バンタワ語

バンタワ
बान्तावा
デーヴァナーガリー文字で書かれた「バンタワ」という言葉
地域ネパール、インドのシッキム、ダージリン、カリンプン
民族バンタワ・キラワ語（ネイティブ）
ネイティブスピーカー
17万人（2001年および2011年の国勢調査）[1]
キラット・ライ、[2] デーヴァナーガリー
公式ステータス
公用語
言語コード
ISO 639-3bap– 包括コード
個別コード:
wly – ワリング
グロットログbant1280
ELPバンタワ
バンタワ語は、ユネスコの「 世界の危機言語地図帳」では危急言語に分類されています。

バンタワ語（アンユン、バンタバ、バンタワドゥム、バンタワヨン、バンタワユン 、ボンタワ、キラワユンとも呼ばれる）は、ネパール東部のヒマラヤ東部丘陵地帯でキラティ・バンタワ民族が話しているキランティ語族の言語である。彼らは、キラット・ライとして知られる音節アルファベットシステムを使用している。ネパールのコシ州、インドのシッキム、ダージリン、カリンポンに住むカンブ族またはライ族の間では、バンタワ語が最も広く話されている言語である。[3] 2001年の国勢調査によると、ネパールの全人口の少なくとも1.63%がバンタワ語を話している。約37万人が、主にネパールの東部丘陵地帯でバンタワ語を話している（2001年）。バンタワ語はバンタワ語の中でも広く使用されている方言の一つですが、人口10万人未満の絶滅危惧言語に分類されています。[4]特に北部地域では、ネパール語への移行が進んでいます。[5]

バンタワ語は主語・目的語・動詞の順序で話され、名詞の品詞や性はありません。[5]

方言

バンタワ一族のほとんどは現在、ボージプール、ダーラン、イラム、ダンクタに定住しています。最近の統計によると、彼らのほとんどはダーランに定住している。バンタワ語はネパールの次の地区で話されています( Ethnologue )。

方言は以下のとおりです（民族学）。

  • 北部バンタワ (チナンコンゲリとディルパリ)
北部の亜方言: シプトゥンカーリー語、マンガパハン語、アワイチャ語、ルンチェンブン語、ヤンマ語
  • 南部バンタワ（チェワリ、オクレリ、ハトゥワリ、ハンキム）
南バンタワ語と北バンタワ語は似ているため、「中間バンタワ語」として統合される可能性があります。
  • 東バンタワ語（ダンクタ語）
東部方言は最も多様性に富んでいます。ドゥンマリ語に最も近縁ですが、プーマ語、サンパン語、チンタンゲ語とも関連があります。
  • 西バンタワ (アムチョーク、アムチョーク)
アムチャウケの方言: ソルン語、サハラジャ語、ルラム語、スキタ語
  • ワナ バンタワ (単にバンタワとも呼ばれます)。バンタワのサブカーストによって話されます。アムチョーク方言はリンブー地域、特にイラム地区で話されています。

バンタワ語はキランティ家の中でも上位の一族とみなされています。また、ヒマラヤのシッキム、インドのダージリン・カリンポン、ブータンのライ族少数民族の間では、バンタワ語が共通語として使用されていると報告されています。一方、この言語は、デヴァナーガリー文字を用いて、小学校レベル（1年生から5年生）のいくつかの学校で導入されつつあります[6] 。 [7] [8]

19 世紀後半から存在が確認されている絶滅したワリング語は、ワリング族が現在話しているハトゥワリ方言ではないとしても、バンタワ語の一種、あるいはそれに近縁の言語であった可能性がある。

バンタワ語

バンタワIPAネパール語英語
Sewa सेवा縫うनमस्तेおはようございます/こんにちは/こんばんは
コック・コクコックभात食品、米
カーン・マナンカンतरकारीカレー
Münachi मनाचिメナツィमानिसहरू人々
ディワ दिवाディワबाजे祖父
ディマ・マディマベエ祖母
パパ पापाパパबुबा父親
ママ・マママआमा母親
ナナ・ナナナナदिदी姉
Nichhama निछामाnitsʰmäबहिनी妹
Dewa देवाデューठूलो बुबाお父さんの叔父さん
デマ・マデマबडी आमा父の叔母/父の義理の姉
Baŋa बाङाベンカーカーお父さんより若いおじさん
Chhɨna छ़नाツナカーカー若い叔父の妻
Büwa ब़वाバワदाजु兄
Nichha निछाnit͡sʰäभाइ弟
Nichha'o Chhachi निछा:ओ छाचीnitsʰäʔo tsʰätsiभाइबहिनीका छोराछोरी兄弟姉妹の子供
アチュワ、チュワ、アシュワ、チュワätsʰuwa tsuʰuwaमामा母の弟
Phekwa फेकवाペクワपैसाお金
ティート तितシジュウカラルガ布
Cha'wa चा:वाt͡säʔwäपानी水
ミ मिマイルआगो火
Thuli थुलिトゥーリपिठो小麦粉
サンピチャ साम्पिचाsämpit͡säコーディーキビ
Khabat、Wachhon खाबात、वाछोनkʰäwät wät͡sʰonジャダ地元産ワイン
ヘンマワ हेङमावाヘムワरक्सीラム酒/ウイスキー/ブランデー
Sa साサमासु肉
Chhüna छ़नाt͡sʰɨnäफुपु叔母（父の妹）
ディワ、ディマ दिवा、दिमाdiwä dimäहजुरबुवा、हजुरआमाおじいちゃん、おばあちゃん
Oyatni ओयात्नीohyätniयहाँ तिरここ
モヤトニ मोयात्नीmoyätniत्यहाँ तिरそこには
Khada खादाkʰädäकहाँどこ
デムニ देम्नीデムニकतिどうやって
Unni उन्नीウンニयति मात्रこれだけ
チャマ・カマt͡sämäखानु食べる
Tücha त़चाtɨ t͡säखाने हो?食べたいですか？
コック・トゥチャ？何か?コック・タ・ツァ何か?ご飯を食べますか？
キュングkɨŋदात歯
ウトロɨt-loनराम्रो、खराब悪い
Munima मुनिमाムニマबिरालो猫

音韻論

母音

母音音素
フロント中央戻る
丸められていない
近いi ᤀᤡ ⟨इ⟩ɨ ~ ə ᤀ ⟨उ़⟩u ᤀᤢ ⟨उ⟩
クローズミッドe ᤀᤣ ⟨ए⟩o ᤀᤥ ⟨ओ⟩
オープンミッドʌ ᤀᤨ ⟨अ⟩
開けるä ᤀᤠ ⟨आ⟩
  • ʌ母音はネパール語の影響によりバンタワ語に含まれており、他のチベット・ビルマ語のようにほとんど使用されません。
  • 現在では方言や地域によっては/ ɨ /を[ ʌ ]、[ u ]、[ ə ]と発音する場合もあります。

例: mɨk (目) はmʌk、pɨ (ヘビ) はpʌと発音します。

子音

バンタワ語の子音音素
両唇歯科アピコ-
歯槽骨		ラミノ-
肺胞		口蓋軟口蓋声門
鼻腔m ᤔ ⟨म⟩n ᤏ ⟨न⟩ŋ ᤅ ⟨ङ⟩
破裂音/
破擦音		無声無気肺p ᤐ ⟨प⟩t̪ ᤋ ⟨त⟩t ᤋ ⟨ट⟩t͡s ᤆ ⟨च⟩k ᤁ ⟨क⟩ʔ ᤹ ⟨:⟩
吸引されたpʰ ᤑ ⟨फ⟩t̪ʰ ᤌ ⟨थ⟩tʰ ᤌ ⟨ठ⟩t͡sʰ ᤇ ⟨छ⟩kʰ ᤂ ⟨ख⟩
有声音無気肺b ᤒ ⟨ब⟩d̪ ᤍ ⟨द⟩d ᤍ ⟨ड⟩d͡z ᤈ ⟨ज⟩ɡ ᤃ ⟨ग⟩
吸引されたbʱ ᤓ ⟨भ⟩d̪ʱ ᤎ ⟨ध⟩dʱ ᤎ ⟨ढ⟩d͡zʱ ᤉ ⟨झ⟩ɡʱ ᤄ ⟨घ⟩
摩擦音s ᤛ ⟨स⟩ɦ ᤜ ⟨ह⟩
トリルr ᤖ ⟨र⟩
横方向l ᤗ ⟨ल⟩
近似値w ᤘ ⟨व⟩j ᤕ ⟨य⟩
  • グロッタ閉鎖音[ ʔ ]はバンタワ語の子音の一つで、⟨:⟩を使って表されます。
  • 歯子音と歯茎音は、話すときに違いをもたらしません。
  • バンタワ語を書くには、ネパールではキラット・シリジュンガ・リピとデヴァナガリ・リピが使用されています。

参考文献

  1. ^ Bantawa at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要)
    Waling at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要)
  2. ^ “キラット・ライ脚本：オムニグロット”.
  3. ^ 「バンタワ族の言語使用：同質性、教育、アクセス、そして相対的威信」SILインターナショナル、2013年1月28日。 2017年2月10日閲覧。
  4. ^ “バンタワ: 脅威にさらされている言語の観察”.ロビー.ユーグラフ.com 。2017 年 2 月 10 日に取得。
  5. ^ ab 「バンタワ」。エスノローグ。2017 年 2 月 10 日に取得。
  6. ^ ヤドランカ・グヴォズダノビッチ (2004)。 Bantawa の形態構文の透明性(.pdf)。ウォルター・デ・グルイテル。ISBN 9783110178418. 2007年9月12日閲覧。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  7. ^ “The Bantawa Rai of Nepal”. 2008年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月12日閲覧。
  8. ^ “バンタワ、ネパールの言語”. 2007 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年 9 月 12 日に取得。

さらに読む

  • ウィンター、ヴェルナー. 2003.バンタワ語辞典. 言語学の動向 - ドキュメンテーション20. ムートン・ド・グリュイター: ニューヨーク.
  • ドアネンバル、マリウス。 2009.バンタワの文法。ライデン大学の博士論文。 LOT 論文シリーズ: ユトレヒト。
  • 西 西、義雄 義郎(1992b)。 「バンタワ語」 [Bantāwa, Bantāwā, Bāntāwā, Bantava;ボンタワ、ボンタワ。ブンタワー、バントゥワー]。亀井 亀井 孝 隆 河野 河野、六郎 ろくろう。 知野千野、栄一栄一編。三省堂言語学大辞典 三省堂言語学百科事典。 Vol. 3. 東京：三省堂 三省堂出版局。 pp.  380a – 391a。ISBN 4385152179。
  • バンタワ語の文法
  • バンタワ: 脅威にさらされている言語の観察
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bantawa_language&oldid=1320956458」より取得