～現在 | |
| ジャイルズ・ウッドとメアリー・キレン | 5～現在 | 2015年～現在 | |
| エリーとイジー・ワーナー | 6歳～現在 | 2015年～現在 | |
| デビッドとシャーリー・グリフィス | 6歳～現在 | 2015年～現在 | |
| プラマー家（トレメイン、トウェイン、トリスタン） | 8～現在[a] | 2016年～現在 | |
| アミラ・ロタ | イクラ | 10～12 [b] | 2017～2018年 |
| アマニ・ロタ | 13歳～現在[a] | 2018年～現在 | |
| ワージントン家（アリソン、ジョージ、ヘレナ） | 10歳～現在 | 2017年～現在 | |
| ピートとソフィー・サンディフォード[14] | 10歳～現在 | 2017年～現在 | |
| アビー・リンとジョージア・ベル | 12歳～現在 | 2018年～現在 | |
| スーとスティーブ・シーハン | 14歳～現在 | 2019年～現在 | |
| サイモンとジェーン・ミンティ | 18歳～現在 | 2021年～現在 | |
| ロニーとアニー | 18歳～現在 | 2021年～現在 | |
| ダニエルとダニエラ | 20歳～現在 | 2022年～現在 | |
| テレサとアニタ | 23歳～現在 | 2024年～現在 | |
| マイケル、サリー、ジェイク、ハリー | 24歳～現在 | 2024年～現在 | |
| アンドリューとアルフィー | 26歳～現在 | 2025年～現在 | |
| ジェイクとカルム | 26歳～現在 | 2025年～現在 | |
| サラとララ | 26歳～現在 | 2025年～現在 | |
| サラ、チー、アンドレ | 26歳～現在 | 2025年～現在 | |
| スージーとロージー | 26歳～現在 | 2025年～現在 | |
- ^ ab アミラとアマニとプラマー一家は、セレブリティ・ゴーグルボックスのブラック・トゥ・フロント・スペシャル（シリーズ3、エピソード9）にも登場しました。
- ^ アミラは当初、シリーズ10から12まで友人のイクラと一緒に登場していましたが、イクラの代わりにアミラの妹アマニが登場しました。[13]
エピソード
| シリーズ | エピソード | 最初にリリースされた | ||
|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終リリース | |||
| 1 | 4 | 2013年3月7日 | 2013年3月28日 | |
| 2 | 13 | 2013年9月25日 | 2013年12月18日 | |
| 3 | 12 | 2014年3月7日 | 2014年5月23日 | |
| 4 | 12 | 2014年9月26日 | 2014年12月19日 | |
| 5 | 12 | 2015年2月20日 | 2015年5月8日 | |
| 6 | 15 | 2015年9月11日 | 2015年12月18日 | |
| 7 | 17 | 2016年2月19日 | 2016年6月10日 | |
| ゴーグルスプロッグス 1 | 6 | 2016年6月17日 | 2016年7月22日 | |
| 8 | 12 | 2016年9月23日 | 2016年12月16日 | |
| 9 | 15 | 2017年2月24日 | 2017年6月2日 | |
| ゴーグルスプロッグス2 | 6 | 2017年6月9日 | 2017年7月14日 | |
| ブログルボックス | 6 | 2017年6月18日 | 2017年7月23日 | |
| 10 | 15 | 2017年9月8日 | 2017年12月24日 | |
| 11 | 16 | 2018年2月23日 | 2018年6月18日 | |
| 12 | 15 | 2018年9月7日 | 2018年12月21日 | |
| 13 | 15 | 2019年2月22日 | 2019年5月31日 | |
| セレブリティ1 | 6 | 2019年6月14日 | 2019年7月19日 | |
| 14 | 15 | 2019年9月13日 | 2020年1月3日 | |
| 15 | 15 | 2020年2月21日 | 2020年5月29日 | |
| セレブリティ2 | 7 | 2020年6月5日 | 2020年7月17日 | |
| 16 | 15 | 2020年9月11日 | 2021年1月8日 | |
| 17 | 14 | 2021年2月26日 | 2021年8月6日 | |
| セレブリティ3 | 9 | 2021年6月4日 | 2021年9月10日 | |
| 18 | 14 | 2021年9月17日 | 2022年1月2日 | |
| 19 | 16 | 2022年2月18日 | 2022年6月3日 | |
| セレブリティ4 | 6 | 2022年6月10日 | 2022年7月15日 | |
| 20 | 15 | 2022年9月9日 | 2023年1月2日 | |
| 21 | 16 | 2023年2月24日 | 2023年6月9日 | |
| セレブリティ5 | 6 | 2023年6月16日 | 2023年7月21日 | |
| 22 | 16 | 2023年9月8日 | 2024年1月1日 | |
| 23 | 15 | 2024年2月16日 | 2024年5月24日 | |
| セレブリティ6 | 6 | 2024年6月7日 | 2024年7月12日 | |
| 24 | 16 | 2024年9月13日 | 2025年1月1日 | |
| 25 | 15 | 2025年2月14日 | 2025年5月23日 | |
| セレブリティ7 | 未定 | 2025年6月6日 | 2025年7月11日 | |
受賞とノミネート
| 賞 | 年 | 結果 |
|---|---|---|
| BAFTAテレビ賞「リアリティ番組および構成番組」部門 | 2014 | 勝利した |
| BAFTAテレビ賞「ラジオタイムズ聴衆賞」 | 2014 | ノミネート |
| 王立テレビ協会賞「人気ファクチュアル＆特集」 | 2014 | 勝利した |
| 放送報道協会「最優秀ファクチュアル・エンターテイメント番組賞」 [15] | 2014 | 勝利した |
| ナショナル・テレビジョン・アワード「ファクチュアル・プログラム」 | 2015 | 勝利した |
| 「ファクチュアル・エンターテイメント・ショー」 TVチョイス・アワード | 2015 | 勝利した |
| ナショナル・テレビジョン・アワード「ファクチュアル・プログラム」 | 2016 | 勝利した |
| BAFTAテレビ賞「リアリティ番組および構成番組」部門 | 2016 | ノミネート |
| 「ライフスタイルショー」のTVチョイスアワード | 2016 | 勝利した |
| ラジオ1の「TV番組」部門 | 2016 | 勝利した |
| ナショナル・テレビジョン・アワード「ファクト・エンターテイメント」 | 2017 | 勝利した |
| 「年間最優秀テレビ番組」を受賞したメディア多様性賞 | 2017 | 勝利した |
| ナショナル・テレビジョン・アワード「ファクト・エンターテイメント」 | 2018 | 勝利した |
| ナショナル・テレビジョン・アワード「ファクト・エンターテイメント」 | 2019 | ノミネート |
| ナショナル・テレビジョン・アワード「ファクト・エンターテイメント」 | 2020 | ノミネート |
| I Talk Telly Awards「ベスト・ファクチュアル・エンターテイメント・プログラム」 | 2020 | 勝利した |
| BAFTAテレビ賞「必見の瞬間」 | 2021 | ノミネート |
| TVチョイスアワード「ベストエンターテイメントショー」 | 2021 | 勝利した |
| ナショナル・テレビジョン・アワード「ファクチュアル・プログラム」 | 2021 | 勝利した |
| BAFTAテレビ賞「リアリティ番組および構成番組」 | 2022 | 勝利した |
| ナショナル・テレビジョン・アワード「ファクチュアル・プログラム」 | 2022 | 勝利した |
| ナショナル・テレビジョン・アワード「ブルース・フォーサイス・エンターテイメント賞」 | 2023 | 勝利[16] |
スピンオフシリーズ
子供向けの番組『ゴーグルスプロッグス』は2015年のクリスマスにクリスマス特別番組としてスタートし、続いて2016年6月17日からフルレングスのシリーズが放映された。[17] 2017年には、スピンオフ番組『Vlogglebox』がE4で放映され、スマートフォンやノートパソコン、タブレットでオンラインコンテンツを視聴する16歳から24歳の反応を紹介した。[18] 2019年には、有名人バージョンが発注されたことが発表され、『セレブリティ・ゴーグルボックス』が2019年に放映を開始した。その後、第2シリーズに更新され、2020年に放映され、第3シリーズは2021年に、第4シリーズは2022年に放映された。
2022年8月、チャンネル4が英国における番組の独占放送権を譲渡することに合意したことを受け、ウェールズ語版「Gogglebocs Cymru 」がS4C向けに制作されることが発表されました。S4Cは同日、制作権の競争入札を開始し、同番組はチャンネル40周年記念の一環として2022年秋に初放送される予定です。
国際版
ゴーグルボックス世界中で
- 現在放送中
- 放送終了
| 国 | 名前 | チャネル | 放送日 | シリーズ |
|---|---|---|---|---|
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small} オーストラリア | ゴーグルボックスオーストラリア | ライフスタイル（有料テレビ、2015～2024年） ネットワーク10（無料放送、2015年～） | 2015年2月11日～現在 | シリーズ 1、2015 |
.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small} ベルギー | Vu à la télé | RTL-TVI | 2014年10月19日～現在 | シリーズ 1、2014 |
| こんにちはテレビ！ | イーン | 2015年1月6日～2016年1月1日 | シリーズ1、2015年 | |
 チェコ共和国 | 未定 | |||
 フィンランド | ソヴァペルナット | Yle TV2 | 2015年2月27日～現在 | シリーズ 1、2015 |
 フランス | Vu à la télé | M6 | 2014年10月18日～12月20日 | シリーズ1、2014年 |
 ドイツ | 寝室 | 土1日 | 2014年12月16日～2014年12月23日 | シリーズ1、2014年 |
| ソファスター | RTLテレビ | 2015年1月1日～2015年1月30日 | シリーズ1、2015年 | |
 ハンガリー | カナペフサロク | RTL | 2023年11月24日～12月22日 | シリーズ1、2023年 |
 アイルランド | ゴーグルボックスアイルランド | TV3/ヴァージン・メディア・ワン | 2016年9月22日～現在 | シリーズ1、2016年 シリーズ9、2023年 シリーズ10、2024年 |
 イスラエル | Tadliku (תדליקו) | チャンネル2 | 2014年6月12～20日 | シリーズ1、2014年 |
 イタリア | ゴーグルボックスイタリア | イタリア1 | 2016年10月23日～2017年6月4日 | シリーズ1、2016年 |
 日本 | ゴーグルボックスジャパン（ゴグルボックス）[19] [20] | NHK | 2016年3月24日 | パイロット、2016年 |
 ラトビア | Dīvāna eksperti | テレビ3 | 2022年3月11日～2022年5月27日 | シリーズ1、2022年 |
 モンゴル | アルディン・ブイダン(Ардын буйдан) | モンゴルHDテレビ ORI TV（2018年以降） | 2016年3月27日～現在 | シリーズ 1、2016 |
 ニュージーランド | ゴーグルボックスNZ [21] | 三つ | 2018年9月19日 – 2018年11月7日 | シリーズ1、2018年 |
 ノルウェー | ソファー | NRK | 2014年10月23日～2017年3月17日 | シリーズ1、2014年 |
| ソファ（セレブバージョン） | テレビ2 | 2021年1月21日～現在 | シリーズ1、2021年 | |
 ポーランド | ゴーグルボックス。プシェド・テレウィゾレム[a] | TTV | 2014年9月6日～現在 |
|
 ロシア | ディヴァン（ダイヴァン） | STS | 2017年3月30日～2017年5月18日 | シリーズ1、2017年 |
 スロベニア | ボグネダージ、ダ ビ クルクヌ テレビ | プラネットTV | 2014年9月～2016年6月19日 | シリーズ1、2014年 |
 南アフリカ | ゴーグルボックス 南アフリカ | ソニーチャンネル | 2016年3月3日～2016年5月5日 | シリーズ1、2016年 |
 韓国 | チャクジュンハゴ・ボンバンサス（작정하고 본방사수） | KBS 2TV | 2015年1月8日～2015年2月2日 | シリーズ1、2015年 |
 スペイン | Aquí mando yo | アンテナ3 | 2016年4月15日 | シリーズ1、2016年 |
 ウクライナ | テレビでは何が放送されていますか? (Що по телеку?) | ICTV | 2015年10月16日～11月27日 | シリーズ1、2015年 |
 アメリカ合衆国カナダ.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small} | ピープルズ・カウチ | ブラボー | 2014年3月10日～2016年5月26日 | シリーズ1、2014年 |
| アメリカ合衆国 | セレブウォッチパーティー | キツネ | 2020年5月7日～2020年7月23日 | シリーズ1、2020年 |
 ウェールズ | ゴーグルボックス・カムリ | S4C / BBC iPlayer | 2022年11月2日 | シリーズ1、2022年 |
オーストラリア版
オーストラリア版は2015年2月11日に初放送された。有料テレビ事業者Foxtelと民間放送局Network Tenの共同制作である。Foxtelのライフスタイルチャンネルで最初に放送され、24時間後にTenで再放送される。[22]番組は2015年9月30日に第2シーズンがスタートし、[23] 2016年には第3シーズンが放送された。2025年4月時点で第21シーズンである。[24]
アメリカ版とカナダ版
カナダ（ベルメディア）[25]とアメリカの放送局で放送された。アメリカ版とカナダ版はどちらも『The People's Couch』と題され、2014年3月10日にBravoで初放送された（ただし、2013年10月には3話のパイロット版が放送された）。カナダのBravoでは2014年7月に放送された。 [1] [26] [27]
セレブバージョン「セレブリティ・ウォッチ・パーティー」は2020年5月7日にフォックスで初公開された。[28]
アイルランド語版
アイルランド版は2016年9月22日に放送開始され、カイト・エンターテインメント（ダブリン）とスタジオ・ランバート（ロンドン）の共同制作によるものです。2023年までに9シリーズが放送されました。
ポーランド語版
Goggleboxと呼ばれるポーランド版。 『Przed telewizorem』は2014 年 9 月 6 日にTTVで初放送された[29]
ロシア語版
ロシア語版の『Диван』（「ソファ」と訳される）は、2017年3月30日にCTCで初公開された。8話からなる1シーズンのみが放送された。
フィンランド語版
フィンランド語版「Sohvaperunat」（「カウチポテト」と訳される）は、2015年2月にYLE TV1で初放送された。
ウェールズ語版
S4CとStudio Lambertは、チャンネル40周年記念の一環として、2022年11月2日に「Gogglebocs Cymru」を放送しました。この番組は、ウェールズ出身のコメディアン、トゥドゥール・オーウェンがナレーションを担当しています。[30]
このシリーズは第2シリーズとして更新され、2023年10月18日に放送される予定。また、BAFTA Cymru賞にもノミネートされている。
参照
説明ノート
- ^ 当初、第1シリーズが放送されたとき、番組のタイトルは「ゴーグルボックス」と短かった。
参考文献
- ^ abc Spanier, Gideon (2013年12月18日). 「Watching you, watching me: why C4 show Gogglebox is set to go global」. London Evening Standard . 2019年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
- ^ Singh, Anita (2014年5月18日). 「BAFTAのスクリーンの向こう側からの視点」デイリー・テレグラフ. 2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月3日閲覧。
- ^ Awards、National Television。「Winners | National Television Awards」、www.nationaltvawards.com 。 2023年9月8日閲覧。
- ^ abcde McNulty, Bernadette (2013年12月18日). 「ゴーグルボックス：イギリスを素晴らしい気分にさせるテレビ番組」The Telegraph . 2020年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
- ^ Methven, Nicola (2014年8月22日). 「Gogglebox、セレブリティ・ビッグ・ブラザーのスター、ジョージ・ギルビーとその家族を解雇」デイリー・ミラー. 2017年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月26日閲覧。
- ^ Arrow, Platinum. "Tim Harcourt". www.studiolambert.com . 2017年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月26日閲覧。
- ^ Methven, Nicola (2014年8月22日). 「ジョージ・ギルビーの家族、CBB出演のため『ゴーグルボックス』から外される」デイリー・ミラー. 2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月26日閲覧。
- ^ ティーマン、ティム（2014年3月20日）「私たちを見て、彼らを見守る：『ピープルズ・カウチ』で」デイリー・ビースト。2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月26日閲覧。
- ^ ab Marghitu, Stefania (2015年4月3日). 「Goggleboxの背後にいる女性：Tania Alexanderへのインタビュー」. CST Online . 2023年4月30日閲覧。
- ^ abcd 「ゴーグルボックス製作の秘密」ラジオ・タイムズ、2015年10月2日。2019年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月29日閲覧。
- ^ “Gogglebox 2”. Shooting Partners. 2014年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月12日閲覧。
- ^ Cahn, John. 「I made... Gogglebox」. BBC. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月12日閲覧。
- ^ “Gogglebox: アミラ、アマニ、イクラについて知っておくべきことすべて、そして彼女たちが姉妹かどうか”. OK! . Reach plc . 2021年1月22日. 2021年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
- ^ “Goggleboxのキャスト｜家族と実生活での仕事”. Radio Times . 2025年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月13日閲覧。
- ^ “2014”. Broadcasting Press Guild . 2014年3月29日. 2015年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月2日閲覧。
- ^ 「ハッピー・バレー：サラ・ランカシャーがナショナル・テレビジョン・アワードで大勝利」BBCニュース、2023年9月5日。 2023年9月5日閲覧。
- ^ “C4、クリスマス・ゴーグルボックス・キッズ・スペシャルの続編をシリーズ構成で発表”.チャンネル4. 2015年12月14日. 2018年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月3日閲覧。
- ^ Houghton, Rianne (2017年5月30日). 「Gogglebox、ティーン向けスピンオフ番組「Vlogglebox」を配信」Digital Spy . 2017年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月30日閲覧。
- ^ “みんなは家でどんなテレビを見ているの？”. NHK。 NHK広報2016 年 3 月 24 日。2023 年9 月 9 日に取得。[リンク切れ]
- ^ ディケンズ、アンドリュー（2016年3月30日）「日本がゴーグルボックスを始動」C21メディア、国際エンターテイメントコミュニティ。 2023年9月9日閲覧。
- ^ “Gogglebox NZ”. 2018年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月12日閲覧。
- ^ “Gogglebox to premiere on Foxtel one night, TEN the next”. tvtonight.com.au . 2014年10月30日. 2014年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月30日閲覧。
- ^ “Gogglebox Australia: season 2 will get you speaking”. www.foxtel.com.au . 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月15日閲覧。
- ^ 「GET YOUR GOGGLE ON. GOGGLEBOX AUSTRALIA IS BACK」www.paramountanz.com.au . 2025年4月28日閲覧。
- ^ “Gogglebox Canada casting call”. 2014年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Plunkett, John (2013年12月17日). 「Channel 4のヒット番組Goggleboxが世界展開」. The Guardian . 2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月19日閲覧。
- ^ “Everyone's a Critic. All-New Canadian Unscripted Series, THE PEOPLE's COUCH Gets Cozy on Bravo July 13”. 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月17日閲覧。
- ^ White, Peter (2020年5月1日). 「Fox、Studio Lambertの英国番組『Gogglebox』をベースとしたリモート・リアリティ・シリーズ『Celebrity Watch Party』を制作」Deadline . 2020年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月5日閲覧。
- ^ “Polska wersja GOGGLEBOX już od jesieni w Telewizji TTV”. prasa.tvn.pl。 2018年6月14日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 11 日に取得。
- ^ Warner, Sam (2022年11月3日). 「Gogglebox spinoff reveals new cast」. Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2022年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月9日閲覧。
外部リンク
- チャンネル4のゴーグルボックス
- IMDbのゴーグルボックス
- epguides.comの Gogglebox
