ベラルーシ西部

ベラルーシの歴史的地域

歴史地区の場所

ベラルーシ西部
第二次世界大戦前のベラルーシ共和国（緑）の行政区分と、1939年にソ連がポーランドから併合した領土（オレンジの濃淡で表示）を現在のベラルーシの領土と重ねて表示
1925年のベラルーシ西部は濃い緑色で、ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国は薄い緑色で示されている。
国	ベラルーシ、一部はポーランドとリトアニア
エリア	歴史地域
今日の一部	グロドノ、ブレスト、ミンスク（一部）、ヴィツェプスク（一部）、ポドラシェ県（一部）、ヴィリニュスを含むリトアニア南東部

西ベラルーシ（ベラルーシ語：Заходняя Беларусь、ローマ字：  Zachodniaja Biełaruś、ポーランド語：Zachodnia Białoruś、ロシア語：Западная Белоруссия、ローマ字：  Zapadnaya Belorussiya）は、現代のベラルーシの歴史的な地域であり、戦間期には第二ポーランド共和国に属していました。1939年のポーランド侵攻の20年前までは、ポーランド領クレシ大地域の北部でした。^[1]ヨーロッパにおける第二次世界大戦の終結後、西ベラルーシの大半は連合国によってソ連に割譲され、ビャウィストクを含む一部はポーランド人民共和国に与えられました。 1991年のソビエト連邦崩壊まで、西ベラルーシはベラルーシ・ソビエト社会主義共和国（BSSR）の西部を構成していました。現在、西ベラルーシは現代ベラルーシの西部を構成しています。^[2]

ソ連によるポーランド征服後に創設されたベラルーシSSRの新しい西部州には、ポーランドから獲得したバラナヴィチ、ベラストク、ブレスト、ヴィレイカ、ピンスク州が含まれていた。^{[3]ベラストク州の大部分はポーランドに返還され、残りの地域は}ソ連によるベラルーシ解放後に再度再編され、現在のベラルーシ西部州となった。これにはグロドノ州とブレスト 州のすべて、および今日のミンスク州とヴィテブスク州の一部が含まれる。ヴィリニュス^{[4] [5]はソ連から}リトアニア共和国に返還され、その後すぐにリトアニアSSRとなった。^[6]

背景

1772年、1793年、1795年のポーランド分割以前のポーランド・リトアニア共和国の概略と、第二共和国（1918～1939年）の概略を重ねて示した。分割中にロシア帝国に併合された領土の大部分（緑色の濃淡部分）は、第一次世界大戦後もソビエト連邦に残留した。

現在のベラルーシ、ポーランド、ウクライナ、バルト諸国の領土は、第一次世界大戦中の主要な作戦地域であった。その間、ボルシェビキのクーデターにより暫定ロシア臨時政府が転覆し、ソビエト・ロシアが形成された。ボルシェビキはブレスト・リトフスク条約[ ^7]に調印して中央同盟国との戦争から撤退し、その後8か月半、ベラルーシをドイツに割譲した^[要出典] 。ドイツ最高司令部はこの好機を利用し、1918年春季攻勢のために軍隊を西部戦線に派遣し、権力の空白状態を残した^[8]。ソ連からドイツ帝国に割譲された土地に住む非ロシア人は、この条約をドイツの傘下で独立国家を設立する機会とみなした。 1918年3月3日にブレスト＝リトフスク条約が調印されてから3週間後、新たに結成されたベラルーシ中央評議会はベラルーシ人民共和国を建国した。この構想はドイツ、ボルシェビキ、そしてアメリカによって拒否された。ウッドロウ・ウィルソンは、アメリカがヨーロッパ・ロシアの領土保全を意図していたため、これを拒否した。^[7]

この地域の運命はその後3年半も決着がつかなかった。1919年に勃発したポーランド・ソビエト戦争は特に激しく、 1921年のリガ条約で終結した^。[1]ポーランドとバルト三国はソ連と国境を接する独立国として台頭した。この条約により、現在のベラルーシの領土はポーランドが統治する西ベラルーシとソ連の東ベラルーシに分割され、ミカシェヴィチェが国境の町となった。^{[9] [10]}特筆すべきは、この平和条約がソ連側のベラルーシ代表団の全面的な積極的参加のもとで調印されたことである。^[11]第3項では、ポーランドはソ連領ベラルーシの領土に対するすべての権利と請求権を放棄し、ソ連はポーランド領西ベラルーシに対するすべての権利と請求権を放棄した。^[11]

ベラルーシ亡命民主共和国議会

ベラルーシの民族学者エフィム・カルスキー（1903年、黄色）とミトロファン・ドヴナル・ザポルスキー（1919年、赤色）の研究に基づくベラルーシ人の存在が推定される最大範囲。1991年以降のベラルーシの領土（緑色）を重ねて表示。

1918年3月にソ連とドイツの平和条約が調印されるとすぐに、新たに結成されたベラルーシ民主共和国議会は、第三憲法憲章でベラルーシ人の大多数が居住していると規定された地域に基づき、ベラルーシに対する領土主張を一方的に展開した。^[要出典]同じ議会憲章では、1918年3月のブレスト＝リトフスク条約は、外国政府が自国ではない領土を分割して署名したため無効であるとも宣言した。^[12]

1919年2月、リトアニア・ベラルーシ・ソビエト共和国（リトベル）が建国され、その後、ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国（SSR）が独立して成立した。このように、第一次世界大戦中にほぼ自発的に誕生したこの国民国家は、この地域の支配権を確保しようとしたドイツ、ロシア、ポーランドの三国による対立の試みによって、その存在を直接的に負うことになった。— タニア・ラファス^[13]

第二憲法憲章において、ラーダは共産党宣言に沿って土地の私有権を廃止した（第7項）。^[12]一方、1919年までにボルシェビキはベラルーシの大部分を掌握し、ベラルーシ・ラーダをドイツに亡命させた。ボルシェビキはポーランドとの戦争中に、ベラルーシ共和国が領有権を主張していたほぼ同地域にベラルーシ社会主義ソビエト共和国を樹立した。 ^[14]

国際連盟はポーランドとソ連の新しい国境を批准した。^[1]和平協定は戦間期を通じて有効であった。両国間に設定された国境は、第二次世界大戦そして1939年9月17日 ソ連によるポーランド侵攻。ヨシフ・スターリンの主張により、ヤルタ会談とポツダム会談で国境線が再設定された。^[1]

第二ポーランド共和国

1931年のポーランド国勢調査による北クレシ（現在のベラルーシとリトアニアの一部）の言語（母語）と宗教構造

「ソ連がポーランドとの国境を封鎖しようとしたにもかかわらず、ベラルーシ社会主義共和国（BSSR）からの難民である農民が数万人単位でポーランドに流入した」とペル・アンダース・ルドリングは記している。^[15] 1921年のポーランド国勢調査によると、同国には約100万人のベラルーシ人が住んでいた。当時ポーランドにいたベラルーシ人の数は170万人^[16] 、あるいは200万人にまで達したと推定する者もいた。^[17]リガ条約締結後、数千人のポーランド人がこの地域に定住し、その多くは（ポーランド独立のための武力闘争の退役軍人を含む）政府から土地を与えられた。^[18]

ヴィリニュスでベラルーシの指導者たちと交渉したユゼフ・ピウスツキは、西ベラルーシの独立要求を拒否した。1919年12月、ポーランドはラーダを解散させたが、1920年1月初旬には新たな機関である内国会議（ラーダ・ナイヴィシュシャ）が設立された。この会議は独立を志向していなかったものの、文化、社会、教育の機能を担うことが提案されていた。^[19]ユゼフ・ピウスツキは西ベラルーシの指導部と交渉したが^[20]、最終的に、旧ポーランド・リトアニア共和国の領土における部分的な自治権を持つ国家の連邦化を提唱していたインテルマリウム構想を放棄した。^[21]

1922年のポーランド議会選挙では、少数民族ブロックのベラルーシ党がポーランド議会で14議席（うち11議席は下院）を獲得した。^[22] 1923年春、ポーランド首相 ヴワディスワフ・シコルスキは、ポーランドにおけるベラルーシ人少数民族の状況に関する報告書の提出を命じた。同年夏、裁判所や学校でベラルーシ語を公用語として使用できる新たな規則が可決された。 1927年には、ベラルーシ人が居住する地域のポーランドの小学校すべてでベラルーシ語の義務教育が導入された。^[22]

ポーランド化

西ベラルーシのベラルーシ人は、ポーランド中央当局による積極的なポーランド化政策に直面しました。この政策は、ベラルーシの学校教育に圧力をかけ、ベラルーシ語を差別し、ベラルーシのローマ・カトリック教徒にポーランド人の国民的アイデンティティを押し付けました。

1921年1月、ヴィレイカのスタロスタは、ボルシェビキとポーランド軍による食糧徴発によって貧困に陥った西ベラルーシの農民の間で、人々の気分は諦めと無関心に満ちていると記した。彼は、自分の郡ではベラルーシ語を話す新しい学校が「至る所に」設立されているものの、それらの学校は反ポーランド的な態度を抱かせていると主張した。^[23]

1928年には西ベラルーシにベラルーシ語を教える学校が69校あったが、授業の質の低さもあって、生徒数はごくわずかだった。^[24]ベラルーシ語文法の最初の教科書が書かれたのは1918年頃だった。^[25] 1939年にはポーランドの子供の90%以上が学校に通っていた。^[26]他の地域と同様に、ポーランドでも教育制度によってポーランド語が奨励された。^{[27]一方、ポーランドからソ連に移送されたベラルーシの扇動者たちは、ソ連の}NKVDによってブルジョア民族主義者として投獄された。^[28]

この地域のポーランド人住民のほとんどは、ドモフスキが提唱したベラルーシ人の文化的同化政策を支持した。^[29]このポーランド化運動は、ベラルーシ人とウクライナ人の自由な国家発展の権利を拒否することを主張したドモフスキのポーランド民族民主主義に触発され、影響を受けた。 ^{[30]影響力のあるポーランド人官僚である}ヴワディスワフ・ストゥドニツキは、ポーランドの東方への関与は、切望されていた経済的植民地化に相当すると述べた。^[31]ベラルーシの民族主義メディアは、ポーランド当局から圧力を受け、検閲された。 ^[32]

ベラルーシ人は宗教的に分かれており、およそ70％が正教徒で30％がローマ・カトリック教徒であった。^[25]ロシアの情報源によると、差別は東方正教徒のベラルーシ人の同化を狙ったものであった。^[33]ポーランドの教会当局は、正教会の礼拝でポーランド語の使用を推進し、 ^{[33]スロニム}、ビャウィストク、ヴァフカヴィスク、ノヴォグロデクの4つの都市でポーランド正教会の設立を開始した。 [33]教会でベラルーシ語の使用を推進し、^[33]ベラルーシの国民的意識を高めたベラルーシのローマ・カトリック教会の司祭、ヴィンセント・ハドレウスキ神父は、ポーランドの同僚から圧力を受けていた。^[33]西ベラルーシのポーランド・カトリック教会は、教会とカトリックの日曜学校ではポーランド語ではなくベラルーシ語を使用するよう司祭たちに文書を出した。 1921年にワルシャワで発行されたポーランドカトリック教会の指示書は、カトリックのミサでベラルーシ語で説教する司祭を批判した。^[34]

フラマダ

1935年、ポーランド、ヴィリニャのベラルーシ体育館の食堂に集まった子供たち

ポーランドに住む（より大規模な）ウクライナ系少数民族と比較すると、ベラルーシ人は政治意識と政治活動がはるかに低かった。ベラルーシ最大の政治組織はベラルーシ農民労働者連合（ Hramada）であり、別名Hramadaと呼ばれていた。Hramadaはソ連と共産主義インターナショナルから後方支援を受け、過激で破壊的な西ベラルーシ共産党の隠れ蓑として機能していた。そのため、ポーランド当局によって禁止され、^{[35] [36]}指導者たちは様々な刑期で懲役刑を宣告された後、ソ連に送還され、ソ連政権によって殺害された。^[37]

ますます国家主義的なポーランド政府と、ますます分離主義的な様々な少数民族との間の緊張は高まり続け、ベラルーシ少数民族も例外ではなかった。同様に、マレク・ヤン・ホダキェヴィチによれば、ソ連はポーランドを「最大の敵」とみなしていた。^[38]大粛清の間、ジャルジンスクのポーランド民族管区は解散され、ソ連のNKVDはいわゆる「ポーランド作戦」（1937年8月25日頃から1938年11月15日頃まで）を遂行し、東ベラルーシ（BSSR）のポーランド人を移送・処刑した。^{[38]この作戦により、公式のポーランド民族人口63万6000人のうち、最大25万人が}政治的な殺害、病気、飢餓によって死亡した。^[38]このうち、少なくとも111,091人のポーランド人少数民族がNKVDトロイカによって射殺された。^{[38] [39] [40]}ボグダン・ムシアルによれば、多くは刑務所での処刑で殺害された。^[39]さらに、ベラルーシとウクライナから数十万人のポーランド人がソ連の他の地域に移送された。^[38]

ソ連はまた、ポーランド在住のベラルーシ人を引き付けるため、ソ連支配下のベラルーシ共和国を正式に自治権を有する国として宣伝した。このイメージは多くの西ベラルーシの国家指導者にとって魅力的であり、フランツィシャク・アリャフノヴィチやウワジミル・ジウカのようにポーランドからベラルーシ共和国に移住した者もいたが、すぐにソ連の弾圧の犠牲者となった。

人口統計

以下の表は、1931年の国勢調査（母語と宗教に関する質問）に基づく、ベラルーシ西部におけるベラルーシ人とポーランド人の数の比較を示しています。ベラルーシ語／ポレシュク語（「トゥテイジ」）／ロシア語および正教会／ギリシャ語カトリック教徒が多数派または過半数を占める郡は黄色で強調表示され、ポーランド語およびローマカトリック教徒が多数派または過半数を占める郡はピンクで強調表示されています。

1931年の国勢調査によると、ベラルーシ人の人口が多い県におけるベラルーシ人とポーランド人の人口

今日の一部	県の一部	郡	ポップ。	ベラルーシ語、ポレシュク語、ロシア語	%	研磨	%	正教会とユニエイト	%	ローマカトリック	%
	ヴィルノ	ブラスロー	143161	37689	26.3%	93958	65.6%	29713	20.8%	89020	62.2%
	ヴィルノ	ジスナ	159886	85051	53.2%	62282	39.0%	88118	55.1%	56895	35.6%
	ヴィルノ	モロデクノ	91285	49747	54.5%	35523	38.9%	63074	69.1%	21704	23.8%
	ヴィルノ	オシュミヤニ	104612	11064	10.6%	84951	81.2%	15125	14.5%	81369	77.8%
	ヴィルノ	パスタヴィ	99907	49071	49.1%	47917	48.0%	44477	44.5%	50751	50.8%
	ヴィルノ	シュヴェンチョニス	136475	16814	12.3%	68441	50.1%	1978	1.4%	117524	86.1% [注1]
	ヴィルノ	ヴィリエイカ	131070	65220	49.8%	59477	45.4%	70664	53.9%	53168	40.6%
	ヴィルノ	ヴィリニュス＝トラカイ	214472	9263	4.3%	180546	84.2%	2988	1.4%	201053	93.7%
	ヴィルノ	ヴィリニュス市	195071	9109	4.7%	128628	65.9%	9598	4.9%	125999	64.6%
ヴィリニュス県の合計			1275939	333028	26.1%	761723	59.7%	325735	25.5%	797483	62.5%
	Nowogródek	バラナヴィチ	161038	70627	43.9%	74916	46.5%	99118	61.5%	45126	28.0%
	Nowogródek	リダ	183485	20538	11.2%	145609	79.4%	23025	12.5%	144627	78.8%
	Nowogródek	ニャスヴィジ	114464	77094	67.4%	27933	24.4%	82245	71.9%	22378	19.6%
	Nowogródek	ノヴォグルドク	149536	103783	69.4%	35084	23.5%	109162	73.0%	28796	19.3%
	Nowogródek	スロニム	126510	63445	50.2%	52313	41.4%	89724	70.9%	23817	18.8%
	Nowogródek	ストウブツィ	99389	40875	41.1%	51820	52.1%	54076	54.4%	37856	38.1%
	Nowogródek	シュチュチン	107203	10658	9.9%	89462	83.5%	38900	36.3%	60097	56.1%
	Nowogródek	ヴァロジン	115522	33240	28.8%	76722	66.4%	47923	41.5%	61852	53.5%
ノヴォグルデク県の合計			1057147	420260	39.8%	553859	52.4%	544173	51.5%	424549	40.2%
	ポレシエ	ブレスト	215927	115323	53.4%	50248	23.3%	135911	62.9%	43020	19.9%
	ポレシエ	ドラヒチン	97040	81557	84.0%	6844	7.1%	83147	85.7%	5699	5.9%
	ポレシエ	カミン・カシルシキー[注2]	94988	75699	79.7%	6692	7.0%	83113	87.5%	6026	6.3%
	ポレシエ	コブリン	113972	71435	62.7%	10040	8.8%	93426	82.0%	8973	7.9%
	ポレシエ	コサヴァ	83696	68769	82.2%	8456	10.1%	68941	82.4%	7810	9.3%
	ポレシエ	ルニニエツ	108663	83769	77.1%	16535	15.2%	85728	78.9%	13754	12.7%
	ポレシエ	ピンスク	184305	128787	69.9%	29077	15.8%	140022	76.0%	16465	8.9%
	ポレシエ	プルジャニ	108583	81032	74.6%	17762	16.4%	82015	75.5%	16311	15.0%
	ポレシエ	ストリン	124765	92253	73.9%	18452	14.8%	105280	84.4%	6893	5.5%
ポレシェ県の合計			1131939	798624	70.6%	164106	14.5%	877583	77.5%	124951	11.0%
	ビャウィストク	アウグストゥフ	74751	1582	2.1%	68674	91.9%	875	1.2%	67821	90.7%
	ビャウィストク	ビャウィストク市	91101	3781	4.2%	46386	50.9%	7628	8.4%	41493	45.5%
	ビャウィストク	ビャウィストク県	140078	11465	8.2%	116709	83.3%	22035	15.7%	105685	75.4%
	ビャウィストク	ビェルスク・ポドラスキ	202410	70356	34.8%	111377	55.0%	91749	45.3%	91215	45.1%
	ビャウィストク	グロドノ	213105	69832	32.8%	101089	47.4%	87205	40.9%	89122	41.8% [注3]
	ビャウィストク	ウォムジャ	168167	129	0.1%	146308	87.0%	295	0.2%	145230	86.4%
	ビャウィストク	オストロウェンカ	112587	49	0.0%	104341	92.7%	166	0.1%	103871	92.3%
	ビャウィストク	オストルフ・マゾヴィエツカ	99741	60	0.1%	85925	86.1%	160	0.2%	85540	85.8%
	ビャウィストク	ソコルカ	103135	2107	2.0%	92816	90.0%	13329	12.9%	81030	78.6%
	ビャウィストク	スヴァウキ	110124	6289	5.7%	85707	77.8%	1519	1.4%	87350	79.3%
	ビャウィストク	シュチュチン	68215	117	0.2%	60935	89.3%	200	0.3%	60763	89.1%
	ビャウィストク	ヴォルコヴィスク	171327	74823	43.7%	83111	48.5%	80621	47.1%	76373	44.6%
	ビャウィストク	ヴィソキエ・マゾフシェ語	89103	148	0.2%	78881	88.5%	376	0.4%	78584	88.2%
ビャウィストク県の合計			1643844	240738	14.6%	1182259	71.9%	306158	18.6%	1114077	67.8%
4つの県の合計			5108869	1792650	35.1%	2661947	52.1%	2053649	40.2%	2461060	48.2%

1939年のソ連によるポーランド侵攻

1939年のポーランド侵攻のアニメーション地図。ソ連軍の戦闘序列は濃いピンク色で示されている。

ナチス・ソ連協定に続くナチス・ソ連によるポーランド侵攻の直後、西ベラルーシ地域は正式にベラルーシ・ソビエト社会主義共和国（BSSR）に併合された。ソ連の秘密警察NKVDは赤軍の支援を受けて、脅迫と国家テロの雰囲気の中で決まった偽の選挙を組織した。 ^[41]ソ連占領政権は、侵攻から2週間も経たない1939年10月22日に選挙を実施した。 [ ^42]国民はシベリアへの追放が差し迫っていると繰り返し脅迫された。投票用封筒には追跡ができるように番号が振られ、通常は封がされた状態で手渡された。^[41]国民投票は不正に操作された。意図的に、候補者は選挙区民に知られないようにされ、選挙区民は武装警備員によって投票所に運ばれた。^[43]西ウクライナと西ベラルーシのいわゆる人民議会選挙はロシア語で行われた。^[41]

10月30日、ベラストク（ポーランド語：ビャウィストク）で開催された人民議会は、ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国（BSSR）をソ連に編入するというソ連の決定を確認した。^[44]しかし、西ベラルーシ人民議会での統一投票は最初の試みでは完全には成功しなかった。西ベラルーシ人民議会に選出された10人のリトアニア人が当初、西ベラルーシとベラルーシSSRの統一に反対票を投じ、代わりにリトアニアとの統一を望んでいると述べたため、投票をやり直す必要があり、最終的には成功した。^[45]この請願は、 1939年11月2日にソ連最高会議で、11月12日にベラルーシ社会主義共和国最高会議で正式に受理された^。[44]それ以降、ポーランド国民だけでなくポーランドで生まれた者も全員、ポーランド国籍を認められずにソ連国民として白ロシア社会主義共和国で暮らすことになった。^[46]

ソ連のプロパガンダは、ソ連によるポーランド侵攻を「西ベラルーシとウクライナの再統合」と描写した。多くのベラルーシ系住民とユダヤ人はソ連社会主義共和国（BSSR）との統一を歓迎した。しかし、ソ連体制の様相を直接体験した後、富裕層を中心とした市民の態度は変化した。^{[46] [47]}

国外追放、逮捕、そして恐怖政治

ソ連による第二ポーランド共和国東部地域の併合後にシベリアに移送されたポーランド人家族。

ソ連は直ちにすべての私有財産と国有財産を没収、国有化、再分配し始めた。^[48]併合後2年間で、ソ連はクレシ全域でおよそ10万人のポーランド国民を逮捕した。^[49]ソ連とベラルーシの秘密文書にアクセスできなかったため、戦後長年にわたり、西ベラルーシ地域からシベリアへ移送されたポーランド国民の数や、ソ連統治下で死亡したポーランド国民の数は推定値しか示されなかった。^[50] 2009年8月、ソ連侵攻70周年を機に、権威あるポーランド国民記憶研究所は、同研究所の研究者らがシベリアへ移送された人の数を合計32万人にまで減らしたと発表した。ソ連統治下で死亡したポーランド国民は約15万人である。^[51]ベラルーシのリトアニア人の 知識層や共産主義者の大多数も弾圧された。^[52]

ソ連・ドイツ戦争 1941-1945

1941年6月22日、ドイツ軍がソ連占領地域に侵攻したため、モスクワで調印されたモロトフ・リッベントロップ協定はすぐに破棄された。バルバロッサ作戦後、ベラルーシ西部の大部分は、いわゆる白ルーシ総管区（ Generalbezirk Weißruthenien ）として、ドイツ領東方領土（RKO）の一部となった。多くのベラルーシ系住民はナチス・ドイツを支持した。^[53] 1942年末までに、熱烈なドイツ愛好家であるイヴァン・イェルマチェンカは、 3万人の会員を擁する親ナチス派のBNS組織を結成した。^[54]ベラルーシ補助警察が結成された。^{[54] [55]}ドイツではシュッツマンシャフトとして知られていたベラルーシ人警察は、ベラルーシのホロコーストにおいて不可欠な役割を果たした。^{[56] [57]}特に1942年2月から3月に始まったゲットーの粛清の第二波で重要な役割を果たした。^{[58 ]}

1945年、イギリス、アメリカ、ソ連の三大国はポーランドに新たな国境を設定した。第二次世界大戦後も西ベラルーシの大部分はソ連社会主義共和国（BSSR）の一部であり、ビャウィストク（ベロストク）周辺地域のみがポーランドに返還されることとなった。ポーランド人は間もなく西方へ強制移住させられた。西ベラルーシは全域がBSSRに編入された。^[2]

当初、ベラルーシ社会主義共和国（BSSR）の首都はヴィリニュスに移される計画だった。しかし、同年、ヨシフ・スターリンは、ヴィリニュス市とその周辺地域をリトアニアに移管するよう命じた。リトアニアは数ヶ月後にソビエト連邦に併合され、新たなソビエト共和国となった。そのため、ミンスクは拡大後のBSSRの首都であり続けた。BSSRの国境は戦後、再び多少変更された（特に、ビャウィストク市（ベラストク州）周辺の地域はポーランドに返還された）。それでも、概ね現在のベラルーシ共和国の国境と一致している。

ソビエト化

1939年のソ連によるポーランド侵攻中、東ポーランド（現在の西ベラルーシ）の町の住民が赤軍の到着を歓迎するために集まった。ロシア語の文字は「マルクス、エンゲルス、レーニン＝スターリンの偉大な理論万歳」である。このような歓迎行事は、1938年までに両国で非合法化されたポーランド共産党に所属する西ベラルーシ共産党の活動家によって組織された。 ^[59]

ベラルーシの政党や西ベラルーシ社会は、ソ連における弾圧に関する情報が不足しており、ソ連のプロパガンダの影響を強く受けていた。^[33]経済状況の悪化とポーランドにおけるベラルーシ人に対する民族差別のため、西ベラルーシの住民の多くはソ連による併合を歓迎した。^[33]

しかし、ソ連による西ベラルーシ併合直後、ベラルーシの政治活動家たちはソ連政権の友好性について幻想を抱いていなかった。^[33]経済状況がさらに悪化し、新政権がベラルーシ人だけでなくポーランド系住民も標的とした大規模な弾圧と国外追放を行ったため、国民のソ連への忠誠心は薄れていった。^[33]

併合直後、ソ連当局は西ベラルーシの大地主が所有する農地の国有化を実施した。^[33] 集団化と集団農場（コルホーズ）の創設は、1920年代の東ベラルーシよりも緩やかなペースで行われる予定であった。^[33] 1941年までに、BSSRの西部地域では、個人農場の数はわずか7%減少し、1115の集団農場が創設された。^[33]同時に、大規模農家（ソ連のプロパガンダではクラークイと呼ばれた）に対する圧力、さらには弾圧が始まった。個人農場の農地面積は、土地の質に応じて10ヘクタール、12ヘクタール、14ヘクタールに制限された。^[33]労働者の雇用と土地の賃貸は禁止された。^[33]

ソ連占領下、西ベラルーシ住民、特にポーランド人はNKVD機構による「濾過」手続きに直面し、その結果、最初の追放の波で10万人以上がソ連東部（例えばシベリア）に強制移送された。^{[60]その後2年間で、合計約170万人のポーランド人が貨物列車に乗せられ、ポーランド}・クレシからグラーグの労働収容所に送られた。^[61]

ベラルーシ共和国

ポーランド人の大半は西部地域に居住しており、グロドノ州には23万人が居住しています。さらに、サポツキン州とそのセルソヴィエト連邦もポーランド人が多数派を占めています。ベラルーシで最大のポーランド人組織は、2万人以上の会員を擁するベラルーシ・ポーランド人連合（Związek Polaków na Białorusi）です。

参照

• ウクライナ西部
• ストウプツェへのソ連の襲撃
• 国境警備隊
• セルゲイ・プリティツキー

注記

1. このローマカトリック教徒の割合には、42,993人のローマカトリック教徒のリトアニア人が含まれており、これは郡の総人口の約31.5%に相当します。
2. 1921年の国勢調査によると、カミン・カシルシクィイ郡の人口は、ウクライナ人41,522人、ポレシュク人（トゥテイシ語）9,183人、ベラルーシ人わずか6人であった。1931年の国勢調査によると、この郡の人口は、ポレシュク人（トゥテイシ語）74,313人、ウクライナ人8,271人、ベラルーシ人1,136人、ロシア語話者250人であった。
3. このローマカトリック教徒の割合には、6,246人のローマカトリック教徒のリトアニア人が含まれており、これは郡の総人口の2.9%強に相当します。

1. Anna M. Cienciala (2004). 「ポーランドの再生」.歴史557: ポーランドとソビエト・ロシア: 1917-1921. ボルシェビキ革命、ポーランド・ソビエト戦争、そしてポーランド・ソビエト国境の確立（講義ノート11B）.カンザス大学. 2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月31日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
2. Piotr Eberhardt; Jan Owsinski (2003). 『20世紀中央・東ヨーロッパにおける民族集団と人口変動：歴史、データ、分析』 ME Sharpe. pp.  199– 201. ISBN 978-0-7656-0665-5。
3. Александр Локотко; Ольга Князева; Евгений Морозов; Ольга Изотова (2017)。ベラルーシのモザイク。リットル。 p. 425.ISBN​ 978-5457636637。
4. Algimantas P. Gureckas、「リトアニアの境界およびリトアニアと近隣諸国間の領土主張」、ニューヨーク法科大学院国際比較法ジャーナル、ニューヨーク法科大学院、ニューヨーク、1991年、第12巻、第1号および第2号、126-128頁。
5. マージョリー・M・ホワイトマン編『国際法ダイジェスト』国務省出版物7737、ワシントンD.C.、1964年、第3巻、185-186頁および190頁。
6. ロネン、ヤエル（2011年）『国際法下における違法体制からの移行』ケンブリッジ大学出版局、17頁。ISBN 978-0-521-19777-9。
7. ルース・フィッシャー (2006) [1948]. スターリンとドイツ共産主義. トランザクション・パブリッシャーズ. pp. 32, 33– 36. ISBN 1412835011。
8. スミソニアン (2014). 第一次世界大戦：決定版ビジュアル歴史. ペンギン社. p. 227. ISBN 978-1465434906。
9. アダム・ダニエル・ロトフェルド、アナトリー・V・トルクノフ（2015年）『ホワイト・スポットとブラック・スポット：ポーランド・ロシア関係における難題、1918-2008』ピッツバーグ大学出版局、64頁。ISBN 978-0822980957。
10. Janusz Cisek (2002). Kosciuszko, We Are Here!: American Pilots of the Kosciuszko Squadron in Defense of Poland, 1919-1921. McFarland. p. 91. ISBN 0786412402。
11. Michael Palij (1995). 『ウクライナ・ポーランド防衛同盟 1919-1921: ウクライナ革命の一側面』 CIUS Press. p. 165. ISBN 1895571057。
12. 執行委員会; イヴォンカ・J・スルヴィラ（1918年3月9日）。「ベラルーシ民主共和国議会（BNR）評議会」。ベラルーシ亡命民主共和国議会。第一、第二、第三憲法。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月14日閲覧。メンスク紙、1917年2月21日（8号）- 1918年3月25日
13. タニア・ラファス (2012). 「ソビエト連邦のルーツ」.ソビエト連邦：連邦か帝国か？ . ラウトレッジ・ロシア・東ヨーロッパ史研究. p. 44. ISBN 978-0415688338。
14. JiveBelarus.net ウェブサイト上のベラルーシ・ソビエト社会主義共和国の地図。
15. ラドリング2014年、206頁。
16. Żarnowski、373ページ。
17. ミロノヴィッチ 1999、80ページ。
18. アリス・テイチョヴァ、ハーバート・マティス、ヤロスラフ・パテク（2000年）『20世紀ヨーロッパにおける経済変化と国民問題』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-63037-5。
19. ミロノヴィッチ 2007、p. 34、「Białoruska reprezentacja narodowa stojąca na gruncie niepodległości była nie do zaakceptowania przez stronę polską. Rada została rozwiązana w grudniu 1919 r. przez Raczkiewicza na osobisty」 rozkaz Piłsudskiego. W jej miejsce powołano na początku 1920 r. Białoruską Radę Najwyższą aspirującą wprawdzie do roli reprezentacji narodowej, lecz bez podnoszenia questionu państwowościビャウォルスキー。」
20. ミロノヴィッチ 2007、33ページ
21. ミロノヴィッチ 2007、34ページ
22. Mironowicz 1999、94ページより。
23. Mironowicz 2007, pp. 37–38, [Starosta] "ze stycznia 1921r. mówił o nastrojach miejscowego społeczeństwa: »zupełna rezygnacja i apatia ludności wiejskiej doprowadzonej do zupełnej nędzy przez bolszewików i wojsko polskie ciągłymi rekwizycjami.« Cały powiat pokrył się siecią szkół białoruskich ... zapewniał jednak, że szkoły białoruskie mają典型的な素晴らしいキャラクターです。」
24. ミロノヴィッチ 2007、p. 72、「W najpomyślniejszym dla szkolnictwa białoruskiego Roku 1928 istniało w Polsce 69 szkół w których nauczano języka białoruskiego」。
25. Rudling 2015、p. 120（PDFでは13件中6件目）。
26. ノーマン・デイヴィス（2005年）『神の遊び場　ポーランド史 第2巻：1795年から現在まで』オックスフォード大学出版局、175ページ。ISBN 0199253390。
27. ミロノヴィッチ 2007、41、53–54 ページ
28. ミロノヴィッチ 2007、p. 93、W Białorusi Radzieckiej ... aresztowano byłych przywódców Hromady , którzy po opuszczeniu więźniów Polsce zostali przekazani władzom radzieckim w ramach wymiany więźniówポリティチニッチ。^[224]
29. ミロノヴィッチ 2007、p. 34、「Większość Polaków pragnęła łączyć plany nabytków terytorialnych Józefa Piłsudskiego z polityką asymilacyjną proponowaną przez Romana Dmowskiego」
30. ミロノヴィッチ 2007、4～5ページ
31. ミロノヴィッチ 2007、p. 12、「Zaangażowanie Polski na Białorusi i Ukrainie to ekspansja kolonialna, konieczna ze w zględów gospodarczych」（Studnicki）。
32. Кореневская、О. （2003年）。 「Особенности Западнобелорусского возрождения (на примере периодической печати)」(PDF)。ビャウォルスキエ・ゼシティの歴史(20): 69–89 .^{[ページが必要]}
33. ヒエラハジュ、アラクサンダル (2014 年 9 月 17 日)。 「8 мифов о "воссоединении" Западной и Восточной Беларуси」 [西ベラルーシと東ベラルーシの「統一」に関する8つの神話] (ロシア語) 。2016 年7 月 26 日に取得。
34. ミロノヴィッチ 2007、45ページ
35. アンジェイ・ポチョブト;ジョアンナ・クリモヴィッツ (2011 年 6 月)。 「Białostocki ulubieniec Stalina」(PDF ファイル、直接ダウンロード 1.79 MB)。Ogólnokrajowy tygodnik SZ «Związek Polaków na Białorusi» (ベラルーシポーランド人協会)。 Głos znad Niemna (毎週のネマンの声)、Nr 7 (60)。現在の文書の 6 ～ 7 ページ。2014 年5 月 24 日に取得。
36. アンドリュー・サフチェンコ (2009). ベラルーシ：永遠の国境地帯. BRILL. pp.  106– 107. ISBN 978-9004174481。
37. サンコー、ズミシエ;イワン・サビエルカンカ (2002)。150 пытаньняў і адказаў з гісторыі Беларусі [ベラルーシの歴史に関する150の質問と回答] (ベラルーシ語)。ビリニュス: Нала Будучыня。ISBN 985-6425-20-4。
38. Marek Jan Chodakiewicz、2012年、「Intermarium：The Land between the Black and Baltic Seas」、Transaction Publishers、81～82ページ。
39. Bogdan Musial (2011年1月25～26日). 「NKVDの『ポーランド作戦』」(PDF) .スターリン時代のバルト海・北極圏：1937～38年のソ連大粛清における少数民族.ワルシャワ・シュテファン・ヴィシンスキ大学. pp. 17–. 2011年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月26日閲覧。UMEA国際研究グループ. 発表要旨.
40. OAゴルラノフ. 「NKVD命令第00485号（ポーランド作戦）の時系列と処罰の内訳（Google翻訳）」 . 2011年4月26日閲覧。
41. ウェグナー、ベルント（1997年）『平和から戦争へ：ドイツ、ソ連、そして世界、1939-1941年』ベルグハーン・ブックス、74-75頁。ISBN 1571818820。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
42. “Сборник документов «Государственные границы Беларуси»」Vol. 2、2016 年 6 月 28 日、2017 年 11 月 27 日に取得。
43. Jan T. Gross (1997). 『ポーランド東部領土のソビエト化』 Berghahn Books. pp.  74– 75. ISBN 1571818820。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
44. (ベラルーシ語) Уладзімір Снапкоўскі。 Беларусь у геапалітыцы і дыпламатыі перыяду другой Сусветнай вайны
45. シャポカ、ギンタウタス (2020 年 12 月 21 日)。 「Aprašykime mažai žinomus 1939–1940 m. Lietuvos istorijos įvykius」。Alkas.lt (リトアニア語) 。2023 年11 月 3 日に取得。
46. ノーマン・デイヴィス著『神の遊び場』（ポーランド語版）、第2巻、512-513ページ。
47. (ポーランド語) Stosunki polsko-białoruskie pod okupacją sowiecką (1939-1941)
48. ピオトロフスキー 1998、11ページ
49. “Represje 1939–1941. Aresztowani na Kresach Wschodnich” [1939 年から 1941 年の弾圧。東国境地帯で逮捕された]。カルタ(ポーランド語)。オスロデクKARTA センター。 2006 年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
50. リーバー 2000、14、32–37
51. 「ポーランドの専門家、第二次世界大戦中の死亡者数を減少」AFP/Expatica. 2009年. 2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月3日閲覧。
52. “バルタルシホス・リエトゥヴィアイ”. Visuotinė lietuvių enciklopedija (リトアニア語) 。2023 年11 月 3 日に取得。
53. マレク・ヴィエルズビツキ。 「ソ連占領下のポーランドとベラルーシの関係」[Stosunki polsko-białoruskie pod okupacją sowiecką (1939–1941)]。НА СТАРОНКАХ КАМУНІКАТУ。20 (2003)。 Białoruskie Zeszyty Historyczne: 186–188。2009年 4 月 6 日にオリジナルからインターネット アーカイブ経由でアーカイブ。
54. Leonid Rein (2013). The Kings And The Pawns. Berghahn Books. pp.  144– 145. ISBN 978-1782380481。
55. Alexey Litvin (Алексей Літвін)、ユダヤ人絶滅への地元警察の参加 ウェイバックマシンにて2020年2月1日にアーカイブ(Участие местной полиции в уничтожении еврев, в) акциях против партизан и местного населения.); (in) Местная вспомогательная полиция на территории Беларуси, июль 1941 — июль 1944 гг. (ベラルーシの補助警察、1941 年 7 月 - 1944 年 7 月)。
56. マーティン・ディーン（2003年）『ホロコーストにおける協力：ベラルーシとウクライナにおける地方警察の犯罪、1941-44年』パルグレイブ・マクミラン、p. viii. ISBN 1403963711。
57. アンドレア・サイモン（2002年）『バシェルト：孫娘のホロコースト探求』ミシシッピ大学出版局、225ページ。ISBN 1578064813。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
58. アンドレア・サイモン（2002年）『バシェルト：孫娘のホロコースト探求』ミシシッピ大学出版局、228頁。ISBN 1578064813。
59. (ポーランド語) Marek Wierzbicki、Stosunki polsko-białoruskie pod okupacją sowiecką (1939–1941)。 『ビェワラルスキ・ゼシティの歴史』 (НА СТАРОНКАХ КАМУНІКАТУ、ビエワラルスキの歴史史czny zbornik) 20 (2003)、p. 186–188。 2007 年 7 月 16 日に取得。
60. (ベラルーシ語) Сёньня — дзень ўзьяднаньня Заходняй і Усходняй Беларусі
61. 『A Forgotten Odyssey』 2001 Lest We Forget Productions。

参考文献

• ブドレキス、アルギルダス（1967）。 「ETNOGRAFINĖS LIETUVOS RYTINĖS IR PIETINĖS SIENOS」。カリス。
• ヘッシュ、マイケル（1933年）。レッテン、リタウアー、ヴァイスルッセン（ドイツ語）。ウィーン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
• ミロノヴィッチ、オイゲニウス (1999)。ビャウォルシュ（ポーランド語）。ワルシャワ：トリオ。ISBN 83-85660-82-8。
• ミロノヴィッチ、オイゲニウス (2007)。ピウスツキ陣営の政策に参加するベラルーシ人とウクライナ人 [ Białorusini i Ukraińcy wpolityce obozu piłsudczykowskiego ] (ポーランド語)。ビャウィストク: Wydawnictwo Uniwersyteckie Trans Humana。 「序文」（3 ～ 31 ページ）、第 3 章1 (pp. 32–94)、chpt. 2 (pp. 95–178)、章。 3 (179–257 ページ) &c. ISBN 978-83-89190-87-1。
• ピオトロフスキ、タデウシュ（1998年）『ポーランドのホロコースト：民族紛争：占領軍との協力と第二共和国におけるジェノサイド、1918～1947年』マクファーランド・アンド・カンパニー、ノースカロライナ州ジェファーソン。ISBN 0-7864-0371-3。
• リーバー、アルフレッド・ジョセフ（2000年）『中央・東ヨーロッパにおける強制移住：1939～1950年』ロンドン、ニューヨーク：ラウトレッジ、ISBN 0-7146-5132-X。
• ラドリング、ペル・アンダース（2014年）『ベラルーシ・ナショナリズムの興隆と衰退、1906-1931年』ピッツバーグ大学出版局、ISBN 978-0822979586。
• ルドリング、ペル・アンダース(2015). 「近代ベラルーシの始まり：ヨーロッパ国境地帯におけるアイデンティティ、国民、そして政治」(PDF) .ベラルーシ研究ジャーナル. 7 (3). ベラルーシ研究に関するロンドン年次講演. pp. 115–127 (PDFでは1–13), 直接ダウンロード. doi :10.1163/20526512-00703008. S2CID  155122222.
• ジャルノフスキー、ヤヌシュ (1973 年)、Społeczeństwo Drugiej Rzeczypospolitej 1918-1939 (ポーランド語)、ワルシャワ。

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Western_Belorussia&oldid=1314660332」より取得