ワンガヌイ

ワンガヌイ
市
ワンガヌイの紋章
紋章
愛称： 
川の街
モットー： 
サン・デュー・リエン（Sans Dieu Rien）、
英語：神なしでは何も存在しない[1]
ワンガヌイはニュージーランドにあります
ワンガヌイ
ワンガヌイ
座標：南緯39度55分57秒 東経175度03分07秒 / 南緯39.93250度 東経175.05194度 / -39.93250; 175.05194
国ニュージーランド
地域マナワツ・ワンガヌイ
地方自治体ワンガヌイ地区議会
政府
 ・市長アンドリュー・トライプ
 ・副市長ヘレン・クレイグ
面積
 ・地域
2,373.26 km² (916.32平方マイル)
 ・都市部
[2]
41.05 km² ( 15.85平方マイル)
人口
 （2025年6月）[3]
 ・地域
49,200
 ・人口密度20.7/km² ( 53.7/平方マイル)
 • 都市
42,800
 • 都市密度1,040/km² (2,700/平方マイル)
郵便番号
4500, 4501
市外局番06
ウェブサイトWhanganui.govt.nz

ワンガヌイ（Whanganui ） [a]は、ニュージーランドのマナワツ・ワンガヌイ地方にある都市である。[5]はニュージーランド北島西岸、ニュージーランド最長の航行水路であるワンガヌイ川の河口に位置する。ワンガヌイはニュージーランドで19番目に人口の多い都市圏であり、マナワツ・ワンガヌイ地方では2番目に人口が多く、2025年6月時点で人口42,800人である。[3]

ワンガヌイは、テ・アティ・ハウヌイ・ア・パパランギ族をはじめとするワンガヌイ・マオリ族の祖先が住む場所です。ニュージーランド会社は1840年にこの地域への入植を開始し、ウェリントンに次ぐ2番目の入植地を築きました。初期の頃は、ほとんどのヨーロッパ人入植者はウェリントン経由でやって来ました。ワンガヌイは1870年代に大きく拡大し、町には冷凍工場、毛織物工場、リン酸塩工場、羊毛倉庫が設立されました。今日、ワンガヌイの経済の多くは、肥沃で繁栄した農業地帯である内陸部に直接関係しています。

ニュージーランドのいくつかの都市部と同様に、1989年の行政再編まで正式に市に指定され、現在はワンガヌイ地区議会によって運営されています。2021年にはユネスコのデザイン都市に加わり、ニュージーランドで唯一のデザイン都市となりました。[6]

地名

この集落の最初の名前はペトレ（ピーターと発音）で、ニュージーランド会社の役員であったペトレ卿にちなんで名付けられましたが、あまり人気がなく、1854年に正式に廃止されました。[7] ファンガヌイはマオリ語で「大きな湾」または「大きな港」を意味します。

ワンガヌイ/ファンガヌイの綴りをめぐる論争

地元の方言では、マオリ語ではワンガヌイのwhを[ˀw]と発音します。これは有声唇軟口蓋接近音と声門閉鎖音を組み合わせたものです[8]。しかし、地元以外の人にとっては「ワンガヌイ」のように聞こえ、再現するのが困難です。

1991年、ニュージーランド地理委員会は、地元のマオリの一部からの川の名前をワンガヌイに変更するという要望を検討しました[9]。3か月の協議期間中、ワンガヌイ地区議会は意見を求められ、委員会に変更に反対する旨を通知しました。この期間中、賛成と反対の両方の手紙が寄せられました。審議の後、委員会は川の名前の綴りを「ワンガヌイ」から「ワンガヌイ」に変更することを決定しました[10] [11]

2006年、ワンガヌイで拘束力のない住民投票が行われ、82%の投票者が「h」なしの市名「ワンガヌイ」の維持に賛成しました。投票率は55.4%でした。[12]明確な結果にもかかわらず、市名の綴りは依然として大きな論争を巻き起こしていました。[13] [14]

2009年2月、イウィ族のテ・ルナンガ・オ・トゥポホはニュージーランド地理委員会に対し、市名を「ワンガヌイ」に変更する申請を行い、同委員会は3月下旬に変更の根拠があると認めた。[15]住民は5月中旬から3ヶ月間、市名変更案について意見を募集した。[16]住民の意見はほぼ拮抗しており、現状維持が僅差で多数派となった。[17]ワンガヌイ市長のマイケル・ローズは、市名変更案に強く反対した。[12] 2009年5月、ワンガヌイで2回目の住民投票が実施され、住民は再び市名変更を圧倒的多数で拒否した。「ワンガヌイ」への変更に賛成したのは22%、「ワンガヌイ」の維持に賛成したのは77%だった。[18] [19]投票率は61%で、ワンガヌイの住民投票としては過去最高を記録し、広範囲にわたる論争を反映した。[19]この決定は言語的なものではなく、最終的には政治的な性質のものであったことを認識した地理委員会は、2009年9月に土地情報大臣に決定を提出した。[20]住民投票の結果にもかかわらず、地理委員会は大臣に対し、名称は「ワンガヌイ」と綴るべきであると勧告した。[21] [17] 2009年12月、政府はどちらの綴りも許容されるものの、政府機関は「ワンガヌイ」の綴りを使用することを決定し、[22]他の公文書では必要に応じて「ワンガヌイ」を代替の正式名称として使用できるよう法律を改正した。[23]

2015年11月17日、ニュージーランド土地情報局 （ LINZ）は、ワンガヌイ地区をファンガヌイ地区に改名すると発表しました。[24]これにより、地区議会の正式名称が変更されました。[25] 2019年9月、ファンガヌイ地区議会が属する地域は、マナワツ・ワンガヌイからマナワツ・ファンガヌイに改名されました。[26]

歴史

マオリの居住地

1850年のファンガヌイ川沿いのプティキ・パ

ファンガヌイ川の河口周辺は、ヨーロッパ人到来以前のマオリ族の居住地として主要な場所でした。プティキ（プティキファラヌイの短縮形）と呼ばれるパーは、テ・アティ・ハウヌイ・ア・パパランギというイウィのンガーティ・トゥポホ・ハプの故郷でした。[27]伝説の探検家タマテア・ポカイ・ウェヌアにちなんで名付けられました。彼は、自分の髷（プティキ）を結ぶための亜麻を探すために、召使いを上陸させました。[28]

1820年代、この地域の沿岸部族は、ンガーティ・トア族の酋長テ・ラウパラハのカピティ島の拠点を襲撃しました。テ・ラウパラハは1830年に報復し、プティキを​​略奪し、住民を虐殺しました。[29]

ヨーロッパ人の入植地

最初のヨーロッパ人貿易商は1831年に到着し、続いて1840年に宣教師のオクタヴィウス・ハドフィールドとヘンリー・ウィリアムズがワイタンギ条約の署名を集めました。[29] 1840年6月20日、ジョン・メイソン牧師、メイソン夫人、リチャード・マシューズ氏（平信徒の教理教師）と妻のジョアンナが教会宣教協会（CMS）の宣教所を設立するために到着しました[30]リチャード・テイラー牧師は1843年にCMS宣教地に加わりました。[31]メイソン牧師は1843年1月5日、トゥラキナ川を渡っているときに溺死しました。[31] [32] 1844年までに、メイソン牧師が建てたレンガ造りの教会は会衆のニーズを満たすのに不十分になり、地震で被害を受けました。テイラーの監督の下、新しい教会が建てられ、川沿いの各パがその規模とキリスト教徒の数に応じて木材を供給しました。[33]

ヘミ・トピネ・テ・ママク（1790年頃 - 1887年）、ンガーティ・ハウア・テ・ランギ・イウィのマオリ族の酋長。

ニュージーランド会社はウェリントンに定住した後、入植者のための他の適切な場所を探しましたエドワード・ギボン・ウェイクフィールドの弟ウィリアム・ウェイクフィールドは1840年に4万エーカーの土地の売却交渉を行い、ニュージーランド会社の取締役のひとり、ペトレ卿にちなんでペトレと名付けられた町が河口から4キロのところに設立された。 [29]この入植地は1846年にワンガヌイ川上流の酋長テ・ママクによって脅かされた。1846年12月13日、イギリス軍が町を守るために到着した。ラトランドとヨークの2つの柵が入植者を守るために建設された。1847年5月19日と7月19日の2回にわたって小規模な戦闘が行われ、膠着状態の後に川上流のイウィは家に戻った。[ 34] 1850年までに、テ・ママクはテイラー牧師からキリスト教の教えを受けていた。[34] [35]

ニュージーランド、ワンガヌイの風景、1847年、ジョン・アレクサンダー・ギルフィラン、水彩画

1854年1月20日、都市名は正式にワンガヌイに変更されました。新しい都市の初期の頃は問題を抱えていました。地元の部族からの土地の購入は行き当たりばったりで不規則だったため、多くのマオリ族は、彼らがまだ主張している土地にパケハが流入してきたことに憤慨していました。町が建設されてから8年経ってようやく、植民地人と地元の部族の間で合意に達しましたが、それでもなお、一部の不満は続きました（そして現在まで続いています）。

ビクトリア通りのワット噴水。背景には旧郵便局の建物があります

この時期以降、ワンガヌイは急速に成長し、土地は牧草地として開墾されました。 1860年代のニュージーランド戦争の間、町は主要な軍事拠点となりましたが、テ・キーパ・テ・ランギヒウィヌイ率いるプティキの地元マオリは入植者に対して友好的な態度を保ちました。1871年には町橋が建設され、[36] 6年後にはアラモホに鉄道橋が建設されました。[29]ワンガヌイは1886年までにニュープリマスとウェリントンの両方と鉄道で結ばれました。町は1872年2月1日に自治区として法人化され、ウィリアム・ホッグ・ワットが初代市長に就任しました。その後、1924年7月1日に市として宣言されました。[29]

ワンガヌイ女性政治連盟

ニュージーランド女性キリスト教禁酒同盟のワンガヌイ支部に代わるものとして、マーガレット・ブロックは1893年に女性活動家のためのクラブを設立しました。当初はワンガヌイ女性選挙権連盟として活動していました。元首相ジョン・バランスの2番目の妻であるエレン・バランスが初代会長を務め、イギリスへ渡るまで務めました。その後、女性に選挙権が与えられ、組織名が女性政治連盟に変更された際に、ブロックが会長を務めました。最盛期には会員数は3000人近くに達しました。月例会議はフェミニストの学術的探究に焦点を当て、エレン・バランスは夫の蔵書をクラブに寄贈しました。ブロックとジェシー・ウィリアムソンは、ニュージーランド女性全国評議会とのつながりを主導しました。1903年、ブロックが亡くなり、ウィリアムソンがクライストチャーチに移住した年までに、クラブの活動は衰退し、蔵書は地元の公共図書館に寄贈されました。[37]

20th century

1920年、チャールズ・マッケイ市長は、同性愛を理由に脅迫していた若い詩人ウォルター・ダーシー・クレスウェルを射殺し、負傷させました。マッケイは7年間の懲役刑に服し、町の記念碑から彼の名前は削除されました。一方、クレスウェルは同性愛者であったにもかかわらず、「健全な精神を持った若者」として称賛されました。マッケイの名前は1985年にサージェント・ギャラリーの礎石に復元されました。 [38]

ワンガヌイ川流域はマオリにとって聖地とみなされており、ワンガヌイ地域は今でも土地所有権をめぐる恨みの中心地と見なされています。1995年、ワンガヌイのモウトア・ガーデン（地元のマオリからはパカイトレとして知られています）は、土地の権利をめぐるワンガヌイのイウィによる主に平和的な抗議活動で79日間占拠されました。

1982年11月18日、自爆テロ犯が国家法執行システムの施設を襲撃しました。[39]ニール・ロバーツという名の「パンクロック」アナーキストである攻撃犯だけが死亡し、コンピュータシステムは損傷を受けませんでした。[40] [41]

地理

ワンガヌイは、ワンガヌイ川の河口に近いサウス・タラナキ湾に位置しています。ウェリントンの北200km、パーマストン・ノースの北西75kmに位置し、国道3号線と4号線の交差点にあります。平地が広いため、市の大部分は川の北西岸に位置しています。川には5つの橋が架かっています。コブハム橋、シティ橋、ダブリン・ストリート橋、アラモホ鉄道橋（鉄道と歩行者専用）、そして2020年に開通したウポコンガロの自転車専用橋です。[42]

ルアペフ山とタラナキ山は、デュリー・ヒルや市内の他の見晴らしの良い場所から見ることができます。

郊外と地域

ワンガヌイ内の郊外には、（中心部のワット・ファウンテンから時計回りに）以下が含まれます

気候

ワンガヌイは温暖な気候で、年間日照時間は全国平均（年間2100時間）をわずかに上回り、年間降雨量は約900mm（35インチ）です。冬には通常、数回の軽い霜が降ります。集水域で大雨が降ると川が洪水になりやすく、2015年6月には記録的な洪水が発生し、100世帯が避難しました。ワンガヌイの気候は特に温暖です。2012年、ワンガヌイ農業連盟のブライアン・ドーティ会長は、この地域の温暖な気候はあらゆる種類の農業を可能にすると述べました。[45]

ワンガヌイの気候データ（1991～2020年）
月1月2月3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月年
平均日最高気温（℃）22.6 （
72.7 ）		23.0
（73.4）		21.6 （70.9）
19.1
（66.4）		16.7
（62.1）		14.3
(57.7)		13.6
(56.5)		14.3
(57.7)		15.8
(60.4)		17.1
(62.8)		18.7
(65.7)		21.0
(69.8)		18.2
(64.8)
日平均気温 (°C)18.3
(64.9)		18.6
(65.5)		17.1
(62.8)		14.9
(58.8)		12.8
(55.0)		10.6
(51.1)		9.7
(49.5)		10.4
(50.7)		11.9
(53.4)		13.4
(56.1)		14.8
(58.6)		17.0
(62.6)		14.1
(57.4)
平均日最低気温 ℃ (°F)14.1
(57.4)		14.1
(57.4)		12.7
(54.9)		10.6
(51.1)		8.8
(47.8)		6.8
(44.2)		5.8
(42.4)		6.6
(43.9)		8.1
(46.6)		9.6
(49.3)		10.9
(51.6)		13.0
(55.4)		10.1
(50.2)
平均降水量 mm (インチ)58.1
(2.29)		69.6
(2.74)		60.5
(2.38)		84.5
(3.33)		80.8
(3.18)		90.3
(3.56)		87.0
(3.43)		83.5
(3.29)		75.9
(2.99)		89.1
(3.51)		75.3
(2.96)		89.5
(3.52)		944.1
(37.18)
平均降雨日数(1.0mm以上)6.36.47.68.910.011.611.312.110.510.59.29.6114
平均相対湿度(%)72.877.378.679.582.283.784.081.575.375.772.272.277.9
月平均日照時間250.2213.5192.1159.4129.099.2120.7137.8147.5180.5203.6221.92,055
Mean daily daylight hours14.613.612.311.09.99.49.710.611.813.214.315.012.1
Percentage possible sunshine56565049423540424244474846
Source 1: NIWA Climate Data (sun 1981–2010) [46] [47]
Source 2: Weather Spark [48]

人口統計

2018年ニュージーランド国勢調査によると、ワンガヌイ都市圏の人口は39,720人で、 2013年国勢調査から3,078人（8.4%）増加し、 2006年国勢調査から1,992人（5.3%）増加しました（2006年国勢調査と2013年国勢調査の間は人口が減少しました）。男性は18,930人、女性は20,793人で、性比は男性1人あたり女性0.91でした。総人口のうち、15歳以下は7,854人（19.8%）、15歳から29歳は6,867人（17.3%）、30歳から64歳は16,551人（41.7%）、65歳以上は8,445人（21.3%）でした。[49]

民族構成は、ヨーロッパ系／パケハ族が78.0%、マオリ族が27.2%、太平洋諸島系が3.8%、アジア系が4.5%、その他の民族が1.7%でした（複数の民族を自認する人がいるため、合計は100%を超えます）。[49]

ワンガヌイの個々の統計地域（2018年国勢調査）[50]
SA2名人口住宅数年齢の中央値所得の中央値
バルゴウニー1206947.5歳23,100ドル
バスティア・デュリー・ヒル2,13099046.4歳33,100ドル
キャッスルクリフ・イースト1,91771433.1歳21,800ドル
キャッスルクリフ・ウェスト1,59370540.8年22,400ドル
カレッジ・エステート1,28450739.3年23,100ドル
コーンマーケット1,35079849.4年21,700ドル
ゴンヴィル・ノース2,5651,11333.8年24,000ドル
ゴンビル・サウス2,00484338.9年24,200ドル
ゴンビル・ウェスト1,70769637.7年19,900ドル
レアード・パーク2,2471,02038.8年22,000ドル
ローワー・アラモホ1,86978636.6年22,000ドル
オタマテア1,73173555.6年29,900ドル
プティキ66628549.9年31,100ドル
スプリングベール・イースト1,45265745.6年27,300ドル
スプリングベール・ノース34815053.2年27,300ドル
スプリングベール・ウェスト1,57270246.7年27,600ドル
セントジョンズ・ヒル・イースト1,17349260.1年24,400ドル
セントジョンズ・ヒル・ウェスト2,20296949.6年29,400ドル
ティトキ2,9431,18239.0年22,200ドル
アッパー・アラモホ2,09791841.6年24,200ドル
ウェンブリー・パーク1,69570838.5年22,200ドル
ワンガヌイ・セントラル60631839.5年26,000ドル
ワンガヌイ・イースト・リバーランズ2,1841,02342.8年24,300ドル
ワンガヌイ・イースト・ウィリアムズ地域2,27799642.8年23,300ドル

経済

2013年、2014年、2015年、2016年に、ワンガヌイはインテリジェント・コミュニティ・フォーラムによって世界のスマート21インテリジェント・コミュニティに選出されました。[51]

ワンガヌイにはニッチな製造業の歴史を持つ強固な産業基盤がある。現在の企業としては、港に拠点を置くQ-West Boat Buildersが挙げられる。同社はニュージーランド国内および世界中の顧客向けにボートを建造しており、2015年にはオークランドのフェリー会社Fullers向けに34メートルの旅客フェリー2隻の建造契約を獲得した。[52] [53] [54] [55] Pacific Helmetsも、この地区で受賞歴のあるニッチな製造業の一例で、2015年10月にBest Design AwardsでSilver Pin賞を受賞した。[56] Heads Roadはワンガヌイの主要工業地帯であり、多くの製造およびエンジニアリング事業が拠点を置いている。かつて産業輸送の中心地であったワンガヌイ港は、現在でもある程度交通量があるが、Q-Westのボート建造事業でより知られている。F . Whitlock & Sons Ltdは1902年設立の著名な企業である。[57]

ワンガヌイの経済の多くは、町の近くにある肥沃で繁栄した農業地帯に直接関係しています。ワンガヌイは、クリムゾンジェムを含むいくつかの新しい梨の品種の生産に力を入れていることでよく知られています。[58] 2016年5月には、ワンガヌイの梨の収穫の大部分が、次の梨のシーズンを前に壊滅したと報告されました。[59]

ワンガヌイ地区

ワンガヌイ地区は2,337平方キロメートル（902平方マイル）の面積を誇り、その大部分は丘陵地帯で、沿岸部には狭い平地が広がり、ワンガヌイ川の下流には主要な都市集落があります。その大部分は、1986年に設立されたワンガヌイ国立公園内にあります

この地域は、ワンガヌイ・アワ川を中心とした素晴らしい自然環境で知られています。北島で2番目に大きな川であり、国内最長の航行可能な水路であるこの川は、トンガリロ山の高地からワンガヌイの海岸、そしてタスマン海まで、全長290キロメートル（180マイル）に渡って流れています。川のあらゆる湾曲部と急流（登録されている急流は239あります）には、その川のマウリ（生命力）を維持する守護者、カイティアキがいます。

ファンガヌイ・ハプ（部族）はカヌーの技術で有名で、川沿いに広大な堰堤と漁場のネットワークを維持していました。何世代にもわたる川のイウィは、この偉大なタオンガ（宝物）を活用し、守ることを学んできました[要出典]。そして2012年9月13日、ファンガヌイ川は世界で初めて法的アイデンティティとして認められた川となりました[60]

今日、この川とその周辺は、カヤック、ジェットボート、トレッキング、サイクリング、キャンプなど、多くのレクリエーション活動に利用されています。最近、国立サイクリングロードが開通し、サイクリストを「山から海へ」連れて行ってくれます

1980年代の地方自治体再編により、1989年にワンガヌイ郡議会、ワイトタラ郡議会の大部分、ストラトフォード郡議会の一部、およびワンガヌイ市議会が合併し、ワンガヌイ地区議会が設立されました。ハミッシュ・マクドゥーアルは2016年の地方自治体選挙で市長に選出されました。[61]

ワンガヌイ地区の住民は約6,400人を除いて全員が町内に居住しているため、目立った郊外の集落はほとんどありません。小さいながらも注目すべき村はエルサレムで、マザー・メアリー・ジョセフ・オーバートと詩人ジェームズ・K・バクスターの故郷でした。

ワンガヌイ地区には、カイトケ、ウポコンガロ、カイ・イウィ/モワナウ、アバフェルディ、ウェストミア、パカラカ、メアリーバンク、オコイア、フォーデルなど、人口の少ない他の集落もあります。

文化

ロイヤル・ワンガヌイ・オペラハウス、1967年3月。ニュージーランド最後のビクトリア朝様式の劇場の一つであるこの建物は、現在も残っています。

文化施設

ワンガヌイは文化とレクリエーションに力を入れています。町の中心部にあるクイーンズパーク（プケナム）には、サージェント・ギャラリー、ワンガヌイ地域博物館、デイビス図書館、アレクサンダー・ヘリテージ・アンド・リサーチ図書館、ワンガヌイ戦争記念センターなど、いくつかの文化施設があります。ワンガヌイにはニュージーランドで唯一のガラス学校があり、ガラスアートで有名です。

サージェント・ギャラリー（テ・ファレ・オ・レフア・ワンガヌイ）は、アートギャラリーです。

ギャラリーには8,000点を超える美術作品[62]があり、当初は19世紀および20世紀初頭のイギリスとヨーロッパの美術に焦点を当てていましたが、後援者であるヘンリー・サージェントの遺言の広範な条件により、現在では16世紀から21世紀までのコレクションを網羅しています。コレクションの中には、あらゆる媒体（紙、彫刻、陶器、陶磁器、ガラス）の歴史的および現代的な作品、ブロンズ作品、ビデオアート、現代美術家と昔の巨匠による絵画があります。ギャラリーは、エドワード・コリー・バーン＝ジョーンズ、ドメニコ・ピオラ、フランク・ブラングウィン、ベルナルディーノ・ポチェッティ、ガスパール・デュゲット、ウィリアム・リッチモンド、ウィリアム・エッティ、レリオ・オルシ、フレデリック・グッドール、オーガスタス・ジョンなどの著名な作品を所蔵しています。ニュージーランドの所蔵品には、ワンガヌイの芸術家ハーバート・アイヴァン・バベッジの作品6点と、ワンガヌイ生まれのエディス・コリアーの主要な作品コレクションが含まれています。[63]

ワンガヌイ地域博物館のコレクション

ワンガヌイ地域博物館のコレクションは、ビクトリア通りにあるサミュエル・ヘンリー・ドリューのショーウィンドウに最初の作品が展示されて以来、増え続けています。ジョン・ティフィン・スチュワートの作品も含まれています。

その他の芸術

リック・ラッドやポール・レイナーなど、この地域では陶芸家が長い歴史を持っています。[64] [65]

1933年以来、町ではレパートリーグループが活動しています。 [要出典]

1994年以来、ニュージーランド・オペラ・スクールがワンガヌイ・コレジエイト・スクールで開催されています。[66] [67]

ランドマークと建物

デュリー・ヒルの戦争記念塔

ワンガヌイ中心部にあるプケナム・クイーンズ・パークは、かつてラトランド・ストックデードの丘の頂上にあり、象徴的な建物が数多くあります。カテゴリーIの歴史的建造物であるサージェント・ギャラリー[68]は、地元の農家ヘンリー・サージェントから町に遺贈され、1919年に開館しました。2014年以降、歴史的建造物の補強と再開発のため、タウポ・キーの仮設施設に移転しています。ワンガヌイ地域博物館（1928年）とアレクサンダー・ヘリテージ・アンド・リサーチ・ライブラリー（1933年）は、どちらもアレクサンダー家からの遺贈です。受賞歴のあるワンガヌイ戦争記念館（1960年）は、ニュージーランドで最も優れたモダニズム建築の例の一つです[69] 。2021年以来、ユネスコはワンガヌイを「デザインシティ」に指定しています[70]。

ロイヤル・ワンガヌイ・オペラハウスは、ワンガヌイ中心部のセントヒル通りにあります

キャンベル通りとプリマス通りの角にあるスチュワート・ハウスは現在は個人住宅ですが、以前はカリタネ・ホーム、後に中等学校の生徒のための寄宿舎でした。慈善家ジョン・ティフィン・スチュワートと社会活動家フランシス・アン・スチュワートのために建てられました。

ワンガヌイを見下ろす2つの大きな塔があります。デュリー・ヒル戦争記念塔とバスティア・ヒル給水塔です。デュリー・ヒル・タワーは第一次世界大戦の記念碑で、1926年に除幕されました。近くにはデュリー・ヒル・エレベーター（1919年）があり、66メートル（217フィート）のエレベーターと200メートル（660フィート）のトンネルで丘の頂上とアンザック・パレードを結んでいます。ワンガヌイの南にはキャメロン・ブロックハウスがあります

デュリー・ヒルの戦争記念塔の頂上から見た、ニュージーランド、ワンガヌイのパノラマビュー。中央にはワンガヌイ市橋が見えます。

セント・ジョンズ・ヒルにあるロトカワウ・バージニア湖は、噴水、アールデコ様式の温室、ウィンターガーデンを備えた歴史ある湖です。[71]

地元の観光スポット

ベイソン植物園

これらの庭園はワンガヌイの北西8km（5.0マイル）に位置し、比較的霜の降りない環境にある25ヘクタール（62エーカー）の広さを誇ります。[72] [73] 1966年にスタンリーとブランシュ・バソン夫妻によって設立されました。[74]彼らは植物保護区を創設するために、市議会に農場を寄贈しました。[75]庭園には6つのテーマ別エリアがあり、その中には国内で最も広範な公共庭園の蘭のコレクションの1つが含まれており、ニュージーランド・ガーデンズ・トラストによって重要庭園として評価されています。[72]

ブッシーパーク・タラプルヒ

ブッシーパークは、ワンガヌイの北、カイ・イウィから8km（5.0マイル）に位置する、約100ヘクタール（250エーカー）の低地熱帯雨林の残存地です。 [76]捕食動物のいない在来鳥類保護区です。[77] [78]日中は保護区への立ち入りは無料です。[79]公園内には、エドワード朝時代のホームステッドもあり、これはヘリテージ・ニュージーランドに登録されているカテゴリー1の歴史的建造物です。[80]

社会と宗教の歴史

初期の制度

人々、社会史の初期の記録者

現代の制度

  • 聖ピオ十世会のニュージーランドにおける主要な活動拠点はワンガヌイにあります。

スポーツ

スポーツチームのカラー[82]
青
黒
青
ショートパンツ／スカート

ラグビー

ワンガヌイ・ラグビーフットボール・ユニオンは、ニュージーランドで 最も古いラグビーユニオンの一つです。

ワンガヌイは、 ニュージーランドの最高峰のトロフィーであるランファーリー・シールドを獲得したことがありません

1966年8月10日、ワンガヌイとキングカントリーの合同チームが、スプリッゲンズパークでブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズを12対6で破った。

2008年、ワンガヌイ代表ラグビーチームは、デビッド・ガワー主将率いるNZRFUハートランド・チャンピオンシップ・ ミーズカップ決勝でミッド・カンタベリーを27対12で破り、優勝を果たしました。チームは2006年と2007年にも決勝で敗れていました。2008年シーズンは1947年以来となる無敗記録を達成しました。コーチと経営陣を含む同ラグビーチームは、ワンガヌイ地区議会から「市の自由」の称号を授与されました。この賞がスポーツチームに授与されるのはこれが初めてです。

2009年の代表チームは、決勝でミッド・カンタベリーを34対13で破り、ミーズカップを奪還するという偉業を繰り返しました（ハーフタイムで0対13とリードされていたにもかかわらず）。2008年とは異なり、2009年のチームはウェリントン、ワイララパ・ブッシュ、ミッド・カンタベリーに敗れた試合もありましたが、シーズン終盤に好成績を収めました。ワンガヌイからは10人の選手がニュージーランド・ハートランド・XVに選ばれました。

ワンガヌイのラグビージャージは、その類似性から「肉屋のエプロン」として知られています。[83]

ワンガヌイ周辺地域からは、以下を含む 多くのオールブラックス選手が輩出されています。

マナワツ出身ですが、1987年のラグビーワールドカップで優勝したオールブラックスのキャプテン、デビッド・カークはワンガヌイ・コレッジエイト・スクールの生徒でした。

陸上競技

ワンガヌイには、クリケット、陸上競技、ラグビーに利用される主要なスポーツ会場であるクックス・ガーデンズなど、質の高いスポーツ施設がいくつかあります。1962年1月27日、ピーター・スネルが庭園の芝生トラックで1マイル走の世界記録3分54.4秒を樹立しました。 [84] [85]この会場には世界クラスの自転車競技場もあります。地元のサッカークラブ、ワンガヌイ・アスレティックFCは、2025年に完成予定の240万ドルの事業である真新しいウェンブリー・パークのクラブルームで、男子と女子のトップチームを迎えています。[86]

モーターレース

セメタリー・サーキットは、ワンガヌイのダウンタウンにある仮設のオートバイストリートレーストラックで、町の中心部近くの古い墓地と工業地帯を通過します。このイベントは通常、毎年ボクシング・デーに開催されます

ロッド・コールマンはグランプリ・モーターサイクル・ロードレーサーでした。[87]

アール・バンバーはキャデラック・レーシングのレーシングドライバーであり、2015年のル・マン24時間レースと2014年のポルシェ・スーパーカップの優勝者です。

競馬

ワンガヌイジョッキークラブは、1848年からパーネルストリートにあるワンガヌイ競馬場で運営されており、ニュージーランドで元の土地で運営されている最古の競馬クラブと言われています。[88]

開催される重要なレースには以下が含まれます。

  • アグチャレンジステークス
  • HSダイクワンガヌイギニーズ
  • フィリーズシリーズ
  • ワンガヌイカップ

ニュージーランド競馬殿堂とオーストラリア競馬殿堂入り騎手ブレント・トムソンはワンガヌイで生まれ、キャリアをスタートさせました。[89]

ワンガヌイトロッティングクラブは現在、パーマストンノース競馬場で会合を開いています。

インフラ

交通

ワンガヌイ空港にはエア・チャタムズがオークランド行きの便を運航しています。[90] [91]

ホライゾンズ地域議会は、Go!ブランドで、市内の平日10路線の都市バスと、4路線の一部を組み合わせた土曜日の路線を契約しています。この路線は市の北部をカバーしています。2023年2月18日からは、キャッスルクリフとアラモホを結ぶ「頻繁な」（日曜日を除く20分間隔）バスが運行されますが、ほとんどの路線は2時間間隔です。[92]地域議会は、パーマストン・ノースへの通勤バスと、タイハペからの月1便のバスも運行しています。これらのサービスはすべてトランジット・グループによって運営されています。[93] Goカードは2019年12月にBeeカードに置き換えられました。[94]

ワンガヌイでは1908年から1950年までアラモホとキャッスルクリフの間に路面電車が運行されていましたが、その後グレイハウンドバスに置き換えられました。 [95]グレイハウンドは1995年にトランジットに買収されました。[96]

1977年7月に廃止されるまで、この町には3つの駅とニュープリマス行きの旅客列車がありました。現在、この路線は貨物輸送に使用されています。

エネルギー

ワンガヌイ・ランギティケイ電力委員会は、1921年に設立され、市とその周辺地域に電力を供給しました。バニーソープからワンガヌイへの送電線とワンガヌイ変電所の完成に伴い、1926年4月23日にマンガハオ水力発電計画に接続されました。 [97] 1992年のエネルギー会社法により、電力委員会は法人化され、ニュープリマス市電力局およびタラナキ電力委員会と合併してPowercoとなりました。Powercoは1998年の電力部門改革の一環として小売拠点をジェネシス・エナジーに売却し、電力配電事業として継続しました。[98] [99]

1955年のワンガヌイ・ガス工場。桟橋の炭鉱船、石炭コンベア、工場、ガスホルダーが写っています

1970年にカプニ・ガス田が生産を開始し、カプニからウェリントンを経由して市まで260kmの高圧パイプラインが完成した際、ワンガヌイはニュージーランドで最初に天然ガスの供給を受けた9つの町と都市の1つでした。現在、市に供給する高圧送電パイプラインはファースト・ガスが所有・運営しており、ガスネットは市内の中圧および低圧配電パイプラインを所有・運営しています。[100]

ワンガヌイに初めてパイプガスが供給されたのは1879年3月でした。 [101]石炭はグレイマウス、またはウェストポートから出荷されました。[102]

水

ワンガヌイは1876年からロトカワウ・バージニア湖から水道水が供給されていました。[103] 1904年からはオケフ渓谷上流から水道管が引かれました。[104] 1933年にはカイ・イウィの湧水が供給を補うために使用されました。[105]現在、水はカイ・イウィとアラモホの自噴井 から供給されています。[106]

教育

  • ワンガヌイ・コレジエイト・スクールはワンガヌイ中心部のリバプール・ストリートにある。1852年、ニュージーランド総督ジョージ・グレイ卿がニュージーランド主教ジョージ・オーガスタス・セルウィンに学校設立の目的で土地を寄贈したことが起源である。当初は男子校だったが、1991年に上級レベルで女子の入学を許可し、1999年に完全な男女共学となった。2004年に創立150周年を迎えた。2010年にセント・ジョージズ・スクールと合併した。合併後の学校は、セント・ジョージ・キャンパスで通学生に初等教育を提供し、コレジエイト・キャンパスで通学生と寄宿生に中等教育を提供している。[107] ウェセックス伯エドワード王子はギャップ・イヤー中に1982年から1983年の2学期、同校でジュニア・マスターを務めた。
  • ワンガヌイ・シティ・カレッジはワンガヌイ中心部のインゲストレ通りに位置し、これまで3つの名前がありました。1911年に設立されたワンガヌイ・テクニカル・カレッジは、1964年にワンガヌイ・ボーイズ・カレッジ、1994年にワンガヌイ・シティ・カレッジとなりました。[108]
  • ワンガヌイ高等学校はパーネル通りにあります。
  • ワンガヌイ女子大学は、ワンガヌイ東部のジョーンズ通り、ダブリン通り橋の近くにあります。
  • カリナン・カレッジは、アラモホのピート通りにある男女共学の総合大学です。
  • セント・ドミニクス・カレッジは、ゴンビルのヨーク通りにあります。
  • テ・クラ・カウパパ・マオリ・オ・テ・アティハウヌイ・ア・パパランギは、プティキのアナウア通りにあります。
  • テ・クラ・オ・ココウイアは、キャッスルクリフのマティポ通りにあります。
  • テ・クラ・カウパパ・マオリ・オ・トゥポホは、キャッスルクリフのクロス通りにあります
  • UCOL（ユニバーサル・カレッジ・オブ・ラーニング）は1907年に設立され、パーマストン・ノース・テクニカル・スクールとして知られていました。1971年にパーマストン・ノース・テクニカル・インスティテュート、1983年にマナワツ・ポリテクニックとなりました。当時は、職業訓練コース、趣味、美術、工芸のクラスに加え、社会人向けのビジネス研究の夜間学校プログラムを専門としていました。UCOLは2001年1月にワイララパ・リージョナル・ポリテクニックを統合し、2002年4月1日にはワンガヌイ・リージョナル・コミュニティ・ポリテクニックを統合して拡張されました。
  • ワンガヌイ・リージョナル・コミュニティ・ポリテクニックは現在、ワンガヌイUCOLと呼ばれ、ワンガヌイ・スクール・オブ・デザインを統合しています。

メディア

ワンガヌイには地方紙が3紙ある。ワンガヌイはウェリントン地域で初めて独自の新聞を発行した町で、1853年に創刊された『ワンガヌイ・レコード』がある。 [109] 1856年に創刊された『ワンガヌイ・クロニクル』はニュージーランド最古の新聞であり、1871年から日刊紙となっている。1860年代以降のライバルは、ジョン・バランスが創刊した『イブニング・ヘラルド』 （後の『ワンガヌイ・ヘラルド』）だった。当初、『ワンガヌイ・クロニクル』の発行は機材不足のために遅れており、1856年9月18日付の創刊号は、地元の工業学校の職員と生徒が間に合わせの印刷機で印刷された。[109]その後まもなく、創刊者のヘンリー・ストークスがシドニーから印刷機を輸入した。 2つの日刊紙は1970年代に合併し、1986年にヘラルドは無料の週刊紙となり、後にワンガヌイ・ミッドウィークに改名された。[109]リバーシティ・プレスはもう一つの無料週刊紙である。

ワンガヌイの地元ラジオ放送は、1949年10月22日、午前12時に2XA局が開局したことで始まった。[110]この局は後に2ZWとなり、1197AM、そして1993年に89.6FMで放送を開始した際にRiver City FMへと移行した。現在、89.6FMの周波数はThe Hitsが、1197AMはNewstalk ZBが使用している。1996年、爆弾を所持していると主張する男が地元ラジオ局Star FM（現More FM Whanganui）を人質に取り、マペットの曲「The Rainbow Connection」を12時間放送するよう要求した事件で、ワンガヌイは一時的に国際的に悪名を馳せた。[111]現在、ワンガヌイにはFMが22局、AMが3局の計25局のラジオ局がある。

1963年、パーマストン・ノース近郊のワライト・ピーク送信所がウェリントンのWNTV1チャンネルの中継を委託された後、ワンガヌイにもテレビ中継が届きました。 [112]地形によりワライト信号が市内の一部で遮られていたため、アラモホのマウント・ジョウェットにある中継局によって中継が補完されました。現在、地上デジタルテレビ（フリービュー）は、ワライトとマウント・ジョウェットの両方から市内で視聴可能です。[113] [114]

著名人

姉妹都市

ワンガヌイには、国際姉妹都市協会によって指定された2つの姉妹都市があります。

ワンガヌイ地区議会は、長年の活動停止の後、2008年にアメリカ合衆国ネバダ州リノとの姉妹都市関係を正式に終了することを決定しました。 [117]この関係は、リノ911!の「ワンガヌイの知事」のエピソードでパロディ化されました。

  • ワンガヌイ
  • グラスゴー・ストリート・デイリー
    グラスゴー・ストリート・デイリー
  • ワンガヌイ川の河口、ボート、そして遊泳者
    ワンガヌイ川の河口、ボート、そして遊泳者
  • キャッスルクリフ・ビーチのサーファー
    キャッスルクリフ・ビーチのサーファー
  • ワンガヌイのビーチ
    ワンガヌイのビーチ
  • ワンガヌイ川を行くワイマリーの外輪船と漕ぎ手
    ワンガヌイ川を行くワイマリーの外輪船と漕ぎ手
  • サウス・モールの漁師
    サウス・モールの漁師
  • オールド・サベージ・クラブのワンガヌイ・ミュージシャンズ・クラブ
    オールド・サベージ・クラブのワンガヌイ・ミュージシャンズ・クラブ
  • 川沿いの道路
    川沿いの道路
  • エルサレム（ヒルハラマ）近くの上流
    エルサレム（ヒルハラマ）近くの上流
  • 川の風景
    川の風景
  • 川の水上飛行機
    川の水上飛行機
  • 壊れやすい川
    壊れやすい川
  • 川で漕ぐ人々
    川で漕ぐ人々
  • 2013年のロイヤル・ワンガヌイ・オペラハウス
    2013年のロイヤル・ワンガヌイ・オペラハウス
  • 夜のデュリー・ヒルから
    夜のデュリー・ヒルから
  • ワンガヌイ・クックス・ガーデン
    ワンガヌイ・クックス・ガーデン
  • ワンガヌイ・ボーア戦争記念碑
    ワンガヌイ・ボーア戦争記念碑

注釈

  1. ^ ( / ˈ w ɒ ŋ ə n u . i / ⓘ WONG -ə-noo-ee、[4] マオリ語（地方方言）の発音 [ ˀwa.ŋaˈnʉi] ⓘ、マオリ語（ワイカト方言）の発音[faːŋaˈnʉi] ⓘ

参考文献

  1. ^ https://www.whanganui.govt.nz/Your-Council/About-Whanganui-District-Council/Our-History#section-2 ワンガヌイ地区議会、「私たちの紋章」
  2. ^ 「ArcGIS Webアプリケーション」。statsnz.maps.arcgis.com 。2024年4月25日閲覧。
  3. ^ 「Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer」。ニュージーランド統計局。2025年10月29日閲覧
  4. ^ 「住民は都市の綴りを自由に選択できる」。TVNZ 。2015年1月19日閲覧。
  5. ^ 「土地情報大臣による代替地名割り当てに関する決定通知」。ニュージーランド土地情報局。2012年12月13日。2013年3月16日閲覧。
  6. ^ 「ワンガヌイ、ユネスコデザイン都市」。cityofdesignwhanganui.nz 。 2025年8月28日閲覧。
  7. ^ 「1841年のワンガヌイ」。ニュージーランドの歴史。文化遺産省。2020年10月29日時点のオリジナルからのアーカイブ。2020年10月29日閲覧
  8. ^ バウアー、ウィニフレッド (2010). 「ワンガヌイ／ワンガヌイ論争：言語学者の正しさの視点」(PDF) . ウェリントン・ヴィクトリア大学. pp.  11– 12. 2020年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年7月21日閲覧.
  9. ^ 「モウトア・ガーデン抗議」. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2020年10月29日閲覧.
  10. ^ 「『ワンガヌイ』の言い方」. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2020年10月29日閲覧.
  11. ^ 「大臣の決定に関するよくある質問」 . 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2020年10月29日閲覧
  12. ^ ab Burns, Kelly (2009年4月4日). 「Wanganui spelling change slammed」. Stuff . 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月19日閲覧。
  13. ^ 「委員会、ワンガヌイの綴りを決定」。オタゴ・デイリー・タイムズ。アライド・プレス。2009年3月25日。2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月29日閲覧。
  14. ^ 「マイケル・ローズ氏、ワンガヌイに「h」を追加した「軽犯罪者」を非難」。ニュースハブ。メディアワークスTV。2009年3月3日。2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月29日閲覧。
  15. ^ ニュージーランド地理委員会、ワンガヌイの「h」について公開協議へ。2009年3月30日。ウェイバックマシンで2009年9月25日アーカイブ。
  16. ^ワンガヌイ。 ウェイバックマシンで2009年9月23日アーカイブ
  17. ^ ab 「ワンガヌイの決定は『市にとって素晴らしい日』―トゥリア」ニュージーランド・ヘラルド。2009年9月17日。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月17日閲覧。
  18. ^ 「2009年住民投票の結果」。2009年5月21日。2010年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月22日閲覧。
  19. ^ ab エマーソン、アン＝マリー。「ワンガヌイは言う：Hなし」。ワンガヌイ・クロニクル。NZMEパブリッシング。2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月29日閲覧
  20. ^ バウアー、ウィニフレッド (2010). 「ワンガヌイ/ワンガヌイ論争：言語学者の正しさの視点」（PDF） . ウェリントン・ヴィクトリア大学. 17ページ.
  21. ^ 「ワンガヌイ、ワンガヌイへの変更を提案」.ランド・インフォメーション・ニュージーランド. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月29日閲覧。
  22. ^ 「ワンガヌイかワンガヌイか ― それはあなた次第」.ニュージーランド・ヘラルド. 2009年12月18日.
  23. ^ 「ワンガヌイかワンガヌイか ― それはあなた次第」.ニュージーランド・ヘラルド. 2021年11月30日閲覧。
  24. ^ 「ワンガヌイ地区名に『H』を追加」.ランド・インフォメーション・ニュージーランド (LINZ) . 2015年11月17日. 2016年2月2日閲覧
  25. ^ 「地方自治体の地区名に関する土地情報大臣の最終決定に関する通知」。2021年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月15日閲覧。
  26. ^ 「マナワツ・ワンガヌイ地域の綴りの承認印」。RNZ 。 2020年1月2日。2019年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ
  27. ^ 「Pūtiki Pā」.マオリ地図. 2015年12月3日閲覧。
  28. ^ Young, David (2015年8月24日). 「ワンガヌイ族」. Te Ara – ニュージーランド百科事典. 2015年12月3日閲覧。
  29. ^ abcde Wises New Zealand Guide, 第7版, 1979年. 494ページ。
  30. ^ 「1839年以前のニュージーランド入植者」.
  31. ^ ab Rogers, Lawrence M. (1973). Te Wiremu: A Biography of Henry Williams . Pegasus Press.
  32. ^ 「教会宣教師グリーナー、1843年7月」。ニュージーランド西部管区における福音の進歩 ― J・メイソン牧師の死。アダム・マシュー・デジタル。 2015年10月12日閲覧。
  33. ^ 「教会宣教師グリーナー、1845年6月」。ニュージーランドにおける礼拝所の建設。アダム・マシュー・デジタル。 2015年10月13日閲覧。
  34. ^ 「教会宣教師グリーナー、1850年12月」。ママク首長。アダム・マシュー・デジタル。 2015年10月17日閲覧。
  35. ^ 「The Church Missionary Gleaner、1854年1月」。殺人者ランギリハウ。アダム・マシュー・デジタル。 2015年10月18日閲覧。
  36. ^ 「ワンガヌイへの知事の訪問。ニュージーランド・メール」。paperspast.natlib.govt.nz 。 1871年12月9日。2020年9月5日閲覧
  37. ^ ラブラム、ブロンウィン（1993年）。「ワンガヌイ女性政治連盟 1893-1902年頃」。エルス、アン（編）『Women Together：ニュージーランドにおける女性組織の歴史』ウェリントン、ニュージーランド：内務省歴史部；ダフネ・ブラッセル協会出版局。77  ～ 78ページ。
  38. ^ 「ワンガヌイ市長、詩人を射殺」。2011年4月17日閲覧
  39. ^ 「ワンガヌイ・コンピューターセンター爆発報道」。ラジオ・ニュージーランド。2014年11月28日。 2018年5月24日閲覧。
  40. ^ 「1982年：ニール・ロバーツの死」
  41. ^ “Neil Roberts 20th Anniversary Memorial Punk Fest”. 2008年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月25日閲覧。
  42. ^ 「サイクルブリッジが夏に間に合うように開通」www.whanganui.govt.nz . 2022年7月12日閲覧。
  43. ^ 「プロファイルエリアについて - アラモホ川下流域」profile.id . 2017年4月11日. 2019年6月1日閲覧。
  44. ^ 「イウィ - ワンガヌイ・イウィ / テ・アティハウヌイ・ア・パパランギ - テ・カフイ・マンガイ」TKM . 2019年2月14日. オリジナルより2019年2月14日時点のアーカイブ。2019年6月1日閲覧。
  45. ^ van Delden, Aaron (2012年4月18日). 「成長に最適な気候」ワンガヌイ・クロニクル. 2020年1月17日閲覧
  46. ^ 「気候データと活動」NIWA。2024年5月20日時点のオリジナルからアーカイブ。2024年5月20日閲覧。
  47. ^ 「気候データ」NIWA 。 2007年11月2日閲覧。
  48. ^ 「ワンガヌイの年間の気候と平均気象」Weather Spark 。 2024年12月10日閲覧。
  49. ^ 「民族グループ別の年齢と性別（グループ化された合計回答）、国勢調査の通常居住者人口数、2006年、2013年、2018年国勢調査（都市部・農村部）用」nzdotstat.stats.govt.nz。2020年9月13日閲覧
  50. ^ 「2018年国勢調査の場所概要｜Stats NZ」www.stats.govt.nz 。 2020年12月14日閲覧。
  51. ^ 「Smart21コミュニティ」インテリジェントコミュニティフォーラム。 2015年4月1日閲覧。
  52. ^ マスリン。「ボート建造ビジネスが活況」ワンガヌイ・クロニクル。 2015年4月1日閲覧。
  53. ^ 「より良いボートを建造」クラウンファイバーホールディングス。 2015年4月1日閲覧。
  54. ^ マスリン、ジョン。「プライド・オブ・ワンガヌイ、初の海上試験のため外洋へ」2014年9月12日号。APN。ニュージーランド・ヘラルド。2015年4月1日閲覧
  55. ^ 「舵を取る - Q-Westの成功物語」m.nzherald.co.nz。2015年11月15日閲覧
  56. ^ 「ワンガヌイでデザインされたヘルメットがエリート賞を受賞」m.nzherald.co.nz . 2015年11月15日閲覧。
  57. ^ 「F・ウィットロック氏の死」。ワンガヌイ・クロニクル。L巻、第12145号。1908年8月24日。5ページ。 2014年1月12日閲覧。
  58. ^ 「新しい梨の品種が好評」。ニュージーランド・ヘラルド。 2019年4月11日閲覧。
  59. ^ ローレル・ストウェル（2016年5月18日）「病気が果樹園と雇用を終わらせる」。ワンガヌイ・クロニクル。 2020年1月17日閲覧–ニュージーランド・ヘラルド経由。
  60. ^ 「革新的な法案がワンガヌイ川を法的人格で保護」。www.parliament.nz。2017年3月28日。2022年9月3日閲覧
  61. ^ 「選挙結果 - ワンガヌイ」。ワンガヌイ・クロニクル。2016年10月8日。2016年10月9日閲覧。
  62. ^ マーティン、ロビン（2016年6月23日）「美術館は1週間で330万ドルを調達」。RNZ 。 2016年9月24日閲覧。
  63. ^ 「コレクションを探索」。サージェント・ギャラリー・テ・ファレ・オ・レフア・ワンガヌイ。 2020年1月17日閲覧。
  64. ^ ウィリアムズ、サラ（2015年2月18日）「キャッスルクリフで忙しくポタリング」。ニュージーランド・ヘラルド 。ISSN 1170-0777 。2015年11月15日閲覧
  65. ^ 「ZOO：イヴァン・フォスティナー＆ロリエン・スターン｜ザ・ビッグ・アイデア｜テ・アリア・ヌイ」www.thebigidea.co.nz 。2015年11月15日閲覧。
  66. ^ 「ニュージーランド・オペラ・スクール・キャンパス」www.operaschool.org.nz。2021年。2021年1月28日時点のオリジナルからのアーカイブ。 2021年5月2日閲覧。
  67. ^ 「ニュージーランド・オペラ・スクール2021はキウイだけのイベント」ワンガヌイ・クロニクル。 2021年1月2日。 2021年5月3日閲覧。
  68. ^ 「サージェント・ギャラリー」ニュージーランド遺産リスト/ラランギ・コレロ。ヘリテージ・ニュージーランド。 2012年6月3日閲覧
  69. ^ 「戦争記念館」。ワンガヌイ地区図書館。ワンガヌイ地区議会。2016年4月12日閲覧
  70. ^ 「ワンガヌイ、ニュージーランド唯一のユネスコデザイン都市に」RNZ。2021年11月9日。
  71. ^ 「ロトカワウ・バージニア湖」www.whanganui.govt.nz。2022年3月10日閲覧
  72. ^ ab Wassilieff, Maggy (2009年3月1日). 「Bason Botanic Gardens, Whanganui (3rd of 5)」. Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand . ニュージーランド政府. 2011年3月2日閲覧.
  73. ^ 「Bason Botanic Gardens の蘭賞」.ワンガヌイ・クロニクル. 2004年10月16日. 2011年3月2日閲覧.
  74. ^ 「Gardens Open Taranaki」. Best Gardening . 2011年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2011年3月3日閲覧.
  75. ^ Flagler, Bette (2004年12月10日). Adventure Guide New Zealand . Hunter Publishing. p. 161. ISBN 978-1-58843-405-02011年3月3日閲覧
  76. ^ 「ようこそ」。ブッシー・パーク・タラプルヒ。 2011年3月4日閲覧。
  77. ^ 「公園と保護区」。ニュージーランド観光局。 2011年3月4日閲覧。
  78. ^ 「ブッシー・パーク ― ワンガヌイの宝」。BNZ Save The Kiwi Trust。2010年5月22日時点のオリジナルからのアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
  79. ^ 「ブッシー・パーク・タラプルヒ」。ワンガヌイ地区議会。2023年10月20日閲覧。
  80. ^ 「ブッシー・パーク・ホームステッド」。ニュージーランド遺産リスト/ラランギ・コレロ。ヘリテージ・ニュージーランド。 2023年8月3日閲覧。
  81. ^ 「パワー、W・タイロン（ウィリアム・タイロン）（1819–1911）」。オーストラリア国立図書館
  82. ^ 「スポーツ地域（ニュージーランド）」Crwflags.com 。 2015年1月19日閲覧。
  83. ^ 「イメージの統一」コミュニティリンク（324）。ワンガヌイ地区議会。2007年8月16日。 2011年12月18日閲覧。
  84. ^ 「スネル初の1マイル世界記録樹立60周年｜ニュース｜遺産｜世界陸上競技」worldathletics.org。2025年8月3日時点のオリジナルからのアーカイブ。2025年8月27日閲覧
  85. ^ 「ピーター・スネルが世界マイル記録を更新｜ニュージーランドの歴史」nzhistory.govt.nz 。2025年8月27日閲覧。
  86. ^ ブラウン、フィン・オチェドゥスコ。「ウェンブリー・パークの新サッカー施設、5年ぶりに完成」NZヘラルド。2025年8月27日閲覧
  87. ^ コールマン、ロッド（2014年）。『ワンガヌイのコールマン家　私たちの昔』ワンガヌイ：H&A。ISBN   978-0-473-31078-3。
  88. ^ "RaceInfo / LOVERACING.NZ".
  89. ^ ab "ワンガヌイ・スポーツ殿堂入り発表".
  90. ^ "ワンガヌイのスケジュール".エア・チャタムズ. 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月13日閲覧。
  91. ^ "エア・チャタムズのサービスがワンガヌイに弾みをつける ― 市長".ラジオ・ニュージーランド. 2016年8月1日. 2018年9月26日閲覧。
  92. ^ "バス時刻表" (PDF) . Horizo​​ns . 2023年2月18日
  93. ^ 「一般バス情報」ホライゾンズ地域議会。2018年9月26日時点のオリジナルからアーカイブ。2018年9月26日閲覧。
  94. ^ 「新しいバスチケットシステムがついにマナワツで導入、予定より7か月遅れ」Stuff。2020年7月18日。 2020年9月5日閲覧。
  95. ^ 「グレイハウンドがレースで優勝」ワンガヌイ・クロニクル。2011年9月15日。 2020年9月5日閲覧– PressReader経由。
  96. ^ 「グレイハウンドバス」ニュージーランド鉄道車両リスト。2020年9月5日閲覧
  97. ^ 「AtoJS Online — 下院議事録付録 — 1926年第1会期 — D-01 公共事業に関する声明（公共事業大臣 K.S.ウィリアムズ閣下による）」atojs.natlib.govt.nz 。 2020年4月28日閲覧。
  98. ^ 「ワンガヌイ・ランギティケイ電力委員会 | アーカイブス・セントラル」archivescentral.org.nz 。2020年10月3日閲覧。
  99. ^ 「配電」Powerco 。 2020年10月3日閲覧。
  100. ^ 「ニュージーランド・ガス・ストーリー」Gas Industry Company。2016年12月。2017年2月2日時点のオリジナルからのアーカイブ。2017年2月13日閲覧
  101. ^ 「ワンガヌイ・ガス工場。ワンガヌイ・ヘラルド」paperspast.natlib.govt.nz。1879年3月25日。 2023年6月23日閲覧。
  102. ^ 「天候により、ガス工場への石炭輸送が遅れる可能性あり。ワンガヌイ・クロニクル」paperspast.natlib.govt.nz。1950年8月5日。 2023年6月23日閲覧
  103. ^ 「BOROUGH COUNCIL. Wanganui Herald」. paperspast.natlib.govt.nz . 1876年2月2日. 2023年6月23日閲覧。
  104. ^ 「THE OKEHU WATER SUPPLY. Wanganui Chronicle」. paperspast.natlib.govt.nz . 1904年10月17日. 2023年6月23日閲覧。
  105. ^ 「CITY WATER SUPPLY Wanganui Chronicle」. paperspast.natlib.govt.nz . 1933年5月17日. 2023年6月23日閲覧。
  106. ^ 「Drinking water」. www.whanganui.govt.nz . 2023年6月23日閲覧
  107. ^ 「校長の歓迎」。ワンガヌイ・コレッジエート。2008年10月14日時点のオリジナルからアーカイブ。2010年5月27日閲覧。
  108. ^ ロビンソン、ペニー（2011年）。教育を祝う。3ページ。ISBN   978-0-473-18434-6。
  109. ^ abc 「ワンガヌイ・クロニクル」。ニュージーランド国立図書館。 2019年4月12日閲覧– Papers Past経由。
  110. ^ 「ワンガヌイでの初夜」。ニュージーランド・リスナー。1949年10月14日。16ページ。
  111. ^ 「男が人質となり、マペットの歌を12時間再生するよう要求」。AP通信。1996年3月22日。2020年1月17日閲覧
  112. ^ 「議会討論（ハンサード）」第351巻、ニュージーランド議会、1967年6月28日、1394ページ
  113. ^ 「放送エリアマップ」Freeview 。 2020年11月6日閲覧。
  114. ^ 「市、デジタルテレビへの切り替えに準備万端」ニュージーランド・ヘラルド。 2020年11月6日閲覧。
  115. ^ ラッセル、エマ（2017年8月8日）「ケイトとハリエット・オースティン、地中海を200マイル漕ぎきった記録」ワンガヌイ・クロニクル。 2020年1月17日閲覧。
  116. ^ 「国際交流」都道府県内提携パートナー一覧。自治体国際化協会（CLAIR）。2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月21日閲覧
  117. ^ ウッド、サイモン（2009年2月26日）「法律は姉妹都市関係の価値を問う」ワンガヌイ・クロニクル。2011年7月16日時点のオリジナルからのアーカイブ。
ウィキメディア・コモンズには、ワンガヌイに関連するメディアがあります。
ウィキボヤージュには、ワンガヌイの旅行ガイドがあります。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Whanganui&oldid=1319961455"