ワラオ語
| ワラオ | |
|---|---|
| グアラウノ | |
| ネイティブ | ベネズエラ、ガイアナ、スリナム |
| 民族 | ワラオ |
ネイティブスピーカー | 32,800 (2005–2011) [1] |
| 公式ステータス | |
公用語 | ベネズエラ |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | wba |
| グロットログ | wara1303 |
| ELP | ワラオ |
 | |
ワラオ語（グアラウノ、グアラオ、ワラウとも呼ばれる）は、ワラオ族の母語です。孤立言語であり、主にベネズエラ北部、ガイアナ、スリナムで約3万3000人が話しています。目的語・主語・動詞という独特な語順が特徴です。[2] 2015年のベネズエラ映画『川と共に去りぬ』では、ワラオ語が話されました。[3]
分類
ワラオ語は孤立言語であり、その地域や他の地域で記録されているいかなる言語とも関連がないと思われる。[4]テレンス・カウフマン（1994）はワラオ語を仮説上のマクロ・パエザン語族に含めたが、必要な裏付け研究は行われなかった。[5]ジュリアン・グランベリーはワラオ語の名詞接尾辞や動詞接尾辞を含む多くの文法形式を、やはり孤立言語である北フロリダのティムクア語族と関連付けた。 [6]しかしグランベリーはティムクア語の形態素をマスコギ語、チブチャン語、パエザン語、アラワク語、その他のアマゾンの言語からも派生させており、これらの類似点の説明として多言語クレオール化の可能性を示唆している。[5]
ワロイド仮説
グランベリーは、タイノ語の「ワロイド」語彙に注目した。例えば、シボネイ方言のnuçayまたはnozay [nosái] 「金」 （参照 Warao naséi símo「金」、直訳すると「黄色い小石」）や古典タイノ語のduho「儀式用の椅子」（参照 Warao duhu「座る、椅子」）などである。
彼はグアヒロ語との類似点も見出している。地名学的証拠から、ワラオ族あるいはそれと近縁の民族がかつてグアヒロ地域に居住していたと考えられる。グランベリーとヴェセリウス（2004）は、地名学的証拠から、イスパニョーラ島のタイノ以前のマコリクス語とキューバのグアナハタベイ語もワロイド語族であった可能性があることを示唆していると指摘している。
言語連絡先
ジョルケスキー（2016）は、以前のギアナ高地との交流圏での接触により、カリブ語族、アルタニ語族、マク語族、サペ語族との語彙の類似性があると指摘している。[7]
地理的分布
2007年時点で、ベネズエラには推定28,100人のワラオ語話者がいる。ワラオ族は主に ベネズエラ北東部のオリノコ・デルタ地域に居住しており、トリニダード島南西部（トリニダード・トバゴ）、ガイアナ西部、スリナムにも小規模なコミュニティが存在する。[8]この言語はユネスコによって絶滅危惧言語とされている。[9]
品種
歴史資料には、オリノコ・デルタに居住していたシアワニ（チャグアネス）、ヴェリオタウス（ファラウテス）、ティウイティウア（ティビティビス）といった民族が、ワラオ語または現代のワラオ語に近い言語を話していたことが記されている。その他の絶滅した民族には以下のものがある：[10] : 1243
ルコトカ（1968）は次のような変種を挙げている：[11]
- グアノコ– モナガス州のアスファルト湖で話されています（未証明）
- チャグアン語– オリノコデルタのマナモ支流で話されている（未確認）
- マリウサ語– コクイナ語派とマカレオ語派の同じ地域で話されている言語
メイソン（1950）は次のように挙げている。[12]
- ワイケリ(グアイケリ)
- 茶関
- マリウサ
音韻論
ワラオ語の子音目録は少ないですが、南米の他の多くの言語の子音目録ほど少ないわけではありません。
| 唇 | 歯槽骨 | 口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 無地 | 唇音化された | |||||
| 破裂音 | p | t | け | kʷ | ||
| 摩擦音 | s | h | ||||
| 鼻腔 | メートル | n | ||||
| タップ | ɺ | |||||
| 近似値 | j | わ | ||||
唇破裂音/ p /は通常、有声音[ b ]として発音されます。/ ɺ /は、語頭では[ d ]の異音で、 /i、a/、/a/の間では[ ɾ ]となります。
5 つの口頭母音/a、 ɛ、 i、 ɔ、 u/と 5 つの鼻母音/ã、 ẽ、 ĩ、 õ、 ũ/があります。/k/の後の単語の先頭位置では、/u/は[ ɨ ]になります。[13]
文法
この言語の基本的な語順は目的語-主語-動詞と分析されており、ワラオ語のような主格-対格言語では非常に珍しい語順である。[14]
語彙
ロウコトカ（1968）は、ウアラオ語とマリウサ語の基本語彙を次のように挙げている。彼は、この2つの語をウアラオ語（ワラオ語）の親言語の方言とみなしている。[11]
光沢 ウアラオ マリウサ 1つ 井坂 シサカ 二 マナモ マナモ 三つ ディアナム ディクサモ 頭 アクア ナクソト 目 カム ミュー 歯 カイ 私 男 ニボラ 水 ほ 愛してる 火 ヘコノ シュウヌ 太陽 ヤ クソコシ キャッサバ アル アル ジャガー トベ トベ 家 ザノコ ウバノコ
参考文献
- ^ Warao at Ethnologue (第 19 版、2016)
- ^ "Warao". www.jorojokowarao.de . 2013年9月22日閲覧。
- ^ Vargas, Andrew S. (2015年9月10日). 「ベネズエラ初のワラオ語映画がアカデミー賞候補に」Remezcla . 2021年7月16日閲覧。
- ^ キャンベル、ライル(2012). 「南アメリカの先住民言語の分類」グロンドーナ、ヴェロニカ、キャンベル、ライル編著『南アメリカの先住民言語』『言語学の世界』第2巻、ベルリン：デ・グリュイター・ムートン、pp. 59– 166. ISBN 9783110255133。
- ^ ab キャンベル、ライル(1997). アメリカインディアン言語 - アメリカ先住民の歴史言語学. オックスフォード大学出版局. p. 150. ISBN 0-19-509427-1. 2021年7月16日閲覧。
- ^ ジュリアン・グランベリー『ティムクア語の文法と辞書』 15-32ページ
- ^ ジョルケスキー、マルセロ・ピニョ・デ・ヴァルヘリー (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (博士論文) (2 版)。ブラジリア: ブラジリア大学。
- ^ 「WARAO：ベネズエラの言語」、エスノローグ：世界の言語、第14版、2000年
- ^ 「ユネスコ危機に瀕する世界の言語地図」www.unesco.org . 2018年3月20日閲覧。
- ^ Epps, Patience; Michael, Lev編 (2023). 『アマゾン諸語：孤立言語集 第2巻：カノエからユラカレへ』 ベルリン: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-043273-2。
- ^ ab Loukotka, Čestmír (1968). 『南アメリカインディアン言語の分類』ロサンゼルス: UCLAラテンアメリカセンター.
- ^ メイソン、ジョン・オールデン(1950)「南アメリカの言語」、ジュリアン・スチュワード編『南アメリカインディアンハンドブック』第6巻、ワシントンD.C.、政府印刷局：スミソニアン協会、アメリカ民族学局紀要143、pp. 157– 317。
- ^ オズボーン、ヘンリー・A・ジュニア (1966). 「ワラオI：音韻論と形態音韻論」.国際アメリカ言語学ジャーナル. 32 (2): 108– 123. doi :10.1086/464890.
- ^ ロメロ＝フィゲロア、アンドレス (1985)。 「Warao の基本順序としての OSV」。リンガ。66 ( 2–3 ): 115–134 .土井:10.1016/S0024-3841(85)90281-5。
その他の情報源
- オズボーン・ジュニア、ヘンリー・A. (1966b). 「ワラオ II：名詞、関係詞、指示詞」.国際アメリカ言語学ジャーナル. 32 (3): 253– 261. doi :10.1086/464910. S2CID 144134134.
- バラル、バジリオ デ。 1979年。ディチョナリオ・ワラオ＝カステラーノ、カステラーノ＝ワラオ。カラカス: UCAB
- フィゲロア、アンドレス・ロメロ。 1997. Warao の参考文法。ミュンヘン、ニューカッスル: リンコム
- ポンセ、ピーター。 2004年。スペイン語辞典 - ワラオ。ペデルナレス観光財団。
- バケロ、アントニオ。 1965年、イディオマ・ワラオ。形態学、シンタクシス、文学。エストゥディオス・ベネゾラノス・インディヘナス。カラカス。
- ウィルバート、ヨハネス。 1964年。ワラオ口承文学。カリブ人類学および社会学研究所。自然科学財団。モノグラフ no 9 カラカス: 編集スクレ。
- ウィルバート、ヨハネス。 1969年。テキストス・フォルクローリコス・デ・ロス・インディオス・ワラオ。ロサンゼルス: ラテンアメリカセンター。カリフォルニア大学。ラテンアメリカ研究 Vol. 12.
外部リンク
- ワラオ語 - スペイン語辞書
- ステファニー・ヘルマン著『ワラオ語』