クリス・ワトソン

名誉ある
クリス・ワトソン
公式肖像画1904年頃
オーストラリアの第3代首相
在任期間： 1904年4月27日～1904年8月18日
君主エドワード7世
総督ノースコート卿
先行アルフレッド・ディーキン
後継者ジョージ・リード
オーストラリア財務大臣
在任期間： 1904年4月27日～1904年8月17日
首相彼自身
先行ジョージ・ターナー卿
後継者ジョージ・ターナー卿
労働党党首
在任期間： 1901年5月20日～1907年10月30日
副グレゴール・マクレガー
先行ポジションを作成しました
後継者アンドリュー・フィッシャー
野党党首
在任期間： 1904年8月18日～1905年7月5日
首相ジョージ・リード
副グレゴール・マクレガー
先行ジョージ・リード
後継者ジョージ・リード
ブランド選出のオーストラリア議会議員
在任期間： 1901年3月30日～1906年12月12日
先行部門作成
後継者部門廃止
オーストラリア議会南シドニー選出議員
在任期間： 1906年12月12日～1910年2月19日
先行ジョージ・エドワーズ
後継者エドワード・ライリー
ニューサウスウェールズ州議会議員、ヤング
在任期間： 1894年7月17日～1901年3月30日
先行ジョン・ゴフとジェームズ・マッキノン
後継者ジョージ・バージェス
個人情報
生まれるヨハン・クリスティアン・タンク1867年4月9日
バルパライソ、チリ
死亡1941年11月18日（1941年11月18日）（74歳）
ダブルベイ、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
パーティー
配偶者たち
​
​
（ 1889年生まれ 、1921年没）
アントニア・ダウラン
​
（ 1925年生まれ） 
子供たち1
教育ウェストンスクール
職業
サイン

ジョン・クリスチャン・ワトソン（本名：ヨハン・クリスチャン・タンク、1867年4月9日 - 1941年11月18日）は、オーストラリアの政治家であり、 1904年4月から8月までオーストラリアの第3代首相を務めた。1901年から1907年までオーストラリア労働党（ALP）の初代連邦党首を務め、同党の党員として初めて首相を務めた人物である。[ 1 ]

ワトソンはチリのバルパライソで、ドイツ系チリ人の船員の息子として生まれた。ニュージーランド南島で育ち、アイルランド生まれの母親が再婚した際に継父の姓を名乗った。若くして学校を中退し、印刷業で植字工として働いた。1886年にシドニーに移り、地元の労働運動で著名な人物となった。ニューサウスウェールズ州労働選挙連盟の設立に尽力し、 1891年の総選挙では党の選挙運動を指揮した。 1894年の選挙で27歳でニューサウスウェールズ州議会議員に当選し、すぐに労働党の指導的立場に就いた。彼とほとんどの党員は、提案された憲法は非民主的であるという理由で連邦制に反対した。

1901年、ワトソンは最初の連邦選挙で下院議員に選出された。彼は連邦議会における労働党議員団の創設メンバーとなり、党の初代党首に選出された。議会の最初の任期中、彼はエドマンド・バートンとアルフレッド・ディーキンの自由保護主義政府を支持し、白豪主義政策の強力な支持者でもあった。 1903年の選挙で、労働党は下院での勢力均衡と上院での強い立場を確保した。労働党がディーキンからの支援を撤回した後、ワトソンは1904年4月に37歳で少数派政権を樹立した。彼は議会制度下で政府を率いた最初の社会主義者の一人として国際的な注目を集め、現在もオーストラリア最年少の首相である。

政権発足から4ヶ月も経たないうちに、ワトソン政権は信任決議に敗れ、反社会主義者のジョージ・リードが首相の座をワトソンの後を継いだ。リードは1905年まで野党のリーダーであり、その年にディーキンの首相復帰を支援した。労働党は1906年の選挙後も、党内の一部の反対にもかかわらずディーキンへの支持を表明し続けた。ワトソンは1907年に家族の懸念を理由に党首を辞任し、1910年の選挙で議会を去った。 1916年の徴兵をめぐる党内分裂中に労働党から除名され、国民党に加わったが、再び公職に立候補することはなかった。その後、 NRMA会長やAmpol会長を務めるなど、ビジネスで成功した。

ワトソンは在任中に法案成立に成功しなかったものの、首相としての任期は労働党が有能な政権を樹立できることを示した点で重要視されている。後任のアンドリュー・フィッシャー党首は、1910年の選挙で労働党を過半数政権へと導き、ワトソンの閣僚の多くが重要な役割を果たした。

若いころ

出生と家族背景

ワトソンは1867年4月9日、チリのバルパライソでヨハン・クリスチャン・タンクとして生まれた。彼はマーサ（旧姓ミンチン）とヨハン・クリスチャン・タンク・シニアの一人っ子だった。[ 2 ]彼の父もバルパライソ生まれのドイツ系チリ人で、その祖先はハノーバー王国から移住して輸出入会社を設立していた。[ 3 ]彼は太平洋を横断する貿易ルートで商船員、おそらく船大工として働いていた。[ 2 ]彼は1865年12月24日にラ・ホベン・フリア号に乗ってニュージーランドに到着し、それから1ヶ月も経たない1866年1月19日にポート・チャーマーズでマーサ・ミンチンと結婚した。[ 4 ]彼らの結婚は後にバルパライソのラ・マトリス教会で登録された。[ 2 ]ワトソンの母はアイルランドのティペラリー州で生まれ、タンクと結婚した当時16歳でした。[ 5 ]彼女はワトソンと共にジュリア号に乗船しました。ジュリア号は最終的にチリに戻り、ワトソンが生まれる数日前にバルパライソに入港しました。ワトソンの生後数ヶ月間、この船はバルパライソとチロエ島の間で木材を運ぶ定期航路を就航しました。[ 6 ]

1868年、ワトソンは母親と共にニュージーランドへ移住し、南島の実家に戻った。父親の消息は定かではなく、死亡記録が見つかっていない。[ 3 ] 1869年2月15日、母親はワイポリの戸籍役場でジョージ・トーマス・ワトソンと結婚した。彼女は未亡人であると記していた。2度目の夫はアイルランドのバリーマニー生まれの30歳の炭鉱夫で、スコットランドで数年間働いた後ニュージーランドにやって来た。[ 7 ]ワトソンには、母親の再婚相手との間に1869年から1887年の間に生まれた9人の異父兄弟姉妹がいる。彼はジョージ・ワトソンの実子として扱われ、継父の姓を名乗り、名前も英語化された。[ 8 ]

成人したワトソンは、自身の出生の状況や両親の身元について、不正確で矛盾した情報を提供していた。一部の伝記ではニュージーランド生まれとされていたが、2番目の妻と娘は、バルパライソ沖の公海で英国人の両親のもとに生まれたと理解していた。法的文書では、実父をジョージ・ワトソンと記載し、母親の旧姓を誤って記載していた。 [ 9 ]ワトソンの伝記作家たちは、当初は便宜上経歴を隠していたが、後に国会議員資格や外国人嫌悪の可能性など政治的な理由から意図的に隠したのではないかと示唆している。英国人ではない父親のもとで海外で生まれた場合、憲法第44条(i)項により連邦議会の選挙資格のない外国人とみなされる。[ 10 ] [ 11 ]

幼少期とオーストラリアへの移住

ワトソンは、ニュージーランドの北オタゴ州オアマルにある公立学校に10歳まで通い、その後鉄道員になるために学校を離れた。その後、家業の農場を手伝う時期を経て、13歳の時に、著名な改革派政治家ウィリアム・スチュワードが経営する新聞社「ノース・オタゴ・タイムズ」で植字工として徒弟として働き、公共政策に携わることで、学校教育の補足となった。母親が亡くなり、職を失った後、1886年、19歳の時にシドニーに移住した。ガバメント・ハウスで1か月間厩舎の手伝いをした後、 「デイリー・テレグラフ」「シドニー・モーニング・ヘラルド」「オーストラリアン・スター」など、いくつかの新聞社で植字工として職を得た。新聞、書籍、作家に接することで、彼は教育をさらに深め、政治に関心を抱き、印刷組合で活動するようになった。彼は1889年11月27日にシドニーのリバプール・ストリートにあるユニテリアン教会で、イギリス生まれのシドニーの裁縫師エイダ・ジェーン・ローと結婚した。 [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

植民地議会

1891年のニューサウスウェールズ植民地選挙の数ヶ月前、ワトソンは、オーストラリアの初期の労働運動から派生し、後にオーストラリア労働党（後の労働党）へと発展するニューサウスウェールズ労働選挙連盟の創設メンバーであった。選挙では労働党が勢力均衡を勝ち取り、首相ジョージ・ディブス率いる保護党少数派政権に信任と供給を与え、首相ヘンリー・パークス率いる自由貿易党の現政権を倒した。ワトソンは活動的な労働組合活動家で、1892年1月にシドニー貿易労働評議会の副議長となった。1892年6月、ワトソンは貿易労働評議会と労働党の間の紛争を解決し、その結果評議会の議長と党の議長となった。 1893年と1894年、彼は連帯誓約をめぐる論争の解決に尽力し、党大会の主権、党員集会の結束、議員に求められる誓約、そして議会外執行部の強力な役割など、労働党の基本的慣行を確立した。1894年の植民地選挙で保護党政権が敗北した際、ワトソンはヤング郡議席からニューサウスウェールズ州議会に選出された。[ 16 ]

1895年の植民地選挙では、ジョージ・リード首相率いる自由貿易党の少数与党政権が支持を伸ばしたものの、過半数議席には及ばなかった。当時の労働党は「譲歩と引き換えの支持」という政策を掲げており、ワトソンは同僚と共に、戦略的に現政権に立法府による支援を提供するよう投票した。1898年の植民地選挙後、現政権への大きな支持の後退にもかかわらず、ワトソンと労働党党首ジェームズ・マクゴーエンは、現政権がオーストラリア連邦の設立作業を完了できるよう、政権の存続を認めることを決定した。[ 12 ]

フェデレーション

クリス・ワトソン

ワトソンは1895年から連邦化運動に関する党の政策策定に関わり、1897年3月4日のオーストラリア連邦会議に指名された10人の労働党候補者の一人だったが、これらの候補者は誰も当選しなかった。党は連邦化を支持したが、それでもなお党幹部のほとんどは連邦憲法草案を非民主的とみなし、提案された上院は反改革派の植民地州上院や英国貴族院と同様に強力すぎると考えていた。1898年6月3日に草案が国民投票にかけられたとき、労働党はワトソンが運動の中心となって反対し、国民投票は否決された。[ 12 ]

ワトソンは、住民投票を民主主義の理想的な特徴とする考えに傾倒していた。リード首相が憲法改正案に基づきニューサウスウェールズ州を最終的に連邦加盟させることを確実にするため、ワトソンは党執行部を巻き込み、ニューサウスウェールズ州議会への労働党議員4名の指名を含む合意の交渉に尽力した。[ 12 ]

1899年3月の党年次大会で、ビリー・ヒューズとホルマンは、これらの取り決めを無効にし、連邦に関する党の方針を変更するよう動議を提出し、リードの計画を阻止した。ワトソンは滅多に怒りを露わにすることはなかったが、この時ワトソンは「非常に興奮した様子で、激しい口調で立ち上がり…国民投票に干渉すべきではないと主張した」。動議は否決され、4人の党員は4月4日に評議会に指名された。1899年6月20日に実施される2回目の国民投票を承認する法案は、4月20日に可決された。[ 12 ]

ワトソンを含む労働党指導者たちは、連邦憲法の最終的な条項に反対した。しかし、彼らは憲法制定を阻止することはできず、ワトソンはホルマンやヒューズとは異なり、憲法は国民に委ねられるべきだと信じていた。しかしながら、ワトソンは2人を除くすべての労働党議員と共に、国民投票での「賛成」票に反対する運動を展開した。憲法が承認された際には、「多数派の負託には従わなければならない」という立場に同意した。[ 12 ]

連邦議会

ワトソンのサイン入り写真

ワトソンは1901年の最初の連邦選挙でオーストラリア連邦議会に選出され、地方選挙区であるブランドから下院議員となった。[ 17 ]

ワトソンは1901年5月に、当時政府の暫定所在地であったメルボルンに到着した。ワトソンは議会開会前日の1901年5月8日に連邦議会労働党（通常はコーカスとして知られる）の初代党首に選出された。 [ 12 ] [ 18 ]

ワトソンは、ニューサウスウェールズ州で労働党が行った政策と同じ政策を追求した。ニューサウスウェールズ州では、労働党は3党の中で最小の勢力ながら、勢力均衡を保っていた。ワトソンの指揮下で、労働党はエドマンド・バートンとアルフレッド・ディーキンの保護党少数派政権に信任と資金援助を提供し、その見返りとして、労働党の綱領を制定する法案を成立させた。例えば、絶大な支持を集めた白豪主義政策は、ジョージ・リード率いる自由貿易党を野党へと押し上げた。[ 12 ] [ 18 ]

労働党穏健派のワトソンはディーキンを心から尊敬し、多くの問題において彼のリベラルな見解を共有した。ディーキンもこの感情に応えた。ディーキンはロンドンの新聞に匿名で寄稿した記事の中で、「労働党はワトソン氏に深く感謝している。その機転と判断力によって、労働党は議会で多くの成功を収めることができた」と記している。[ 12 ]

白豪主義

ワトソンは白人至上主義者であり、白豪主義政策の立案に重要な役割を果たした。ハーン（2007）によれば、「白豪主義の理想はワトソンの政治思想の中心にあり、ワトソンがインタビュー、スピーチ、記事の中で繰り返し強調したオーストラリアのアイデンティティの試金石であった」。しかし、彼の伝記作家の中には、当時のオーストラリア人の間で彼の人種的見解が広く浸透しており、三大政党すべてが白豪主義を支持していたと指摘する者もいる。[ 19 ]

1901年移民制限法の成立をめぐる議論の中で、ワトソンは、一部の議員が安価な外国人労働力の経済的影響に対する懸念を強調していたことを受け、人種的純潔の問題は法案成立にとって「より重要かつ大きな問題」であると述べた。彼は、政府の口述試験規定が容易に回避可能であること、そして「教育によってバブー・ヒンドゥーの不快な性質が排除されるわけではない」ことを理由に反対した。彼は代わりに、アジア系およびアフリカ系のオーストラリア入国を明示的に禁止しようとした。[ 20 ]同じ議論の中で、彼は「人種的汚染」について言及し、中国人が人種差別的な言葉を使うことに言及し、[ 19 ]「私たちが反対するこれらの人種のいずれかと私たちの姉妹や兄弟が結婚することを望むだろうか」と修辞的に問いかけた。[ 20 ]

1905年、ワトソンは労働党の綱領に新たな項目を起草し、「人種的純粋性の維持に基づくオーストラリア的感情」を訴えた。彼は州大会と連邦大会の両方でこの綱領の採択を訴え、党は「自らの玄関口を浄化することで、街全体が浄化される」と訴えた。[ 21 ]

1904年の首相

ワトソン 1904年頃

ワトソン率いる労働党は1903年の連邦選挙で得票数を倍増させ、三党の議席数がほぼ同数であったにもかかわらず、勢力均衡を保ち続けた。しかし、1904年4月、ワトソンとディーキンは、労働関係法の適用範囲を調停仲裁法案に拡大して公務員にも適用する問題をめぐって対立し、この対立によりディーキンは辞任した。リードは就任を辞退し、ワトソンはオーストラリア初の労働党首相となり、世界初の労働党による国家レベルの政権樹立者（アンダーソン・ドーソンは1899年12月にクイーンズランド州で短命の労働党政権を率いていた）となり、実際、世界初の社会主義政権または社会民主主義政権による国家レベルの政権樹立者となった。[ 1 ]彼はまだ37歳で、オーストラリア史上最年少の首相である。[ 12 ]

ビリー・ヒューズは後に労働党内閣の初会合を彼特有の鋭い機知をもって回想している。[ 22 ]

新首相ワトソン氏が部屋に入り、テーブルの頭に座った。皆の視線が彼に釘付けになった。何キロもかけて見るだけの価値がある。彼はその役にふさわしい装いをしていた。ヴァンダイク髭は美しく手入れされ、豊かな茶色の髪は滑らかに梳かされていた。モーニングコートとベストに、濃い色のストライプのズボンが美しく皺を寄せ、若い男性が夢見るような靴下と靴が、恥ずかしそうに覗いている。彼はまさに政治家、指導者の姿そのものだ。

ワトソン省、1904年

新首相が首相としての適任性を示したにもかかわらず、政府はディーキン首相の「フェアプレー」という約束に頼りきりだった。オーストラリア史上初の労働党政権の勝利は、限定的なものだった。労働党は主要政策を実行するための勢力を欠いていたのだ。「3つの11」、すなわち第2回連邦選挙後に議会で明確な過半数を獲得できなかった問題は、ディーキン首相と同様にワトソン首相を悩ませた。[ 22 ]

ワトソンの短い政権下では、6つの法案が成立した。1904年法律解釈法の改正を除く全てが供給法案であった。ワトソン政権の最も重要な立法上の功績は、問題の多い調停仲裁法案の成立であった。[ 23 ]もう一つの功績は、航海と海運に関する法案に関する王立委員会の設置であり、その報告書（数年後に提出）は「航海法の大幅な改訂」[ 24 ]とオーストラリアの船員の労働条件の改善につながった。[ 25 ]首相に就任したワトソンは、労働党議員団における自身の立場の限界を認識し、副党首の設置を支持した。アンドリュー・フィッシャーは、より精力的なビリー・ヒューズを1票差で破り、副党首の座を獲得した。[ 26 ]

敗北と指導者としての最後の年

1908年のワトソン

ワトソンは選挙を実施するために議会の解散を求めたが、総督ノースコート卿はこれを拒否した。下院で過半数を獲得できなかったワトソンは、就任から4ヶ月も経たないうちに首相を辞任し、任期は1904年8月18日に満了した（ディーキンも後に同様の法案で敗北した）。[ 27 ]リードが首相に就任し、4ヶ月後、ワトソンの提案通り、州公務員にも適用範囲を拡大することで妥協し、和解仲裁法案を可決した。[ 12 ] [ 28 ]

1905年7月にリードが議会の信任を失った後、ディーキンが再び首相に就任した。ワトソンは労働党を率いて1906年の連邦選挙に臨み、再び党勢を伸ばした。この選挙でブランド選挙区が廃止されたため、ワトソンはサウスシドニー選挙区に移った。しかし、1907年10月、議会党の設立に向けた自身の取り組みが完了したことを認識し、また疲労と妻エイダの健康への懸念から、ワトソンは労働党党首を辞任し、アンドリュー・フィッシャーに党首の座を譲った。[ 12 ]

1906年8月から、ワトソンはキャンベラを国の首都にするという初期の有力な支持者の一人となった。[ 29 ] [ 30 ]

ワトソンは1910年の連邦選挙前に42歳で政界を引退した。この選挙では労働党が50%の予備選挙得票率で勝利した。衆議院で政党が過半数を獲得したのは初めてのことであり、上院でも政党が過半数を獲得したのは初めてのことであり、全国レベルで労働党が過半数を占める政権が誕生したのは世界初であった。労働党の得票率は急速に上昇し、1901年には2つのより大規模で確立された政党に対して15%だったが、1910年には保護党の過半数が反社会党と合併して45%の得票率を獲得した連邦自由党が設立された後、 50%にまで上昇した。[ 12 ]

晩年

政治活動

1916年のオーストラリア労働党分裂では、第一次世界大戦におけるオーストラリアの徴兵を支持したとして、多くの労働党議員が党から除名された。ワトソンは元労働党首相ビリー・ヒューズと徴兵論者に同調し、その結果党員資格を剥奪された。ワトソンは1922年までヒューズ率いる国民党の活動に積極的に参加したが、その後は完全に政界から遠ざかった。[ 31 ]

1931年、彼はオーストラリア産業保護連盟の州会長を務め、スカリン政権の高関税政策を支持した。[ 32 ]

事業活動

ジョン・ロングスタッフによる国会議事堂のワトソンの肖像画、1915年

1910年12月、ワトソンはシドニーの実業家シンジケートに南アフリカの金鉱探査遠征隊の指揮を依頼された。彼はサザーランドでも土地投機に手を染めたが、開発は遅々として進まなかった。彼はオーストラリア労働者組合（AWU）の機関紙『ザ・オーストラリアン・ワーカー』を発行するレイバー・ペーパーズ・リミテッドの取締役に任命された。[ 33 ]

ワトソンは1920年3月に新設された全国道路協会（NRA）の評議会に参加し、[ 12 ] 8月に協会の初代会長に選出された。NRAはニューサウスウェールズ州の自動車運転者の最高機関となることを目指し、州政府に主要道路委員会の設置と地方高速道路の改良資金の借り入れを働きかけた。当初は会員数が少なく、週当たりわずか15ポンドの予算という財源不足がネックとなった。[ 34 ]ワトソンは雑誌の創刊や速度制限引き上げキャンペーンの成功により注目を集めることができた。1923年にNRAがNRMAに再編された際に彼は再び会長に選出され、[ 35 ]終身その職を務めた。[ 36 ]翌年末までに組織のメンバーは550人から5,000人に増加した。その後、自動車保険やモーターツーリングにも事業を拡大し、キャンプ場用の不動産をいくつか取得した。[ 35 ]ワトソンはNRMAへの関与に加え、タクシー会社「イエローキャブ・オブ・オーストラリア」の取締役を務め、州政府の交通諮問委員会の委員長も務めた。1936年には、ガソリン小売会社アンポルの初代会長に就任した。[ 32 ]

私生活

ワトソンの最初の妻エイダは1921年に亡くなった。[ 31 ] 1925年10月30日、彼は最初の結婚式と同じ教会でアントニア・メアリー・グラディス・ダウランと結婚した。彼女は西オーストラリア出身の23歳のウェイトレスで、シドニーのクラブで彼のテーブルを担当していた時に知り合った。[ 1 ] [ 12 ] 1927年、二人の間には娘ジャクリーン・ダン（旧姓ワトソン）が生まれた。[ 10 ] [ 11 ] [ 37 ]

ワトソンと2番目の妻は1934年にダブルベイの別荘に引っ越した。引退後は熱心なブリッジプレーヤーとなり、ランドウィック競馬場やシドニークリケットグラウンドに定期的に通い、シドニークリケットグラウンドトラストの役員を務めた。仕事で米国を訪れ、プライベートでも何度かニュージーランドに戻った。[ 38 ]数週間の病の後、ワトソンは1941年11月18日にダブルベイの自宅で74歳で亡くなった。[ 39 ]セントアンドリュース大聖堂で国葬が執り行われ、ジョセフ・クック、アルバート・ガーディナー、ジョン・カーティン、ウィリアム・マッケルが棺を担いだ。遺灰はノーザンサバーブ火葬場に埋葬された。[ 36 ]

評価と栄誉

彫刻家ウォレス・アンダーソンによるクリス・ワトソンの胸像はバララット植物園の首相官邸通りにあります。

パーシヴァル・サールによれば、ワトソンは「想像以上に大きな印象を当時に残した。彼は党にとって適切な時期にやって来て、指導者として常に示していた誠実さ、礼儀正しさ、そして節度以上に党に良い影響を与えたものはなかっただろう」[ 40 ] 。アルフレッド・ディーキンはワトソンについて次のように書いている。「労働党はワトソン氏に大いに感謝している。彼の機転と判断力によって、党は議会で多くの成功を収めることができた」[ 12 ] 。

2004年4月、労働党はキャンベラとメルボルンでワトソン政権100周年を記念する一連の公式行事を開催し、当時の党首マーク・レイサム氏、元労働党首相ゴフ・ホイットラム氏、ボブ・ホーク氏、ポール・キーティング氏が出席した。ワトソン氏の娘、ジャクリーン・ダン氏（77歳）はこれらの行事の主賓であった。キャンベラ郊外のワトソン市と連邦選挙区のワトソンは、ワトソン氏にちなんで名付けられた。1969年には、オーストラリア郵便公社が発行したワトソン氏の肖像画が描かれた切手が彼の功績を称えた。[ 41 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c「政治家の完璧な姿：ジョン・クリスチャン・ワトソン – オーストラリア民主主義博物館」 Moadoph.gov.au、2013年4月30日。 2018年6月30日閲覧。
  2. ^ a b cグラスビーとオルドネス 1999、p. 23.
  3. ^ a bグラスビーとオルドネス、1999 年、p. 26.
  4. ^グラスビーとオルドネス、1999 年、26–27 ページ。
  5. ^グラスビーとオルドネス、1999 年、p. 27.
  6. ^グラスビーとオルドネス、1999 年、p. 24-25。
  7. ^グラスビーとオルドネス、1999 年、29–30 ページ。
  8. ^グラスビーとオルドネス、1999 年、30–32 ページ。
  9. ^グラスビーとオルドネス、1999 年、22–23 ページ。
  10. ^ a bアブジョレンセン、ノーマン（2017年8月21日）「元首相クリス・ワトソンとキング・オマリーは、ほぼ確実に第44条に違反していた」。シドニー・モーニング・ヘラルド。 2018年6月30日閲覧。
  11. ^ a b Abjorensen, Norman (1993年11月2日). 「ワトソンは英国民だった」 . The Canberra Times . 2018年6月30日閲覧– Trove経由.
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o pネアン、ビード (1990). 「ワトソン、ジョン・クリスチャン (1867–1941)」 .オーストラリア人名辞典.オーストラリア国立大学国立伝記センター. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538 . OCLC  70677943 . 2010年2月9日閲覧。
  13. ^ 「クリス・ワトソン：オーストラリア第2財務大臣 – オーストラリア財務省」 Archive.treasury.gov.au。2018年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月30日閲覧。
  14. ^ 「クリス・ワトソン、初期の頃」。オーストラリアの首相。オーストラリア国立公文書館。 2009年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月9日閲覧。
  15. ^ 「クリス・ワトソン、エイダ・ワトソン」オーストラリアの首相オーストラリア国立公文書館2010年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月9日閲覧。
  16. ^ 「クリス・ジョン・クリスチャン・ワトソン氏（1867–1941）」。ニューサウスウェールズ州議会元議員。2019年5月21日閲覧。
  17. ^ 「クリス・ワトソン、選挙」 .オーストラリアの首相.オーストラリア国立公文書館. 2010年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月9日閲覧。
  18. ^ a b「クリス・ワトソン、1901年連邦労働党党首」。オーストラリアの首相。オーストラリア国立公文書館。 2009年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月9日閲覧。
  19. ^ a bハーン 2007、357頁。
  20. ^ a bハーン 2007、358頁。
  21. ^ハーン2007、361頁。
  22. ^ a b「クリス・ワトソン、初の労働党政権」。オーストラリアの首相。オーストラリア国立公文書館。 2016年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月10日閲覧。
  23. ^ 「ジョン・クリスチャン・ワトソン首相 1904年4月27日～8月17日」(PDF) .オーストラリア民主主義博物館.
  24. ^ブライアン・キャロル (2004). 『オーストラリアの首相：バートンからハワードまで』ローゼンバーグ出版. 59ページ. ISBN 978-1-877058-22-6。
  25. ^ 「Achievements」 . Australian Web Archive. 2018年6月5日. 2010年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月30日閲覧。
  26. ^ジュリアン・フィッツジェラルド『メッセージについて：オーストラリア首相の政治コミュニケーション 1901–2014』クレアヴィル・プレス 2014年 54ページ
  27. ^ 「クリス・ワトソン、就任」オーストラリアの首相オーストラリア国立公文書館2016年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月10日閲覧。
  28. ^ 「クリス・ワトソン『ワトソン政権の崩壊』」オーストラリア首相一覧。オーストラリア国立公文書館。2016年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月10日閲覧。
  29. ^ Wood, Greg. 「キャンベラ：地図とメーカー」（PDF） p. 19。2021年9月28日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。 2021年10月1日閲覧。
  30. ^ 「CAPITAL SITE」 . The Argus . 1908年10月9日. 2021年10月10日閲覧。
  31. ^ a b「クリス・ワトソン、退任後」。オーストラリアの首相。オーストラリア国立公文書館。 2009年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月10日閲覧。
  32. ^ a bグラスビーとオルドネス、1999 年、p. 148.
  33. ^グラスビーとオルドネス、1999 年、p. 120.
  34. ^グラスビーとオルドネス、1999 年、p. 143.
  35. ^ a bグラスビーとオルドネス、1999 年、p. 144.
  36. ^ a bグラスビーとオルドネス、1999 年、p. 151.
  37. ^ 「Fast facts – Chris Watson」オーストラリアの首相：オーストラリア国立公文書館。2017年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月30日閲覧。
  38. ^グラスビーとオルドネス、1999 年、147–149 ページ。
  39. ^グラスビーとオルドネス、1999 年、p. 149.
  40. ^ Serle, Percival (1949). "Watson, John Christian" . Dictionary of Australian Biography . Sydney: Angus & Robertson . 2010年4月9日閲覧。
  41. ^ 「Stamp」 . Australian Stamp and Coin Company . 2010年2月9日閲覧。

さらに読む

  • グラスビー、アル、オルドネス、シルビア（1999年）『忘れられた男：オーストラリア初代労働党首相ジョン・クリスチャン・ワトソンの生涯と時代』プルート出版社、ISBN 1864030836。
  • ハーン、マーク (2007). 「オーストラリア的感情の醸成：ジョン・クリスチャン・ワトソンの白人ナショナリズム物語」.ナショナル・アイデンティティ. 9 (4): 351– 368. Bibcode : 2007NatId...9..351H . doi : 10.1080/14608940701737375 . S2CID  143029731 .
  • マクマリン、ロス（2004年）『あまりにも怪物的な茶番劇：クリス・ワトソンと世界初の労働党政権』スクライブ・プレス、ISBN 1920769137。
ウィキメディア・コモンズには、クリス・ワトソンに関連するメディアがあります。

 

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chris_Watson&oldid=1330151495」より取得