ロニー・ウォールワーク

良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ロニー・ウォールワーク
2007年の壁工事
個人情報
フルネーム ロナルド・ウォールワーク[ 1 ]
生年月日1977年9月10日1977年9月10日[ 1 ]
出生地マンチェスター、イギリス
身長 5フィート10インチ(1.78メートル)[ 2 ]
位置ミッドフィールダー[ 1 ]
ユース時代のキャリア
1993–1995マンチェスター・ユナイテッド
シニアキャリア*
チームアプリグルス
1995–2002マンチェスター・ユナイテッド 19 (0)
1997–1998カーライル・ユナイテッド(ローン) 10 (1)
1998ストックポート・カウンティ(ローン) 7 (0)
1999ロイヤル・アントワープ(ローン) 17 (2)
2002~2008年ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン 93 (2)
2004ブラッドフォード・シティ(ローン) 5 (2)
2004ブラッドフォード・シティ(ローン) 2 (2)
2006バーンズリー(ローン) 2 (0)
2007ハダースフィールド・タウン(ローン) 16 (3)
2008シェフィールド・ウェンズデイ 7 (0)
2014~2018年アシュトン・ユナイテッド
合計178(12)
国際的なキャリア
1997イングランドU20 4 (0)
* クラブの国内リーグ出場と得点

ロナルド・ウォールワーク(1977年9月10日生まれ)は、ミッドフィールダーとして活躍したイギリスの元プロサッカー選手である。

イングランドU-20代表の彼は、マンチェスター・ユナイテッドでキャリアをスタートさせ、1997年にプロデビューを果たした。しかし、ユナイテッドのトップチームで完全に地位を確立することはできず、カーライル・ユナイテッドストックポート・カウンティ貸し出されていた。ロイヤル・アントワープへのさらなる貸し出し中に、ベルギー人審判への暴行によりサッカー界から永久追放されたが、後にその処分は大幅に軽減された。

2002年、ウォールワークはウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに移籍し、 2004-05シーズンには年間最優秀選手に選ばれた。しかし、常にレギュラーとしてプレーしていたわけではなく、ブラッドフォード・シティバーンズリーハダースフィールド・タウンにレンタル移籍した。バーンズリーでの彼の在籍は、ナイトクラブで数カ所刺され、手、腹部、背中に傷を負ったことで短く終わった。この傷により、 2006-07シーズンの2ヶ月以上を欠場することとなった。ウォールワークは2008年1月にシェフィールド・ウェンズデイに移籍したが、わずか4ヶ月後に解放された。

2011年12月、彼は盗難車取扱罪3件で有罪を認め、懲役15ヶ月の判決を受けた。2014年にアシュトン・ユナイテッドに移籍し、サッカー界に復帰した。2021年3月、重傷害罪で有罪を認め、18ヶ月の執行猶予付き判決を受け、200時間の無給労働を命じられた。

キャリア

マンチェスター・ユナイテッド

マンチェスター生まれの[ 1 ]ウォールワークは 10代の頃、リレスホールにあるサッカー協会のエクセレンススクールに通った。 [ 3 ]生涯にわたるマンチェスターユナイテッドのサポーターである彼は、日曜リーグサッカーをプレーした後、1993年4月に見習いとしてクラブに入団した。[ 4 ] [ 5 ]ウォールワークは1994年7月に最初の研修生契約を結び、1995年3月にプロに転向した。[ 4 ]彼はマンチェスターユナイテッドのジュニアチームのレギュラーとなり、1994年から1997年にかけてクラブの様々なユースチームで77試合に出場した。ウォールワークはユナイテッドが1995年にFAユースカップで優勝することに貢献し、1996年にはクラブの年間最優秀若手選手に選ばれた。[ 4 ] [ 6 ] 1997年夏、彼はマレーシアで開催された1997 FIFAワールドユース選手権イングランドU-20チームを代表し、自国の全4試合に出場した。イングランドはグループリーグの3試合すべてに勝利してノックアウトステージに進んだが、ベスト16でアルゼンチンに敗れた。[ 7 ]

「私は生まれてからずっとレッズファンで、ストレトフォード・エンドのスタンドに立っていたこともある。だから、愛するチームに選ばれるのは光栄だ。ユナイテッドに入団した時は、サンデーリーグでプレーしていたんだ。」

ロニー・ウォールワーク[ 5 ]

1997–98シーズンが始まるまでには、彼はマンチェスター・ユナイテッドのリザーブチームでレギュラーとなり、1997年10月25日、ホームで7–0で勝利したバーンズリー戦で、64分にゲイリー・パリスターと交代して出場し、シニアデビューを果たした。[ 8 ]そのシーズンの後半、ウォールワークは2度ローン移籍した。最初はカーライル・ユナイテッドでプロサッカー初ゴールを決め、続いてストックポート・カウンティに移籍した。翌シーズンにはロイヤル・アントワープにローン移籍し、プレーオフ進出に貢献したが、1部リーグ昇格の望みはラ・ルヴィエール戦での敗北で絶たれた。[ 9 ]試合後、ウォールワークは審判のアマンド・アンシオンの喉を掴み、永久追放となった。[ 10 ]マンチェスター・ユナイテッドからローン移籍していたもう一人の選手、ダニー・ヒギンボサムも、この攻撃に関わったとして1年間の出場停止処分を受けた。ベルギーの裁判所はウォールワークの判決を3年間の出場停止(うち2年間は保護観察)に減刑し、ヒギンボサムの出場停止処分は4か月に減刑した。[ 11 ] アンシオンはウォールワークに喉元をつかまれ、ヒギンボサムに頭突きをされたと主張した。[ 12 ]ヒギンボサムは一貫して無実を主張し、ウォールワークがアンシオンに激しく抵抗した後、平和的に介入しようとしたと述べた。[ 12 ]アレックス・ファーガソンはアンシオンの無実を信じ、両選手に4年契約を交わした。[ 12 ]ウォールワークの残りの12か月の出場停止処分は、最初の判決で下された全世界での出場停止処分ではなく、ベルギーでのみ適用されるものとなった。[ 13 ]

1999-2000シーズン、ウォールワークはマンチェスター・ユナイテッドで更なる成長を遂げ、トップチームで7試合に出場、主に守備的ミッドフィールダーとして出場した。そして2000-01シーズンには、プレミアリーグ優勝メダルの資格を得るのに十分なリーグ出場を果たした。 [ 6 ]しかし、センターバックのローラン・ブランとセントラルミッドフィールダーのフアン・セバスティアン・ベロンの獲得により、ウォールワークは不要になったため、ユナイテッドのトップチームでの彼の在籍は短命に終わった。2002年1月26日、FAカップ4回戦のミドルスブラ戦で61分間プレーし、その後ライアン・ギグスと交代した。ユナイテッドでの7年間で、ウォールワークはわずか28試合に出場し、2002年夏に契約が更新されなかった。[ 14 ]

ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン

ロニーはボスマン監督が2002年の夏に移籍させた選手の中で最高の選手だ。オールド・トラッフォードでは素晴らしい選手だったが、残念ながら定まったポジションを与えられなかった。将来有望な若手センターバックとして移籍し、経験を積ませるために移籍させたところ、様々なポジションで起用され、どのポジションでも活躍した。

2002年7月、ウォールワークはボスマンのフリートランスファーウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに移籍し、プレミアリーグ昇格後にアルビオンが獲得した最初の選手となった。 [ 16 ]マンチェスター・ユナイテッドの監督、アレックス・ファーガソンは彼を「今夏の最高のボスマン」と呼んだ。[ 17 ]シーズンが始まる前、ウォールワークとアルビオンのチームメイトは、クラブの新しい取締役会とボーナスをめぐって論争していた。彼の代理人によると、選手は退任する取締役会が提示したボーナスと比較して80%削減される可能性に「ショックを受け、動揺した」と言われていた。[ 18 ]ウォールワークは8月24日のリーズ・ユナイテッドとのホーム試合で1-3で敗れ、交代出場してアルビオンデビューを果たした。[ 19 ]そして彼は2002-03シーズンのプレミアリーグ38試合中27試合に出場した。[ 20 ] 2003年2月に母親が亡くなった後、彼とチームメイトはボルトン・ワンダラーズ戦でそれぞれ黒い腕章を着けた。[ 21 ]クラブは最終的にシーズン末に降格し、ウォールワークは2003-04シーズンは不振に陥り、シーズン前半のリーグ戦出場はわずか5試合にとどまった。[ 22 ]

2004年1月、彼はブラッドフォード・シティに最初の1か月の期限付き移籍で加入し、その間、最初と最後の試合でゴールを決めた。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]アルビオンは当初、経営破綻寸前だったブラッドフォードの財政状況への懸念を理由に、期限付き移籍の延長を拒否した。[ 26 ]その後すぐに、ブラッドフォードへの2か月間の2度目の期限付き移籍が合意され、[ 27 ]ウォールワークはさらに2ゴールを決め、ブラッドフォードでの合計ゴール数は7試合で4ゴールとなった。[ 22 ]彼は、新たに見つけたゴールスコアラーぶりは、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンでの深い位置での役割とは対照的に、より頻繁に前線に出るというブライアン・ロブソン監督の戦術的指示によるものだとしている。[ 28 ]しかし、ロザラム・ユナイテッド戦でつま先を骨折したため、予定より早く復帰した。[ 29 ] [ 30 ]ウォールワークが6週間欠場している間に、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのチームメイトは最初の試みでプレミアリーグへの昇格を果たした。

トップリーグに戻った後も、ウォールワークはアルビオンのゲイリー・メグソン監督の試合メンバーに復帰することはできなかった。しかし、2004年11月にブラッドフォードでウォールワークの監督を務めていたブライアン・ロブソンがメグソンの後任となると、ウォールワークはチームに不可欠な存在となった。ロブソンはウォールワークを「賢い選手」と呼び、「センターミッドフィルダーとして、ボールをパスし、試合の流れを変えることができる」選手だと評した。[ 31 ]ウォールワークは翌月にチームに復帰し、シーズン後半を通して常に出場機会を与え、[ 32 ] 2005年1月22日のマンチェスター・シティ戦(ホームで2-0の勝利)でアルビオン初ゴールを記録した。[ 33 ]クラブは降格を回避し、シーズン最終戦でポーツマスに勝利してトップリーグの地位を維持した。アルビオンはクリスマスに最下位に沈んだにもかかわらず、降格を免れた初のプレミアリーグクラブとなった。[ 34 ]ウォールワークは彼の活躍により、 2004-05シーズンのアルビオン年間最優秀選手に選ばれた。[ 35 ] 2005年5月、彼は2007年6月までアルビオンに留まる新たな契約に署名した。[ 36 ]

「ウェストブロムで年間最優秀選手だったのに、次の瞬間にはチームを離れ、そしてクラブからも去ってしまった。サッカーの世界では物事はあっという間に変わるものだ。それがサッカーという職業の常だ。」

ロニー・ウォールワーク[ 37 ]

シーズン、ウォールワークはプレミアリーグ38試合中31試合に出場したが[ 38 ]、アルビオンのチャンピオンシップへの降格を防ぐことはできなかった。それでも、2006年8月にクラブと新たに2年契約を結んだ。[ 39 ] 2006–07シーズンの序盤はレギュラーとして出場したが、10月にブライアン・ロブソンの後任としてトニー・モウブレイが監督に就任すると、ウォールワークはクラブで1度しかプレーしなかった。[ 40 ]モウブレイはウォールワークを「非常に優れたプロフェッショナル」と評したが、チームを選抜する際には自分よりも上位のミッドフィールダーを優先し、[ 41 ]ジョナサン・グリーニングをワイドのポジションから、以前ウォールワークが担っていたセンターミッドフィールドのホールディングのポジションに移した。 [ 42 ]ファーストチームでプレーを続けるために、ウォールワークは2006年11月22日にバーンズリーにレンタル移籍した。ローン期間は2007年1月1日までの予定だったが、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンは28日後に呼び戻す選択肢を持っていた。[ 43 ]

2006年11月30日、ウォールワークはガールフレンドのエイミー・ブロードベントとマンチェスターのシュガー・ラウンジ・ナイトクラブで夜遊びをしていたところ、襲撃された。ブロードベントの元恋人ロバート・リマーが彼に近づき、出て行くように頼んだ。ウォールワークが拒否すると、リマーはフィッシュナイフで彼の手、背中、腹部を7回刺した。[ 44 ] [ 45 ]病院に搬送された後、ウォールワークの容態は安定しており、命に別状はないと考えられていた。刺傷事件を捜査していた警察は、この襲撃は「無差別ではない」と述べた。[ 46 ]後に警察は20歳のリマーを容疑者として特定し、連絡を取るよう呼びかけた。[ 47 ]リマーはマンチェスターの警察署に出頭し、12月7日に逮捕された。[ 48 ] 2007年12月、マンチェスターのゴートン出身のリマーは5年間の禁錮刑を言い渡された。+ウォールワークはマンチェスター刑事法院で故意に傷害を負わせたことを認めた後、刺傷の罪で懲役1の判決を受けた。リマーの友人でグレーター・マンチェスターのデントン出身の27歳のチャールズ・エブレルは、襲撃中にウォールワークを殴ったことを認めた後、執行猶予付きの懲役刑を受けた。 [ 44 ]ウォールワークは2006年12月10日に退院したが、 [ 49 ]その日はバーンズリーとウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンがリーグ戦で対戦した日であり、バーンズリーのサポーターは試合中に「ロニー、早く良くなってね」と書かれた横断幕を掲げた。 [ 50 ] 1月下旬に軽いトレーニングに復帰した後、 [ 51 ]ウォールワークは刺傷事件から2007年2月21日に復帰し、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのリザーブチーム対ウォルソールの試合で90分間フル出場した。 [ 52 ]

ハダースフィールド・タウン

ウォールワークは2007年9月27日、ハダースフィールド・タウンに貸し出され、前シーズンに彼をバーンズリーに連れ出したアンディ・リッチー監督のもとに再び加わった。 [ 53 ]彼は2007年9月29日、ルートン・タウンにホームで2-0で勝利し、ハダースフィールドでデビューを果たした。[ 54 ] 10月20日、彼はオールドハム・アスレティックとの試合でタウンでの初ゴールを記録したが、この試合は1-1で終了した。彼の貸し出しは10月29日にさらに1か月延長された。彼はまた、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンから、11月10日に行われたタウンのFAカップ1回戦、アクリントン・スタンレーとの対戦に出場することを許可された。[ 55 ]ウォールワークの貸し出しは11月22日に12月29日まで延長され、これはリーグ規則で許可されている最大貸し出し期間の93日間であり、その後彼はウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに復帰した。[ 56 ]

シェフィールド・ウェンズデイ

2008年1月11日、ウォールワークはシーズン終了までのフリートランスファーでシェフィールド・ウェンズデイに契約し、その後契約延長の可能性もあった。 [ 57 ] [ 58 ]彼は翌日、カーディフ・シティとのアウェー戦でスティーブ・ワトソンと交代でハーフタイムに出場し、デビューを果たした。[ 59 ]彼は新加入のアダム・ボルダーにチームの座を奪われ、 2008年2月12日のチャールトン・アスレティック戦ではグラハム・カヴァナと交代で出場したが、 [ 60 ] 2-1で勝利したクイーンズ・パーク・レンジャーズ戦に出場するまで、ほぼ1ヶ月間プレーしなかった。 ウェンズデイではウォールワークはわずか7試合に出場し、[ 61 ] 2008年5月14日に解雇された。[ 62 ]彼は2008年8月に古巣のカーライル・ユナイテッドで練習したが、[ 63 ]正式契約を勝ち取ることはできなかった。カーライル監督のジョン・ワードによれば、この選手は「我々の現在のレベルには十分な強さも体力もなかった」という。[ 64 ]

2014年に彼はサッカー界に復帰し、アシュトン・ユナイテッドと契約した。[ 65 ]

国際的なキャリア

1997年夏、彼はマレーシア開催されたFIFAワールドユース選手権イングランドU-20代表として出場し、代表として出場した全4試合に出場した。イングランドはグループリーグの3試合すべてに勝利し、決勝トーナメントに進出したが、ベスト16でアルゼンチンに敗れた。[ 7 ]

私生活

ウォールワークは、グレーター・マンチェスターのフェイルズワースで衣料品店「D&Rデザイナーズ」を経営している。2007年、この店は強盗に遭い、数百ポンド相当の商品が盗まれた。[ 66 ]

論争

2006年11月30日、マンチェスターのナイトクラブでの乱闘中に、ウォールワークはガールフレンドの元パートナーに複数回刺された。[ 67 ]

2008年8月18日、ウォールワークはフェイルズワースBMW 525を運転中に携帯電話で通話しているところを目撃された。彼は5ヶ月後に有罪を認め、35ポンドの罰金、35ポンドの費用、15ポンドの被害者負担金の支払いを命じられ、免許に3点のペナルティポイントが課された。[ 66 ]

2010年後半、マンチェスターのクレイトンにある10 Archesスクラップヤードを監視していたソロモン作戦の警察は、プレストンでテスコの警備員を撃った武装強盗団を追跡しようとしていたが、ウォールワークが独自の、全く別の犯罪組織を持っていることに気付いた。2011年1月18日、ウォールワークは盗難車に関連する犯罪に関連して犯罪財産を隠匿した罪で起訴された。[ 68 ] 2011年7月1日、彼はプレストン刑事法院で盗難車取り扱い3件について有罪を認めた。[ 69 ]裁判中、弁護側で、ウォールワークはサッカー引退後に経済的困難に陥り2つの事業が失敗し、その結果、警察は彼がニュートン・ヒースの犯罪サブカルチャーに巻き込まれたと考えていたことが明らかになった。当時プロサッカー選手協会会長だったクラーク・カーライルは、「ロニーにはこれまでも協会からの全面的な支援を申し出ており、今後も彼の要請があれば支援を続ける」と述べた。サイモン・ニューウェル判事は2011年12月5日、ウォールワークに懲役15ヶ月の判決を下し、この組織を「プロフェッショナルで洗練されている」と評した。[ 70 ]

2021年2月、ウォールワークは共同被告人のデイビッド・ガーナーとともに、2019年12月に重傷害罪で有罪を認めた。 [ 71 ]翌月、両被告はマンチェスター・ミンシャル・ストリート刑事法院で18ヶ月の執行猶予付きの判決を受け、200時間の無給労働、リハビリテーション・プログラムの完了、被害者への500ポンドの賠償金の支払いを命じられた。[ 72 ]

キャリア統計

出典: [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 9 ]
クラブ 季節 リーグ FAカップリーグカップヨーロッパ その他[ 76 ]合計
分割 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標
マンチェスター・ユナイテッド1997~98年プレミアリーグ100000000010
1998~99年プレミアリーグ 000010000010
1999~2000年プレミアリーグ 500010001070
2000~2001年プレミアリーグ 12010201000160
2001–02プレミアリーグ 101010000030
合計 19020501010280
カーライル・ユナイテッド(ローン) 1997~98年2部リーグ101000020121
ストックポート・カウンティ(ローン) 1997~98年1部リーグ70000070
ロイヤル・アントワープ(ローン) 1998~99年ベルギー2部リーグ172000030202
ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン2002–03プレミアリーグ 2702010300
2003–041部リーグ 50002070
2004~2005年プレミアリーグ 2013000231
2005–06プレミアリーグ 3102020350
2006–07チャンピオンシップ1010021122
2007~2008年チャンピオンシップ 00000000
合計 93270711073
ブラッドフォード・シティ(ローン) 2003–041部リーグ 74000074
バーンズリー(ローン) 2006–07チャンピオンシップ 20000020
ハダースフィールド・タウン(ローン) 2007~2008年リーグ11632000183
シェフィールド・ウェンズデイ2007~2008年チャンピオンシップ 70000070
キャリア合計 17812110121106020813

栄誉

マンチェスター・ユナイテッド

個人

参考文献

  1. ^ a b c d「ロニー・ウォールワーク」バリー・ハグマンズ・フットボールズ。2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月10日閲覧
  2. ^ a b「ロニー・ウォールワーク:概要」プレミアリーグ。 2019年11月10日閲覧
  3. ^ "Clement pays Ronnie emotional tribute" . West Bromwich Albion FC, 2005年5月20日. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月17日閲覧
  4. ^ a b cマシューズ、トニー (2005). 『ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの名士録』 ブリードン・ブックス. pp.  237– 238. ISBN 1-85983-474-4
  5. ^ a b「元レッズ:ジョナサン・グリーニングとロニー・ウォールワーク」マンチェスター・ユナイテッドFC 2006年3月17日. 2008年7月13日閲覧
  6. ^ a b c「サッカー選手が刺傷事件で負傷」シュロップシャー・スター、テルフォード、2006年12月1日。 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月12日閲覧
  7. ^ a b「FIFA Player Statistics: Ronald WALLWORK」 . FIFA. 2008年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月13日閲覧
  8. ^ 「Wallwork glad to back in action」ハダーズフィールド・デイリー・エグザミナー、2007年10月6日。 2008年1月11日閲覧
  9. ^ a b「ロイヤル アントワープ フットボール クラブ ウイツラーゲン & ラングシッキング 1998–1999 アインドロンデ」 (オランダ語)。ロイヤル アントワープ FC 2011 年 7 月 27 日のオリジナルからアーカイブ2008 年1 月 28 日に取得
  10. ^ 「Man Utdの希望者、永久追放へ」 BBCスポーツ、1999年8月3日。 2008年6月24日閲覧
  11. ^ 「ウォールワークの永久追放処分が撤回」 BBCスポーツ、1999年9月17日。 2008年1月11日閲覧
  12. ^ a b cヒギンボサム、ダニー、バートン、ウェイン(2015年)『アンダードッグの台頭』トリニティ・ミラー、pp.  74– 75. ISBN 978-1-908695-99-4
  13. ^マティソン、スチュアート (2008年7月25日). 「アントワープの連携が活発化」 .マンチェスター・イブニング・ニュース. 2008年7月29日閲覧
  14. ^ 「ウォールワーク、バギーズへのオファーを検討」 BBCスポーツ、2002年6月12日。 2008年1月13日閲覧
  15. ^ Lansley, Peter (2002年8月16日). 「Fergie sets up Old Trafford fortress」 . SportingLife.com . 365 Media Group. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年8月5日閲覧。
  16. ^ 「ウォールワークがバギーズを動かす」 BBCスポーツ、2002年7月1日。 2007年4月23日閲覧
  17. ^ランズリー、ピーター(2006年3月18日)「ウォールワーク、ファーガソンへの恩義を認めて喜ぶ」タイムズ』ロンドン。 2008年1月13日閲覧
  18. ^ 「PFAが介入へ」 BBCスポーツ、2002年7月29日。 2008年8月5日閲覧
  19. ^ "WBA vs Leeds United" . West Bromwich Albion FC. 2002年8月24日. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月28日閲覧
  20. ^ 「ロニー・ウォールワーク キャリア統計 2002–03」サッカーベースセンチュリーコム2008年6月16日閲覧
  21. ^ Simpson, John (2003年2月8日). 「悲しみに暮れるロニーへのボスのトリビュート」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月29日閲覧
  22. ^ a b 「ロニー・ウォールワークのキャリア統計 2003–04」。Soccerbase。Centurycomm 2008年6月16日閲覧
  23. ^ "Bradford get Wallwork" . BBCスポーツ. 2004年1月21日. 2008年1月11日閲覧
  24. ^ 「ドロップに勝つための9つの勝利!」テレグラフ&アーガス、ブラッドフォード、2004年1月26日。2013年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年1月12日閲覧。
  25. ^ 「ウォールワークの運命は不明瞭」テレグラフ&アーガス、ブラッドフォード、2004年2月23日。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年1月12日閲覧。
  26. ^ 「Wallwork back at West Brom」 BBCスポーツ、2004年2月24日。 2008年1月12日閲覧
  27. ^ 「Wallwork in Bradford return」 BBCスポーツ2004年2月26日. 2008年1月11日閲覧
  28. ^スチュワート、ロブ (2004年3月7日). 「ウォールワーク、ゴール習慣を身につける」 .デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2008年8月5日閲覧
  29. ^ 「Wallwork back at Hawthorns」 BBCスポーツ、2004年3月9日。 2008年1月11日閲覧
  30. ^ 「選手の流出はシティの終焉を告げた」テレグラフ&アーガス、ブラッドフォード、2004年4月22日。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年1月12日閲覧。
  31. ^ 「ボス:ロニーの活躍はまだまだ続く」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC、2005年5月7日。 2008年6月17日閲覧
  32. ^ “Wonder Wallwork itching for more” . West Bromwich Albion FC. 2005年5月16日. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月17日閲覧
  33. ^ "WBA vs Manchester City" . West Bromwich Albion FC, 2005年1月22日. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月11日閲覧
  34. ^ 「ウェスト・ブロム 2-0 ポーツマス」 BBCスポーツ2005年5月15日. 2008年6月17日閲覧
  35. ^ a b「ウォールワークが年間最優秀選手賞を受賞」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC、2005年5月18日。2009年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年6月17日閲覧。
  36. ^ 「ウォールワークがウェストブロムと新たな契約を締結」 BBCスポーツ、2005年5月28日。 2008年1月12日閲覧
  37. ^「The Inside Track」水曜日(シェフィールド・ウェンズデイ公式マッチデープログラム)(21)ダンウッディ、シェフィールド・ウェンズデイ:2008年3月4日13時。
  38. ^ 「ロニー・ウォールワーク キャリア統計 2005–06」サッカーベースセンチュリーコム2008年6月16日閲覧
  39. ^ 「ロニーが意図を明確に」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC、2006年8月21日。 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年6月17日閲覧。
  40. ^ 「ロニー・ウォールワーク キャリア統計 2006–07」サッカーベースセンチュリーコム2008年6月16日閲覧
  41. ^ “Wallwork and 'Zubi' up for loan” . West Bromwich Albion FC. 2006年11月22日. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月5日閲覧
  42. ^ 「グリーニングは恐怖心から始まった」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC、2006年10月27日。2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年8月5日閲覧。
  43. ^ 「バーンズリー、ローン移籍の4選手を獲得」 BBCスポーツ、2006年11月23日。 2008年1月12日閲覧
  44. ^ a b「サッカー選手への襲撃で男が懲役」 BBCニュース、2007年12月21日。 2008年4月20日閲覧
  45. ^ 「バー刺傷事件で壁の作業員が負傷」 BBCスポーツ、2006年12月1日。 2008年1月27日閲覧
  46. ^ 「刺傷事件後、壁の状態は安定」BBCニュース、2006年12月2日。 2008年4月17日閲覧
  47. ^ 「指名手配犯の氏名が判明」スカイニュース2006年12月6日2008年4月17日閲覧
  48. ^ 「サッカー選手刺傷事件で逮捕」 BBCニュース、2006年12月7日。 2008年4月20日閲覧
  49. ^ 「ウォールワーク、病院から退院」BBCスポーツ2006年12月10日2008年5月14日閲覧
  50. ^ Holt, Sarah (2006年12月10日). 「Barnsley 1-1 West Brom」 . BBCスポーツ. 2008年7月15日閲覧
  51. ^ 「ウォールワーク、トレーニング復帰を検討」 BBCスポーツ2007年1月17日. 2008年1月13日閲覧
  52. ^ "Walsall Res 1 Albion Res 2" . West Bromwich Albion FC, 2007年2月21日. 2008年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月13日閲覧
  53. ^ 「Wallwork seals Terriers switch」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC 2007年9月28日. 2007年9月28日閲覧
  54. ^ 「ハダーズフィールド 2-0 ルートン」 BBCスポーツ2007年9月29日. 2012年8月28日閲覧
  55. ^ 「ウォールワークのテリアーズへのローン期間延長」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC、2007年10月30日。 2007年10月30日閲覧
  56. ^ 「Wallwork's Staying 'Til Xmas」、ハダースフィールド・タウンFC、2007年11月22日。2007年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月23日閲覧
  57. ^ 「Owls recruit Baggies man Wallwork」 BBCスポーツ、2008年1月11日。 2008年1月11日閲覧
  58. ^ 「Wallwork seals switch to Owls」 . TEAMtalk. 2008年1月11日. 2008年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月11日閲覧
  59. ^ "Cardiff City vs Sheffield Wed" . Sheffield Wednesday FC, 2008年1月12日. 2008年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月12日閲覧
  60. ^ 「カヴァナ、アウルズの重要な試合を欠場」シェフィールド・スター2008年2月15日. 2008年3月7日閲覧
  61. ^ 「ロニー・ウォールワーク キャリア統計 2007–08」サッカーベースセンチュリーコム2008年6月16日閲覧
  62. ^ 「水曜日に7選手を解放」 BBCスポーツ、2008年5月14日。 2008年5月14日閲覧
  63. ^ 「カンブリアンズとのウォールワークトレーニング」 BBCスポーツ、2008年8月29日。 2008年8月29日閲覧
  64. ^ 「Ward won't wait for Wallwork」 . Sportbox.tv . 2008年9月22日. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月22日閲覧
  65. ^ 「Wallwork coup for Robins」ノーザン・プレミアリーグ、2014年10月6日。 2014年10月7日閲覧
  66. ^ a bグリア、スチュアート (2009年1月14日). 「ロニーの不運は法廷で続く」 .オールドハム・アドバタイザー. 2009年1月23日閲覧
  67. ^ 「ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの選手ロニー・ウォールワークを刺したと男が認める」 2007年12月14日。
  68. ^ Scheerhout, John (2011年1月19日). 「元ユナイテッドのスター選手、ロニー・ウォールワークが盗難車捜査で警察に起訴」マンチェスター・イブニング・ニュース. 2011年1月19日閲覧
  69. ^カービー、ディーン(2011年7月1日)「元マンチェスター・ユナイテッドのスター選手、ロニー・ウォールワークが盗難車販売の罪で収監へ」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2011年7月3日閲覧
  70. ^ “ロニー・ウォールワークに15ヶ月の懲役” . BBCニュース。 2011 年 12 月 5 日2011 年12 月 5 日に取得
  71. ^ Hainey, Fionnula (2021年2月18日). 「元マンチェスター・ユナイテッド選手のロニー・ウォールワーク、暴行で収監の可能性、裁判官が警告」マンチェスター・イブニング・ニュース. 2021年2月18日閲覧
  72. ^ 「元マンチェスター・ユナイテッド選手のロニー・ウォールワーク、トレーナーの列で男性の眼窩を骨折」 BBCニュース、2021年3月23日。 2021年3月23日閲覧
  73. ^ 「ロニー・ウォールワークのキャリア統計」 . Soccerbase . Centurycomm . 2008年6月16日閲覧
  74. ^ "Spelersfiche Ronnie Wallwork" (オランダ語). Royal Antwerp FC. 2008年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月28日閲覧
  75. ^ 「ロイヤル アントワープ フットボール クラブ アイツラーゲン & ラングシッキング 1998–1999」 (オランダ語)。ロイヤル アントワープ FC 2007 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ2008 年1 月 28 日に取得
  76. ^ FAコミュニティシールド UEFAスーパーカップインターコンチネンタルカップ FIFAクラブワールドチャンピオンシップベルギー2部リーグ決勝ラウンドフットボールリーグトロフィーが含まれます。
  77. ^ストッカーマンズ、カレル;ペレス、マルコス・カバレロ(2005年2月13日)。「インターコンチネンタルクラブカップ1999」。 Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation 2018 年4 月 18 日に取得