ワテイン

ワテイン
2014年秋夏フェスティバルでパフォーマンスするワタイン
2014年秋夏フェスティバルでパフォーマンスするワタイン
背景情報
起源ウプサラ、スウェーデン
ジャンルブラックメタル
活動年数1998年～現在
ラベル
メンバー
  • エリック・ダニエルソン
  • ホーカン・ヨンソン
  • ペレ・フォルスベリ
Webサイトtempleofwatain.com

ワタインは1998年に結成されたスウェーデンのブラックメタルバンドである。 [1]バンド名は、アメリカのブラックメタルグループVonの初期のレコーディングに由来する。[2] [3] [4]バンドは有神論的な悪魔主義的見解と、花火、ろうそく、悪魔の儀式、動物の死骸、血を使ったライブショーで有名になった。[5] [6] 2014年にブルックリンで行われた、今では悪名高いライブパフォーマンスで、彼らは観客に動物の血をかけ、一部の観客に嘔吐を引き起こしたとされている。[7] [8]このことがTMZによって取り上げられ、公表され、事件をめぐる論争が巻き起こった。[9]現在までに彼らは7枚のフルアルバムと3枚のライブアルバム、そして多数のデモとEPをリリースしている。最新アルバム『The Agony & Ecstasy of Watain』は、2022年4月29日にNuclear Blastよりリリースされた。バンドの中心メンバーは結成以来安定しており、エリック・ダニエルソン、ペレ・フォルスベリ、ホーカン・ヨンソンで構成されていますが、2015年現在、ヨンソンはライブ活動を行っておらず、ウプサラ出身の デスメタルバンド、デギアルのエミル・スヴェンソン（別名E.フォルカス）がライブドラマーとして採用されました。[10] [11]

歴史

ワテインは1998年に結成された。[12] [13] [14]エリック・ダニエルソンによると、バンド結成当時は「物事をあれほど真剣に捉えているバンドはもうほとんど存在しなかったし、自分たちの好きな音楽やアイドルが演奏するような音楽を演奏する以上のことをする人たちで構成されたバンドもそれほど多くはなかった」という。[15]彼らは1998年にデモ『Go Fuck Your Jewish "God"』を、1999年にはライブテープ『Black Metal Sacrifice』をリリースしたが、こちらは再リリースの予定はない。[16] 1999年10月、バンドはグリム・ルーン・プロダクションズからEP 『The Essence of Black Purity』をリリースした。 [17]彼らはこれを最初の公式リリースとみなしている。[18]また、ワテインとグリム・ルーン・プロダクションズが主催するMalign and Dark Funeralとの共演ライブにも出演した。[17] [19]

ワテインのデビューアルバム『Rabid Death's Curse』は、End All Life ProductionsとDrakkar Productionsより2000年にリリースされ、続いてDiabolicumとのスプリットEPがSpikekult Recordsよりリリースされた。MalignとのスプリットLPは2000年代初頭に計画され、ワテインの2枚目のアルバム『Casus Luciferi』のレコーディング前にGrim Rune Productionsからリリースされる予定だったが、[2]リリースされることはなかった。ワテインは2002年初頭にUnpureとヨーロッパツアーを行った。[13] 2003年、彼らは再びスタジオに入り、2枚目のフルアルバム『Casus Luciferi 』をレコーディングした。このアルバムには、 Funeral MistのNecromorbus （ The Essence of Black Purity以降のスタジオリリースのすべてをプロデュースし、ライブベースも演奏している[20] ）、 AntaeusのMkM、KatharsisのScornが作詞を担当している。ヨーロッパでは、 Secrets of the MoonやAverse Sefiraと並んでStellar Descension Infernal Tourが続いた。[13]また、2004年にはDissectionの2か月に及ぶ「Rebirth of Dissection」ツアーで18か国をツアーした。[21] DissectionのメンバーであるSet Teitanは、ライブベーシストのWhorthの不在により、2005年のロシアでのWatainのサポートを務め、[21]後にバンドの正式なライブメンバーとなった。

2012年のワテイン

ワテインの3枚目のフルアルバム『スウォーン・トゥ・ザ・ダーク』は2007年2月21日にヨーロッパでリリースされ、その後、セルティック・フロスト、クリーター、リージョン・オブ・ザ・ダムドと共にヨーロッパツアーを行った。2008年には、ウィザードとブック・オブ・ブラック・アースと共に北米で初のヘッドラインツアーを行った。エクリプス・エターナルとクロノスフィアもいくつかの公演に参加した。

2010年、ワタインは「 Reaping Death 」のシングルを2つの形式でリリースしました。ピクチャーディスク・ビニールにはDeath SSの「Chains of Death」のカバー、デジスリーブCDにはBathoryの「The Return of Darkness and Evil」のカバーが収録されています。その後、2010年6月7日にアルバム『Lawless Darkness 』をリリースし、音楽評論家から非常に肯定的なレビューを受け、バンドは初めてスウェーデンのグラミー賞の「ベスト・ハード・ロック」アルバムを獲得しました。[22] 2012年、ワタインはヴァッケン・オープン・エアとブラッドストックに出演しました。[23] [24]バンドはベヒーモスとイン・ソリチュードと共にアメリカのデシベル・ツアーに参加し、オーストラリアでのベヒーモスの「ザ・サタニスト」ツアーではベルツァーと共にサポート・アクトを務めました。[25] [26] 2012年5月7日、バンドはヨハン・バースとワタインが監督したDVDとライブアルバム「Opus Diaboli – 13 Years of Black Metal Magic」をリリースした。[27]

彼らの5枚目のフルアルバム『ザ・ワイルド・ハント』は、2013年8月19日と20日にそれぞれヨーロッパとアメリカでリリースされ、ヘビーメタル、プログレッシブメタル、ドゥームメタルの要素を取り入れたバンドのスタイルの変化を特徴としていた。アルバムリリース後、 8月24日にウプサラからワールドツアーが始まった。2015年1月、ワテイン、メイヘム、リベンジは、アメリカでの「ブラックメタルウォーフェア」ツアーの一環として共演した。[28]メイヘムとワテインが2015年11月に再びアメリカでツアーを行い、前回のツアーの「パートII」として『ロッティング・クライスト』を披露した。 [29]

2016年1月、ボーカリストのエリック・ダニエルソンは、「音楽、血、そして精神：エリック・ダニエルソンの生涯と作品」と題されたドキュメンタリーの第3弾にして最終回で主人公となった。[30]この映画は、「社会が非正統的な信念やライフスタイルと分類するものに100%身を捧げている人々についての三部作の第3弾」である。 [6] 2016年7月、バンドは12月にメイヘムと再びツアーを行うことを発表した。「The Past Is Alive」と題されたこのツアーは、ヨーロッパ7公演で構成されていた。バンドはアルバム『Casus Luciferi 』と『De Mysteriis Dom Sathanas』を全曲演奏した。ワタインはこれが『Casus Luciferi』を全曲演奏する最後の機会になると断言した。[31] 2016年10月27日、バンドはニュースレターで6枚目のフルアルバムを制作中であることを確認した。[32] 2016年11月12日、ワテインのボーカリスト、エリック・ダニエルソンは、モーチュアリー・ドレイプの30周年記念公演で共演した。[33] 2016年12月、ワテインとメイヘムの7インチ・スプリットEP『ササナス/ルシフェリ・ツアーEP』がこのツアーの公演でのみ限定発売され、ツアーから録音された各バンドのライブ曲が収録された。[34]

2017年8月2日、ワタインは待望の6枚目のフルアルバムの発売日を発表し、そのタイトルは後に『トライデント・ウルフ・エクリプス』と明かされた。このリリースに伴い、ヨーロッパのいくつかの選ばれた会場で短いアルバムリリースツアーが行われた。ニューアルバムからのファーストシングル「Nuclear Alchemy」は10月31日にリリースされた。『トライデント・ウルフ・エクリプス』は2018年1月5日にセンチュリー・メディア・レコードから正式にリリースされ、批評家からは概ね好評を博し、このアルバムは前作『ザ・ワイルド・ハント』と比較してバンドの初期の、より攻撃的なブラックメタルスタイルへの回帰を示していると指摘された。[35]

COVID-19パンデミックの影響により、ワタインはヘルフェスト2020、ラスベガスでの公演、そして故郷ウプサラでのワルプルギスの夜のコンサートをキャンセル、無期限延期せざるを得なくなった。これらの公演は、トライデント・ウルフ・エクリプスのアルバム・サイクルの締めくくりとなるはずだった。バンドは2020年7月2日、パンデミックの影響に対抗するためのキャンペーン基金の一環として、予約数限定で再版のない7曲入りライブカセットテープ「コロナ・モーティス」を自主リリースした。このテープはバンドの本部で録音されたワンテイクのリハーサルである。

2021年8月5日、ワタインはニュークリア・ブラスト・レコードと契約し、ネクロモーバス・スタジオに入り、2022年春に発売予定の7枚目のスタジオアルバムの制作を開始したことを発表した。 [36]バンドはこのアルバムをサポートするためにメイヘムと共同ヘッドライナーを務める全米ツアーを行う予定だった。 [37]しかし、ビザの問題でツアー開始前にツアーを中止せざるを得なくなった。[38] 2022年2月3日、バンドは4月29日に発売されるニューアルバム『ジ・アゴニー・アンド・エクスタシー・オブ・ワタイ』を発表した。これはバンドにとって創設メンバーのホーカン・ヨンソンがドラムを演奏しない初のアルバムだが、彼は他のメンバーと共に作詞作曲に参加した。[39]

2025年9月20日、ワタインは2028年の同日に8枚目となる最後のアルバムをリリースし、その後バンド結成30周年を記念してバンドを解散すると発表した。[40]

音楽スタイルと思想

ワテインは活動初期から、ディセクション[3] [41]と比較されることが多かったり、オフェルモッド[42]の影響を受けていると考えられてきた。エリック・ダニエルソンは「ワテインとディセクションは確かに音楽的にも精神的にもバンドとして多くの共通点を持っている」と認めたが[3 ] 、こうした質問は「ディセクションとワテインの両者を生み出した偉大なる忌まわしさとは全く関係がない」とも答えた[3] 。影響を受けたバンドとして挙げられているのは、バソリー[14] 、 メイヘム[4]、[16] [43] 、 マーシーフル・フェイト[14] 、[ 43]、 デスSS [43] 、サマエル[ 43] 、ネクロヴォア[43]などである。[43]

破れた服を着て血まみれのエリック・ダニエルソン

オールミュージックのジャーナリスト、エドゥアルド・リヴァダビアは、デビューアルバム『 Rabid Death's Curse』について、「ワタインは、せいぜいバソリーからメイヘムに至るまでの先人たちの、意図的に粗雑な模倣をすることに満足し、最悪の場合、他に何もできないことを示唆している」としながらも、「ワタインのキャリアにおいて重要な役割を果たしており、一般のリスナーが気に留める必要のないものだが、忠実なファンは、その後のすべてをより深く理解するために、いつかは探求したいと思うだろう」と記している。 [44]ドイツのファンジン『 Horrible Eyes』 のロナルド・ツィーグラーは、アルバムのサウンドを「非常にスウェーデン的で、非常にデスメタルっぽい」と評した。 [2]リヴァダビアによると、セカンドアルバム『 Casus Luciferi』は、以前の作品よりもノルウェーらしさが薄れ、よりスウェーデンらしさが増しているという。 [45] Sworn to the Darkは「ドローンギターと狂乱のブラストビート」に「キャッチーでメロディアスなリフとクールなギターのカウンターメロディーを多く加えている」。ボーカルは「ブラックメタルとデスメタルの中間くらいの感じだ。生々しく攻撃的だが、それでも聴きやすい」。 [46]リヴァダヴィアは「Storm of the Antichrist」を「ヴェノムやダークスローンのあからさまな残忍さと率直な演奏と、エンペラーの螺旋状のアレンジと進歩的な方向性の完璧なバランス」と呼び、「Underneath the Cenotaph」の「スラッシュのようなスピードピッキング」や、「The Serpent's Chalice」の導入部の「壮大で、ほとんどオーペスのようなリフ」、そして「The Light That Burns the Sun」の最後の「アイアンメイデンを引用したベースライン」に見られるように、ブラックメタルの「しばしばうんざりするほど頑固な『他のみんなクソ食らえ』の考え方をはるかに超えた、様々な形態のヘヴィメタルに対する深い理解」を指摘した。 [47]トリプティコンのトーマス・ガブリエル・フィッシャーは、 2007年にワタインのツアーに同行した元バンド、セルティック・フロストの元メンバーであり、ワタインのことを自身の古巣ヘルハマーと比較した。「非常に肯定的な評価です。ワタインは音楽に対して一定の敬意と神秘性を持って臨んでいます。彼らがやっていることは単なるパフォーマンスではなく、もっと深いところまで踏み込んでいます。それは私にヘルハマーの良い面を思い出させます。」 [48]

ダニエルソンによると、『ローレス・ダークネス』は他のバンドよりもワタネ自身に基づいており、バソリー、マスターズ・ハンマー、フィールズ・オブ・ザ・ネフィリム、ディープ・パープルと比較された。[49]進化を遂げたにもかかわらず、彼らは依然として「ヴェノムやバソリーのようなローファイの先駆者に敬意を表して、段ボールのようなドラムビートを保持」し、「皇帝にふさわしいメロディー」を使用していた。[50] ロック・ハード誌のジャーナリスト、ゲッツ・キューネムンドは、その雰囲気から、このアルバムを昔のレインボーやディオ時代のブラック・サバス、そしてバソリーのより壮大な作品と比較した。 [51]

ワテインは有神論的サタニストを自認している。他のバンドのメンバーが歌詞を書いた場合を除き、すべての歌詞はボーカルのエリック・ダニエルソンが書いている。[3]彼はバンドのテーマを「彼らが基づいている宗教、サタニズム、あるいは混乱を避けるために言うと悪魔崇拝」と要約している。[2]ダニエルソンは、メンバー全員が共有する信仰体系は「音楽のように親密で個人的な何かをするためには必須」だと考えている。[52]ワテインは、動物虐待や殺人と関連付けられるジョン・ノトヴェイトのカルト、ミサントロピック・ルシフェリアン・オーダーを支持している。[53] [54]

2006年、バンドのメンバーはドイツのParty.San Open Airでのライブ後、ヒトラー敬礼を行い、 NSBMバンドAbsurdのTシャツを着用した。[55]ドイツのオンラインメタル雑誌Metal.deのインタビューでこの事件について尋ねられたエリック・ダニエルソンは、彼らをナチスと呼ぶことが、彼らが「白い羊の群れ」に侵入した黒い狼に対処する唯一の方法だったと答えた。NSBMについての見解を尋ねられると、彼は「NSBMはジョークであり、ブラックメタルの倒錯と狂気を理解できない人々の絶望的なアプローチだ。彼らは過激に見せかけ、自分たちがどうでもいいと思っているような社会を自分たちの概念に限定しようとしている。世界なんてクソくらえだ！ブラックメタルは君たちが知っている世界とは何の関係もない」と説明した。[53]バンドは反ユダヤ主義や極右イデオロギーから公然と距離を置き、公然と批判し、これらを「現代人が知る最大の悪の一つ」と表現している。アメリカのウェブマガジン「Invisible Oranges 」のインタビューで、ダニエルソンは「それは美化できない唯一のものだ。ブラックメタルは反ユダヤ主義や右翼保守主義のプラットフォームだと長らく非難されてきたが、それは我々の信条とはほとんど関係がない。国家社会主義者が明るい目をした小さなアーリア人の王国を基盤としているという考え方を掲げていたら、我々は第三帝国で真っ先に処刑されていただろうことは明らかだ。正直に言って、我々はそれとは正反対だ。[笑] そこには非常に重要な線引きがあり、私はそれが現代人が知る唯一の悪魔だと気づいた。」と述べている。彼は「人種的思想」を「無関係」として明確に拒絶し、「私は他の文化を研究し、世界を捉える急進的な思想に非常に興味を持っていますが、人種的思想に関しては、私にとって納得できるスピーチやテキストに出会ったことがありません。世界を精神的な観点から見ると、人種的思想は非常に平凡で、取るに足らないものになります。私たちは人間へと進化した動物について語っており、私にとって最大の敵はそこにいるのです。特定の種類の動物ではありません。私たちは皆、その動物であり、正直に言って、それに反するいかなる思想にも全く興味がありません」と述べました。[56]

ワタインのギタリスト、ペレ・フォルスベリは、バンドがモービッド・エンジェルとの共演のためにアメリカに到着した際に入国を拒否された。ギタリストは後に、移民政策の変更が原因だと主張した。[57]

ライブパフォーマンスと動物虐待疑惑

ワタインは、ろうそくや花火、そして多くのブラックメタルバンドと同様に動物の死骸の手足や骨を使ってライブを行うことで知られている。[58] [59]バンドはこうした行為で悪評を得ており、2014年にブルックリン・ナイトバザールで行われたライブでは、観客に動物の血をかけ（これはワタインの通常の儀式の一部である）、一部の観客が嘔吐したと報じられている。[60] [61] [62]このことはすぐにTMZで注目を集めた。[63]

バンドのメンバーは、コンサートの血液源としてハトを殺したり、ホームレスから犬を買おうとしたとされている。[64]エリック・ダニエルソンはいくつかのインタビューでそうした行為を示唆したが[65] [66]、2013年にはそれを否定した。[67]

2019年3月7日、バンドのシンガポール公演は、開催予定の数時間前に中止となった。これは、歌詞の内容と過去のコンサートイベントに関連した安全上の懸念から、情報通信メディア開発庁（ITMA）の許可を得たものであった。 [68]

メンバー

ホール・イン・ザ・スカイ2010でパフォーマンスするワテイン

現在のメンバー

  • エリック・ダニエルソン、別名E. – ボーカル、ベース(1998年–現在)
  • ホーカン・ヨンソン、別名H. – ドラムス（1998年～現在、2015年～現在はツアーを行っていない）
  • Pelle Forsberg 別名 P. – ギター(1998–現在)

ライブメンバー

  • Alvaro Lillo – ベース（2007年～現在）、ギター（2019年）
  • H. デス (ハンパス・エリクソン) – ギター(2008、2013、2014、2015–現在)
  • E. フォルカス (エミール・スヴェンソン) – ドラムス(2015–現在)

元メンバー

  • Christian "Crippe" Blom 別名 C. – ギター(1998–2000)
  • ジョン・ショーリン、別名ジョン・ドゥ – ライブギター(2000–2001)
  • Necromorbus (Tore Stjerna) – セッションベース、ライブギター(2000–2002)
  • Ynas "Mörk" Lindskog 別名 Y. – ライブベース(2001–2006) [69] [70] [71]
  • セリム・レモウチ（別名SL） – ライブギター（2010年、2012年、2014年死去）
  • ゴットフリード・オーマン – ライブギター(2013)
  • セット帝丹(デヴィッド・トータロー) - ライブギター(2007年 - 2018年) [72]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

年タイトルチャートのピーク位置
スウェーデン語
[73]		ベル
[74]		フィン
[75]		フランス
[76]		ドイツ
[77]		スウィ
[78]		米国
[79]
2000狂暴な死の呪い
  • 日付: 2000
  • レーベル: Drakkar Productions
———————
2003ルシフェリ事件
  • 日付: 2003年11月17日
  • レーベル: Drakkar Productions
———————
2007闇に誓う
  • 日付: 2007年2月19日
  • レーベル: 霧の季節
———————
2010無法の闇
  • 日付: 2010年6月7日
  • レーベル: 霧の季節
26——————
2013ワイルドハント
  • 日付: 2013年8月19日
  • レーベル: センチュリーメディア
1132251641873158
2018トライデントウルフエクリプス
  • 日付: 2018年1月5日
  • レーベル: センチュリーメディア
37627—638—
2022ワタインの苦悩と歓喜
  • 日付: 2022年4月29日
  • レーベル: Nuclear Blast
6
[80]		17220
[81]		—918—
2028未定
  • 日付: 2028年9月20日
  • レーベル:未定
———————
「—」はチャートに載らなかったリリースを示します。

2015年10月16日、シーズン・オブ・ミストは最初の4枚のスタジオアルバムを『Satanic Deathnoise from the Beyond』というタイトルのボックスセットとして再リリースした。

ライブアルバム

年タイトルチャートのピーク位置
スウェーデン語
[73]
1999ブラックメタル・サクリファイス
  • データ: 1999年2月8日
  • レーベル: インディペンデント
—
2001儀式の死体
  • データ: 2001
  • レーベル: Sakreligious Warfare Productions
—
2015今夜、私たちは杯を上げて
天使の血に乾杯します：バソリーへのトリビュート
  • 日付: 2015年2月23日
  • レーベル: サウンド・ポリューション
  • フォーマット: 12インチ ビニール (33⅓ RPM)
2
2023火の中で死に、地獄の中で生きる（ストックホルムを巡る苦悩と歓喜）
  • 日付: 2023年11月3日
  • レーベル: Nuclear Blast
  • フォーマット: CD、レコード、カセット、デジタル
21
[82]

EP

年タイトル
1999黒の純粋さの真髄
  • データ: 1999年10月
  • レーベル: グリム・ルーン
2001人間嫌いの儀式（ディアボリカムと分割）
  • 日付: 2001年2月25日
  • レーベル: Spikekult Rekords
2016Sathanas / Luciferi Tour EP ( Mayhemとのスプリット)
  • 日付: 2016年12月
  • レーベル: His Master's Noise

ビデオアルバム

年タイトルチャートのピーク位置
スウェーデン語
[83]		フィン
[84]
2012Opus Diaboli – ブラックメタルの魔法の13年
  • 日付: 2012年5月7日
  • レーベル: His Master's Noise
14

シングル

年タイトル認定資格
（販売基準）		アルバム
2010「死を刈り取る」
  • SWE: ゴールド[85]
無法の闇
2013「血を流すものすべて」ワイルドハント
「Fuck Off, We Murder」（GGアリンのカバー）アルバム未収録シングル
2017「核錬金術」トライデントウルフエクリプス
2022「ハウリング」ワタインの苦悩と歓喜

デモ

年タイトル
1998ユダヤの「神」をファックしろ
2002プロモーション 2002
肉体のパズル
2020死後冠

ミュージックビデオ

年タイトル監督アルバム
2013"無法者"ワタイン、ヨハン・バース[86]ワイルドハント
2017「核錬金術」クラウディオ・マリーノ、アルタックス・フィルム[87]トライデントウルフエクリプス
2022「ハウリング」クラウディオ・マリーノ、アルタックス・フィルム[88]ワタインの苦悩と歓喜
2022「我々は残る」ヨハン・バース[89]ワタインの苦悩と歓喜

参考文献

  1. ^ Eduardo Rivadavia: Watain の伝記、Allmusic、Macrovision Corporation。
  2. ^ abcd Ronald Ziegler: Merchandise whorery、2013年3月14日閲覧。
  3. ^ abcde Mastema: Watain – The Dark Side Archived 2 March 2008 at the Wayback Machine、Disobedience Webzine、 2007年4月26日、 2013年3月14日閲覧。
  4. ^ ab Arthur: WATAINとのインタビュー、2013年3月14日閲覧。
  5. ^ 「Smoke Breaks With Satan: The Strange Days and Sinister Nights of Watain」. Spin誌. 2013年10月31日. 2017年1月29日閲覧。
  6. ^ ab 「Watainのフロントマンは、私たちが浅はかな考えを持つ子供たちの群れだと考えている - Noisey」Noisey 2015年9月28日. 2017年1月29日閲覧。
  7. ^ 「ワテインが死の悪臭と体液の中で職人技のフリーマーケットを取材 ― Noisey」Noisey 2014年6月16日. 2017年1月29日閲覧。
  8. ^ 「Watain Bring a Bloody Good Time to Brooklyn」. Loudwire . 2014年6月18日. 2017年1月29日閲覧。
  9. ^ 「スウェーデンのメタルバンドが観客に豚の血を投げつける…コンサート参加者も投げつける」TMZ、2014年6月17日。 2017年1月29日閲覧。
  10. ^ “Watain | Biography & History | AllMusic”. AllMusic . 2018年1月7日閲覧。
  11. ^ 「Watainインタビュー – Bardo Methodology」. Bardo Methodology . 2017年10月31日. 2018年1月7日閲覧。
  12. ^ 伝記、2013年3月14日閲覧。
  13. ^ abc From the cunt of Satan...、2013年3月14日閲覧。
  14. ^ abc The Story Archived 29 January 2013 at the Wayback Machine、2013年3月14日閲覧。
  15. ^ ブラックメタルサタニカ、2008.
  16. ^ ab Mirgilus: Watain、2013年3月14日閲覧。
  17. ^ ab News、2013年3月14日閲覧。
  18. ^ Mikael: WATAIN (インタビュー 2004) Archived 18 August 2007 at the Wayback Machine , Retrieved 14 March 2013.
  19. ^ WATAIN .ブラックメタル・ミリシア.ジョン・クリスチャンセン著『 Metalion: The Slayer Mag Diaries』 . ブルックリン、ニューヨーク：Bazillion Points Books 2011年、666ページ。
  20. ^ Watain: The Ritual Macabre、Sakrilegious Warfare Productions 2001年。
  21. ^ ab The trumpets of Armageddon、2013年3月14日閲覧。
  22. ^ 「Watain Mainman On Grammis Award: 'The Devil Won Again!'」Blabbermouth.net 2011年1月22日. 2016年11月13日閲覧。
  23. ^ “W:O:A – Billing/Bands 2012”. Wacken.com . 2015年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月8日閲覧。
  24. ^ 「Watain – boa-2012のバンドプロフィール | Bloodstock」Bloodstock.uk.com . 2016年11月15日閲覧。
  25. ^ 「Decibel Magazine Tour Dates Available (BEHEMOTH, WATAIN, IN SOLITUDE) – Metal Injection」Metal Injection 2012年1月26日. 2016年11月15日閲覧。
  26. ^ 「ベヒーモス、ワテインとのオーストラリア『サタニスト』ツアーを発表 – Music Feeds」Music Feeds、2015年5月19日。 2016年11月15日閲覧。
  27. ^ 「WATAIN、13周年記念DVDをリリース」Blabbermouth.net 2012年4月5日. 2016年11月15日閲覧。
  28. ^ “Watain, Mayhem & Revenge North American tour officially announcement (NYC beware) | NextMosh.com”. 2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月30日閲覧。
  29. ^ 「メイヘム＋ウェイタイン、ロッティング・クライストと共同ヘッドラインを務めるUSツアー」Loudwire.com、2015年7月20日。 2020年10月8日閲覧。
  30. ^ 「Music, Blood and Spiritをオンラインで視聴 | Vimeo On Demand」Vimeo.com、2015年5月11日。 2017年1月29日閲覧。
  31. ^ 「WATAINがヨーロッパ各地の公演日程と『The Wild Hunt』のアナログレコード版を発表」Metal Shock Finland (World Assault) 2016年7月29日. 2016年11月15日閲覧。
  32. ^ 「WATAIN – The HowlingはWatainの公式ニュースレターです。… | Facebook」Facebook.com . 2017年2月4日閲覧。
  33. ^ 「Mortuary Drapeは30年間活動している」The Gauntlet . 2017年2月4日閲覧。
  34. ^ 「WATAIN – The Howling #2 – 2016年11月29日 -Free for all... | Facebook」Facebook.com . 2017年2月4日閲覧。
  35. ^ “Century Media Records – Watain: : - 新曲「Sacred Damnation」リリース、「TRIDENT WOLF ECLIPSE」の先行販売開始”. Centurymedia.com . 2018年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月7日閲覧。
  36. ^ 「WATAINがNUCLEAR BLAST RECORDSと契約、ニューアルバムは2022年リリース予定」Blabbermouth.net、2021年8月5日。 2021年11月17日閲覧。
  37. ^ 「MAYHEMとWATAIN、2022年3月/4月の北米ツアーを発表」Blabbermouth.net、2021年11月15日。 2021年11月17日閲覧。
  38. ^ Childers, Chad (2022年3月5日). 「Watain Forced to Pull Out of Tour With Mayhem Due to Visa Issues」. Loudwire . 2022年3月14日閲覧。
  39. ^ 「ニュース：Watainが『The Agony And Ecstasy Of Watain』を4月29日にリリース」New Noise Magazine、2022年2月3日。 2022年2月4日閲覧。
  40. ^ 「死の彼方へと、そして遥か彼方へ！」：この象徴的なブラックメタルバンドは解散を発表したが、9月20日に最後のアルバムをリリースする予定だ」。Louder Sound . 2025年9月20日. 2025年11月1日閲覧。
  41. ^ Götz Kühnemund: Watain. Sworn to the Dark. Rock Hard 238号、2013年3月14日閲覧。
  42. ^ Nathan T. Birk: Ofermod、2005年、2013年3月14日閲覧。
  43. ^ abcde "index". 2008年4月10日. 2008年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧。
  44. ^ Eduardo Rivadavia: Rabid Death's Curse – Watain、2013 年 3 月 14 日閲覧。
  45. ^ Eduardo Rivadavia: Casus Luciferi – Watain、2013 年 3 月 14 日閲覧。
  46. ^ Chad Bowar: Watain – Sworn to the Dark Archived 9 December 2007 at the Wayback Machine、2013年3月14日閲覧。
  47. ^ Eduardo Rivadavia: Sworn to the Dark – Watain、2013年3月14日閲覧。
  48. ^ 「WATAIN | 無料の音楽、アルバム、新作、写真、ビデオを視聴・ストリーミング」Myspace.com 2016年5月18日. 2020年10月8日閲覧。
  49. ^ ゲッツ・キューネムント：「破壊しようとしている人々へ、私たちはあなた方に敬意を表します！」 Rock Hard、第277号、2010年6月、46ページ。
  50. ^ Eduardo Rivadavia: Lawless Darkness – Watain、2013 年 3 月 14 日閲覧。
  51. ^ Götz Kühnemund: Watain. Lawless Darkness. Rock Hard , No. 278, 2013年3月14日閲覧。
  52. ^ terrybezer: Unpublished Wasin Interview Extras!、2009 年 3 月 27 日、2012 年 11 月 21 日閲覧。
  53. ^ ab Markus Endres: Watain、2007年3月17日、2013年3月14日閲覧。
  54. ^ Pete Woods:Watainとのインタビュー Archived 23 December 2012 at the Wayback Machine、2013年3月14日閲覧。
  55. ^ Henri Kramer: Party.San Open Air – Bad Berka、2006年9月1日、2013年3月14日閲覧。
  56. ^ Dick, Jonathan (2014年6月11日). 「インタビュー：WatainのErik Danielsson」. Invisible Oranges . 2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月15日閲覧。
  57. ^ Blabbermouth (2019年11月21日). 「WATAINのギタリストが米国への入国を拒否される; バンドは『トランプ政権による国境政策』を非難」Blabbermouth.net . 2020年8月27日閲覧。
  58. ^ 「メイヘム・アンド・ワタイン、ザ・ロイヤル、ボストン」Throughthelensmagazine.com 2015年1月22日. 2020年10月8日閲覧。
  59. ^ http://ww1.ilistensoyoudonthaveto.com/ . 2020年10月8日閲覧。 {{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  60. ^ “Watain Covered an Artisanal Flea Market in the Stench and Fluids of Death”. 2014年6月16日. 2015年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月30日閲覧。
  61. ^ 「Watain Bring a Bloody Good Time to Brooklyn」Loudwire.com 2014年6月18日. 2020年10月8日閲覧。
  62. ^ 「WATAINのフロントマン、ブルックリンのコンサートで観客を動物の血でびしょ濡れにする（動画）」Blabbermouth.net 2014年6月17日. 2020年10月8日閲覧。
  63. ^ 「スウェーデンのメタルバンドが観客に豚の血を投げつける…コンサート参加者も投げつける」Tmz.com、2014年6月17日。 2020年10月8日閲覧。
  64. ^ パターソン、ダヤル著『ブラックメタル：カルトの進化』ポート・タウンゼント：フェラル・ハウス、2013年。印刷。
  65. ^ “Welcome to nginx!”. 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月30日閲覧。
  66. ^ Thrash Hits. "Thrash Hits TV: Watain @ Sonisphere Festival 2011". YouTube. 0:35 [1]
  67. ^ “The Quietus | 特集 | Quietus インタビュー | 悪魔のような意図: ウェティンのエリック・ダニエルソンがインタビュー”.クワイエタス。 2013 年 9 月 9 日。2020 年10 月 8 日に取得。
  68. ^ 「スウェーデンのブラックメタルバンドWatainのシンガポール公演が『安全上の懸念』により中止」Channel NewsAsia. [2] [永久リンク切れ]
  69. ^ Christian Stiewe: インタビュー mit Niklas Kvarforth von SHINING 2008 年 3 月 11 日にウェイバック マシンにアーカイブ。
  70. ^ スティナ・エルティンク：ニクラス・クヴァルフォース・フォン・シャイニング。
  71. ^ Malign – Divine Facing + Fireborn (LP) 2013年1月13日アーカイブ、archive.today。
  72. ^ “スウェーデンのブラックメタルバンド、メンバーがナチス式敬礼をしたことで解散”. Nme.com . 2018年3月28日. 2020年10月8日閲覧。
  73. ^ ab "Watain Swedish Albums Chat". swedishcharts.com . 2011年12月15日閲覧。
  74. ^ 「Watain Belgian Albums Chart」 www.ultratop.be . 2014年1月13日閲覧。
  75. ^ 「Watain Finnish Albums Chart」. finnishcharts.com . 2013年10月20日閲覧。
  76. ^ 「Watain French Albums Chart」. lescharts.com . 2013年10月20日閲覧。
  77. ^ “Discographie von Watain”. GfK Entertainment . 2022年5月5日閲覧。
  78. ^ “Watain/Longplay-Chartverfolgung” (ドイツ語)。ヒットパレード.ch 。2013 年10 月 20 日に取得。
  79. ^ 「Watain Billboard Chart History」. billboard.com . 2014年2月1日閲覧。
  80. ^ “Veckolista アルバム、vecka 18”.スヴェリゲトプリスタン。2022 年5 月 6 日に取得。
  81. ^ 「Albumit 18/2022」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。2022 年5 月 8 日に取得。
  82. ^ “Veckolista アルバム、vecka 45”.スヴェリゲトプリスタン。2023 年11 月 11 日に取得。
  83. ^ 「Veckolista DVD アルバム – Vecka 19、2012 年 11 月」 (スウェーデン語)。 sverigetopplistan.se 。2013 年10 月 20 日に取得。
  84. ^ “Suomen virallinen lista – Musiikki DVD:t 21/2012” (フィンランド語)。 www.ifpi.fi 。2014 年1 月 13 日に取得。
  85. ^ “Watain's Reaping Death single authorized gold”. BW&BK . 2010年8月19日. 2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月20日閲覧。
  86. ^ 「Watain Debut Video For Outlaw」. The Gauntlet. 2013年12月5日. 2018年9月20日閲覧。
  87. ^ 「Watain、新曲「Nuclear Alchemy」をデビュー | MetalSucks」MetalSucks、2017年10月31日。 2018年1月7日閲覧。
  88. ^ 「WATAINがアルバム『The Agony & Ecstasy Of Watain』を発表、ニューシングル『The Howling』も発売中 | Blabbermouth」Blabbermouth . 2022年2月4日. 2022年9月17日閲覧。
  89. ^ 「WATAIN、FARIDA LEMOUCHIをフィーチャーしたニューシングル『We Remain』のプレミアビデオを公開 | Sonic Perspectives」Sonic Perspectives 2022年3月31日. 2022年9月17日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、 Watainに関連するメディアがあります。
  • ワタイン神殿 – 公式ウェブサイト
  • ローゼンブルーム、エタン（2008）「ワテイン、北米ツアーでブラックメタルマジックを発揮」、プレフィックスマガジン
  • ベグランド、エイドリアン（2007）「Watain – Sworn to the Dark」（レビュー）、Popmatters
  • Archaic Magazineの「Watain」
  • 「Watain – Erik Danielsson」Wayback Machineで2008年10月24日にアーカイブ（インタビュー）、Global Domination、2007年
  • メタル・アサルト誌のブリアナ・ブラケットとケリー・シムズによるアルバム『ローレス・ダークネス』レビュー
  • 「エリック・ダニエルソンとの音声インタビュー」アニルド・「アンドリュー」・バンサル著、メタル・アサルト、2010年5月14日
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Watain&oldid=1320423515」より取得