ウォーレンポイントの待ち伏せ

ウォーレンポイントの待ち伏せ
トラブルズとバナー作戦の一部

待ち伏せ攻撃で破壊されたイギリス軍車両。ナローウォーター城の背後には、ラウス州クーリー半島の丘陵が見える。
日付1979年8月27日
位置
北アイルランド、ダウン州、ウォーレンポイント近くのナローウォーター城
北緯54度06分42秒 西経06度16分45秒 / 北緯54.11167度 西経6.27917度 / 54.11167; -6.27917
結果
  • 暫定IRAの勝利
    • IRA暫定派によるイギリス軍への最悪の攻撃[1] [2] [3] [4] [5]
交戦国
イギリス 暫定IRA
指揮官と指導者
  • デビッド・ブレア中佐 †
  • ピーター・ファースマン少佐 †
ブレンダン・バーンズ
関係部隊
 イギリス陸軍サウスアーマー旅団[6]
強さ
50人の兵士[要出典]未知
死傷者と損失
  • 18人が死亡
  • 20人以上が負傷[7]
  • RAFウェセックスヘリコプター1機が損傷[8]
なし
民間人：イギリス軍の銃撃により1人死亡、1人負傷
ウォーレンポイントの待ち伏せは北アイルランドで発生している
ウォーレンポイントの待ち伏せ
クラス=notpageimage|
北アイルランド内の位置

ウォーレンポイント待ち伏せ事件[9]は、ナローウォーター待ち伏せ事件[10]、ウォーレンポイント虐殺事件[11]あるいはナローウォーター虐殺事件[ 12 ]としても知られ、 1979年8月27日に暫定アイルランド共和軍（IRA）が行ったゲリラ攻撃[13]である。暫定IRAのサウス・アーマー旅団は、北アイルランドのウォーレンポイント郊外にあるナローウォーター城で、イギリス軍の車列を2つの大型路肩爆弾で待ち伏せした。最初の爆弾は車列自体に向けられ、2つ目の爆弾は到着する増援部隊と事件に対処するため設置された司令部を狙ったものだった。近くの森林に隠れていた暫定IRAの義勇兵も部隊に発砲し、部隊も反撃したとされている。この城は北アイルランドとアイルランド共和国の国境となっているニューリー川の岸にある。

イギリス兵18人が死亡、20人以上が重傷を負い、北アイルランド紛争におけるイギリス軍への最悪の攻撃となった。[7]最初の爆撃後、国境を越えて発砲したイギリス兵によって、イギリス民間人1人が死亡、アイルランド民間人1人が負傷した。この攻撃は、IRA暫定派がイギリス王室の近親者で、引退したイギリスの政治家であるルイス・マウントバッテン卿を暗殺したのと同じ日に発生した。

待ち伏せ

待ち伏せは、北アイルランドのダウン州南部、ウォーレンポイント郊外のA2道路沿いにあるナローウォーター城で行われた。この道路と城は、北アイルランドとアイルランド共和国の国境を成すニューリー川（クランリー川とも呼ばれる）の北岸に位置している。アイルランド共和国側、ラウス州のクーリー半島は、待ち伏せを仕掛けるのに理想的な場所だった。深い森が待ち伏せ兵に隠れ場所を提供し、川の境界線がイギリス軍の追撃を阻んでいたからである。[14]

最初の爆発

8月27日の午後、ランドローバー1台と4トン車2台からなるイギリス軍の車列が、空挺連隊第2大隊の兵士を乗せて、バリーキンラー兵舎からニューリーに向かっていた。[15] [16]イギリス軍は、ニューリー川沿いの道路を使用する危険性を認識しており、しばしば立ち入り禁止としていた。しかし、パターン化を避けるために時々使用することもあった。[14] 16:40、車列がナローウォーター城を通り過ぎていたとき、駐車中のフラットベッドトレーラーのわら俵の中に隠されていた800ポンド (360 kg) の肥料爆弾が、国境を越えたラウス州から見守っていたIRA暫定派のメンバーによって遠隔操作で爆発した。[16]爆発は車列の最後のトラックに当たり、トラックは横転して6人の空挺兵が即死し、遺体は道路上に散乱した。[17]車両に乗っていた兵士のうち生存者はわずか2人だけで、2人とも重傷を負いました。トラックの運転手、アンソニー・ウッドも犠牲者の一人です。ウッドの遺体は、爆風の猛烈な熱によって座席に焼き付いた骨盤だけ残っていました。 [14]

兵士らによると、爆発直後、国境の反対側にあるクーリー半島の森からライフル銃の射撃を受けたという。[18] [15]また、負傷者の救助にあたっていたパートタイムの消防士2名もこの見解を裏付けており、彼らは「オミース側の水域から銃撃されたと確信している」と語っている。 [19]その直後、IRA暫定派メンバー2名がアイルランド警察（ Garda Síochána）に逮捕され、待ち伏せ攻撃の背後にいた疑いがかけられた。彼らの手と乗っていたバイクには銃煙の残留物が付着していた。[20]しかし、IRA暫定派はこの事件に関する最初の声明で、部隊への発砲を否定した。[21]王立アルスター警察（RUC）の研究者によると、兵士らは弾薬の燃焼音を敵の銃声と勘違いした可能性があるという。[22]それにもかかわらず、公式の調査で兵士たちは宣誓の上、自分たちが銃撃されたと証言した。[23]

生き残った空挺部隊は緊急援助を無線で要請し、増援部隊が道路で現場へ派遣された。[16]ガゼル・ヘリコプターから緊急対応部隊が派遣された。この部隊は、クイーンズ・オウン・ハイランダーズの指揮官であるデイビッド・ブレア中佐、その通信兵であるヴィクター・マクロード伍長、そして数名の陸軍衛生兵で構成されていた。別のウェストランド・ウェセックス・ヘリコプターが負傷者を救助するために着陸した。ブレア大佐は現場に到着後、指揮を執った。[24]

ハドソン家のいとこたちの射殺

ロンドン出身の29歳のウィリアム・ハドソンはイギリス軍に殺され、ディングル出身の25歳の従弟バリー・ハドソンは、ラウス県オミース村から約3キロ離れたニューリー川を越えてアイルランド共和国に銃弾が撃ち込まれ負傷した。[15]

二人は「ハドソン・アミューズメンツ」の共同経営者で、オミース・ガラ開催期間中、オミースでアミューズメント施設を運営していた。湾の向こう側で最初の爆発音が聞こえた時、二人は様子を見ようと岸辺へ降りた。二人は国境の南側、ナロー・ウォーターへ向かい、北側で何が起こっているのかをよりよく見ようとした。バリー・ハドソンは腕を撃たれ、地面に倒れた際に、バッキンガム宮殿の御者の息子である従兄弟が頭を撃たれて倒れているのを目撃した。彼はほぼ即死した。[25]

2回目の爆発

IRAは爆撃後のイギリス軍の行動を研究しており、彼らが道路の反対側にある石造りの門に事件指揮所を設置すると正しく予測していた。最初の爆発から32分後の17時12分、ミルクバケツに隠されていた800ポンド（360kg）の爆弾が門で爆発し、門は破壊され、花崗岩の塊が空中に飛び散った。爆弾は負傷兵を乗せたウェセックス・ヘリコプターが離陸する直前に爆発した。ヘリコプターは爆発で損傷を受けたが、墜落は免れた。[15]

ナローウォーター城 、 2007年頃

2度目の爆発で12人の兵士が死亡した。内訳は空挺連隊の10人、クイーンズ・オウン・ハイランダーズの2人である。[26]ブレア中佐は、1978年に第2ロイヤル・グリーンジャケット大隊のコーデン＝ロイド中佐が死亡したのに続き、それまで北アイルランド紛争で戦死した2人目の中佐であった。 [16]ブレア大佐の遺体は爆発で破壊されたため、身元確認できる肩章は片方しか残っていなかった。その肩章は、襲撃の「人的要因」を示すため、デビッド・ソーン准将によって現場から持ち去られ、 マーガレット・サッチャー首相との安全保障ブリーフィングに持ち込まれた。 [27]当時空挺連隊の少佐だったマイク・ジャクソンは、2度目の爆発直後に現場にいて、後に道路や水中、木々にぶら下がっている人骨を見たと述べている。彼は友人のピーター・ファースマン少佐の顔を特定するよう求められた。その顔は爆発で頭部から剥がれ落ち、王立工兵隊のダイバーによって水中から回収された後もまだ認識可能であった。[14]

最初の爆発後、現場に到着した報道写真家ピーター・モロイは、負傷者を助けようとせず、死者や瀕死の人々の写真を撮る彼に激怒した空挺部隊員に射殺されそうになった。モロイは仲間にタックルされた。「私は怒鳴り散らされ、あらゆる言葉を浴びせられましたが、その理由は理解できました。私は彼らにとって最悪の日に不法侵入し、その写真を撮ったのです。」[28]

余波

ウォーレンポイントの待ち伏せ攻撃は北アイルランド紛争中にイギリス軍に起きた最も多くの死者を出した攻撃であり、空挺連隊にとっては第二次世界大戦以来最大の損失となり、空挺部隊員16名が死亡した。[15] 北アイルランドのイギリス軍司令官、ジェームズ・グローバー将軍は後に、この攻撃は「おそらく全作戦中で最も成功したIRAの攻撃であり、間違いなく最もよく計画された攻撃の一つだった」と述べた。 [15] [29]この待ち伏せ攻撃は、イギリス王室の著名な親戚で側近でもあったマウントバッテン卿が、マラモアで他の3名と共に船上でIRAの爆弾によって暗殺されたのと同じ日に発生した。

共和党は、この襲撃を1972年の血の日曜日事件への報復だと非難した。この事件では、デリーで抗議デモ中に空挺連隊が非武装の民間人13人を射殺した。共和党支持地域には「13人は逝ったが忘れられていない。我々は18人とマウントバッテンを倒した」と書かれた落書きが描かれた。[30]マウントバッテンとウォーレンポイントの襲撃事件の翌日、アルスター義勇軍は報復として、ベルファストのニューロッジ地区にある自宅でカトリック教徒の民間人ジョン・パトリック・ハーディ（43）を射殺した。ハーディはIRAメンバーであると誤解されたため、標的にされたとされている。[31]

待ち伏せ事件の直後、暫定IRAのボランティアであるブレンダン・バーンズとジョー・ブレナンが警察に逮捕された。彼らはナローウォーター・キャッスルの向かい側の道路でバイクに乗っていたところを止められた。後に証拠不十分のため保釈された。[32]バーンズは1988年、扱っていた爆弾が予定より早く爆発し死亡した。[33] 1998年、元暫定IRAメンバーのイーモン・コリンズは、バーンズがウォーレンポイントでの待ち伏せ事件の実行犯の一人だったと主張した。[15]これまでに刑事告発された者はいない。[34]

トビー・ハーンデンによると、この攻撃は英国軍とアイルランド共和国暫定軍の間に「亀裂を生じさせた」という。北アイルランド司令官のティモシー・クリーシー中将 はマーガレット・サッチャー首相に対し、強制収容所を復活させ、アイルランド警察との連絡を軍に委ねるべきだと示唆した。[35] RUCのケネス・ニューマン警察長官は、1975年以来、英国軍がサウスカウンティ・アーマーの駐屯部隊にヘリコプターで物資を補給している慣行は、IRA暫定軍にあまりにも自由な移動を与えていると主張した。[36]その結果、モーリス・オールドフィールド卿が北アイルランドの安全保障情報調整官という新たな役職に任命された。彼の役割は、軍、MI5、アイルランド共和国暫定軍の間で情報を調整することだった。また、アイルランド共和国暫定軍は1,000人増員された。[37]ティム・パット・クーガンは、18人の兵士の死がアルスター化への動きを早めたと主張している。[38]

1979年8月27日のウォーレンポイントの待ち伏せ攻撃で死亡した兵士たち[39] [40] [41]
ランク年名前ユニット
中佐40デビッド・ブレア女王陛下のハイランダーズ
選考科目35ピーター・ファースマン空挺連隊第2大隊
伍長24ビクター・マクラウド女王陛下のハイランダーズ
伍長25クリストファー・G・アイルランド空挺連隊第2大隊
軍曹31イアン・A・ロジャース空挺連隊第2大隊
軍曹33ウォルター・ビアード空挺連隊第2大隊
プライベート18ジェフリー・ジョーンズ空挺連隊第2大隊
プライベート18ゲイリー・I・バーンズ空挺連隊第2大隊
プライベート19アンソニー・ウッド空挺連隊第2大隊
プライベート22ジョン・ジャイルズ空挺連隊第2大隊
プライベート26レナード・ジョーンズ空挺連隊第2大隊
プライベート18ロバート・ジョーンズ空挺連隊第2大隊
プライベート23ドナルド・ブレア空挺連隊第2大隊
プライベート24ニコラス・アンドリュー空挺連隊第2大隊
プライベート20レイモンド・ダン空挺連隊第2大隊
プライベート18マイケル・ウッズ空挺連隊第2大隊
プライベート23トーマス・ヴァンス空挺連隊第2大隊
プライベート23ロバート・イングランド空挺連隊第2大隊

ブレア中佐はオックスフォードシャー州ラドリー・カレッジの記念碑に刻まれている。[42]

参考文献

引用

  1. ^ バルジレイ、デイヴィッド『アルスターにおけるイギリス陸軍』センチュリー・ブックス、1981年、第4巻、94ページ、 ISBN 0-903152-16-9。
  2. ^ ウッド、イアン.スコットランドとアルスター. マーカット・プレス, 1994. p. 170. ISBN 1-873644-19-1。
  3. ^ ゲデス、ジョン『地獄へのハイウェイ：イラクでの戦闘に雇われた異例の私兵について、元SAS兵士が語る』センチュリー、2006年、20ページ。ISBN 1-84605-062-6。
  4. ^ フォレスト、ジェームズ・JF（2006年）『国土安全保障：重要インフラ』グリーンウッド・パブリッシング・グループ、93ページ。ISBN 0-275-98768-X。
  5. ^ ケネディ・パイプ、キャロライン（1997年）『北アイルランドにおける現在の紛争の起源』ロングマン社、84ページ。ISBN 0-582-10073-9。
  6. ^ リチャード・イングリッシュ著『武装闘争：IRAの歴史』パン・マクミラン社、2008年、221頁。
  7. ^ エド・モロニー(2007)。IRA の秘密の歴史(第 2 版)。ペンギンブックス。 p. 176.ISBN​ 978-0141028767。
  8. ^ テイラー、スティーブン（2018年6月30日）『北アイルランドの空戦：イギリスの空軍と「盗賊の国」サウスアーマー、バナー作戦1969-2007』ペン・アンド・ソード、ISBN 978-1-5267-2155-6。
  9. ^
  10. ^
  11. ^
    • 「1979年：ウォーレンポイントの虐殺で兵士が死亡」。この日。BBC 。 1979年8月27日。 2025年5月3日閲覧。
    • フレッチャー、マーティン（1999年1月5日）「警察の網がオマー殺人ギャングに迫る」アイリッシュ・インディペンデント紙。 2025年5月3日閲覧。
  12. ^
  13. ^
    • カー、マシュー（2007年）『地獄の機械：テロリズムの歴史』ニュー・プレス、173ページ。ISBN 978-1-59558-179-21979年3月27日、マウントバッテン卿が南アイルランドの別荘で暗殺された事件。同じ日に、別のIRA部隊がウォーレンポイントで、より従来型のゲリラ作戦によりイギリス兵18人を待ち伏せして爆破した。
    • ジェラティ、トニー（1998年）『アイルランド戦争：IRAと英国情報部の隠された対立』 JHU Press、212ページ、ISBN 0801864569. OCLC  1035751936.
  14. ^ abcd Jackson, General Sir Mike (2007年9月5日). 「Gen Sir Mike Jackson relives IRA Paras bombs」. The Daily Telegraph . 2025年5月3日閲覧。
  15. ^ abcdefg デイビッド・マッキトリック、シーマス・ケルターズ、ブライアン・フィーニー、クリス・ソーントン (1999). 『失われた命：北アイルランド紛争で亡くなった男性、女性、子供たちの物語』メインストリーム・パブリッシング. pp.  796– 797, 799. ISBN 1-84018-227-X。
  16. ^ abcd サンダース, アンドリュー; ウッド, イアン S. (2012). 『トラブルの時代：北アイルランドにおける英国の戦争』エディンバラ大学出版局. pp.  139– 140. ISBN 978-0748646555. JSTOR  10.3366/j.ctt3fgrsn.
  17. ^ ハーデン p. 198
  18. ^ テイラー、ピーター（1997年）『仮面の向こう側：IRAとシン・フェイン党』テレビブック、p.266、ISBN 1-57500-061-X。
  19. ^ 「アーカイブから：1979年8月29日」アイリッシュ・タイムズ、2015年8月29日。 2020年7月12日閲覧。
  20. ^ ハーンデン、204ページ
  21. ^ 「アルスターでIRAの攻撃  、少なくとも18人の英国兵が殺害される」ニューヨーク・タイムズ、1979年8月28日、11ページ。ISSN 0362-4331 。 2020年7月12日閲覧。
  22. ^ ハーデン、200ページ
  23. ^ レイノルズ、デイヴィッド（1998年）『パラス：イギリス空挺部隊の図解歴史』サットン社、257頁。ISBN 0750917237。
  24. ^ ボウヤー・ベル、ジョン（1997年）『秘密軍：IRA』トランザクション・パブリッシャーズ、p.454、ISBN 978-1560009016。
  25. ^ * 「ナローウォーター爆弾テロの日にいとこが撃たれるのを見た」アーガス紙、ダンドーク、2009年9月2日。 2016年8月27日閲覧–アイリッシュ・インディペンデント経由。
    • 「検死審問で致命傷は国境を越えて発砲されたと判明」アーガス紙、ダンドーク、2009年10月28日、56ページ。
  26. ^ *サットン、マルコム. 「サットン死亡者インデックス：1979」.インターネット紛争アーカイブ. 2025年5月3日閲覧。
    • ハーデン、199ページ
  27. ^ エザード、ジョン (2000年4月25日). 「訃報：デイヴィッド・ソーン」.ガーディアン紙. 2025年5月3日閲覧。
  28. ^ ビーティー、ジリー (2004年6月17日). 「これらは私が撮った最後の写真です…家に帰ってカメラを捨てました。本当に気分が悪かったからです。ウォーレンポイント虐殺：25年後、IRA爆破事件の恐怖を振り返る」The Mirror紙. 2025年5月3日閲覧– The Free Libraryより.
  29. ^ 「パート2 - 撃って殺す - トランスクリプト」BBC。2015年5月20日閲覧。
  30. ^ イアン・サマービル、アンドリュー・パーセル（2011年8月）「北アイルランドにおける共和党の広報活動の歴史：『血の日曜日事件』から聖金曜日合意まで」『コミュニケーション・マネジメントジャーナル』15 (3)（広報史特集版）：192-209 . doi :10.1108/13632541111150970.
  31. ^ テイラー、ピーター (1999). 『ロイヤリスト』 . ブルームズベリー出版. pp.  163– 164. ISBN 9780747543886。
  32. ^ ハーンデン、205ページ
  33. ^
    • 「IRAのトップ逃亡者が爆弾テロで死亡」UPI通信、1988年3月2日。 2019年1月31日閲覧。
    • マルコム・サットンの『アイルランド紛争による死亡者数：1988年』。インターネット紛争アーカイブ（CAIN）
  34. ^ ブラック、レベッカ（2019年8月25日）「ナローウォーターの生存者、18人の兵士を殺害した残虐行為から40年を経て『安らかに眠る』」PAメディア。 2020年1月19日閲覧– Yahoo!ニュース経由。
  35. ^ ハーンデン、212ページ
  36. ^
    • しかし、 RUC警察本部長のケネス・ニューマン卿は、マーリン・リースが導入した『警察至上主義』政策は、サウス・アーマーを含むすべての地域で維持されるべきだと断固として主張した。陸軍がサウス・アーマーで道路移動を行わないという決定は、IRAに過度の自由を与えるものであり、誤りであると彼は主張した。ハーンデン、213ページ
    • 「1970年代半ば以降、道路下に埋設された地雷による犠牲者を避けるため、軍の移動は事実上すべてヘリコプターで行われ、治安部隊基地からのゴミさえも空輸されている。」ハーンデン、19ページ
  37. ^ ポール・アーサー（2000年）「第8章」『特別な関係：英国、アイルランド、そして北アイルランド問題』ブラックスタッフ・プレス、ISBN 978-0856406881。
  38. ^ クーガン、ティム・パット（1995年）『トラブルズ：アイルランドの苦難、1966～1995年、そして平和への探求』ハッチンソン社、245ページ。ISBN 0-09-179146-41970年代半ばにアルスター化、正常化、そして犯罪化政策が策定された頃から、紛争をベトナム化させ、現地住民が戦闘を行うのであれば、よく言われる「警察の優位性」を現実のものにする必要があることは明らかでした。この政策は1976年に正式に導入されました。しかし、警察が軍から実権を奪い取った転換点となる日付を挙げるとすれば、私は1979年8月27日を挙げたいと思います。
  39. ^ Melaugh, Martin (2024年11月13日). 「紛争年表 – 1979」. Conflict Archive on the Internet . 2025年5月3日閲覧。
  40. ^ ウィリアム・マクリー（2010年7月6日）「テロリズム（北アイルランド）」。英国議会下院議事録（ハンサード）第513巻。
  41. ^ FOI: 北アイルランド、イラク、アフガニスタンにおける作戦中の軍人死亡に関する情報(PDF) (報告書)国防省. 2015年11月23日 . 24ページ. 2025年5月3日閲覧。
  42. ^ 「新しい記念碑」（PDF） .ルシマス. 第16号. ラドリー・カレッジ. 2008年1月. p. 1. 2011年7月22日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。

出典

  • ブレア、アレクサンドラ（2004年8月28日）「父がプロボスに殺された日」特集記事、アイリッシュ・インディペンデント紙
  • 兵士の家族がIRA虐殺を思い出す中、ウォーレンポイントは静まり返る
  • ウォーレンポイントの待ち伏せを思い出す
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ウォーレンポイント・アンブッシュ&oldid=1321197640」より取得