ワシントン州議事堂

ワシントン州議事堂歴史地区
地図
地図
地図
地図
地図
ワシントン州議事堂歴史地区のインタラクティブマップ
所在地ワシントン州オリンピア、シド・スナイダー・アベニューSW416 、郵便番号98504
座標北緯47度02分09秒 西経122度54分17秒 / 北緯47.03583度 西経122.90472度 / 47.03583; -122.90472
面積143エーカー（580,000平方メートル） [ 1]
建設1928年、97年前 (1928)
建築家ウォルター・R・ワイルダー、ハリー・K・ホワイト
建築様式アメリカン ・ネオクラシック
訪問5万人（2025年）[2]
NRHP参照 番号79002564
NRHPに追加されました1979年6月22日

オリンピアにあるワシントン州議事堂（または「立法府」）は、ワシントン州政府の本拠地です。ワシントン州議会の議場、知事、副知事、州務長官、州財務長官の事務所があります。ワシントン州最高裁判所、ワシントン州知事公邸、その他多くの州機関の建物を含む、より広大な行政キャンパスの一部です。州企業サービス局（DES）が所有・運営しています。[2]

オリンピアは1853年に準州の州都に選ばれ、翌年から議会が使用する2階建ての建物が建設されました。1889年の州昇格後、恒久的な議事堂の建設が計画されましたが、経済状況の悪化により建設は停滞しました。州政府は1905年にオリンピアの既存の郡庁舎に移転しましたが、州のニーズを満たすには手狭であることが判明しました。恒久的な議事堂の設計は1911年に再開され、翌年に建設が開始されました。立法府は1928年に開館し、記念碑的なドーム屋根が特徴です。

キャピトル・キャンパスは1974年に国家歴史登録財に指定され、オリンピック山脈、ピュージェット湾、レーニア山、キャピトル・ドーム、そして丘の上にあるキャピトル・グループの建物群など、州内で最も貴重な景観の一部を包含し、あるいはその景観に貢献しています。キャピトル・キャンパスのデザインは、20世紀初頭の進歩主義時代の「美しい都市」様式の壮大な例です。

歴史

19世紀

1856年に完成した、元の領土議事堂

1853年にオリンピアがワシントン準州の州都になった後、市の創設者エドマンド・シルベスターは、現在キャピトル湖として知られる場所を見下ろす丘の上に州議事堂を建設するために、議会に12エーカー（4.9ヘクタール）の土地を与えました。

1854年、領土議会の最初の会期は、オリンピアにあるパーカー・コールター乾物店（別名ゴールドバー・レストラン）として知られる2階建ての建物で開催されました。[3] [4] 2回目以降の会期は1856年までメイソニック・ホールで開催されました。[5] [6] 1856年、立法府と保険庁舎の間の現在の場所に木造の建物が完成し、1902年までの46年間、州議事堂として使用されました。[7]

1889年にベンジャミン・ハリソン大統領がワシントン州憲法を承認した際、彼は連邦政府所有の土地132,000エーカー（530 km 2）を州に寄付し、その土地からの収入は州議事堂の建設にのみ使用されるという条件を付けた。[8]

1893年、州議会はオリンピアの土地に新しい州議事堂を建設する監督機関として州議事堂委員会を設置しました。[9]委員会は建築家を選ぶために全国規模のコンペを開催し、アーネスト・フラッグの提案を採用しました。フラッグの計画に基づいて建設が開始されましたが、経済状況の悪化により、基礎部分のみが完成しただけですぐに中断されました。

1897年、議会が追加予算の承認をようやく下した時、新任のジョン・ロジャース知事は拒否権を発動した。ロジャースは、オリンピアのダウンタウンにあるサーストン郡庁舎（現在は旧州議事堂として知られ、公立学校監督官事務所が所在）の買収を提唱した。[要出典]

20世紀

州議会は裁判所を新しい場所として承認し、1905年にそこで会議を開始しました。[3]数年後、州議会は建物が小さすぎると判断し、1911年に新しい州議事堂委員会が招集されました。[要出典]

この時、委員会は単一の施設ではなく、議事堂として機能する建物群を建設することに興味を持ち、1911年にウォルター・ワイルダーとハリー・ホワイトの会社が提出した設計案を選定した。ワイルダーとホワイトに設計を委託した後、委員会はオルムステッド兄弟の造園設計事務所を顧問として雇用した。オルムステッドの会社は1912年初頭にキャンパスの代替案を提示したが、委員会とワイルダーとホワイトの双方から却下された。完成した建物の規模、向き、眺望はワイルダーとホワイトの手によるものである。委員会は1927年、議事堂の建設が完了した後、オルムステッド兄弟にキャピトル・ウェイからの植栽、通路、アプローチの配置を依頼した。キャピトル・ウェイ西側から議事堂までの造園は1931年に完成した。[10]

キャンパスの建設は1912年に始まり、テンプル・オブ・ジャスティスは1920年に完成し、続いて保険ビルと電力暖房プラントが建設されました。計画は幾度か改訂され、立法府は1928年に完成しました。[9]ジョン・A・チャーバーグ・ビルは1937年に、ジョン・L・オブライエン・ビルは1940年に完成しました。これらの建物は、ワイルダーとホワイトのマスタープランにおける6つの主要要素のうち5つです。残念ながら、6つ目の建物は建設されませんでした。例えば、1928年のオルムステッド・プランには、立法府のすぐ西側に「将来建設予定の建物」として記されています。ワイルダーとホワイトの計画で6つ目の建物が予定されていた場所には、1909年に仮設の知事公邸が建てられています。

  • ワイルダーとホワイトによるキャピトル・キャンパスの計画、1913年頃
    ワイルダーとホワイトによるキャピトルキャンパスの計画、 1913年頃
  • キャピトルキャンパス敷地の設計、1928年5月
    キャピトルキャンパス敷地の設計、1928年5月
  • 1926年1月頃～1926年5月頃、議事堂建設
    立法府の建設、 1926年1月頃～  1926年5月 頃
  • 完成した建物の眺め、1927年頃
    完成した建物の眺め、 1927年頃

21世紀

2025年10月6日日曜日の夕方、侵入者が建物内に侵入するために数枚の窓を割った後、内部を破壊した。ロタンダスペースと州応接室が被害を受けた。郡、連邦、州の様々な旗が放火され、ジョージ・ワシントンとマーティン・ルーサー・キングの胸像が倒されて損傷した。その他の被害には、応接室の割れたガラスドア、破壊されたり放火されたりした様々な歴史的遺物、ロタンダ階段の焦げ跡や欠けなど、スペース全体の床が焼けたり損傷したりした。この場所の元々の焼けた絨毯は1928年に製造されたもので、世界最大の単一織機の絨毯として知られている。 [11] [12] 1990年に州に寄贈され2017年に修復された1893年製のブリュートナーのグランドピアノは、近くの火災により損傷した。[13]精神疾患を患っていたとみられる被告は、議事堂内で自首し、その後逮捕された。事件発生後数日間の損害賠償額はまだ集計されていない。[11] [12]議事堂への最後の侵入事件は2014年に発生し、2人の女性が知事室に侵入し、スクワシン島族の毛布を含む様々な品物を盗んだ。[11]

自然災害

2001年のニスクワリー地震によって生じた州議事堂のドームの亀裂を作業員が調査している

議事堂は建設以来、3度の大地震に見舞われています。1949年の地震では、議事堂のドームのキューポラが甚大な被害を受け、完全に取り替える必要がありました。 1965年に発生したマグニチュード6.5の地震では、ドームのレンガ製のバットレスが劣悪な状態であったため、州の報告書によると、大きな余震があれば完全に崩壊する可能性があったとのことです。[14]州は、両方の地震の後、将来の地震による被害を軽減するための工事を行い、1975年には追加の耐震対策を実施しました。 2001年のニスクワリー地震では、バットレスの破損など、さらなる被害が発生しましたが、耐震対策により、建物への深刻な被害は防がれました。[15]

ワイルダーとホワイトが設計した2万6000トンのドームは、ボルトや留め具ではなく、重力によって支持構造物に固定されることになっていた。地震が発生すると、ドームはそれを支える砂岩の柱とともに移動する可能性があり、ニスクワリー地震では柱が最大3インチ（76mm）も動いた。[16]州政府は2002年の議会会期末に州議事堂を2年間の改修工事のため退去した。[17] [18]この工事の準備中に、1953年の州制施行100周年記念式典で奉納された2つのタイムカプセルのうち1つが発見され、州職員によって救出されるまで廃棄寸前だった。[19]

改修プロジェクトは2002年6月2日に正式に開始され、 完了までに約1億2000万ドルの費用がかかり、プロジェクト中に2人の労働者が負傷しました。[20] 2年間、下院は近くの駐車場にある2つのモジュール式の建物に移転し、上院は元州立図書館の建物に移転しました。 [21]知事の事務所は保険長官事務所の本部に移転しました。[22]州議事堂は、新しい立法セッションの開始時に2005年1月10日に再開されました。[23]改修プロジェクトにより、ドームは建物の残りの部分に恒久的に接続されました。[24]

建物

2009年8月、正義の殿堂と立法府のパノラマ写真

キャンパス内には、立法府、正義の神殿、ジョン・A・チャーバーグ上院議員事務所ビル、アーヴ・ニューハウス上院議員事務所ビル、保険ビル、ジョン・L・オブライエン下院議員事務所ビル、ジョエル・M・プリチャードビル、その他多くのオフィスビルがあります。 1939年に公共事業促進局によって建設されたキャピトル温室は、2008年9月5日に閉鎖されるまで、様々な植物が植えられていました。[25]キャンパス内には、多くの退役軍人記念碑もあります。[26]

建物全体に州章が描かれており、州旗、タペストリー、手すり、ドアノブなど、あらゆる場所に描かれています。これは、オリンピアの宝石商チャールズ・タルコットがデザインしたもので、2つの円を描き、中央にジョージ・ワシントンの2セント切手を貼っています。 [27] ロタンダの床には、ブロンズ版の州章も設置されています。ジョージ・ワシントンの鼻は、長年の歩行により摩耗しており、現在は損傷を防ぐためにロープで囲まれています。

立法府

立法府の内部

州議事堂には、ワシントン州議会の本館と選出公職者の事務所が入っています。この建物は州議事堂の敷地で最も目立つ建物で、ドームの高さは 287 フィート (87 メートル) あり、北米で最も高い自立式石造ドームとなっています。[28]また、世界でも 5 番目に高いドームで、これを上回るのはローマのサン ピエトロ大聖堂、ロンドンのセント ポール大聖堂、ムンバイのグローバル ヴィパッサナー パゴダ、フィレンツェのサンタ マリア デル フィオーレ教会だけです。[1] 建物には、ワシントンが連邦の 42 番目の州として加盟したことを記念する多くの特徴があります。42 段の階段が建物の北側の入り口に続いており、州が所有する 4 つの 42 個の星が付いた旗のうちの 1 つが州レセプション ルームに展示されています。この数の星が付いた旗は、ワシントンの直後にアイダホ州が加盟したため、公式のものではありませんでした。[29]

建物は長方形の敷地形状で、レンガとコンクリート造り、外部はワシントン州ウィルクソンで採掘された砂岩で覆われている。建物は4階建てで、中央のドームは外部で287フィート（87メートル）、床から175フィート（53メートル）の高さに達する。[1] 1階は盛り上がった土台の中にあり、オフィスが入っている。2階と3階はドーリア式の柱で囲まれ、建物を囲むコーニスで覆われている。4階は切妻屋根で覆われており、3階のコーニスの後ろにある。北側のファサードには、8本のコリント式の柱で囲まれた玄関ポーチがあり、42段の花崗岩の階段で到達する。同様の玄関ポーチが南側のファサードにもあるが、階段ではなく下の階への車両スロープを覆っている。ドームは4つの小さな砂岩のドームで囲まれ、ランタンと避雷針で覆われている。床と多くの内部の壁はアラスカ産の大理石で覆われており、ベルギー、フランス、ドイツ、イタリア産の大理石が内部の他の部分に使用されています。[29]

ロタンダ内のランプとローマ時代の火鉢はすべて、ティファニー・アンド・カンパニーの創業者チャールズ・ルイス・ティファニーの息子、ルイス・コンフォート・ティファニーによって製作された。これらは世界最大のティファニーブロンズコレクションであり、ティファニーが1933年に亡くなる前に手がけた最後の大型作品でもある。[要出典]ロタンダ上部の重さ10,000ポンド（4,500 kg）のシャンデリアは、床から50フィート（15 m）の高さに101フィート（31 m）のチェーンで吊り下げられており、高さは25フィート（8 m）である。等身大の顔や人物像、そして202個の照明が特徴である。[29]

立法府には、ジョージ・ワシントンの大きな真鍮製の胸像もあります。時が経つにつれ、胸像の鼻は幸運を祈る訪問者の撫でによってピカピカに輝いています。

正義の神殿

州議事堂に面して建つ正義の神殿には、州最高裁判所と州法図書館が入っています。1924年まで、正義の神殿の下にある使われていないボイラー室と石炭室は、後に運輸省材料研究所となる高速道路試験研究所として使用されていました。[30]

知事公邸

知事公邸

知事公邸は、州議事堂のすぐ西に位置しています。1908年に州議事堂敷地内の他の建物よりも先に建てられた4階建てのジョージアン様式の邸宅は、仮設の建物として建設されました。州議会は長年にわたり、オフィスビルや新しい邸宅への建て替えを検討してきました。州議会は1973年に既存の邸宅の改修と改築を決定し、それ以来、民間の非営利団体である知事公邸財団が維持管理を行っています。

芸術とモニュメント

ジョージ・ワシントン将軍の巨大な肖像彫刻

キャンパス内には25のアートインスタレーションとモニュメントがあります。[31]

第一次世界大戦を記念するニケ・ヴィクトリア記念碑は、最も有名な記念碑の一つです。アロンゾ・ビクター・ルイスによってブロンズで彫刻され、花崗岩の台座には4つの碑文が刻まれています。1938年5月30日に献納されたこの記念碑は、その後何度も修復されてきました。[32]

ティヴォリの噴水のレプリカは、建築家ヴォーレブ、ヴォーレブ、ベネットによって設計されました。碑文には「デンマーク、コペンハーゲン、ティヴォリ公園のティヴォリの噴水のレプリカ。オリンピア・タムウォーター財団よりワシントン州に寄贈。ピーター・G・シュミット会長。1953年。」と記されています。[33]

その他の見どころとしては、第二次世界大戦、朝鮮戦争、ベトナム戦争、名誉勲章、捕虜・行方不明者、法執行機関の記念碑、ワシントンの初期の開拓者ジョージ・ブッシュの家族の記念碑、州の門、ボイラー工場、デュ・ペンの噴水、生命の神秘、海から空へ、シャーマン、リー・ケリーの無題の彫刻（1973年）、領土の日時計、ウォーターガーデン、踊る女性などがあります。[34]アバード・フェアバンクスによる巨大肖像画、ジョージ・ワシントン将軍が応接室に展示されています（ワシントンD.C.のワシントン大学医学部にも別の肖像画が設置されています）。[要出典]

1980年、ワシントン州芸術委員会は、下院議場と上院議場にマイケル・スパフォードとアルデン・メイソンによる大型現代壁画の設置を委託した。 [35]スパフォードの作品は、下院議場に展示されてから1年も経たないうちにカーテンで覆われ、批評家からは「ポルノ的」と批判された。[35]立法府の両壁画は、上院議場からは1987年に、下院議場からは1993年に撤去された。[35]議員たちは、ジェイコブ・ローレンスによる国会議事堂のロタンダを飾る巨大な壁画の計画も却下した。[35]

警備

国会議事堂の敷地はオリンピアとサーストン郡の通常の管轄外にあるため、保安官と市警察は国会議事堂敷地内の犯罪捜査を行いません。[要出典]ワシントン州警察は、国会議事堂敷地内、旧国会議事堂、そしてオリンピアのダウンタウンにある隣接するシルベスター公園における法執行と捜査を担当しています。上院と下院にも独自の警備スタッフがいます

9月11日の同時多発テロ後、議事堂入口には磁力計とX線検査装置を備えたセキュリティチェックポイントが設置されましたが、その後、セキュリティは元の状態に戻りました。2021年までは、建物内での銃器のオープンキャリーが許可されていました。[36]

論争

2008年12月、クリスマスの展示の一環として、国会議事堂のキリスト降誕シーンの隣に無神論者の看板が設置されました。これは、キリスト降誕シーンへの対抗策として「宗教からの自由財団」によって設置されたものです。 [37]この出来事はメディアで大きく報道され、論争を巻き起こしました。看板は盗難に遭いましたが、最終的に発見され、国会議事堂に返還されました。[38]個人や団体から、フェスティバス・ポール[39]や、ウェストボロ・バプテスト教会からの「サンタクロースはあなたを地獄に連れて行きます」などと書かれた看板の設置依頼など、他の展示物も含め、展示を希望する要望が急増しました。[40]

  • ワシントン州議事堂とレーニア山
    ワシントン州議事堂とレーニア山
  • 2024年夏のワシントン州議事堂
    2024年夏のワシントン州議事堂
  • 2025年6月の立法府ドーム
    2025年6月の立法府ドーム
  • 立法府と司法神殿のパノラマビュー。
    立法府と司法神殿のパノラマビュー。
  • 立法府に面した正義の神殿への入り口。
    立法府に面した正義の神殿への入り口。
  • 正義の神殿にある法律図書館。
    正義の神殿にある法律図書館。
  • 立法府の上院議場の内部。
    立法府の上院議場の内部。
  • 下院議場も立法府内にある。天井に郡名が書かれているのが目印だ。
    下院議場も立法府内にある。天井に郡名が書かれているのが目印だ。
  • 保険ビル
    保険ビル
  • シャンデリアとローマ風の火鉢が飾られた立法府の円形ホール
    シャンデリアとローマ風の火鉢が飾られた立法府の円形ホール
  • 立法府内のティファニーのシャンデリア
    立法府内のティファニーのシャンデリア
  • 立法府建設のステップ
    立法府建設のステップ
  • 夜のワシントン議事堂
    夜のワシントン議事堂
  • ニケデリック・ヴィクトリー（第一次世界大戦記念碑）
    ニケデリック・ヴィクトリー（第一次世界大戦記念碑）
  • ニケ・ヴィクトリア像（部分）
    ニケの勝利の女神（部分）
  • ベトナム戦争戦没者慰霊碑
    ベトナム戦争戦没者慰霊碑
  • 夕暮れのワシントン州議事堂とキャピトル湖
    夕暮れのワシントン州議事堂とキャピトル湖
  • 立法府の建物（ドームを含む）の建設、1926 年。
    立法府の建物（ドームを含む）の建設、1926 年。
  • 1926 年 10 月 13 日の議事堂上棟式。
    1926 年 10 月 13 日の議事堂上棟式。
  • 立法府、1927年頃
    立法府、 1927年頃
  • 立法府の建物、右翼、1927年頃
    立法府の建物、右翼、 1927年頃

参照

参考文献

一般
  • ジョンストン、ノーマン・J・ワシントン著『ワシントンの大胆な州議事堂とその建設者たち』シアトル：ワシントン大学出版局、1988年
具体的な
  1. ^ abc 「国会議事堂の事実と歴史」ワシントン州企業サービス局。 2025年8月9日閲覧
  2. ^ ab "About".ワシントン州議会議事堂キャンパス. 2025年8月9日閲覧。
  3. ^ ab Brazier, Don (2000). ワシントン州議会史 1854–1963 (PDF) . オリンピア: ワシントン州上院. p. 3,6,8,57,66.
  4. ^ 「ソープ・モーターズ・ビル（南端）／パーカー・アンド・コルター／初代準州議会跡地／ゴールド・バー・レストラン跡地」オリンピア歴史協会およびビゲロー・ハウス博物館. 2025年3月2日. 2025年6月18日閲覧。
  5. ^ 「メイソニック・ロッジ1854-1971、歴史的標識」www.hmdb.org . 2025年6月18日閲覧。
  6. ^ 「立法府」ワシントン州務長官. 2025年6月21日閲覧。
  7. ^ 「立法府」ワシントン州務長官. 2025年6月18日閲覧。
  8. ^ シルベスター対ワシントン事件、215 US 80（米国最高裁判所1909年）。
  9. ^ ab 「立法府の歴史」ワシントン州議会議事堂キャンパス。 2025年6月16日閲覧。
  10. ^ ワシントンの大胆な州議事堂とその建設者たち、ジョンストン、N. ワシントン大学出版局、1988年
  11. ^ abc ケイトリン・フリーマン、カイ・ウエハラ、ショーナ・サワーズビー（2025年10月6日）。「侵入者がワシントン州議事堂に侵入、遺物を破壊し国旗を燃やす」シアトル・タイムズ。 2025年10月7日閲覧。
  12. ^ ab Haupt Jr., Wyatt (2025年10月7日). 「立法府の建物における初期評価の詳細被害」. The Journal of Olympia, Lacey & Tumwater (JOLT) . 2025年10月9日閲覧。
  13. ^ カーター、シモーヌ（2025年10月19日）「国会議事堂の破壊行為で損傷、専門家らが歴史的ピアノの修復に着手」『オリンピアン』誌。 2025年10月30日閲覧。
  14. ^ ポストマン、デイビッド（2001年3月4日）「国会議事堂のドームは危険にさらされている？巨大な石柱が崩れ落ちる」シアトル・タイムズ、seattletimes.nwsource.com 。 2025年6月13日閲覧。
  15. ^ ポストマン、デイビッド（2001年3月5日）「キャピトルは『驚くほどうまくいった』」シアトル・タイムズ。 2025年6月13日閲覧。
  16. ^ 「2001年2月28日ニスクワリー（シアトル・オリンピア）地震の偵察報告書」（PDF） 。 2006年4月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  17. ^ コンドン、パトリック（2002年1月31日）「議員らは国会議事堂に一時的な別れを告げる」『オリンピアン』32ページ。 2025年6月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  18. ^ ミッチェル、メランシア（2002年3月17日）「議員らが国会議事堂を空ける」コロンビアン紙、AP通信、23ページ。 2025年6月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  19. ^ McGann, Chris (2005年6月12日). 「『失われた』タイムカプセル、安全に隠蔽」シアトル・ポスト・インテリジェンサー. 2025年6月15日閲覧。
  20. ^ Jenkins, Don (2005年1月3日). 「ドームランドの安全保障」. The Columbian . pp. A1, 4. 2025年6月14日閲覧– Newspapers.com経由.
  21. ^ La Corte, Rachel (2005年1月11日). 「Mended Capitol ready for political rattling」. Kitsap Sun. Associated Press. p. A1 . 2025年4月30日閲覧– Newspapers.com経由.
  22. ^ Ripp, Bart (2002年3月16日). 「修理のため閉鎖：国会議事堂」The News Tribune . pp. A1, A10 . 2025年4月30日閲覧– Newspapers.com経由.
  23. ^ アーノルド、カイル（2005年1月11日）「オリンピアで議員たちが仕事に没頭」シアトル・ポスト・インテリジェンサー、p. B1。
  24. ^ 「シアトル DJC.com ローカルビジネスニュースとデータ - 建設 - 国会議事堂の改修は記念碑的な仕事になる」。
  25. ^ 「About Us」. Friends of the Capitol Conservatory. 2009年8月5日. 2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月17日閲覧。
  26. ^ “Memorials and Artwork Online Tour”. 2010年11月15日. 2012年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月17日閲覧。
  27. ^ 「州章の歴史」ワシントン州務長官. 2025年6月14日閲覧。
  28. ^ 「立法建物統計 | ワシントン州議会議事堂キャンパス」capitol.wa.gov . 2025年6月16日閲覧。
  29. ^ abc 「Capitol Virtual Tour」. ワシントン州企業サービス局. 2025年6月14日閲覧。
  30. ^ Oldham, Kit (2005年1月28日). 「1921年7月、オリンピアのTemple of Justiceの旧ボイラー室と石炭室に高速道路局初の試験研究所が開設」HistoryLink.org . 2025年6月21日閲覧。
  31. ^ 「記念碑と芸術作品」ワシントン州企業サービス局2016年4月26日. 2025年6月14日閲覧。
  32. ^ 「Winged Victory Monument」. ワシントン州企業サービス局. 2024年9月5日閲覧。
  33. ^ 「チボリ噴水」ワシントン州企業サービス局. 2025年6月14日閲覧。
  34. ^ ワシントン州議事堂の記念碑と芸術作品、ワシントン州企業サービス局、2024年9月5日アクセス
  35. ^ abcd Ammons, David (1987年12月9日). 「労働者がワシントン州上院からメイソンの壁画を撤去」. AP通信ニュース. ワシントン州オリンピア. 2023年4月26日閲覧。
  36. ^ 「ワシントン州、州議事堂での武器のオープンキャリーを禁止、市民抗議」2021年5月12日。
  37. ^ Tu, Janet I. (2008年12月1日). 「無神論者が国会議事堂に看板を掲げる」.シアトル・タイムズ. 2025年6月16日閲覧。
  38. ^ サイモン・マロリー（2008年12月5日）「ワシントン州で無神論者の看板発見」CNN 。 2011年6月17日閲覧。
  39. ^ “Coming to Capitol: 'Festivus' display”. KOMO 4 News . 2008年12月5日. 2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月17日閲覧。
  40. ^ Guzman, Monica (2008年12月11日). 「Radical church wants 'Santa will take you to hell' sign in Olympia. Seattle Post-Intelligencer . 2008年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月17日閲覧。
  • ウィキメディア・コモンズにおけるワシントン州議事堂関連メディア
  • 州議事堂観光案内所
  • 知事公邸 2005年4月8日アーカイブ、Wayback Machineにて
  • 知事公邸財団
  • ワシントン州議会 2024年12月5日アーカイブ、Wayback Machineにて
  • ワシントン州議事堂 アーカイブ：2005年11月2日、Wayback Machine – 議事堂訪問時の写真
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Washington_State_Capitol&oldid=1319569407"