コネチカット州ハートフォード

ハートフォード
州都
コネチカット川から見たダウンタウン
ダウンタウン
ハートフォード神学校
ハートフォード神学校
旧州議事堂
旧州議事堂
コネチカット大学法学部
UConnロースクール
コネチカット州議事堂
コネチカット州議事堂
チェイニービル
チェイニービル
ハートフォードの旗
フラグ
ハートフォードの公式紋章
シール
ニックネーム: 
  • ニューイングランドの新星
  • 世界の保険の中心地
  • アメリカのファイリングキャビネット
モットー: 
ポスト・ヌビラ・フォエボス （ラテン語）
「雲の後に太陽が来る」 [1]
ハートフォード郡とコネチカット州におけるハートフォードの位置
ハートフォードの州都計画地域とコネチカット州内の位置
地図
地図
地図
座標:北緯41°45′45″ 西経72°40′27″ / 北緯41.76250° 西経72.67417° / 41.76250; -72.67417
国アメリカ合衆国
州コネチカット州
郡ハートフォード
地域首都圏
MSAグレーターハートフォード
解決した1635年10月15日
名前付き1637年2月21日[2]
法人化（市）1784年5月29日[3]
連結1896年4月1日[4]
名前の由来ハートフォード、ハートフォードシャー
政府
 • タイプ市長議会
 • 市長アルナン・アルランパラム( D )
エリア
[5]
 • 州都
18.05平方マイル（46.76 km 2）
 • 土地17.38平方マイル（45.01 km 2）
 • 水0.68平方マイル（1.75 km 2）
 • 都会的な
535.9平方マイル（1,388.0 km 2）
標高
[6]
30フィート（9.1メートル）
人口
 （2020年）
 • 州都
121,054
 • 密度7,028/平方マイル (2,713.4/km 2 )
 • 都会的な
977,158 (米国: 47位)
 • 都市の密度1,820/平方マイル (704/km 2 )
 • メトロ
1,150,473 (米国: 51位)
 • CSA
2,659,617 (米国: 26位)
異名ハートフォーダイト
GDP
[7]
 • ハートフォード（MSA）1148億8700万ドル（2022年）
タイムゾーンUTC−05:00（EST）
 • 夏（DST）UTC−04:00（EDT）
郵便番号
061xx
市外局番860/959
FIPSコード09-37000
GNISフィーチャ ID2378277 [8]
主要空港ブラッドリー国際空港
二次空港ハートフォード・ブレナード空港
州間高速道路
アメリカの高速道路
州道
通勤鉄道
高速輸送
Webサイトhartfordct.gov

ハートフォードは、アメリカ合衆国コネチカット州の州都です。ハートフォード郡に位置するハートフォード市の人口は、 2020年の国勢調査で121,054人、2025年には124,006人に達すると推定されています。ハートフォードは、キャピトル・プランニング・リージョンで最も人口の多い都市であり、117万人の住民を抱えるグレーター・ハートフォード都市圏の中核都市です。 [9]

1635年に設立されたハートフォードは、アメリカ合衆国で最も古い都市の一つです。国内で2番目に古い公立美術館（ワズワース・アセナウム）、2番目に古い公的資金で運営されている公園（ブッシュネル・パーク）、最古の継続発行新聞（ハートフォード・クーラント）、2番目に古い中学校（ハートフォード公立高校）、そして1817年にトーマス・ホプキンス・ギャロデットによって設立された最古の聾学校（アメリカ聾学校）があります。 [10]作家マーク・トウェインが彼の最も有名な作品を書き、家族を育てたマーク・トウェイン・ハウスもハートフォードにあります。彼は1868年に「あらゆる美しい町の中で、この町を見ることができたのは私の幸運だった」と書いています。[11]

ハートフォードは1664年からニューヘイブンと交互にコネチカット州の二重州都となり、1875年以降は単独の州都となっている。 [12] [13]南北戦争後、ハートフォードは数十年間、アメリカ合衆国で最も裕福な都市であった。[14] 2015年以降、ハートフォードは全米で最も貧しい都市の一つとなり、10世帯中3世帯が貧困ライン以下で生活している。対照的に、グレーター・ハートフォード都市圏統計地域は、2015年の総経済生産において318都市圏中32位、一人当たり所得において280都市圏中8位であった。[15]

「世界の保険の首都」や「アメリカのファイリングキャビネット」の異名を持つこの都市は、 [16] [17]地域の主要産業である多くの保険会社の本社が集まることから、国際都市としての高い地位を誇っています。 [18]その他の主要産業としては、サービス業、教育、医療などが挙げられます。ハートフォードは、ナレッジ・コリドー経済連携を通じて、ハートフォード・スプリングフィールド地域開発に関する事項を調整しています。 [19]

歴史

ハートフォードとその周辺には、様々なネイティブアメリカンの部族が居住していました。いずれもアルゴンキン語族です。これには、主にコネチカット川の東側に住むポダンク族、ハートフォードの北西に住むポクォノック族、シムズベリー地域のマサコー族、ウェストハートフォードとファーミントンのタンシス族、南のワンガンク族、そしてハートフォード自体に住むサウキオグ族が含まれます。[20]

コロニアルハートフォード

ハートフォード、 1770年代頃

この地域を探検した最初のヨーロッパ人は、1614年にコネチカット川を遡上したアドリアン・ブロック率いるオランダ人でした。ニューアムステルダムから来たオランダの毛皮商人たちは、1623年にオランダ西インド会社のために交易所を設立し、この地域を要塞化するという使命を帯びてこの地域に戻りました。最初の場所は、現在のシェルドン/チャーターオーク地区のパーク川南岸にありました。この砦はフープ砦、または「希望の家」と呼ばれていました。1633年、ジェイコブ・ヴァン・カーラーはピクォート族の酋長からフープ砦周辺の土地を少額で正式に購入しました。そこにはおそらく数家族と数十人の兵士が住んでいました。砦は1654年までに放棄されましたが、この地域は現在ダッチポイントとして知られています。オランダの砦の「希望の家」という名前は、ハイショープ・アベニューの名称に反映されています。[21] [22]オランダ交易所が設立された主な理由は、ニューネーデルラントとニューイングランドの一部の事実上の通貨であったワンプムと、貴重なネイティブアメリカンの毛皮商人との間の流通をより良く管理するためでした。[23]

オランダの前哨基地とそこに駐留していた少数のオランダ兵は、イギリス人の移住を阻止する効果がほとんどなく、オランダ人はすぐに数で圧倒されていることを悟った。「ハウス・オブ・ホープ」は前哨基地​​として存続したが、イギリス人入植者の波に徐々に飲み込まれていった。1650年、ピーター・ストイフェサントはイギリスの代表者と会談し、オランダとイギリスの植民地間の恒久的な境界線を交渉した。合意された境界線は、元の入植地から西に50マイル（80キロメートル）以上離れたものだった。

1636年にイギリス人が到着し始め、フォートフープの上流、現在のダウンタウンおよびシェルドン/チャーターオーク地区の近くに定住しました。[24] ピューリタンの牧師トーマス・フッカーとサミュエル・ストーンは、ジョン・ヘインズ総督と共に、100人の入植者と130頭の牛を率いてマサチューセッツ湾植民地（現在のケンブリッジ）のニュータウンから旅をし、オランダの砦のすぐ北に入植地を築き始めました。[25]この入植地は当初ニュータウンと呼ばれていましたが、1637年にストーンの故郷であるイギリスのハートフォードに敬意を表してハートフォードに改名されました。フッカーは1633年に近くにウィンザーの町も作りました。[26]ハートフォードの語源は、雄鹿が渡る浅瀬、または「鹿が渡る」という意味です。

ハートフォードのピューリタン牧師として、トーマス・フッカーは大きな権力を握っていました。1638年、彼は説教を行い、それがコネチカット基本秩序の起草のきっかけとなりました。この基本秩序は、マサチューセッツ湾植民地からのコネチカットの分離と民政政府の設立の枠組みとなりました。コネチカット基本秩序は、1662年にチャールズ2世から勅許状が与えられるまで、コネチカット植民地の法的基盤となりました。[27]

当初の入植地には、チャーターオークと呼ばれる古い白樫の木がありました。植民者たちは、1662年のコネチカット勅許状をイギリス総督による没収から守るために、この木に隠しました。州はこのオークの木をコネチカット州の25セント硬貨の紋章として採用しました。チャーターオーク記念碑は、歴史ある通りであるチャーターオークプレイスとチャーターオークアベニューの角にあります。[28]

19世紀

1877年のハートフォードの地図

政治的混乱

1914年のステートストリート

1814年12月15日、ニューイングランド5州（当時メイン州はまだマサチューセッツ州の一部だった）の代表者たちがハートフォード会議に集まり、ニューイングランドがアメリカ合衆国から脱退する可能性について議論した。 [29] 19世紀初頭、ハートフォード地域は奴隷制度廃止運動の中心地であり、最も有名な奴隷制度廃止運動家はビーチャー家だった。ライマン・ビーチャー牧師は、奴隷制度反対の説教で知られる重要な会衆派教会の牧師だった。[30] [31]彼の娘のハリエット・ビーチャー・ストウは『アンクル・トムの小屋』を執筆し、彼女の兄ヘンリー・ウォード・ビーチャーは奴隷制度に強く反対し、禁酒運動と女性参政権を支持した著名な牧師だった。[32] [33]ストウ家の妹イザベラ・ビーチャー・フッカーは、女性の権利運動の指導的メンバーだった。[34]

バルクリー橋、 1906年頃～1916年

1860年、ハートフォードはエイブラハム・リンカーンの奴隷制度廃止を支持する最初の「ワイド・アウェイク」の地となった。彼らはリンカーンの来訪を祝って、政治的かつ社会的なイベントである松明パレードを組織し、花火や音楽なども披露した。この種のイベントは人気を博し、最終的には19世紀中期から後期にかけての選挙運動の定番となった。[35]

ハートフォードは19世紀から20世紀半ばまで、主要な製造都市でした。産業革命期から20世紀半ばにかけて、コネチカット川流域の都市は、精密製造における多くの革新的技術を生み出しました。その中には、ハートフォードの自転車と自動車の先駆者であるポープ社も含まれています。[36]かつての北部の製造都市のほぼすべてと同様に、多くの工場が閉鎖、移転、あるいは操業縮小されています。

主要製造拠点の台頭

1857年の版画に描かれたコルトの武器庫。東側から見たところ。
1903 年、旧州議事堂の隣にあった旧郵便局と税関（左）。建物は 1882 年に完成し、1934 年に取り壊されました。
ハートフォードのアンダーウッドタイプライター工場、 1911年～1912年頃

1850年頃、ハートフォード出身のサミュエル・コルトは、部品交換可能なリボルバーを数千丁も大量生産できる精密製造工程を完成させた。その後数十年にわたり、様々な産業がこの技術を採用・応用し、ハートフォードはコルト、リチャード・ガトリング、ジョン・ブローニングの銃器、ウィードのミシン、コロンビアの自転車、ポープの自動車、そして主要なタイプライターメーカーであるロイヤル・タイプライター社とアンダーウッド・タイプライター社など、幅広い製品の生産拠点となった。これら2社は、20世紀前半にハートフォードを「世界のタイプライターの首都」へと押し上げた。[37]

プラット・アンド・ホイットニー社は、1860年にフランシス・A・プラットとエイモス・ホイットニーによってハートフォードに設立されました。彼らは大規模な工場を建設し、ミシンメーカー向けの工具や、南北戦争中に北軍が使用した銃器製造機械など、幅広い工作機械を製造しました。1925年には、ハートフォード工場で航空機エンジンの設計事業へと進出しました。

プラット・アンド・ホイットニー工場、1940年

コルトの最初の工場が開設されてからわずか3年後、シャープス・ライフル製造会社が、現在は埋没したパーク川沿いの近くの、現在のフロッグ・ホロー地区に位置する場所に1852年に設立されました。同社の工場は、この地域が湿地帯の農地から主要な工業地帯へと変貌する始まりを告げるものでした。町から工場に通じる道路はライフル・レーンと呼ばれていましたが、後にカレッジ・ストリート、さらにキャピトル・アベニューと改名されました。[38]その1世紀前、パーク川沿いには水力を利用して工場が立地していましたが、1850年代までには水力は衰退しつつありました。シャープスがそこに拠点を置いたのは、1838年に川沿いに建設された鉄道を利用するためでした。

シャープス・ライフル社は1870年に倒産し、ウィード・ミシン社がその工場を引き継ぎました。新型ミシンの発明は、時計や銃器に互換性の原理が応用された後、大量生産の新たな用途を生み出しました。ウィード社は、ハートフォードをニューイングランドの3つの工作機械拠点の一つに押し上げる上で重要な役割を果たし、規模では近隣のコルツビルにあったコルト兵器廠を凌駕しました。 [38]ウィードは、やがてハートフォードにおける自転車産業と自動車産業の発祥地となりました。

実業家アルバート・ポープは1876年のフィラデルフィア百年祭博覧会で見たイギリス製の高車輪自転車（ベロシペードと呼ばれる）に感銘を受け、米国での自転車生産の特許権を買った。しかし、彼は最初の注文を外注したいと考え、ウィードミシン会社のジョージ・フェアフィールドにアプローチし、フェアフィールドは1878年にポープの最初の自転車を生産した。[39]自転車は大ヒットとなり、ウィード工場での生産は拡大し、ウィードはタイヤ以外のすべての部品を製造した。1890年までに自転車の需要がミシン市場の衰退を上回ったため、ポープはウィード工場を買収して社長に就任し、社名をポープ製造会社に改名した。自転車ブームは長くは続かず、世紀の変わり目頃にピークを迎えた。この頃、ますます多くの消費者が個人用の自動車での移動を切望し、ポープの会社は需要減退の中で過剰生産により財政的に苦しんだ。

ポープは事業を救うため、モーター車両部門を開設し、1897年に「マークIII」から始まる電気車両を生産した。ヘンリー・フォードの台頭と、ポープ自身よりも長く続いた一連の落とし穴と特許争いがなければ、彼の事業はハートフォードを自動車産業の中心地にしていたかもしれない。[40]

1876年、ハートフォード・マシン・スクリュー社は「あらゆる種類のネジ、金物、機械の製造」を目的とした認可を受けました。設立の基盤となったのは、世界初の単軸自動ネジ加工機の発明でした。その後4年間、この新会社はウィードの建物の一つを占有し、50台以上の機械で毎日数千本のネジを加工しました。社長はウィードを経営していたジョージ・フェアフィールド、監督はコネチカット州で最も多才な発明家の一人、クリストファー・スペンサーでした。間もなくハートフォード・マシン・スクリュー社は敷地が手狭になり、ウィードに隣接して新しい工場を建設しました。1948年までそこにありました。[41]

20世紀

コンスティチューションプラザの時計塔

1909年4月12日の週、コネチカット川は記録的な洪水位（低水位より24.5フィート（7.5メートル）上昇）に達し、ハートフォード市を浸水させ甚大な被害をもたらしました。[42] 1944年7月6日、ハートフォードはアメリカ合衆国史上最悪の火災の一つに見舞われました。168人が死亡し、そのほとんどは子供とその母親で、数百人以上が負傷しました。この火災は、市の北端にあるバーバー通りで、リングリング・ブラザーズ・アンド・バーナム・アンド・ベイリー・サーカスの昼公演中に発生し、ハートフォード・サーカス火災として知られるようになりました。[43]

コネチカット川洪水、1930年
コネチカット川洪水、1930年

第二次世界大戦後、プエルトリコの住民の多くはハートフォードに移住した。[44] 1950年代後半から、ハートフォードを取り囲む郊外が成長し繁栄し始め、州都ハートフォードは長い衰退期に入った。保険大手のコネチカット・ジェネラル（現シグナ）はブルームフィールド郊外の新しい近代的なキャンパスに移転した。コンスティチューション・プラザは都市再開発のモデルとして歓迎されたが、徐々にコンクリートのオフィスパークになっていった。[45]かつては繁栄していたブラウン・トムソン、セージ・アレン、G・フォックス・アンド・カンパニーなどのデパートは閉店し、代わりにウェストファームズやバックランド・ヒルズなどの郊外モールが人気を集めた。[46]

1997年、ハートフォード市はプロアイスホッケーのフランチャイズを失い、シーズンチケットの売上増加と州からの新しいアリーナ建設の申し出にもかかわらず、ハートフォード・ホエーラーズはノースカロライナ州ローリーに移転した。[47] 2005年、マサチューセッツ州ニュートンの開発業者がNHLチームをハートフォードに呼び戻し、公的資金で建設された新しいスタジアムにチームを収容しようとしたが、失敗に終わった。[48]

ハートフォードは1990年代に人口が11%減少し、問題を抱えました。[49]この10年間でハートフォードよりも人口減少が大きかったのは、ミシガン州フリント、インディアナ州ゲーリー、ミズ​​ーリ州セントルイス、メリーランド州ボルチモアのみです。しかし、2000年の国勢調査以降、人口は増加しています。[50]

1987年、キャリー・サクソン・ペリーがハートフォード市長に選出され、アメリカの主要都市で初のアフリカ系アメリカ人女性市長となった。[51]リバーフロントプラザは1999年にオープンし、1960年代以来初めてリバーフロントとダウンタウンエリアを結んだ。[52]

21世紀

コネチカット川沿いのモーテンセンプラザ（リバーフロント再キャプチャー機構）では、毎年数多くの文化イベントやパフォーマンスが開催されています。[53]これらのイベントは屋外で開催され、ライブミュージック、フェスティバル、ダンス、アート、クラフトなどが含まれます。[53]ハートフォードには活気のある演劇シーンもあり、ブッシュネル劇場では主要なブロードウェイ作品が上演され、ハートフォードステージやシアターワークス（シティアーツ）でも公演が行われています。[54] [55]

2017年7月、ハートフォード市は連邦破産法第9章の適用を検討した。人口減少と高額な年金負担に長年苦しんだ結果、[56] 2018年度には6,500万ドルの予算不足が見込まれていた。[57]市は公共サービスの予算を削減し、労働組合からの譲歩も得たが、これらの措置では予算の均衡は得られなかった。[56]同年後半に州から救済措置が出たため、市は破産申請を免れた。[58] [59] [60]

ハートフォードのダウンタウンは、日中は通勤客で賑わいますが、夕方や週末は閑散としています。近年、住宅開発や小売開発の増加により、この傾向は変化し始めています。[61]

地理

ハートフォードのダウンタウンを空から見る、2016年

アメリカ合衆国国勢調査局によると、市の総面積は18.0平方マイル（47 km 2）で、そのうち17.3平方マイル（45 km 2）が陸地、0.7平方マイル（1.8 km 2）（3.67%）が水域である。[62] [63]

ハートフォード市は、ウェストハートフォード、ニューイントン、ウェザーズフィールド、イーストハートフォード、ブルームフィールド、サウスウィンザー、グラストンベリー、ウィンザーの各町に隣接しています。コネチカット川はハートフォードとイーストハートフォードの境界を形成し、市の東側に位置しています。[64]

パーク川はもともとハートフォードを南北に分け、ブッシュネルパークの大部分を占めていましたが、1940年代の洪水防止事業によってほぼ完全に囲い込まれ、埋め立てられました。[65]かつての川の流れは、ジュエル通りやコンリン・ホワイトヘッド・ハイウェイなど、川があった場所に建設された道路の一部で今でも見ることができます。[66]

気候

ハートフォードのダウンタウンにあるステートハウススクエア、2008年

ケッペンの気候区分では、ハートフォードは0℃等温線でCfa湿潤亜熱帯気候に隣接する、高温多湿の大陸性気候（ケッペン Dfa）に分類されます。冬はやや寒く、雪が降る時期もありますが、夏は高温多湿です。春と秋は通常、気候の移行期であり、温暖から涼しくまで変化します。ハートフォード市は、米国農務省 耐寒性ゾーン6b-7aに属します。[67]

季節的に、ハートフォードでは4月から10月までは温暖から暑く、最も暑いのは6月、7月、8月です。夏季は湿度が高く、時折（短時間ですが）雷雨が降ります。涼しい時期から寒い時期は11月から3月で、最も寒い12月、1月、2月は平均最高気温が2～3℃、夜間の最低気温が-8～-5℃程度です。[68]

年間降水量の平均はおよそ47.05インチ（1,200 mm）で、[69]年間を通してほぼ均等に降る。ハートフォードでは、平均的な冬には約51.7インチ（131 cm）の雪が降り、これはニューヘイブン、スタンフォード、ニューロンドンなどのコネチカット州の海岸沿いの都市よりも約40％多い。[69]季節の降雪量は、1995～96年の冬の115.2インチ（293 cm）から、1999～2000年の13.5インチ（34 cm）まで変動している。[70]夏の間、気温が90 °F（32 °C）以上になる日は年間平均17日である。[69]冬の間は、少なくとも年に1晩は夜間の気温が5～-5 °F（-15～-21 °C）まで下がることがある。熱帯低気圧やハリケーンもハートフォードを襲ったことがあるが、そのようなシステムの発生は稀で、通常は嵐の残骸に限られている。ハートフォードは1938年のニューイングランドハリケーンと2011年のハリケーン・アイリーンによって大きな被害を受けた。公式に記録された最高気温は2011年7月22日の103°F（39°C）、最低気温は1961年1月22日の−26°F（−32°C）である。日中の最高気温の記録は1917年12月2日の−2°F（−19°C）、日中の最低気温の記録は1917年7月31日の80°F（27°C）である。[69]

コネチカット州ブラッドリー国際空港の気候データ（1991～2020年の平年値、[a] 1905～現在までの極値）[b]
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°F（°C）72
(22)		77
(25)		89
(32)		96
(36)		99
(37)		100
(38)		103
(39)		102
(39)		101
(38)		91
(33)		84
(29)		76
(24)		103
(39)
平均最高気温 °F (°C)57.0
(13.9)		57.7
(14.3)		68.2
(20.1)		82.3
(27.9)		90.4
(32.4)		93.2
(34.0)		95.9
(35.5)		94.2
(34.6)		89.6
(32.0)		80.2
(26.8)		70.6
(21.4)		60.1
(15.6)		97.7
(36.5)
平均日最高気温 °F (°C)35.8
(2.1)		38.5
(3.6)		47.3
(8.5)		60.5
(15.8)		71.7
(22.1)		79.9
(26.6)		85.2
(29.6)		83.3
(28.5)		75.7
(24.3)		63.5
(17.5)		51.5
(10.8)		40.6
(4.8)		61.1
(16.2)
日平均気温（°F、°C）27.1
(-2.7)		29.6
(-1.3)		37.8
(3.2)		49.5
(9.7)		60.0
(15.6)		68.9
(20.5)		74.3
(23.5)		72.5
(22.5)		64.8
(18.2)		53.0
(11.7)		42.3
(5.7)		32.6
(0.3)		51.0
(10.6)
平均日最低気温 °F (°C)18.8
(−7.3)		20.7
(−6.3)		28.2
(-2.1)		38.4
(3.6)		48.4
(9.1)		57.8
(14.3)		63.4
(17.4)		61.7
(16.5)		53.8
(12.1)		42.4
(5.8)		33.0
(0.6)		24.6
(−4.1)		40.9
(4.9)
平均最低気温 °F (°C)−0.9
(−18.3)		1.9
(-16.7)		11.4
(-11.4)		26.3
(-3.2)		34.7
(1.5)		44.9
(7.2)		53.0
(11.7)		50.1
(10.1)		38.5
(3.6)		27.7
(-2.4)		17.7
(−7.9)		7.7
(−13.5)		−3.4
(−19.7)
記録的な最低気温°F（°C）−26
(−32)		−24
(−31)		−6
(−21)		9
(−13)		28
(−2)		37
(3)		44
(7)		36
(2)		30
(−1)		17
(−8)		1
(−17)		−18
(−28)		−26
(−32)
平均降水量（インチ）（mm）3.28
(83)		3.13
(80)		3.81
(97)		3.88
(99)		3.79
(96)		4.28
(109)		4.17
(106)		4.21
(107)		4.39
(112)		4.52
(115)		3.51
(89)		4.08
(104)		47.05
(1,195)
平均降雪量（インチ）（cm）14.2
(36)		14.8
(38)		9.4
(24)		1.1
(2.8)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.7
(1.8)		1.4
(3.6)		10.1
(26)		51.7
(131)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）10.910.511.211.512.311.810.710.49.210.59.911.5130.4
平均降雪日数（0.1インチ以上）6.16.23.80.70.00.00.00.00.00.10.94.522.3
平均相対湿度（％）63.963.060.458.063.067.368.070.672.969.268.368.066.1
平均露点°F（°C）13.6
(-10.2)		15.8
(−9.0)		23.4
(−4.8)		32.4
(0.2)		45.0
(7.2)		55.6
(13.1)		61.0
(16.1)		60.1
(15.6)		53.1
(11.7)		40.8
(4.9)		31.3
(-0.4)		19.8
(-6.8)		37.7
(3.1)
月平均日照時間169.8176.1213.9228.2258.6273.4293.1269.6223.6199.4139.4139.52,584.6
日照可能率58595857576064636058474958
平均紫外線指数1246788864215
出典1：NOAA（相対湿度、露点、太陽 1961–1990）[69] [72] [73]
出典2: 天気図（UV）[74]


近隣地域

ハートフォードのダウンタウンにあるプラット通り

ダウンタウンには、州議事堂、旧州議事堂、数多くの博物館やショップのほか、中央ビジネス地区があります。[75]リアル アート ウェイズがあるパークビルは、パーク川の北支流と南支流の合流点にちなんで名付けられました。[76]ダウンタウンにほど近いフロッグ ホロウには、ポープ パークと、国内最古の高等教育機関の 1 つであるトリニティ カレッジがあります。 [77]住宅と商業が混在するアサイラム ヒルには、いくつかの保険会社の本社のほか、マーク トウェインとハリエット ビーチャー ストウの歴史的な家があります。[78]知事公邸、エリザベス パーク、コネチカット大学ロー スクールがあるウェスト エンドは、ハートフォード ゴルフ クラブに隣接しています。[79]シェルドン チャーター オークは、チャーター オークとその後継記念碑、およびサミュエル コルトの家族の邸宅、アームスミアを含む旧コルト本社がある場所として有名です。[80]ノース・イースト地区には、ケニー・パークと、市内で最も古く、最も華やかな家屋が数多くあります。[81]サウス・エンドには「リトル・イタリー」があり、かつてはハートフォードのイタリア系コミュニティの中心地でした。[82]サウス・グリーンにはハートフォード病院があります。[83]サウス・メドウズには、ハートフォード・ブレナード空港とハートフォードの工業地帯があります。[84]ノース・メドウズには、小売店、自動車販売店、コムキャスト・シアターがあります。[85]ブルー・ヒルズにはハートフォード大学があり、アメリカ合衆国で最も人口比でジャマイカ系アメリカ人の血統を主張する住民が多い地域です。[86]ハートフォードの他の地区には、バリー・スクエア、ビハインド・ザ・ロックス、クレイ・アーセナル、サウス・ウェスト、そして多くのカリブ料理レストランや専門店が点在するアッパー・アルバニーなどがあります。[87]

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
17902,683—
18003,52331.3%
18103,95512.3%
18204,72619.5%
18307,07449.7%
18409,46833.8%
185017,96689.8%
186029,15262.3%
187037,18027.5%
188042,01513.0%
189053,23026.7%
190079,85050.0%
191098,91523.9%
1920138,03639.6%
1930164,07218.9%
1940166,2671.3%
1950177,3976.7%
1960162,178−8.6%
1970158,017−2.6%
1980136,392−13.7%
1990139,7392.5%
2000121,578−13.0%
2010124,7752.6%
2020121,054−3.0%
2024年（推定）122,1290.9%
1800～1990年の人口[88]
ハートフォードにおける人種分布地図（2020年米国国勢調査）。各点は1人を表します。⬤ 白 ⬤ 黒 ⬤ アジア人 ⬤ ヒスパニック ⬤ 多民族 ⬤ ネイティブアメリカン/その他
コネチカット州ハートフォード – 人種と民族構成
注：米国国勢調査では、ヒスパニック／ラテン系を民族カテゴリーとして扱っています。この表では、ラテン系を人種カテゴリーから除外し、別のカテゴリーに割り当てています。ヒスパニック／ラテン系は、どの人種でも構いません。
人種 / 民族( NH = 非ヒスパニック)ポップ2000 [89]ポップ 2010 [90]ポップ 2020 [91]2000%2010年2020年
白のみ（NH）21,67719,76515,27817.83%15.84%12.62%
黒人またはアフリカ系アメリカ人のみ（NH）43,77544,22343,02436.01%35.44%35.54%
ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民のみ（NH）3283092620.27%0.25%0.22%
アジア人のみ（NH）1,8983,3474,2081.56%2.68%3.48%
太平洋諸島民のみ（NH）4227340.03%0.02%0.03%
他の人種だけ（NH）6858511,4110.56%0.68%1.17%
混血または多民族（NH）3,9132,0683,5223.22%1.66%2.91%
ヒスパニック系またはラテン系（あらゆる人種）49,26054,18553,31540.52%43.43%44.04%
合計121,578124,775121,054100.00%100.00%100.00%

2010年のアメリカ合衆国国勢調査では、[92] 124,775人、44,986世帯、27,171家族が市内に居住していました。アメリカコミュニティサーベイの2019年の推計では、人口は123,088人に増加しました。2020年のアメリカ合衆国国勢調査では、人口は121,054人でした。[93]

2019年のハートフォードの人種・民族構成は、白人が36.0%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が42.7%、その他の人種が23.7%、アジア人が3.4%、アメリカインディアンまたはアラスカ先住民が1.2%、ハワイ先住民およびその他の太平洋諸島民が0.3%でした。人口の43.4%はヒスパニック系またはラテン系で、主にプエルトリコ出身です。[94] 2010年には、 非ヒスパニック系白人は人口の15.8%でした。[95]

市内のヒスパニック系およびラテン系人口は、主にプエルトリコ人（33.63%）、ドミニカ人（3.0%）、メキシコ人（1.6%）、キューバ人（0.4%）、その他のヒスパニック系またはラテン系が5.63%で構成されています。[96]

ヒスパニック系とラテン系の人口は市の南側に集中しており、アフリカ系アメリカ人は北側に集中している。白人人口が多数派を占めるのは、ダウンタウンと北西部の2つの国勢調査地区のみである。しかし、市の中心部、アサイラムヒル、ウェストエンドの多くの地域では、かなりの数の白人人口が存在する。ヒスパニック系人口の4分の3以上（77％）はプエルトリコ人（半数以上がプエルトリコ島生まれ）であり、ハートフォードの全住民の33.7％がプエルトリコの血統を主張している。[95]これは、北にコネチカット川に沿って約30マイル（48キロ）離れたマサチューセッツ州ホリヨークに次いで、北東部で2番目にプエルトリコ人が集中している地域である。 [97] [98]

メキシコ、コロンビア、ペルー、ドミニカ共和国出身者も、小規模ながらも顕著に存在しています。非ヒスパニック系人口の中で、最も多いのはジャマイカ系アメリカ人です。 2014年、ハートフォードには推定11,400人のジャマイカ系アメリカ人が居住しており、さらに1,200人の西インド諸島系アメリカ人が居住していました。[99]

44,986世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は34.4%、夫婦同居世帯は25.2%、単身世帯は29.6%、非家族世帯は39.6%であった。全世帯の33.2%は単身世帯であり、9.6%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人員は2.58人、平均家族人員は3.33人であった。[95]

市内の人口分布は若年層に偏っており、18歳未満が30.1%、18歳から24歳が12.6%、25歳から44歳が29.8%、45歳から64歳が18.0%、65歳以上が9.5%となっている。年齢の中央値は30歳である。女性100人に対して男性は91.4人、18歳以上の女性100人に対して男性は86.0人である。[95]

市内の世帯収入の中央値は20,820ドル、家族収入の中央値は22,051ドルでした。男性の中央値は28,444ドル、女性は26,131ドルでした。市の一人当たり所得は13,428ドルでした。[95]

経済

ハートフォードのダウンタウンにあるトラベラーズタワー

ハートフォードは医療、研究、教育の中心地です。ハートフォード市内には、ハートフォード病院、ザ・インスティテュート・オブ・リビング、コネチカット小児医療センター、セント・フランシス病院・医療センター（1990年にマウント・サイナイ病院と合併）などの病院があります。[100]

ハートフォードは保険業界の歴史的な国際中心地でもあり、アエトナ、コニング・アンド・カンパニー、ザ・ハートフォード、ハーバード・ピルグリム・ヘルスケア、ザ・フェニックス・カンパニー、ハートフォード・スチーム・ボイラーなどの企業が同市に拠点を置き、プルデンシャル・ファイナンシャル、リンカーン・ナショナル・コーポレーション、サン・ライフ・ファイナンシャル[101] トラベラーズ、ユナイテッド・ヘルスケア、アクサXL [102]などの企業が同市で主要な事業を展開している。保険大手のアエトナは、 2017年7月にニューヨーク市への移転を発表するまではハートフォードに本社を置いていた。 [103]しかし、数ヵ月後にCVSがアエトナを買収した際、CVSはアエトナは少なくとも4年間はハートフォードに留まると発表した。[104]また、同市にはケアセントリックス、チョイス・マーチャント・ソリューションズ、グローバル・アトランティック・ファイナンシャル・グループ、ハートフォード・ヘルスケア、インシュアリティ、LAZパーキング、プロパーク・モビリティ、USファイアー・アームズ、ヴァータス・インベストメント・パートナーズの本社もある。[105]

2008年、ソブリン銀行は2つの支店と地域本部をアサイラム通りにある19世紀の宮殿に統合しました。[106] バンク・オブ・アメリカとピープルズ・ユナイテッド・ファイナンシャルはハートフォードに大きな拠点を置いています。2009年には、フォーチュン500企業であり、ニューイングランド最大のエネルギー公益企業であるノースイースト・ユーティリティーズが、本社をダウンタウンに設置すると発表した。[107]

ハートフォードは急成長を遂げているテクノロジーハブです。2018年3月、インフォシスはハートフォードに新たなテクノロジーイノベーションハブを開設し、2022年までに最大1,000人の雇用を創出すると発表しました。ハートフォードのテクノロジーイノベーションハブは、保険、ヘルスケア、製造の3つの主要分野に重点を置きます。[108]ハートフォードは、 CGI Inc.、[109] Covr Financial Technologies、[110] GalaxE. Solutions、[111] HCL Technologies [112] Larsen & Toubro [113]などのテクノロジー企業を誘致し続けています。保険ソフトウェアを提供するInsurityも、この都市に本社を置いています。

ハートフォードの地域失業率は、他の都市、州、そして米国と比較して依然として高いままである。コネチカット州の4つの主要都市（ブリッジポート、ニューヘイブン、スタンフォード）のうち、2018年秋のハートフォードの失業率は7.5％で最も高かった。[114]全体として、コネチカット州の失業率は5％を超えているが、全国の失業率は4％をわずかに下回る水準で推移している。[114]

芸術と文化

料理

アメリカ初の料理本は、アメリア・シモンズ著『American Cookery, The Art of Dressing Viands, Fish, Poultry, and Vegetables』で、1796年にハートフォードのハドソン・アンド・グッドウィン社から出版されました。この本は、スカッシュとコーンミールのレシピを掲載した最初の料理本でもあり、パンプキンパイのレシピも初めて掲載されました。パールアッシュでパンを発酵させるレシピは、アメリカのパン作りに影響を与えました。[115]この本の全文はオンラインで閲覧できます。[116]

ハートフォードの料理は、初期の入植者たちによって形作られました。彼らはオランダとイギリスの影響をもたらし、さらにこの地域に住んでいたサウキオグ族の先住民の影響も受けました。[116] 20世紀前半には、ポーランドからの移民が大量に流入し、多くのポーランド料理店が開業しました。そのうちのいくつかは、現在も営業を続けています。[117]イタリア料理は常に受け入れられたわけではありません。ハートフォードで長年レストランを経営していたあるオーナーは、「1938年には、レストランの看板にイタリアの名前を載せることはしませんでした。皆がマフィアと関係があると考えるからです」と回想しています。 [118] 1979年、ニューヨーク・タイムズ紙はハートフォードで提供される料理の多様性について触れ、「近年、ハートフォードは料理革命を経験した」と記しました。[119]

ハートフォードはフード・アンド・ワイン誌から「食通の目的地」として称賛された。[120] [121]フードトラックは市内の指定された場所に限られており、主にハートフォード・ダウンタウンのブッシュネル公園沿いとファーマーズマーケットで営業している。[122]今日では、市内の至る所で、非常に多様な民族の影響を受けた食べ物を見つけることができる。[123]

ハートフォードでは季節ごとに数多くのファーマーズマーケットが開催されます。[124] [125]ハートフォード地域市場はニューヨーク市とボストンの間にある最大の市場です。[126] 2018年、コネチカット州議会は地域市場の所有権を首都圏開発局に移管することを決議しましたが、その将来は不透明です。[127]

海岸線は35マイル（56 km）以内の距離にあり、ハートフォードの食生活に大きな役割を果たしてきました。[128]最近、ロングアイランド湾では水産養殖がブームになっており、 [129]その結果、地元産の昆布が食卓に並ぶようになりました。[130]コネチカット川流域はニューイングランドで最も農業生産性の高い地域であり、 [131]隣接するウェザーズフィールドは赤玉ねぎで有名で、1800年代初頭の生産高が史上最高だったときには、その香りがハートフォードに漂ってきたと言われています。[132]

ハートフォードとその周辺地域では、クラフトビール、サイダー、スピリッツ産業が盛んで[133] [134]、2017年にはハートフォード地域に20以上の醸造所と蒸留所があった。[135]コネチカット・スピリッツ・トレイルは、ハートフォードとその周辺の町に多くの停留所がある。[136] [137]これらの企業はすべて、市内のバーやナイトクラブに食料を供給している。[138]

興味のある場所

アサイラムヒル地区にあるアエトナビル
武器塗抹標本
聖ジョセフ大聖堂
チェイニービル
ハリエット・ビーチャー・ストウの姪孫であるキャサリン・シーモア・デイの家。ストウ邸に隣接しており、現在はストウに関する研究センターの一部となっている。
コネチカット川沿いの科学センター
ワズワース・アセナウム

パレード

  • グレーターハートフォード・セントパトリックスデーパレード –ダウンタウン– 3月 – セントラルコネチカットケルト文化委員会主催。[180]
  • グレーターハートフォード・プエルトリコ・デー・パレード –ダウンタウン、サウスグリーン、フロッグホロウ– 6月 – コネチカット・コミュニティ開発研究所主催。[181]
  • グレーターハートフォード西インディアンパレード –北東部– 8月 – 1962年から西インディアン独立記念祭が主催。[182]
  • フッカー・デー・パレード –ダウンタウン– 5月 – ハートフォード・ビジネス改善地区主催。[183]
  • コネチカット退役軍人パレード –ダウンタウン– 11月 – フェリスグループLLC主催。[184]

スポーツ

クラブリーグスポーツ会場設立タイトル
ハートフォードヤードゴーツイースタンリーグ野球ダンキンドーナツパーク19730
ハートフォード・ウルフパックアメリカンホッケーリーグアイスホッケーピープルズバンクアリーナ19261
ハートフォード・アスレチックUSLチャンピオンシップサッカートリニティ・ヘルス・スタジアム20190
ハートフォード・ワンダラーズアメリカラグビーラグビーユニオンコルトパーク19660
ハートフォード・シティFCナショナルプレミアサッカーリーグサッカーアル・マルズーク・フィールド20150

アメリカンホッケーリーグのハートフォード・ウルフパックは、ハートフォードのダウンタウンにあるピープルズバンク・アリーナでアイスホッケーをプレーしています。[185]ピープルズバンク・アリーナでは、コネチカット大学ハスキーズの男子バスケットボールチームと女子バスケットボールチームの注目度の高い試合も開催されています。コネチカット大学（UConn）のその他のホームゲームは、コネチカット州ストーズにある大学のメインキャンパスにあるガンペル・パビリオンで開催されます。また、UConn男子アイスホッケーのホームゲームはすべてピープルズバンク・アリーナで開催されます。[186]

コロラド・ロッキーズのダブルA傘下チームであるハートフォード・ヤード・ゴーツは、2017年にニューブリテンからハートフォードに移転しました。チームは現在、ダンキン・ドーナツ・パークで試合を行っています。

ハートフォードは、 USLチャンピオンシップディビジョンチームであるハートフォードアスレチックの本拠地であり、2019年に設立され、現在は5,500席のディロンスタジアムでプレーしています。[187]ハートフォードは、現在NPSLでプレーしている別のセミプロサッカーチーム、ハートフォードシティFCの本拠地でもあります。

元チーム

クラブリーグスポーツ会場設立折りたたんだ/移動したタイトル
ニューイングランド/ハートフォード・ホエラーズ世界ホッケー協会、ナショナルホッケーリーグホッケーハートフォードシビックセンター19751997年（ノースカロライナ州に移転）0
ハートフォード・ダークブルースナショナルリーグ野球ハートフォード・ボールクラブ・グラウンド187418760
ハートフォード・チーフスイースタンリーグ野球バルケリースタジアム193819520
ボストン・セルティックス全米バスケットボール協会バスケットボールハートフォードシビックセンター19751995年（パートタイム）17
ハートフォード・ヘルキャッツ/コネチカット・プライドコンチネンタルバスケットボール協会バスケットボールハートフォードシビックセンター199320001
ニューイングランドの吹雪アメリカンバスケットボールリーグバスケットボールハートフォードシビックセンター199619980
ハートフォード・ブルースナショナル・フットボール・リーグフットボールイーストハートフォード競輪場192519270
ハートフォード・コロニアルズユナイテッドフットボールリーグフットボールレンチュラーフィールド201020100
コネチカット・コヨーテズアリーナフットボールリーグフットボールハートフォードシビックセンター199519960
ニューイングランド・シーウルブズアリーナフットボールリーグフットボールハートフォードシビックセンター199920000
ハートフォード二百年祭北米サッカーリーグサッカーディロンスタジアム197519760
ハートフォード・ヘリオンズ主要屋内サッカーリーグサッカーハートフォードシビックセンター197919810
ハートフォード・フォックスフォースワールドチームテニステニス国立兵器廠200020060

ハートフォードは、1979年にNHLに加盟した4つのWHAチームのうちの1つであるボストンから移転してきた後の1975年に、WHAのニューイングランド・ホエーラーズの本拠地となった。同市は1979年から1997年までNHLのハートフォード・ホエーラーズの本拠地であったが、その後、チームはノースカロライナ州ローリーに移転し、カロライナ・ハリケーンズとなった。[188]

ボストン・セルティックスは1975年から1995年に新しいTDガーデンをオープンするまで、ハートフォードで毎年さまざまな数のホームゲームを行っていた。[189]

ハートフォードはメジャーインドアサッカーリーグ（MISL）のハートフォード・ヘリオンズの本拠地でもあった。[190]

ハートフォードには1870年代にナショナルリーグの 野球チーム、ハートフォード・ダーク・ブルースがあり、 1920年代には3シーズンにわたりNFLチームのハートフォード・ブルースがあった。 [191]

ハートフォードにはUFLにハートフォード・コロニアルズというチームがあったが、試合は隣接するイースト・ハートフォードの レンチュラー・フィールドで行われていた。[192]

2000年から2006年まで、ハートフォードはワールドチームテニスのハートフォード・フォックスフォースの本拠地でした。[193]

政府

グロトンを除くコネチカット州のすべての都市と同様に、ハートフォードは法的に統合された市町村です。町と市は両方とも 1896 年以来法的に統合されていますが、1784 年以来、市の境界は町の境界と一致しています。[引用が必要]

ハートフォードは、市長・議会制度の中でも「強い市長」の形態で統治されている。現市長はアルナン・アルランパラムである。ハートフォードは、議会・管理職制度の導入から50年以上経った2003年に、市長・議会制度の復活に賛成票を投じた。エディ・ペレス市長は2001年に初当選し、2003年には76%の得票率で再選された。改正憲章の下で選出された初の「強い市長」として、彼は犯罪の減少、学校制度の改革、そして市の経済活性化の促進に貢献したと広く評価されている。しかしながら、汚職疑惑によって彼の評判は傷つけられた。[194]市議会は正式には「市議会裁判所」と呼ばれ、9人の議員で構成される。

コネチカット州には、郡レベルの行政機関も立法府もありません。州は1960年に郡政府を廃止し、それ以来、郡は州の遺言検認裁判所、民事裁判所、刑事裁判所の境界としての役割しか担っていません。コネチカット州の市町村は、消防、救助、教育、除雪など、ほぼすべての地域サービスを提供しています。[195]

ハートフォード市は2008年、移民の有無に関わらずすべての住民にサービスを提供する条例を可決しました。この条例では、警察が移民ステータスのみを理由に個人を拘留したり、移民ステータスについて質問したりすることを禁じています。2016年には条例が改正され、ハートフォード市は「サンクチュアリ・シティ」であると宣言されましたが、「サンクチュアリ・シティ」という用語自体には確立された法的意味はありません。[196] [197]

ハートフォードは民主党支持が圧倒的に多い都市であり、1928年のアル・スミス以来、同党の大統領候補全員が投票してきた。 [要出典] 2016年の選挙では、クリントン氏が90%対8%で勝利した。これは、前回のオバマ氏が93%対6%で勝利したのとは若干異なる。2020年の選挙では、ジョー・バイデン氏が87%対13%の差で勝利した。

ハートフォード市の
大統領選挙における政党別投票数[198]
年民主的な共和党員第三者
202481.78% 23,41817.06% 4,8841.16% 332
202086.6% 28,30112.6% 4,1160.8% 270
201690.22% 30,3757.52% 2,5312.26% 761
201293.24% 31,7356.28% 2,1380.48% 164
200891.75% 31,7417.76% 2,6860.49% 170
200479.64% 22,59516.29% 4,6234.07% 1,154
200080.22% 21,44511.58% 3,0958.20% 2,193
199682.92% 22,92911.15% 3,0825.94% 1,642
199273.30% 26,97116.79% 6,1809.91% 3,646
198876.08% 27,29522.58% 8,1001.35% 483
198471.17% 29,32728.20% 11,6210.63% 260
198069.75% 27,65720.52% 8,1389.73% 3,857
197672.02% 30,35527.22% 11,4730.76% 318
197266.45% 32,20532.06% 15,5351.49% 722
196871.27% 37,82323.50% 12,4685.23% 2,776
196483.36% 50,76416.64% 10,1320.00% 0
196072.03% 50,59627.97% 19,6470.00% 0
195654.79% 40,79045.21% 33,6570.00% 0
1952年[199]60.22% 53,14037.70% 33,2732.08% 1,833
1948年[200]63.94% 47,58433.13% 24,6532.93% 2,177
1944年[201]66.76% 50,82533.24% 25,2950.00% 0
1940年[202]65.03% 48,50434.97% 26,0790.00% 0
1936年[203]70.54% 45,75729.46% 19,1070.00% 0
1932年[204]58.19% 32,44341.81% 23,3150.00% 0
1928年[205]55.40% 32,10243.75% 25,3510.86% 498
2024年10月31日現在の有権者登録と政党登録[206]
パーティー積極的な有権者非活動的な有権者投票者総数パーセンテージ
民主的な37,99659438,59058.97%
共和党員3,360633,4235.23%
無所属22,57442122,99535.14%
小政党424104340.66%
合計64,3541,08865,442100%

市議会

ハートフォード市議会議員[207]
名前位置就任学期終了日政治的所属
シャーリー・サージョン社長20202027民主的な
マリリン・ロセッティ多数党院内総務2020年[c]2027民主的な
トーマス・クラーク2世多数党副リーダー20162027民主的な
ケリー・ビロドー評議員20242027民主的な
アミルカル・エルナンデス評議員20232027民主的な
マリー・ロサド評議員20202027民主的な
ジョン・Q・ゲイル評議員20152027ハートフォード党
ジョシュア・ミクトム評議員20202027働く家族
アレックス・トーマス少数党院内総務20242027働く家族

教育

初等中等教育

ハートフォードには、ハートフォード公立学校がある。[208] ハートフォード公立高校は国内で2番目に古い高校で、ハートフォードのアサイラムヒル地区にある。[209]この都市には、ウェザーズフィールドアベニューのバルクリー高校、グリーンフィールドアベニューのグローバルコミュニケーションアカデミー、グランビーストリートのウィーバー高校、およびハイショップアベニューのスポーツ医療科学アカデミーがある。さらにハートフォードには、モンテッソーリマグネットスクール、ハートフォードマグネット中学校、グレーターハーフォード数学および科学アカデミー、およびグレーターハートフォード芸術アカデミーの本拠地であるラーニングコリドーがある。コネチカット州技術高校システムの技術高校の1つであるAIプリンス技術高校も市内にある。クラシカルマグネットスクールは、多くのハートフォードマグネットスクールの1つである。ハートフォードには、私立の男女共学のデイスクールであるワトキンソン・スクールと、特別支援学校のグレース・S・ウェッブ・スクールもあります。カトリック系の学校は、ハートフォードのローマ・カトリック大司教区によって運営されています。[要出典]

州教育省によると、2013年の市の高校卒業率は71％に達した。[210]

大学

トリニティ・カレッジ・チャペル

ハートフォードには、トリニティ・カレッジ[172] 、キャピタル・コミュニティ・カレッジ、 コネチカット大学ハートフォード校、コネチカット大学ビジネススクール、ハートフォード神学校、コネチカット大学ロースクール、レンセラー・アット・ハートフォード（レンセラー工科大学の分校）など、いくつかの高等教育機関があります。セントジョセフ大学は2011年にダウンタウンに薬学部を開設しました。[211]

ハートフォード大学の文化施設には、ジョセロフ・ギャラリー、ルネ・サミュエルズ・センター、モート・アンド・イルマ・ハンデル・パフォーミング・アーツ・センターなどがあります。「U of H」キャンパスは、市内のブルーヒルズ地区と、近隣の町であるウェストハートフォードとブルームフィールドにまたがって位置しています。[177]

メディア

ハートフォード・クーラント社ビル

日刊紙ハートフォード・クーラントは1764年に創刊され、国内で最も古くから継続的に発行されている新聞である。クーラントと同じ会社が所有する週刊紙ハートフォード・アドボケイトもハートフォードとその周辺地域で発行されており、ハートフォード・ビジネス・ジャーナル（「グレーター・ハートフォードのビジネス・ウィークリー」）と週刊紙ハートフォード・ニュースも同様である。[212]

ハートフォード地域には、いくつかの雑誌も発行されています。地元紙には、グレーター・ハートフォード地域を対象とした月刊ライフスタイル誌「ハートフォード・マガジン」 [213]、コネチカット州全域を対象とした光沢のある月刊誌「CTコテージ＆ガーデンズ」[214] 、コネチカット州ビジネス[215] 、そして年5回発行され州全体で配布されている住宅・園芸雑誌「ホームリビングCT」 [ 216]などがあります。

放送メディア

ハートフォードにはWDRC（AM）、WDRC（FM）、WHCN（FM）、WJMJ（FM）、WPOP （AM）、WTIC （AM）、 WTIC （FM）、WPKT（FM、NPR ）など、いくつかのラジオ局が拠点を置いています。[217]

さらに、ハートフォードに本社を置くコネチカット公共テレビを含む複数のテレビ局がある。WEDH 24（コネチカット公共テレビ）に加えて、ハートフォードの主要テレビ局には、WFSB 3（CBS）、WTNH 8（ABC）、WVIT 30（NBC O&O）、WHCT-LD 35（MeTV）、WTIC-TV 61（Fox）、WCCT-TV 20（The CW）、WCTX 59（MyNetworkTV ）などがある。これらの局は、2020年現在、米国で33番目に大きなメディア市場であるハートフォード/ニューヘイブン市場にサービスを提供している。 [218]

膜

インフラストラクチャー

交通機関

高速道路

スクラントンからマサチューセッツ州境を越えたスターブリッジのI-90まで走るI-84と、ニューヘイブンからコネチカット川に沿って最終的にカナダまで走るI-91 は、ハートフォードのダウンタウンで交差しています。 [220] I-84 と I-91 に加えて、他の2つのハイウェイが市内にサービスを提供しています。ルート 2 は、ハートフォードのダウンタウンからウェスタリーまで走る高速道路で、ノーウィッチを通り、フォックスウッズ リゾート カジノを通ります。[221]ルート 15のウィルバークロス ハイウェイは、ブレイナード空港近くの市の南東部を迂回しています。[引用が必要]コンリン–ホワイトヘッド ハイウェイとして知られる短いコネクタも、I-91 からハートフォードのダウンタウンのキャピトル エリアに直接アクセスできます。[引用が必要]メイン ストリート ブリッジはハイウェイにある歴史的な橋です。[222

ハートフォードは郊外人口が非常に多いため（市街地の約10倍）、交通渋滞に見舞われています。そのため、平日の始業時と終業時には何千人もの人が周辺の高速道路を利用します。州間高速道路84号線は、ラッシュアワー時にはファーミントンからハートフォード、そしてイーストハートフォードとマンチェスターに至る区間で渋滞が発生します。[223] [224]

コネチカット川に架かるチャーターオーク橋

市内には、いくつかの主要な地上幹線道路も通っている。アルバニー・アベニュー（国道44号線）は、西にウェストハートフォード北部を通りファーミントン・バレーとリッチフィールド郡北部の丘陵地帯を経てニューヨーク州へ、そして東にパトナム、ロードアイランド州へと走っている。ブルー・ヒルズ・アベニュー（国道187号線）は、アルバニー・アベニューから北にブルームフィールド、イースト・グランビー方面に走っている。メイン・ストリート（国道159号線）は北にウィンザーを通りマサチューセッツ州スプリングフィールド西部郊外へ向かっている。ウェザーズフィールド・アベニュー（国道99号線）は南にウェザーズフィールドを通りミドルタウンへ向かっている。[要出典]メープル・アベニューは南南西に向かい、ウェザーズフィールドとニューイントンでベルリン・ターンパイクになる。ファーミントン・アベニューは西にウェストハートフォード・センターとファーミントンを通りトリントンへ向かっている。[225]

市内を横断するI-84高架橋を再建し、I-91をコネチカット川から遠ざける大規模プロジェクトが計画されている。[226] [227]

レール

ハートフォードのユニオン駅

ハートフォード市には1889年に建設されたハートフォード・ユニオン駅がある。[228] アムトラックは、ハートフォードからスプリングフィールドを経由してバーモント州、そして南はニューヘイブンまで運行している。この駅は多くのバス会社の乗り入れも行っている。[ 229]ハートフォード・ユニオン駅には、ニューヘイブンとスプリングフィールド間を走り、州間高速道路91号線沿いのコミュニティの駅に停車する通勤鉄道サービス、ハートフォード線も運行している。この路線はアムトラックが所有する。[230]「CTrail」ブランドの列車がこの路線沿いに運行しており、乗客はハートフォード線の乗車券で、この路線沿いのほとんどのアムトラック列車に同じ料金で乗車できる。このサービスは2018年6月16日に開始された。[231] [232] [233]

空港

ブラッドリー国際空港

ブラッドリー国際空港（BDL）はコネチカット州ウィンザーロックスに位置し、9つの航空会社が30以上の目的地へ毎日150便以上を運航しています。国際便は1日4便運航しています。コネチカット・トランジットは、ブラッドリー国際空港とハートフォードのダウンタウン間をバスで結んでいます。ハートフォード地域には、他に以下の空港があります。[234]

バス

コネチカット・トランジット（CTtransit）は、コネチカット州運輸局が所有しています。CTtransitのハートフォード支部は、市内および周辺地域で路線バスと通勤バスを運行しています。ハートフォードのダウンタウンエリア・シャトル（DASH）バスは、無料の市内循環バスです。すべての市営バスには自転車ラックが設置されています。[239]

2015年3月、コネチカット州初のバス高速輸送システムであるCTfastrakが開通し、ハートフォードとニューブリテンの間に独立した通行権が設けられました。さらに、ハートフォードのダウンタウンとウォーターベリーからは、サウジントンやチェシャーなどの中間郊外のコミュニティに高速バスが運行され、これらのコミュニティ間で初めて信頼性の高い公共交通機関が提供されています。CTfastrakは、ニューブリテンからハートフォードへの専用バスウェイ沿いの10の駅と、ユニオン駅やその他のダウンタウンのランドマークに停車するダウンタウンループで構成されています。設備には、高所の駅プラットフォーム、車内Wi-Fi、乗車前運賃徴収用の券売機、駅へのリアルタイムの到着情報などがあります。[240] [241]

州間バスサービスは、ピーターパンバス、グレイハウンドバス、メガバスによって提供されています。チャイナタウンのバス路線は、ハートフォードとニューヨークおよびボストンの拠点を結ぶ低価格のバスサービスを提供しています。さらに、州内の小都市への接続バスもあります。メインのバスターミナルは、ワン・ユニオン・プレイスにあるハートフォード・ユニオン駅の交通センター1階にあり、ピーターパンバスとグレイハウンドバスの利用者にサービスを提供しています。メガバスの発着はすべて、ダウンタウンの反対側、コロンバス・ブールバードとタルコット・ストリートの角にあります。[242] [243]

自転車

ハートフォードの中心部には自転車道が通っています。この道は、東部に広がる広大な自転車道であるイースト・コースト・グリーンウェイ（ECG）の一部です。全長4,800キロメートルのECGは、メイン州カレーからフロリダ・キーズまで続いています。この道はオフロードを予定していますが、一部区間は現在もオンロードです。ハートフォードを通る区間は、ブッシュネル・パークの真ん中を通っています。[244] [245] [246]

キャピトルアベニュー、ザイオンストリート、スカボローストリート、ホイットニー、サウスホイットニーなどいくつかの道路には自転車専用レーンが設置されている。[247]

緊急サービス

消防

クレイ・アーセナルの消防署

ハートフォード消防署はコネチカット州で5番目に大きな消防署です。[248] [249] 消防署は市内12か所の消防署から活動しています。ハートフォードの消防署のうち3か所は国家歴史登録財に指定されています。エンジン1とエンジン15は現在も使用されています。エンジン6の消防署は1984年に解散し、ホームレスシェルターとして再利用されています。[250]

警察署

ハートフォード警察署は1860年に設立されましたが、ハートフォードにおける法執行の歴史は1636年に始まります。[251]

救急医療サービス

ハートフォードは、サウスエンドのAetna AmbulanceやノースエンドのAmerican Medical Responseなどの民間企業に救急車サービスを委託している。[252]

著名人

ハートフォードは、辞書の著者ノア・ウェブスター（1758–1843）、アメリカ手話の創始者トーマス・ホプキンス・ギャロデット（1787–1851）、. 45コ​​ルト銃の発明者サム・コルト（1814–1862）、ギャロデット大学の創設者エドワード・マイナー・ギャロデット（1837–1917）、アメリカの金融家で実業家のJPモルガン（1837–1913）など、多くの歴史的に重要な人物の故郷でした。[253] [254] [255]

ビジュアルアーティストとパフォーミングアーティスト

ハートフォード出身のアーティストは多岐にわたります。

著者

南北戦争後、ヌーク・ファームの創設をきっかけに、多くの作家やゆかりの人物がハートフォードに移住した。[256]例えば、マーク・トウェイン（1835–1910）は1874年にそこに移住した。[257]ヌーク・ファームでトウェインの隣に住んでいたのはハリエット・ビーチャー・ストウ（1811–1896）で、教育者で出版者のキャサリン・ビーチャーやフェミニスト思想家のイザベラ・ビーチャー・フッカーなどビーチャー姉妹全員がそこに住んでいた。[256]詩人のリディア・シガニー（1791–1865）は「ハートフォードのスイート・シンガー」として知られ、詩人のウォレス・スティーブンス（1879–1955）は市内の保険会社の重役だった。第二次世界大戦の特派員リン・クロスト（1915–1997）もそこに住んでいた。[258] [259] [260] [261]最近では、ドミニク・ダン（1925–2009）、ジョン・グレゴリー・ダン（1932–2003）、スザンヌ・コリンズ（1962年生まれ）がハートフォードに住んでいた。[262] [263] [264]

ビジュアルアーティスト

ハーレム・ルネッサンスの芸術家、ローラ・ウィーラー・ウォーリングはハートフォードで生まれ育った。[265]

俳優

ハートフォード出身の俳優や芸能界関係者には、キャサリン・ヘプバーン、トーマス・イアン・グリフィス、ゲイリー・メリル、リンダ・エバンス、エリック・ラ・サール、ダイアン・ヴェノーラ、ウィリアム・ジレット、グレース・カーニー、[266]チャールズ・ネルソン・ライリー、テレビプロデューサー兼脚本家のノーマン・リアーなどがいます。テレビ番組ディレクターのポール・スタンレーはハートフォードで生まれました。マーベルコミックのアーティスト、ジョージ・タスカはハートフォードで育ちました。[267]さらに、ギルモア・ガールズの架空のキャラクターであるリチャードとエミリー・ギルモアはハートフォードに住んでいると言われています。

ミュージシャン

音楽分野では、歌手のソフィー・タッカー（1884年～1966年）が「最後のホットママ」と呼ばれ、地元出身者が多い。他にも以下のような人々がいる。

建築家

フレデリック・ロー・オルムステッド（1822年 - 1903年）は、ハートフォードで生まれ、造園家という職業の父と称されている。彼の設計作品には、ニューヨークのセントラルパーク、1893年のシカゴ万国博覧会、アッシュビルのビルトモア・エステートなどがある。オルムステッドが関わった他のプロジェクトには、ニューヨーク州バッファローにある全米初にして最古の公共公園とパークウェイの協調システム、ニューヨーク州ナイアガラフォールズにある全米最古の州立公園であるナイアガラ保護区、イリノイ州リバーサイドにある米国初の計画コミュニティ、モントリオールのマウント・ロイヤル公園、ボストンのエメラルド・ネックレス、ニューヨーク州ロチェスターのハイランド・パーク、デトロイトのベル・アイル・パーク、ミルウォーキーのグランド・ネックレス・オブ・パークス、ケンタッキー州ルイビルのチェロキー公園と公園およびパークウェイ・システム全体などがある。オルムステッドの甥であるフレデリック・E・オルムステッド（1872年 - 1925年）は、米国の国有林制度の確立に貢献したとされる先駆的な林業家であった。

科学者たち

バーバラ・マクリントック（1902–1992）は、先駆的な細胞遺伝学者であり、ハートフォードに生まれました。彼女は遺伝子転座の画期的な発見により、 1983年のノーベル生理学・医学賞を受賞しました。彼女は医学部門でノーベル賞を単独で受賞した唯一の女性です。

生物学者、生物物理学者のアレクサンダー・リッチ（1924-2015）はハートフォードに生まれた。

アスリート

元クリーブランド・ブラウンズのヘッドコーチ、エリック・マンジーニはハートフォード出身です。元NHL選手のクレイグ・ジャニーと現NHL選手のニック・ボニーノもハートフォード生まれです。その他のスポーツ選手としては、NBA選手のマーカス・キャンビー、リック・マホーン、ジョニー・イーガン、マイケル・アダムス、NFLキッカーのジョン・カーニー、ドワイト・フリーニー、テバッキー・ジョーンズ、ユージーン・ロビンソンなどがいます。[269]

その他の著名人

マーサ・ブロック・ルーズベルトは、セオドア・ルーズベルト大統領の母であり、エレノア・ルーズベルトの父方の祖母であり、1835 年 7 月 8 日にハートフォードで生まれました。

最近の動向

CTfastrak は郊外とハートフォードを結ぶために建設されました。
  • アドリアンズ・ランディング – 州と民間の資金で建設されたこのプロジェクトは、コロンバス・ブールバード沿いのコネチカット川沿いに位置し、コンスティチューション・プラザに繋がっています。コンスティチューション・プラザは数十年前に建設された際に、数百世帯の移転を余儀なくされました。最新のプロジェクトには、2005年6月にオープンした54万平方フィート（5万平方メートル）のコネチカット・コンベンションセンターがあり、ニューヨーク市とボストン間で最大の会議場となっています。コンベンションセンターには、2005年8月にオープンした22階建て、409室のマリオット・ハートフォード・ダウンタウン・ホテルが併設されています。コンベンションセンターとホテルの隣には、14万平方フィート（1万3千平方メートル）のコネチカット・サイエンスセンターが建設中です。[270]
  • 11階建てのG.フォックス百貨店ビルにあるキャピタル・コミュニティ・カレッジ– メインストリートにあった、かつてG.フォックス・アンド・カンパニー百貨店のあった913,000平方フィート（84,800平方メートル）の建物が改装され、キャピタル・コミュニティ・カレッジの新本館、コネチカット州のオフィス、そして1階の小売スペースとして利用されています。キャピタル・コミュニティ・カレッジは、主に成人学生を対象に、特定の職業分野の教育を行っています。木曜日には、メインストリート階で工芸品の販売が行われています。また、メザニンとルーム960の2つの音楽クラブもこの建物内にあります。[271]
  • CTfastrak – 最近完成したバス高速輸送システムは、ハートフォードのユニオン駅とニューブリテンのダウンタウンを結んでいます。州間高速道路84号線の交通渋滞を緩和するために建設されました。[272]
  • フロントストリート – アドリアンズランディングの最後の構成要素であるフロントストリートは、コンベンションセンターの向かいに位置し、コロンバス大通りとハートフォードタイムズビルの間の土地を占めています。フロントストリートの開発は、小売、娯楽、住宅の構成要素を組み合わせています。プロジェクトの公的資金で賄われる部分には、交通の改善が含まれます。フロントストリートプロジェクトは大幅に遅れており、最初の開発業者は進捗が遅れたためプロジェクトから外されました。市は新しい開発業者を選定しましたが、フロントストリートの小売および住宅部分の作業はまだ開始されていません。市と州は、プロジェクトが実施段階に入る速度を上げるために、すぐに行動を起こす可能性があります。フロントストリートにESPNゾーンを誘致するという話があります（ ESPNは近くのブリストルに本社を置いています）。[273]フロントストリートの裏側では、歴史的なボザール様式のハートフォードタイムズビルがコネチカット大学のダウンタウンキャンパスに改装されています。[274]
  • ハートフォード線– コネチカット州知事マロイ氏によると、ハートフォード線の通勤鉄道は最高時速110マイル（177キロメートル）に達する予定である。[275]この鉄道は、ハートフォード、スプリングフィールド、ニューヘイブン間の人口密度の高い61マイル（98キロメートル）の地域を結び、頻繁に渋滞する州間高速道路91号線の自動車専用道路の混雑を緩和し、現在ほぼ完全に自動車に依存している地域の移動性を向上させることを目的としている。2011年5月時点で、通勤線のうちコネチカット州の区間の資金は4分の3に達している。現在、州は、フロリダ州が独自の高速鉄道プロジェクトへの資金提供を拒否した24億ドルの連邦資金から、路線の北部区間を完成させるために必要な2億2,700万ドルを調達しようとしている。[275]
  • ナレッジ・コリドー・パートナーシップ – 2000年、マサチューセッツ州ウェストスプリングフィールドのビッグEで、ニューイングランド、コネチカット川流域の2大都市であるハートフォードとスプリングフィールド（中心街はわずか24マイル（39キロメートル）しか離れていない）が共同でナレッジ・コリドー・パートナーシップを発表しました。ナレッジ・コリドー・パートナーシップは、2つの大都市圏を経済的、文化的、地理的に結びつけることを目指しています。この愛称は、大都市圏に32以上の大学とリベラルアーツ・カレッジがあり、その中には米国で最も名声の高い大学もいくつか含まれています。ナレッジ・コリドー10周年を迎え、ナレッジ・コリドーは州や市の資金ではなく、連邦政府の資金提供を受け始めることが発表されました。[19]

姉妹都市

ハートフォードの姉妹都市は以下の通りである。[276]

参照

説明ノート

  1. ^ 1991年から2020年までの当該地点のデータに基づいて計算された月別最高気温と最低気温の平均（つまり、年間または特定の月中の任意の時点での予想される最高気温と最低気温の測定値）。
  2. ^ ハートフォードの公式記録は、1905年1月から1948年12月までダウンタウンで、 1949年1月から1954年12月までブレナード空港で、1955年1月以降はウィンザーロックスのブラッドリー国際空港で保管されている。 [71]
  3. ^ 2003年まで2期務めた

参考文献

  1. ^ 「ブロニン市長、市の現状に関する演説を実施」ハートフォード市。2017年3月13日。2017年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。ポスト・ヌビラ・フォエバス – 雲の後には太陽。私たちの街のモットーは、ずっと昔に書かれたものですが、今のような時のために書かれたものです。
  2. ^ バーピー、チャールズ・W (1928). コネチカット州ハートフォード郡の歴史 1633-1928：憲法制定者とその生涯、子孫、そしてその後を継ぐすべての人々の研究. 第1巻. シカゴ: SJクラーク. 41ページ.
  3. ^ ハートフォード市町村登録簿。ハートフォード：スミス・リンズリー社。1909年。36ページ。
  4. ^ 「州および市町村概要」。コマーシャル・アンド・ファイナンシャル・クロニクル。ニューヨーク。1897年4月1日。37ページ。ハートフォード市と町は1896年4月1日に合併され、それぞれの負債は個別に報告されなくなった。
  5. ^ 「2019年米国地名辞典ファイル」米国国勢調査局. 2020年7月2日閲覧。
  6. ^ 「地名情報システム」. edits.nationalmap.gov . 2023年5月5日閲覧。
  7. ^ 「コネチカット州ハートフォード・ウェスト・ハートフォード・イースト・ハートフォード（MSA）の国内総生産」連邦準備制度の経済データ。
  8. ^ 米国地質調査所地名情報システム：コネチカット州ハートフォード
  9. ^ 「コネチカット州：2010年の人口と住宅ユニット数」（PDF）アメリカ合衆国国勢調査局2012年6月 p. 11. 2017年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年5月17日閲覧。
  10. ^ 「Beginnings: The American School for the Deaf · Yale University Library Online Exhibitions」. onlineexhibits.library.yale.edu . 2024年5月12日閲覧。
  11. ^ 「コネチカットでの生活はクレメンスにとって魅力的だった」ハートフォード・クーラント、1994年11月28日。 2023年6月12日閲覧。
  12. ^ 「概要と事実」CT.gov - コネチカット州公式ウェブサイト. 2023年11月24日閲覧。
  13. ^ “ニューヘイブンの歴史 | ニューヘイブン、コネチカット州”. www.newhavenct.gov . 2023年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
  14. ^ ポール・ツィールバウアー、「豊かな土地の貧困：ハートフォードは回復できるか？」ニューヨーク・タイムズ、2002年8月26日。
  15. ^ 「メトロ・ハートフォード進捗ポイント」(PDF) 。 2014年7月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年3月13日閲覧。
  16. ^ ルイ P. マズア (2007 年 10 月 14 日)。 「オピニオン | ハートフォードの栄光の日」。ニューヨークタイムズ紙。ISSN  0362-4331 。2023 年11 月 24 日に取得。
  17. ^ Grabar, Henry (2017年6月2日). 「Trouble in America's Country Club」. Slate . ISSN  1091-2339 . 2023年11月24日閲覧。
  18. ^ 「GaWC 2020による世界」GaWC - 研究ネットワーク. グローバリゼーションと世界都市. 2020年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
  19. ^ ab Kinney, Jim (2010年10月24日). 「Hartford Springfield Economic Partnership gets $4.2 million to boost Knowledge Corridor」. Masslive.com . 2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
  20. ^ ベーコン、ニック。2013年。「プラット後のポダンク：コネチカット州イーストハートフォードにおける場所と場所のなさ」 『都市の遺産に立ち向かう：ハートフォードとニューイングランドの忘れられた都市の再発見』p.46–64 。シャンミン・チェン、ニック・ベーコン編。メリーランド州ランハム：レキシントン・ブックス。
  21. ^ スターナー、ダニエル (2012). 『コネチカット州ハートフォード歴史ガイド』 The History Press. p. 81. ISBN 978-1-60949-635-7. 2014年8月16日閲覧。[永久リンク切れ]
  22. ^ 「House of Hope」. ニューネザーランド研究所. 2015年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月5日閲覧。
  23. ^ ピーターソン、マーク『ボストンの都市国家』プリンストン大学出版局、2019年、48ページ。
  24. ^ Scaeva (1853). 『昔のハートフォード、その最初の30年間』（第1版）. ハートフォード：FAブラウン. pp.  25– 36.
  25. ^ ウォルシュ、アンドリュー「ハートフォード：グローバル史」『都市の遺産に立ち向かう：ハートフォードとニューイングランドの忘れられた都市の再発見』 21～45ページ、シャンミン・チェン、ニック・ベーコン編著、メリーランド州ラナム：レキシントン・ブックス
  26. ^ シャッフルトン、フランク (1977). トーマス・フッカー, 1586–1647.プリンストン大学出版局. p. 212. ISBN 978-0-691-61327-7. 2015年4月5日閲覧。
  27. ^ ナンシー・フィンレイ（2020年9月22日）「トーマス・フッカー：コネチカット州建国の父」ConnecticutHistory.org。
  28. ^ 「チャーター・オーク・フェル – 今日の歴史：8月21日」connecticuthistory.org . コネチカット・ヒューマニティーズ. 2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月16日閲覧。
  29. ^ “ハートフォード会議 | アメリカ合衆国の歴史”.ブリタニカ百科事典. 2017年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
  30. ^ 「アメリカにおける神 – 人々 – ライマン・ビーチャー」『アメリカにおける神』 。2017年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
  31. ^ “Lyman Beecher – Ohio History Central”. ohiohistorycentral.org . 2017年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
  32. ^ “Harriet B. Stowe – Ohio History Central”. ohiohistorycentral.org . 2017年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
  33. ^ “Harriet Beecher Stowe's Life”. harrietbeecherstowecenter.org . 2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月30日閲覧。
  34. ^ 「教育とリソース – 国立女性史博物館 – NWHM」nwhm.org。2016年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
  35. ^ 「ハートフォード・ワイド・アウェイクス – 今日の歴史：7月26日」Connecticuthistory.org。2016年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月30日閲覧。
  36. ^ クライマー、フロイド『初期アメリカ自動車の宝庫 1877-1925』（ニューヨーク：ボナンザブックス、1950年）、37ページ。
  37. ^ Hintz, Eric (2012年6月6日). 「サミュエル・コルトとミシン？」O, Say Can You See Blog . 国立アメリカ歴史博物館. 2015年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月8日閲覧。
  38. ^ abフレイダーマン 、ノーム（2007年）『フレイダーマンのアメリカ製アンティーク銃器とその価値ガイド』アイオラ、ウィスコンシン：F+Wメディア社、pp.  193– 196。ISBN 978-0-89689-455-6. 2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月16日閲覧。
  39. ^ 「発明のホットスポット：19世紀コネチカット州ハートフォードにおける大量生産の始まり」invention.smithsonian.org。スミソニアン協会ジェローム・アンド・ドロシー・レメルソン発明・イノベーション研究センター。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月15日閲覧。
  40. ^ ゴダード、スティーブン・B.（2008年12月30日）『アルバート・ポープ大佐とアメリカン・ドリーム・マシン：自転車王から自動車業界のパイオニアに転身した生涯』マクファーランド社、  176～ 182頁。ISBN 978-0-7864-4089-4。
  41. ^ ハミルトン、ロバート・A. (1992年4月12日). 「116歳の会社がイノベーションで繁栄」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2015年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
  42. ^ 「コネチカット州ハートフォードの記録的な洪水」『ポピュラーメカニクス』誌、ハースト・マガジンズ、1909年6月。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月4日閲覧。
  43. ^ “Hartford Circus Fire: "The Tent's on Fire!" – Who Knew? | ConnecticutHistory.org”. connecticuthistory.org . 2013年7月6日. 2017年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
  44. ^ クルーズ、ホセ。「変化の10年：コネチカット州ハートフォードにおけるプテロ・リカンの政治」（PDF）trincoll.edu。2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年4月29日閲覧。
  45. ^ 「ハートフォードのコンスティテューション・プラザ ― その発展の歴史」コネチカット歴史協会2014年11月4日. 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月16日閲覧。
  46. ^ 「『4つの建造物』 - コネチカット州ハートフォードの歴史 - コネチカット歴史協会」コネチカット歴史協会2014年12月16日。2017年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
  47. ^ アーカイブ、THW (2021年5月6日). 「Brass Bonanza Silenced: The Demise of the Hartford Whalers」. The Hockey Writers . 2022年2月16日閲覧。
  48. ^ 「開発業者がハートフォードに新アリーナ建設を提案」 AP通信、ESPN.com（2005年12月29日）
  49. ^ Katz, Bruce (2001年4月8日). 「コネチカット州の都市からの脱出」.ブルッキングス研究所. 2022年2月17日閲覧。
  50. ^ 2008年時点の推定人口は124,062人で、2000年国勢調査から2,484人増加した。米国国勢調査：人口検索：コネチカット州ハートフォードシティ
  51. ^ 「Hartford.Gov – Department of Families, Children, Youth and Recreation」（PDF）hartford.gov。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  52. ^ “Our History | Riverfront Recapture”. Riverfront.org . 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月11日閲覧。
  53. ^ ab FELSON, LEONARD (2020年3月20日). 「コネチカット川を再発見：水辺の遊歩道と新しい川沿いのトレイルを想像してみてください。橋を渡り、オールを手に取り、その伝説についてもっと学びましょう」courant.com . 2022年2月21日閲覧。
  54. ^ オズボーン、M.エリザベス（2010）、「ハートフォード・ステージ」、20世紀演劇コンピニュアム、コンティニュアム、doi :10.1093/acref/9780199754724.001.0001、ISBN 978-0-19-975472-4、 2022年2月21日閲覧
  55. ^ ハマド、マイケル. 「トリニティ・インターナショナル・フェストでのヒップホップ4日間」. Courant.com . 2017年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
  56. ^ ab ロハス, リック; ウォルシュ, メアリー・ウィリアムズ (2017年8月15日). 「財政難に陥ったハートフォード、破産へ向かう」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2022年2月21日閲覧。
  57. ^ コンドン、トム（2017年6月9日）「ハートフォードにとって、破産は容易な解決策ではない」CTミラー。 2022年2月21日閲覧。
  58. ^ Carlesso, Jenna. 「ハートフォード市、破産弁護士を雇用、市当局が選択肢を検討」Courant.com . 2017年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月9日閲覧。
  59. ^ 「ハートフォードのリストラ努力評価を支援、法律事務所が支援」NBCコネチカット。2017年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月9日閲覧。
  60. ^ キーティング、クリストファー. 「マロイ知事、ハートフォードの長期救済措置を擁護」. Courant.com . 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  61. ^ ベイカー、マイク; ヒーリー、ジャック; ロハス、リック; サンドバル、エドガー; ボスマン、ジュリー; フォーセット、エリザ; コクラン、エミリー; ロバートソン、キャンベル (2022年10月26日). 「Meet Me Downtown」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2022年10月28日閲覧。
  62. ^ オフィス、会社名またはトップレベルを入力してください。「DECD: DECD:コネチカット州の人口、土地面積、および地域別の人口密度」ct.gov。2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
  63. ^ 「2010年の1平方マイルあたりの人口」Census.gov 2017年4月30日閲覧。
  64. ^ GRANT, STEVE. 「ハートフォード：川沿いの都市」. Courant.com . 2016年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
  65. ^ “Bushnell Park”. 2007年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月15日閲覧。
  66. ^ “Main Street Bridge”. Past-inc.org . 2012年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
  67. ^ 「USDA植物耐寒性ゾーンマップ」. planthardiness.ars.usda.gov . 2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月19日閲覧。
  68. ^ チーム、国立気象局企業イメージウェブ。「国立気象局の気候」W2.weather.gov。2017年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月19日閲覧。
  69. ^ abcde 「NowData – NOAAオンライン気象データ」アメリカ海洋大気庁（NOAA） . 2021年5月30日閲覧。
  70. ^ 「1995～96年の冬：極端な気象の季節、国立気候データセンター」(PDF) 。 2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年6月9日閲覧。
  71. ^ スレッドエックス
  72. ^ 「ステーション：ハートフォード・ブラッドリーINTP AP、コネチカット州」。米国気候平年値2020：米国月間気候平年値（1991～2020年）。アメリカ海洋大気庁。 2021年5月30日閲覧。
  73. ^ 「WMO Climate Normals for HARTFORD/BRADLEY INT'L ARPT CT 1961–1990」アメリカ海洋大気庁（NOAA） . 2020年9月17日閲覧。
  74. ^ 「スプリングフィールド（マサチューセッツ州、米国） - 月間天気予報と気候データ」Weather Atlas . 2019年7月4日閲覧。
  75. ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード（コネチカット州）：ランドマーク、歴史、近隣地域｜市内中心部」hartford.omaxfield.com。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  76. ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード（コネチカット州）：ランドマーク、歴史、近隣地域 | パークビル」hartford.omaxfield.com。2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  77. ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード（コネチカット州）：ランドマーク、歴史、近隣地域 | フロッグ・ホロウ」hartford.omaxfield.com。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  78. ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード（コネチカット州）：ランドマーク、歴史、近隣地域 | アサイラム・ヒル」hartford.omaxfield.com。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  79. ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード（コネチカット州）：ランドマーク、歴史、近隣地区｜ウエストエンド」hartford.omaxfield.com。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  80. ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード（コネチカット州）：ランドマーク、歴史、近隣地域 | シェルドン/チャーターオーク」hartford.omaxfield.com。2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  81. ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード（コネチカット州）：ランドマーク、歴史、近隣地域｜北東部」hartford.omaxfield.com。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  82. ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード（コネチカット州）：ランドマーク、歴史、近隣地区｜サウスエンド」hartford.omaxfield.com。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  83. ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード（コネチカット州）：ランドマーク、歴史、近隣地域 | サウスグリーン」hartford.omaxfield.com。2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  84. ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード（コネチカット州）：ランドマーク、歴史、近隣地域 | サウスメドウズ」hartford.omaxfield.com。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  85. ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード（コネチカット州）：ランドマーク、歴史、近隣地域 | ノース・メドウズ」hartford.omaxfield.com。2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  86. ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード（コネチカット州）：ランドマーク、歴史、近隣地域｜ブルーヒルズ」hartford.omaxfield.com . 2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  87. ^ O'Maxfield, Karen. 「ハートフォード（コネチカット州）：ランドマーク、歴史、近隣地域 | メインランディングページ」hartford.omaxfield.com。2017年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月4日閲覧。
  88. ^ 「表7. コネチカット州 - 特定の大都市およびその他の場所の人種とヒスパニック系の出身地：1990年までの初期の国勢調査」(PDF)。Census.gov 。2006年6月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年1月11日閲覧。
  89. ^ 「P004 ヒスパニック系またはラテン系、および非ヒスパニック系またはラテン系（人種別） – 2000年：DECサマリーファイル1 – コネチカット州ハートフォード市」アメリカ合衆国国勢調査局。
  90. ^ 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2010年：DEC区画再編データ（PL 94-171） - コネチカット州ハートフォード市」米国国勢調査局。
  91. ^ 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2020年：DEC区画再編データ（PL 94-171） - コネチカット州ハートフォード市」。米国国勢調査局。
  92. ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」.米国国勢調査局. 2008年1月31日閲覧。
  93. ^ 「国勢調査データ、コネチカット州の人口動態に変化」Ctnewsjunkie.com 2021年8月13日. 2021年8月14日閲覧。
  94. ^ 米国国勢調査局によるハートフォード（市）クイックファクト（2012年5月8日アーカイブ、Wayback Machine） . Quickfacts.census.gov. 2013年7月15日閲覧。
  95. ^ abcde 「ハートフォード（市）、コネチカット州」。州と郡のクイックファクト。米国国勢調査局。2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  96. ^ 「国勢調査データを見る」Data.census.gov . 2022年2月15日閲覧。
  97. ^ サックス、マイケル・ポール（2011年5月1日）「プエルトリコ人がヒスパニック系住民の居住分離に及ぼす影響：ハートフォードとスプリングフィールドの都市圏における全国的視点からの考察」ラティーノ研究9 ( 1): 87– 105. doi :10.1057/lst.2011.1. ISSN  1476-3435. S2CID  143975677.
  98. ^ ロドリゲス、フェリックス、マトス、V.（2013年12月9日）「米国におけるプエルトリコ人：過去、現在、そして未来」（PDF）。東部地域会議。 2015年9月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年5月29日閲覧。
  99. ^ 「ハートフォード（コネチカット州）：人口統計報告書（2014年）」（PDF） hartford.gov家族・子供・青少年・レクリエーション省。2016年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年9月11日閲覧。
  100. ^ “Hospitals in Connecticut”. connquest.com . 2017年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
  101. ^ 「ニュースリリース」. Sunlife.com . 2022年2月15日閲覧。
  102. ^ “Professional Liability”. 2019年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月20日閲覧。
  103. ^ Nir, Sarah Maslin (2017年6月29日). 「保険大手Aetnaがハートフォードを離れ、ニューヨーク市へ移転」Image. The New York Times . 2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧。
  104. ^ 「CVSヘルス買収の一環として、Aetnaはハートフォードに留まる」HealthExec、2018年1月15日。2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月30日閲覧。
  105. ^ 「コネチカット州にはフォーチュン500社リストに19社がランクイン」Courant.com . 2017年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月19日閲覧。
  106. ^ 「ソブリン名がサンタンデールに変更」Tribunedigital-thecourant . 2015年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
  107. ^ “Northeast Utilities And Hamilton Sundstrand Donate Computers”. Tribunedigital-thecourant . 2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
  108. ^ “世界的IT大手インフォシス、ハートフォードに1,000人の雇用創出へ”. 2018年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月19日閲覧。
  109. ^ 「CGI、コネチカット州ハートフォードの新拠点開設を祝う」Prnewswire.com（プレスリリース）。
  110. ^ 「Covr Financial Technologies、コネチカット州ハートフォードにコーポレートオフィスを開設」Prnewswire.com（プレスリリース）。
  111. ^ 「GalaxE.Solutions、3月4日にハートフォードで採用イベントを開催」Galaxe.com、2020年2月27日。
  112. ^ 「HCLテクノロジーズ、ハートフォードセンター開設で北東部に新たな雇用をもたらす | HCLテクノロジーズ」Hcltech.com 2021年11月12日. 2022年2月15日閲覧。
  113. ^ Market、Capital（2022年4月14日）。「LTIがコネチカット州ハートフォードにServiceNowエクスペリエンスセンターとイノベーションラボを設立」。Business Standard India。
  114. ^ ab “Hartford, CT Unemployment | Homefacts”. homefacts.com . 2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月30日閲覧。
  115. ^ ヒュージェット、ジェニファー（2006年春）「アメリカ初の料理本」ホッグ・リバー・ジャーナル。
  116. ^ ab 「『アメリカ料理：食材、魚、鶏肉、野菜のドレッシングの芸術』全文」Archive.org。2015年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
  117. ^ 「歴史、伝統、文化」. polishnationalhomect.org . ハートフォードのポーランド国立ホーム。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
  118. ^ コーン、リンゼイ. 「コネチカット産：ハートフォードでしか味わえないフレーバー」USAトゥデイ. 2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
  119. ^ ブルックス、パトリシア（1979年1月21日）「ハートフォードの今」ニューヨーク・タイムズ。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
  120. ^ Landsel, David. 「ハートフォードで良いことが起こった」. foodandwine.com . Food and Wine. 2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月26日閲覧。
  121. ^ Landsel, David. 「食べ物はハートフォードを好きになるのか？」foodandwine.com . Food and Wine. 2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月26日閲覧。
  122. ^ スターンズ、ジョン. 「フードトラックブームがグレーター・ハートフォードに広がる」. hartfordbusiness.com . ハートフォード・ビジネス・マガジン. 2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
  123. ^ コネチカット・マガジン編集部 (2017年12月27日). 「ベストレストラン2018：専門家のおすすめ」.コネチカット・マガジン. 2018年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
  124. ^ 「ウエストエンド・ファーマーズマーケット ストロベリーショートケーキデー」コネチカット・マガジン2018年6月26日閲覧。[永久リンク切れ]
  125. ^ Spiegel, Jan Ellen (2010年1月22日). 「地域社会に奉仕し、味覚を満足させる」.ニューヨーク・タイムズ. 2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
  126. ^ 「ハートフォード地域市場に関する事実」ct.gov。コネチカット州農務省。2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
  127. ^ 「ハートフォード・リージョナル・マーケットのオーナーが突然交代」courant.com . Hartford Courant. 2018年6月7日. 2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月26日閲覧。
  128. ^ マクファーランド、レイモンド（1911年）『ニューイングランド漁業史：地図付き』ニューヨーク：ペンシルベニア大学。
  129. ^ Walker Bohm, Jessica (2017年1月). 「コネチカット州で水産養殖が波紋」. farmflavor.com . Farm Flavor. 2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
  130. ^ ルーク・グロスキン、ブランドン・エヒター「ケルプ：夕食の食材」sciencefriday.comサイエンス・フライデー。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
  131. ^ ニューイングランド西部とコネチカット川流域の旅行者ガイド ISBN 978-0-679-74413-916ページ
  132. ^ 「ウェザーズフィールド・レッドオニオンの興隆と衰退」ニューイングランド歴史協会、2013年11月24日。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月26日閲覧。
  133. ^ Goldberg, Morgan (2018年3月20日). 「Distinctly Connecticut beer destinations」. USA Today . 2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
  134. ^ クレイマー、ジャック (2018年3月6日). 「クラフトブリュワー、議員に醸造制限解除を要請」CT New Junkie. 2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
  135. ^ 「SABMillerとAnheuser-Busch InBevの合併に懸念を抱く州のビール醸造業者たち」Hartford Courant、2017年8月15日。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
  136. ^ “地図”. コネチカット・スピリッツ・トレイル. 2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
  137. ^ Lozier, Chris (2017年1月24日). 「Building the CT Spirits Trail」. Artisan Spirit Magazine. 2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
  138. ^ Yuravich, Albie (2018年2月19日). 「コネチカット州の最高のバーに乾杯」. Connecticut Magazine . 2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
  139. ^ ヘンリー・ロス・ギャル、ウィリアム・ジョージ・ジョーダン（1919年）『火災保険の100年：エトナ保険会社（コネチカット州ハートフォード、1819～1919年）の歴史』エトナ保険会社. 2017年5月20日閲覧。
  140. ^ ab “Center Church | Hartford's Ancient Burying Ground”. theancientburyingground.org . 2016年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  141. ^ “National Historic Landmarks Program (NHL)”. 2007年10月6日. 2007年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  142. ^ 「ONE New England – The Bulkeley Bridge: An Architectural Treasure」. onenewengland.com . 2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  143. ^ “歴史、アーカイブ、ランドマークビル”.ブッシュネル・パフォーミング・アーツ・センター. 2017年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  144. ^ 「公園の歴史 - ブッシュネル・パーク財団」bushnellpark.org . 2016年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  145. ^ “Cathedral of Saint Joseph Hartford, Connecticut”. cathedralofsaintjoseph.com . 2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
  146. ^ “Massive masterpiece”. HartfordInfo.org . 2005年9月25日. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  147. ^ “City Place I – The Skyscraper Center”. skyscrapercenter.com . 2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
  148. ^ “Connecticut Trust For Historic Preservation”. cttrust.org . 2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  149. ^ 「メドウズの移転は、地域のコンサートシーンにおける競争の激化を意味する」Tribunedigital-thecourant . 2017年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
  150. ^ “開館前でさえ科学博物館で予算削減”. USA Today . 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
  151. ^ “コネチカット州立図書館 | 過去を保存し、未来に伝える”. ctstatelibrary.org . 2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  152. ^ “Home | Connecticut Convention Center”. Connecticut Convention Center . 2017年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  153. ^ 知事室。「レル知事：知事公邸バーチャルツアー」。ct.gov 。 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  154. ^ “Home Improvement Guide | Counter Top Era”. Ctopera.org . 2017年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
  155. ^ “Ctheritage.org”. ctheritage.org . 2006年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
  156. ^ グッド、スティーブン. 「Play Ball! Hartford Yard Goats Take The Field For First Game at Dunkin' Donuts Park」. Courant.com . 2017年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月9日閲覧。
  157. ^ 「エリザベス・パーク 世紀の美」Epcentury.com . 2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
  158. ^ ab 「ストウのハートフォード地区、ヌーク・ファーム」ハリエット・ビーチャー・ストウ・センター。2017年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月5日閲覧。
  159. ^ 「2つの先駆的な聴覚障害者支援団体が協力」Prweb.com . 2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  160. ^ “ハートフォード公共図書館”. Hplct.org . 2017年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
  161. ^ ボードマン、ジェラルド、ヒシャック、トーマス・S. (2004)、「ハートフォード・ステージ」、オックスフォード・コンパニオン・トゥ・アメリカン・シアター、オックスフォード大学出版局、doi :10.1093/acref/9780195169867.001.0001、ISBN 978-0-19-516986-7、 2021年8月26日閲覧
  162. ^ “Hartford Symphony Orchestra | Connecticut's Premier Musical Organization”. hartfordsymphony.org . 2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  163. ^ “The Hartt School”. hartford.edu . 2017年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
  164. ^ ランデ、ナサニエル、ランデ、アンドリュー『ナショナルジオグラフィック 10ベスト・オブ・エブリシング 第3版：旅行者のための究極ガイド』（ニューヨーク：ナショナルジオグラフィック、2012年）、60～61ページ。
  165. ^ “コネチカット州旧州議事堂”. cga.ct.gov . 2017年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  166. ^ “The Phoenix Building, Hartford | ConnecticutHistory.org”. connecticuthistory.org . 2016年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  167. ^ “Polish National Home”. アメリカ合衆国内務省. 1983年9月12日. 2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月22日閲覧。
  168. ^ “Hartford PNH”. 2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月22日閲覧。
  169. ^ “Pope Park Master Plan | CRJA”. CRJA . 2016年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
  170. ^ 「Real Art Ways、35周年を迎え、さらに成長を続ける」Tribunedigital-thecourant . 2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  171. ^ Keller, George W.; Entress, Albert; Buberl, Caspar; Kitson, Samuel James; Bissell, Hiram; Budde, Augustus (1884). Soldiers and Sailors Memorial Arch. 2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  172. ^ ab “Trinity College”. Trincoll.edu . 2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
  173. ^ “About the Ambulatory”. Ushartford.org . 2015年7月3日. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月15日閲覧。
  174. ^ “UConn Hartford ホームページ”. Hartford.uconn.edu . 2017年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月23日閲覧。
  175. ^ “Hartford Campus | School of Business”. Business.uconn.edu . 2015年1月8日. 2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  176. ^ “Welcome to UConn School of Law | UConn School of Law”. Law.uconn.edu . 2017年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  177. ^ ab "Home". hartford.edu . 2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
  178. ^ 「国家歴史登録財目録 - 推薦フォーム」（PDF） nps.gov国家歴史登録財1970年10月6日オリジナルより2017年2月23日時点のアーカイブ（PDF） 。 2017年5月21日閲覧。
  179. ^ CENTER, XL. 「XL CENTER」. xlcenter.com . 2017年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
  180. ^ “Hartford St. Patrick's Day Parade”. irishamericanparade.com . 2017年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  181. ^ “2017 CICD Hartford PR Parade”. hartfordprparade.com . 2016年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
  182. ^ “イベント”. Wiichartford.org . 2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
  183. ^ ハマド、マイケル. 「刷新されたフッカー・デイ・パレード＆フェスト、ミュージカルラインナップを発表」. Courant.com . 2017年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  184. ^ “Connecticut Veterans Parade”. 2016年11月6日. 2017年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  185. ^ パック、ハートフォード・ウルフ。「ハートフォード・ウルフ・パック」。hartfordwolfpack.com 。 2017年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  186. ^ ウィルソン、ジェニー（2015年10月24日）「UConnのXLでの成功により、キャンパス内アリーナの焦点はフレイタスのアップグレードに向けられる」Courant.com。2019年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月23日閲覧。
  187. ^ “ハートフォード市議会、ディロン・スタジアム建設を承認”.ユナイテッド・サッカーリーグ. 2018年4月9日. 2018年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月11日閲覧。
  188. ^ 「The Blowhole – Hartford/New England Whalers History」hartfordwhalers.org . 2016年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  189. ^ 「セルティックス、シビックセンターでのお別れ？」Tribunedigital-thecourant . 2017年5月21日閲覧。
  190. ^ 「ハートフォード・ヘリオンズ」Courant.com . 2017年5月21日閲覧。
  191. ^ “Hartford Blues”. Courant.com . 2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
  192. ^ “Hartford Colonials Calling Rentschler Field Again”. Tribunedigital-thecourant . 2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月24日閲覧。
  193. ^ ベイラー、ダリス（2000年7月23日）「チーム・テニスがハートフォードに拠点を見つける」ニューヨーク・タイムズ。 2019年4月27日閲覧。
  194. ^ “Mr. Perez For Mayor - HartfordInfo.org”. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  195. ^ 「コネチカット州、10月1日に郡の統治を終了；州が歴史的政府機関を引き継ぎ、小規模裁判所制度も廃止へ」ニューヨーク・タイムズ、1960年8月14日。2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月20日閲覧。
  196. ^ 「ブロニン市長、ハートフォードは聖域都市であり続けると明言」コネチカット・パブリック・ラジオ2016年11月18日。2019年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月5日閲覧。
  197. ^ “Hartford Municipal Code”. municode.com . 2019年7月3日. 2017年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月5日閲覧。
  198. ^ 「1922年総選挙投票結果声明」CT.gov – コネチカット州公式ウェブサイト。2019年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月23日閲覧。
  199. ^ 「投票結果声明：1952年11月4日総選挙」（PDF）Portal.ct.gov . 2022年2月15日閲覧。
  200. ^ 「投票結果声明：1948年11月2日総選挙」（PDF）Portal.ct.gov . 2022年2月15日閲覧。
  201. ^ 「投票結果声明：1944年11月7日総選挙」（PDF）Portal.ct.gov . 2022年2月15日閲覧。
  202. ^ 「投票結果声明：1940年11月5日総選挙」（PDF）Portal.ct.gov . 2022年2月15日閲覧。
  203. ^ 「投票結果声明：1936年11月3日総選挙」（PDF）Portal.ct.gov . 2022年2月15日閲覧。
  204. ^ 「投票結果声明：1932年11月8日総選挙」（PDF）Portal.ct.gov . 2022年2月15日閲覧。
  205. ^ 「投票結果声明：1928年11月6日総選挙」（PDF）Portal.ct.gov . 2022年2月15日閲覧。
  206. ^ 「2024年10月31日時点の登録および政党登録統計」（PDF）。コネチカット州務長官。2025年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2025年9月11日閲覧。
  207. ^ [1] 2024年9月22日アーカイブ、Wayback Machineハートフォード市 – メンバー
  208. ^ “Hartford Public Sc​​hools | Where the Future is Present”. Hartfordschools.org . 2017年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
  209. ^ ヴァーホラ、マイケル・J.（2011年1月31日）『南北戦争時代のアメリカでの生活』F+Wメディア社、ISBN 978-1-4403-1088-1。[永久リンク切れ]
  210. ^ [2] 2014年5月17日アーカイブ、Wayback Machine The Hartford Courant. 2014年5月15日閲覧。
  211. ^ 「ダウンタウン薬科大学が開校」Hartford Courant . 2014年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月12日閲覧。
  212. ^ “The Oldest US Newspaper in Continuous Publication | ConnecticutHistory.org”. connecticuthistory.org . 2015年10月29日. 2017年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  213. ^ “Hartford Magazine – Hartford Courant”. 2008年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月18日閲覧。
  214. ^ “Connecticut Cottages & Gardens”. 2008年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月18日閲覧。
  215. ^ “Ctbizmag.com”. 2007年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  216. ^ “Home Living CT”. 2008年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月18日閲覧。
  217. ^ 「ハートフォード・コネチカット・ニュースメディア」Mondotimes.com . 2022年2月15日閲覧。
  218. ^ “ホームページ”. hartfordradiohistory . 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月4日閲覧。
  219. ^ ダージス、マノーラ（2009年2月19日）「モーガン・デューズによる墓から語られたドキュメンタリー家族の回想録」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2015年10月2 日閲覧。
  220. ^ “The Interstate Highway System Comes to Hartford | ConnecticutHistory.org”. connecticuthistory.org . 2017年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  221. ^ “CT 2 Expressway”. nycroads.com . 2017年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  222. ^ “Main Street Bridge”. past-inc.org . 2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  223. ^ “Traffic”. 2017年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
  224. ^ Beast、The Daily (2017年1月30日). 「50 Worst Commutes: America's Highways to Hell」The Daily Beast . 2017年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  225. ^ オフィス、会社名またはトップレベルを入力してください。「DECD: コネチカット州の地図」ct.gov。2017年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  226. ^ “I-84 Hartford Project”. i84hartford.com . 2017年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
  227. ^ ゴセリン、ケネス・R. 「ラーソン氏のハートフォード地下高速道路トンネル計画、計画担当者は将来的に問題視」Courant.com。2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  228. ^ “Hartford, CT (HFD)”. Amtrak . 2021年11月21日閲覧。
  229. ^ Contrada, Fred (2014年12月29日). 「アムトラックの新サービス開始に伴い、ノーサンプトンで初の旅客列車が運行開始」MassLive.com. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月5日閲覧。
  230. ^ Stacom, Dan (2015年12月4日). 「スプリングフィールドからニューヘイブンへの通勤鉄道のコストが上昇、2018年に運行開始」Hartford Courant . 2015年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月5日閲覧。
  231. ^ Kinney, Jim (2018年6月17日). 「数百人がハートフォードに集結、スプリングフィールドからニューヘイブンまでのCTrail新線開通を祝う：開通から9つのポイント」MassLive . 2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月15日閲覧。
  232. ^ ポーター、ミカエラ、オーウェンズ、デイビッド（2018年6月17日）「ハートフォード・ラインの初運行に数千人が無料乗車」。2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月17日閲覧。
  233. ^ Rondinone, Nicholas (2018年6月15日). “Connecticut, Massachusetts Officials Cut Ribbon On Hartford Line”. Hartford Courant . 2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月17日閲覧。
  234. ^ “Destinations”. Bradleyairport.com . 2010年4月5日. 2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月9日閲覧。
  235. ^ “AirportIQ 5010”. gcr1.com . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
  236. ^ “AirportIQ 5010”. gcr1.com . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
  237. ^ 「International Nonstop Destinations」www.massport.com . 2023年7月9日閲覧。
  238. ^ “AirportIQ 5010”. gcr1.com . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
  239. ^ 「ハートフォードの路線とスケジュール」CTトランジット. 2015年11月19日閲覧。
  240. ^ “スケジュール | CTtransit – コネチカット州運輸局所有のバスサービス”. Cttransit.com . 2017年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  241. ^ 「CTFASTRAK SYSTEM MAP」（PDF） .コネチカット・トランジット. 2016年12月 . 2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2017年5月20日閲覧。
  242. ^ “Hartford Connecticut Bus Station | Greyhound”. locations.greyhound.com . 2017年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
  243. ^ “ハートフォード”.ピーターパンバスラインズ. 2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  244. ^ “Walkways & Trails | Riverfront Recapture”. Riverfront.org . 2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
  245. ^ 「East Coast Greenway」（PDF） . greenway.org . 2010年. 2017年1月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  246. ^ “コネチカット州の自転車道”. 2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
  247. ^ Hladky, Gregory B. 「自転車推進派、新たに可決された改革は遅きに失したと語る」Courant.com。2016年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  248. ^ “Hartford.Gov – Hartford Fire Department”. 2010年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月26日閲覧。
  249. ^ 「Hartford.Gov – About HFD」。2013年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月5日閲覧。
  250. ^ 「NRHPによる消防署第6エンジンカンパニーへの指名」国立公園局. 2014年12月9日閲覧。
  251. ^ 「Hartford.Gov – Department of Families, Children, Youth and Recreation」. hartford.gov . 2008年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  252. ^ Bordobaro, Gregory (2013年7月22日). 「コネチカット州の救急サービス、断片化と統合化」Hartford Business Journal . 2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月5日閲覧。
  253. ^ “Noah Webster and the Dream of a Common Language | ConnecticutHistory.org”. connecticuthistory.org . 2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  254. ^ ハール、ダン. 「パート3：サム・コルトの銃器をめぐる産業エコシステムの出現」. Courant.com . 2016年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  255. ^ “JP Morgan's Connecticut Roots | ConnecticutHistory.org”. connecticuthistory.org . 2016年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
  256. ^ ab 「ハートフォードのヌーク農場 - コネチカットの歴史」コネチカットの歴史誌、2014年6月5日。 2025年3月19日閲覧。
  257. ^ Andrews, KR (1969). Nook Farm: Mark Twain's Hartford Circle. イギリス: University of Washington Press.
  258. ^ 「マーク・トウェイン・ハウス＆ミュージアムへようこそ – マーク・トウェインの伝記」marktwainhouse.org。2017年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  259. ^ “Welcome to the Harriet Beecher Stowe Center”. harrietbeecherstowecenter.org . 2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
  260. ^ Gordinier, Jeff (2012年2月23日). 「詩人ウォレス・スティーブンスにとって、ハートフォードはあり得ないミューズだった」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2017年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  261. ^ “Writing the War: The Story of Lyn Crost B'38”. 2019年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
  262. ^ タイムズ、ロサンゼルス。「ドミニク・ダン（1925–2009）」Courant.com 。 2017年5月21日閲覧。
  263. ^ Dunne, Dominick. 「A Death in the Family」. The Hive . 2017年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  264. ^ クーラント、ハートフォード。「スザンヌ・コリンズ」Courant.com 。 2017年5月21日閲覧。
  265. ^ 「ローラ・ウィーラー・ウォーリング」. CT Women's Hall of Fame . 2025年3月19日閲覧。
  266. ^ 死亡記事、ハートフォード・クーラント、2009年3月28日
  267. ^ 「IMDb: 米国コネチカット州ハートフォード生まれの最も人気のある人物」IMDb . 2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  268. ^ ディクソン、ケン、「州に音楽の殿堂が提案」、コネチカット州ブリッジポートのコネチカット・ポスト紙の記事、2007年4月26日（「他の州民の著名人には、ハートフォード出身の故ジャズサックス奏者ジャッキー・マクリーンがいる」）
  269. ^ 「地元のオリンピック選手：コネチカット州とつながりのある選手とコーチ」Courant.com . 2016年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  270. ^ “Adriaen's Landing”. Crdact.net . 2017年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  271. ^ “Capital Community College |”. Capitalcc.edu . 2017年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
  272. ^ “CTfastrak.com – (03/28/15) 雪にもかかわらず、数千人のライダーと多くの初利用者が運行初日にCTfastrakを体験”. 2015年9月11日. オリジナルより2015年9月11日時点のアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  273. ^ “The New Pulse of Hartford | Home”. Front Street District. 2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
  274. ^ ゴセリン、ケネス（2014年11月21日）「当局がコネチカット大学ハートフォード校の最新レンダリングを調査」ハートフォード・クーラント紙。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月13日閲覧。
  275. ^ ab 「コネチカット州、ハートフォード・スプリングフィールド線の鉄道工事資金を募る（文書）」ニューヘイブン・レジスター紙2011年4月7日. 2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
  276. ^ 「ハートフォード姉妹都市協会」. findglocal.com . Find Glocal . 2020年1月20日閲覧。
  277. ^ 「Twinning North Herts」バルドック・ツインニング. 2022年3月29日閲覧。
  • 公式サイト
  • 商工会議所
  • ウィキソースのテキスト:
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ハートフォード、コネチカット&oldid=1321668744」より取得