ウェストミンスター寺院

ウェストミンスター寺院
ウェストミンスターの聖ペテロ教会
2つの塔を持つ白い教会
ウェストミンスター寺院の西側ファサード
ウェストミンスター寺院はウェストミンスター市にあります
ウェストミンスター寺院
ウェストミンスター寺院
位置ディーン・ヤード、
ロンドン、SW1
国イングランド
宗派英国国教会
以前の宗派ローマカトリック
教会主義アングロカトリック
Webサイトウェストミンスター寺院
歴史
状態教会
設立 959年頃
奉献された1065年12月28日、
1269年10月13日
建築
機能状態アクティブ
遺産指定ユネスコ世界遺産
指定された1987
建造年数1245–1269（現在の教会）
画期的な1245年（現在の教会）
完了1269年（現在の教会）
仕様
身廊の幅85フィート（26メートル）[1]
身長101フィート（31メートル）[1]
床面積32,000平方フィート（3,000 m 2）[1]
塔の数2
塔の高さ225フィート（69メートル）[1]
材料レイゲート石、ポートランド石、パーベック大理石
ベル10
管理
教区教区外（王室特派員）
聖職者
ディーンデビッド・ホイル
キヤノン学部長と支部長を参照
信徒
音楽監督アンドリュー・ネシンガ
（オルガン奏者兼聖歌隊指揮者）
オルガン奏者マシュー・ジョリス
（サブオルガニスト）
ポール・グリアリー
（アシスタント）
オルガン学者フランソワ・クロエテ
座標北緯51°29′58″ 西経00°07′39″ / 北緯51.49944° 西経0.​​12750° / 51.49944; -0.12750
設立 959年頃
正式名称ウェストミンスター宮殿、ウェストミンスター寺院、セントマーガレット教会
タイプ文化的な
基準i、ii、iv
指定された1987年（第11回）
参照番号426
国イギリス
地域ヨーロッパと北米
指定建造物– グレードI
正式名称ウェストミンスター寺院（聖ペテロ教会）
指定された1958年2月24日
参照番号1291494 [2]

ウェストミンスター寺院（正式名称：ウェストミンスター聖ペテロ協同教会）は、イギリス、ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスターにある英国国教会の教会です。1066年以来、イングランドおよびイギリスの君主40人の戴冠式が行われ、イングランド、スコットランド、イギリスの君主18人が埋葬されています。1100年以降、少なくとも16回の王室結婚式がこの寺院で執り行われました。

教会の起源は不明瞭ですが、 10世紀半ばにはベネディクト会修道士の住む修道院が建っていました。教会に最初の大きな建物が建てられたのは1040年代で、エドワード証聖王の命により建てられ、エドワードはここに埋葬されています。現在の教会の建設は、ヘンリー3世の命により1245年に始まりました。修道院は1559年に解散され、エリザベス1世によって教会は王室付属教会（イングランド国教会の教会で、君主に直接責任を負う）となりました。修道院、ウェストミンスター宮殿、そしてセント・マーガレット教会は、その歴史的および象徴的な重要性から、1987年にユネスコ世界遺産に登録されました。

教会のゴシック建築は主に13世紀のフランスとイギリスの様式に影響を受けていますが、教会の一部には初期のロマネスク様式や後期のバロック様式、近代様式が取り入れられています。教会の東端にあるヘンリー7世礼拝堂は、垂直ゴシック建築の典型的な例であり、古物研究家のジョン・リーランドはこれを「世界の驚異」と呼びました。

この修道院には3,300人以上の人々が埋葬されており、その多くは英国史における著名人です。君主、首相、桂冠詩人、俳優、音楽家、科学者、軍人、そして無名戦士などです。埋葬されている人々の名声から、芸術家ウィリアム・モリスはこの修道院を「国民のヴァルハラ」と表現しました。

歴史

歴史家たちは、11世紀以前にこの地に聖ペテロに捧げられた修道院があったという点で一致していますが、その正確な起源は不明瞭です。ある伝説では、サクソン人のエセックス王セイベルトによって設立されたとされ、別の伝説では、2世紀の架空のブリテン王ルキウスが創設者であるとされています。[3]また、テムズ川の若い漁師がこの場所の近くで聖ペテロの幻影を見たという言い伝えもあります。この逸話を記念して、魚屋組合は今でも毎年修道院に鮭を贈っています。[4]

修道院の起源は、ダンスタンとエドガー王がベネディクト会修道士の共同体をこの地に設立した959年頃と一般的に考えられています。[5]当時、修道院はテムズ川に浮かぶソーニー島と呼ばれた島でした。[6]この建物は現存していませんが、考古学者たちは修道院跡地でこの時代の陶器や土台を発見しています。[7]

エドワード懺悔王の修道院

1042年から1052年にかけて、エドワード証聖王は、王家の埋葬地となる教会を建設するため、セント・ピーターズ修道院の再建に着手しました。ロマネスク様式で建てられたこの教会は、十字形の平面図を持つイングランド初の教会となりました。[8]このプロジェクトの石工長はレオフシ・ダッダソンで、 [9]ゴドウィンとウェンデルバー・グレツィド（「太った財布」の意）が後援者となり、テインフリスは「教会大工」と呼ばれました。これはおそらく、大工と屋根葺き職人のことを指していると思われます。[10]エドワードからの寄付金によってコミュニティが支えられ、ダンスタンの時代には12人ほどだった修道士が80人まで増加しました。[11]建物は1060年頃に完成し、1066年1月5日のエドワードの死の約1週間前、1065年12月28日に奉献されました。[12] 1週間後、彼は教会に埋葬され、9年後、妻のエディスも彼の隣に埋葬されました。[13]彼の後継者であるハロルド・ゴドウィンソンはおそらくここで戴冠式を行いましたが、記録に残る最初の戴冠式は、同年後半のウィリアム征服王の戴冠式です。 [14]  

エドワード修道院の現存する唯一の描写は、バイユーのタペストリーである。現在の教会の下には基礎部分が残っており、地上では、以前のアングロサクソン修道院から移築されたとされる扉を含む、修道士の寝室の下層部分が地下室に残っている。以前の教会は現在の教会よりも少し小さく、中央に塔があった。[15]

エドワードの死から37年後の1103年、ギルバート・クリスピン修道院長とヘンリー1世によって墓が再び開かれ、遺体が依然として完全な状態で発見されました。これは彼の聖性の証とみなされ、1161年に列聖されました。2年後、エドワードは新たな聖域に移されましたが、その際に指輪が取り外され、修道院のコレクションに収められました。[16]

12世紀後半以降、国王が近隣のウェストミンスター宮殿を政治の拠点として用いることが増えたため、修道院は王室とより密接な関係を持つようになった。[17] 1222年、修道院はロンドン司教の管轄権から正式に免除され、教会の長にのみ責任を負うようになった。この頃までに、修道院は現在のオックスフォード・ストリートからテムズ川に至る広大な土地を所有していたほか、セント・オールバン、ウッド・ストリート、セント・マグナス殉教者といったロンドン市内の教区全体、そしていくつかの埠頭も所有していた。[18]

ロンドン以外にも、修道院はミドルセックス、ハートフォードシャー、エセックス、オックスフォードシャー、グロスターシャーなど、イングランド南東部全域に領地を所有していました。[19]修道院長は、修道院の周囲に2,000人から3,000人の集落が形成されたため、ウェストミンスターの町の領主でもありました。 [20]修道院は大規模な消費者であり雇用主でもあり、町の経済を活性化させました。また、近隣地域に住宅や商店を建設するための資金を提供し、地元の貧困層に施しを行いました。[21]

ヘンリー3世の再建

ウェストミンスター寺院は戴冠式の場として使用され続けましたが、エドワード証聖王の治世後はヘンリー3世がゴシック様式で再建を始めるまで、君主はここに埋葬されませんでした。ヘンリー3世は、ランス大聖堂やサント・シャペルなどのフランスの偉大な教会に匹敵する、エドワードを崇敬する聖地として、また彼自身と彼の家族の埋葬地として、この寺院を建てることを望みました。[ 22 ] ヘンリー3世は、この寺院をヘンリーの石工長ヘンリー・ド・レーヌの指揮下で1245年7月6日に着工しました。 [9]最初の建設段階には、東端全体、翼廊、身廊の東端の湾が含まれていました。1220年頃から最東端に建てられた聖母礼拝堂は、新しい建物の後陣に組み込まれました。

新しい建物の一部には、エドワード証聖王を祀る豪華な聖堂と礼拝堂が含まれていましたが、現在では土台のみが残っています。宝石をちりばめた像が飾られた黄金の聖堂は現存していません。[24]この工事の費用4,000マルク（約5,800ポンド）は、ウィンチェスターのリコリシア の夫であるオックスフォードのデイヴィッドの遺産から拠出され、さらに2,500ポンドはリコリシア自身からの強制的な寄付で賄われました。これは当時としては最大の寄付でした。[25]

1253年頃、ヘンリー・オブ・レインズはジョン・オブ・グロスターに取って代わられ、ジョン・オブ・グロスターは1260年頃ロバート・オブ・ベヴァリーに取って代わられた。[26]夏の間、一度に400人もの労働者が現場で働いており、[27]石工、大理石職人、石積み職人、大工、塗装工とその助手、大理石磨き職人、鍛冶屋、ガラス職人、配管工、一般労働者が含まれていた。[28] 1257年から、ヘンリー3世はウェストミンスター寺院の参事会館で地元の代表者の集会を開催した。これらの集会は庶民院の前身となった。ヘンリー3世はまた、主祭壇前のコスマティ舗装を命じた。 [29]その後の工事で身廊用にさらに5つの区画が作られ、聖歌隊席の西側に1つの区画ができた。ここでは、建設は1269年頃に中断されました。1261年までにヘンリーは修道院に29,000ポンド以上を費やしており、最終的な金額は50,000ポンド近くになった可能性があります。[30] 1269年10月13日に奉献式が行われ 、エドワード懺悔王の遺骸が現在の場所、主祭壇の後ろの聖堂に移されました。[31]ヘンリーが1272年に亡くなり、修道院に埋葬された後、建設は再開されず、エドワード懺悔王の古いロマネスク様式の身廊は1世紀以上にわたって新しい建物に接続されたままでした。[26]

2つの修道院の平面図を重ね合わせた上から見た図。小さい方が赤、大きい方が青です。
11世紀の教会（赤）と現在の教会（青）の相対的な位置を示す平面図

1296年、エドワード1世はスコットランドの戴冠石、スクーンの石を奪取しました。彼は戴冠石を置くための戴冠椅子を製作させ、ウェストミンスター寺院の修道院長に託しました。[32] 1303年、チャプターハウスの地下納骨堂に侵入され、国王の財宝の多くが盗まれました。盗賊団は修道院の修道士の協力を得ていたと考えられており、そのうち50人の修道士は後にロンドン塔に投獄されました。[33]

ゴシック教会の完成

1376年、ニコラス・リトリントン修道院長とリチャード2世は教会の完成に多額の寄付を行いました。旧身廊の残りの部分は取り壊され、再建が開始されました。リチャードの石工ヘンリー・イェヴェルは、100年以上も時代遅れになっていたにもかかわらず、元の設計を忠実に再現しました。[34] [35] 1381年の農民反乱の際、リチャードはスミスフィールドで反乱軍と対峙する前に、エドワード懺悔王の聖堂で「人間の助言が全くない時に神の助けを」と祈りました。現在、修道院の西扉近くには、イングランド王の肖像画としては最古のリチャードの全身肖像画が展示されています。[36]

建築工事は長年にわたり完全には完成しませんでした。ヘンリー5世は修道院の未完成の状態に失望し、再建のために追加資金を提供しました。遺言で、彼は自身の墓の上に礼拝堂を建てるよう指示しました。礼拝堂は地上から見ることができます。[37] 1470年から1471年の間、薔薇戦争の影響で、エドワード4世の妻エリザベス・ウッドヴィルは、夫が廃位された間、ウェストミンスター寺院に身を隠し、修道院長の邸宅でエドワード5世を出産しました。 [38] 1495年、建築工事はついに身廊の端まで到達し、西窓の完成をもって終了しました。[39]

ヘンリー7世の治世下、13世紀の聖母礼拝堂は取り壊され、垂直ゴシック様式で再建された。この礼拝堂はヘンリー7世礼拝堂として知られている。工事は1503年に始まり、主要構造は1509年に完成したが、装飾工事はその後も数年間続けられた。[39]ヘンリーがこのような壮大な礼拝堂を建てた当初の理由は、証聖王の隣にもう一人の聖人を埋葬するのに適した場所を確保するためであった。彼は、ウィンザー城に埋葬されているヘンリー6世を列聖する計画を立てていたからである。修道院はヘンリー6世の遺体を移す許可を得るために教皇から500ポンドを支払ったが、ヘンリー7世の死後、その息子ヘンリー8世は計画を断念し、代わりに自分の父親をそこに埋葬した。[40]

1532年に描かれた修道院の絵には、交差点の上にランタンタワーが描かれているが[41]、その後の描写にはこの姿は見られない。この塔が失われたのは、何らかの壊滅的な出来事によるものではなく、むしろ構造的な崩壊によるものと考えられる。[42]他の資料では、ランタンタワーは建設されなかったとされている。現在の低いピラミッドは18世紀に建てられたもので、その下にある彩色された木製の天井は、第二次世界大戦の爆撃による被害の修復中に設置されたものである。[43]

16世紀初頭、ジョン・アイスリップ修道院長の指揮下で、教会の西端に二つの塔を増築する計画が開始されました。これらの塔は屋根の高さまで部分的に建設されていましたが、イングランド宗教改革による不確実性のため、建設工事は中止されました。[44]

解散と改革

ウェストミンスターの主祭壇とその上には屋根裏部屋がある。1532年

1530年代、ヘンリー8世はローマのカトリック教会の権威から離脱し、ウェストミンスター寺院を含むイングランドの修道院の経営権を握り、イングランド宗教改革の始まりとなった。[45] 1535年、国王の役人が修道院の財政を査定したところ、年間収入は3,000ポンドであった。[46]ヘンリーの代理人は多くの聖遺物、聖人の像、財宝を修道院から持ち去った。エドワード懺悔王の棺を納めていた金の納骨堂は溶かされ、修道士たちは遺骨が破壊されるのを防ぐために隠した。[47]修道院は解散され、その建物は新設されたウェストミンスター教区の大聖堂となった。[48]修道院長のウィリアム・ベンソンが大聖堂の首席司祭となり、院長と5人の修道士は新設された12人の参事会員の中に入った。[49]

ウェストミンスター教区は1550年に解散したが、修道院は1552年に（遡及して1550年）、1556年までロンドン教区の第二大聖堂として認められていた。 [48]聖ペテロに捧げられた修道院のために用意された資金は、セントポール大聖堂の宝物庫に流用された。このことが、古くからある諺「ペテロから奪ってパウロに返す」と結び付けられた。[50]

カトリックのメアリー1世の下でベネディクト会修道士たちが修道院に戻ったが、1559年にエリザベス1世の下で彼らは再び追放された。[51] 1560年、エリザベスはウェストミンスターを「ロイヤル・ペキュリア」 、つまり教区司教ではなく君主に直接責任を負うイングランド国教会の教会として再建した。 [31]それは「ディーン・アンド・チャプター」、つまり首席司祭と数人の参事会員によって運営される非大聖堂教会である聖ペテロ教会と改名された。 [52]その日以降、建物は単なる教会であったが、依然として修道院と呼ばれていた。エリザベスはまたウェストミンスター・スクールを再建し、40人の生徒（国王（または王妃）奨学生）とその教師のために教育を施した。キングズ・スカラーズは、新君主の戴冠式の際に「ヴィヴァット・レックス」または「ヴィヴァット・レジーナ」（国王／女王万歳）と叫ぶ義務を負っています。現代では、ウェストミンスター寺院の首席司祭が学校理事会の議長を務めています。[31]

17世紀

17世紀初頭、この修道院は欽定訳聖書を編纂した6つの聖職者集団のうち2つを受け入れました。彼らは修道院内のエルサレム室を会合の場として利用しました。第一集団は、修道院長ランスロット・アンドリュースが率いていました。[53]

1642年、チャールズ1世と議会の間でイングランド内戦が勃発した。戦争勃発後、首席司祭と聖職者会議員は修道院から逃亡し、議会に忠実な司祭に交代した。[54]修道院自体も戦争中に被害を受け、祭壇、ステンドグラス、オルガン、王冠の宝石が損傷または破壊された。[55]護国卿オリバー・クロムウェルは1658年にここで盛大な葬儀を執り行われたが、クロムウェルの遺体は1661年1月に掘り起こされ、死後タイバーンの断頭台で絞首刑にされた。[56] 1669年、日記作家サミュエル・ピープスが修道院を訪れ、15世紀の王妃キャサリン・ド・ヴァロワの遺体を見た。彼女は1437年に13世紀の聖母礼拝堂に埋葬されていたが、ヘンリー7世礼拝堂の建設工事中に掘り起こされ、その後150年間改葬されることはなかった。ピープスは棺に寄りかかり、彼女の口にキスをした。[57] 1878年、彼女は夫ヘンリー5世の近くに改葬された。[58] 1685年、ジェームズ2世の戴冠式の準備中に、作業員が誤って足場の柱をエドワード懺悔王の棺に突き刺してしまった。聖歌隊員のチャールズ・テイラーが鎖の付いた十字架を棺から引き出し、国王に渡し、国王はそれを教皇に渡した。その所在は不明である。[59]

18世紀と19世紀

西側正面、西塔建設前と建設後。左はヴァーツラフ・ホラーによる版画、右はカナレットによる絵画。

17世紀末、建築家クリストファー・レンが修道院の初代建築検査官に任命されました。彼は教会の外観の修復プロジェクトを開始し[44]、後継者のウィリアム・ディキンソンがこれを引き継ぎました[55]。200年以上の歳月を経た1740年代、修道院の西側の二つの塔は、ニコラス・ホークスムーアとジョン・ジェームズによってゴシック・バロック様式で建設されました[44]。[2]

1760年11月11日、ジョージ2世の葬儀が修道院で執り行われ、国王は亡き妻カロリーネ・フォン・アンスバッハの隣に埋葬されました。国王は、自身と妻の棺の側面を取り外し、遺骨が混ざるようにするよう指示を残しました。[60]彼は修道院に埋葬された最後の君主でした。[61]同じ頃、リチャード 2世の墓には、参拝者が手を入れるための穴が開きました。彼の遺骨のいくつかは行方不明となり、その中にはウェストミンスター・スクールの少年が持ち帰り、1906年に家族が保管していた顎骨も含まれていました。その後、修道院に返還されました。[62]

1830年代には、ニコラス・ホークスモアが設計した身廊と聖歌隊席を隔てるスクリーンが、エドワード・ブロアの設計に置き換えられました。スクリーンには、科学者アイザック・ニュートンと陸軍将軍ジェームズ・スタンホープの記念碑が収められています。[63] 19世紀には、建築家ジョージ・ギルバート・スコットの指揮下でさらなる再建と修復が行われ、スコットは参事会館と北側のポーチの一部を再建し、クロッシング用の新しい祭壇と祭壇後壁を設計しました。彼の後継者であるJ・L・ピアソンは、北側のポーチの工事を完成させ、北側のバラ窓も再建しました。[64]

20世紀

2 つのリングが付いた大きな灰色の石が 2 つの小さな石の上に支えられています。
スコットランドのスクーン宮殿にあるスクーンの石のレプリカ

1913年と1914年には、この修道院で婦人参政権運動家による「囚人のための祈り」が行われた。抗議者たちは礼拝に出席し、「パンクハースト夫人を神よ守れ」と唱え、婦人参政権運動家である囚人のために祈りを捧げることで礼拝を中断させた。ある抗議活動では、カンタベリー大主教の説教中に、ある女性が自ら椅子に鎖で繋がれた。[2] 1914年6月11日 、婦人社会政治同盟の婦人参政権運動家たちが仕掛けた爆弾が修道院内で爆発した。[65 ]重傷者は報告されなかったが[66]、戴冠式の椅子の角が吹き飛んだ。[65]また、この爆弾によってスクーンの石が半分に割れたが、これは1950年に4人のスコットランド民族主義者が教会に侵入し、石を盗んでスコットランドに返還するまで発見されなかった。[65]

第二次世界大戦中の爆撃に備えて、戴冠式の椅子と修道院の多くの記録は街から移され、スクーン石は埋められました。[67] 1941年5月10日の夜から 11日早朝にかけて 、ウェストミンスター寺院の境内と屋根が焼夷弾の攻撃を受けました。[68]補助消防隊と修道院の防火監視員が教会全体への延焼を食い止めたものの、首席司祭館と修道院の聖職者と職員の住居3棟が大きな被害を受け、横断歩道の上のランタンタワーが倒壊して修道院が空に向かって無防備になりました。 [69]被害額は13万5千ポンドと見積もられました。[70] RAF礼拝堂には今でも被害が残っており、礼拝堂の外に落ちた爆弾によって壁に小さな穴が開いています。[71]戦死者は出ず、修道院は戦争中も礼拝を続けました。戦闘が終結すると、避難していた物品は修道院に戻され、6万個の土嚢が運び出され、橋の橋脚には新しい恒久的な屋根が架けられました。[67]第二次世界大戦中、建築家エドウィン・ラッチェンスとエドワード・モーフによって西側正面のナルテックス（玄関ホール）の2つの異なる設計図が提出されましたが、どちらも建設されませんでした。[72] [73]

その卓越した普遍的価値により、この修道院は近くのウェストミンスター宮殿とセントマーガレット教会とともに1987年にユネスコの世界遺産に登録されました。[74]

1997年、当時年間約175万人の訪問者を迎えていた修道院は、入り口で訪問者に入場料を徴収し始めました[75]（ただし、教会の東半分への入場料は1600年以前から存在していました）。[76]

21世紀

コスマティの歩道にひざまずく2人の修復家。周囲には修復と清掃の道具が並んでいる。
コスマティ舗装の修復作業を行う保存家たち、2009年6月

2009年6月、250年ぶりの大規模建築工事が提案されました。[77]中央交差点のランタンの周りに、王冠のような建築要素であるコロナを建設することが提案されました。これは、1950年代に建てられた既存のピラミッド型構造に代わるものです。[ 78 ]これは、2013年に完成した2,300万ポンド規模の修道院大規模開発の一環でした。[77] 2010年8月4日、首席司祭と参事会員は、「相当量の予備調査と調査作業を経て」コロナ建設に向けた取り組みは中止すると発表した。[79]

コスマティの舗道は2008年から2年間にわたり、大規模な清掃と修復が行われた。[80] 2010年9月17日 、ベネディクト16世教皇はカンタベリー大主教ローワン・ウィリアムズとともに夕べの祈祷に参加し、この修道院を訪れた最初の教皇となった。[81] 2011年4月29日、この修道院でウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの結婚式 が行われた。[82]

2018年には、女王のダイヤモンドジュビリー・ギャラリーが開館しました。聖域周辺の高所に位置する中世のトリフォリウムに位置し、修道院の宝物を展示する場所です。修道院の建築家であり建築検査官でもあったプトレマイオス・ディーンによって、エレベーター付きの新しいゴシック様式のアクセスタワーが設計されました。[83] [84]

2020年、考古学的発掘調査の一環として、修道院敷地内で13世紀の聖具室が発見されました。この聖具室は、修道院の修道士たちが祭服や聖杯など、ミサで使用される物品を保管するために使用していました。また、この場所には数百体の遺体が埋葬されており、そのほとんどは修道院の修道士でした。[85] 2021年3月10日、ポエッツ・コーナーにCOVID-19ワクチンの接種センターが開設されました。[86]

建築

修道院の平面図。教会の各部の名前が記されている。
修道院の平面図。側礼拝堂と主要な王家の墓が示されている。

建物は主に幾何学ゴシック様式で建てられており、外壁にはレイゲート石が使われている。教会には11の区画を持つ身廊があり、側廊、翼廊、そして回廊式礼拝堂と放射状の礼拝堂を備えた内陣がある。建物は2層のフライングバットレスで支えられている。身廊の西端と西正面はヘンリー・イェヴェルが垂直ゴシック様式で設計した。ヘンリー7世礼拝堂は後期垂直様式でハドルストーン石で建てられたもので、おそらくロバートとウィリアム・ヴァーチューによるものと思われる。西塔はニコラス・ホークスムーアが設計し、修道院のゴシック様式と彼の生前に流行したバロック様式が融合している。[2]

現代のウェストミンスター寺院は、同時代のイギリスのゴシック様式ではなく、主にフランスのゴシック様式、特にランス大聖堂に見られるものに基づいています。たとえば、イギリスのゴシック様式では大きくて精巧な塔が好まれますが、ウェストミンスター寺院には 18 世紀まで塔がありませんでした。また、高さと幅の比率で見ると、イギリスの教会よりもフランスの教会に似ています。ウェストミンスター寺院はイギリスのゴシック教会の中で最も高い身廊を持ち、身廊は同様の高さのどの中世のイギリスの教会よりもずっと狭くなっています。短く四角い東端 (イギリスの流行) の代わりに、ウェストミンスター寺院には長く丸い後陣があり、また回廊から放射状に礼拝堂が広がっていますが、これはフランス ゴシック様式の特徴です。しかし、交差部のパーベック大理石と白石のように対照的な色の素材を使用するなど、明らかに英国的な要素も見られます。 [87]

北側の入り口には3つのポーチがあり、中央のポーチには精巧に彫刻されたティンパヌムがあり[88]、エルサレムの伝説の神殿にちなんで「ソロモンのポーチ」というニックネームが付けられました。[89]

修道院には13世紀と14世紀の回廊が残っており、かつて修道院の一部だった時代には教会で最も賑やかな場所のひとつだったと思われる。西の回廊は修道士の教育に、北の回廊は個人の勉強に使われた。南の回廊は食堂に、東の回廊は参事会室と寝室に通じていた。[90]回廊の南西の角には修道士がかつて食料やワインを保管するために使っていた地下貯蔵室があり、現代では修道院のカフェになっている。[91]教会に最も近い北の回廊と東の回廊の北端は最も古く、 1250年頃に建てられたもので、残りは1352年から1366年の間に建てられたものである。[92]修道院にはまた、修道士の診療所の跡地に小回廊がある。小回廊は17世紀末に建てられたもので、中央に噴水のある小さな庭園があります。[93]小回廊からカレッジガーデンへと続く通路は、900年にわたり継続的に利用されてきたカレッジガーデンに通じています。この庭園は、修道院の修道士のための薬草園として始まり、現在は参事会員の家とウェストミンスタースクールの寮が見下ろす場所となっています。[94]

修道院の最も新しい部分はウェストン塔で、2018年に完成し、プトレマイオス・ディーンによって設計されました。チャプターハウスとヘンリー7世礼拝堂の間に位置し、エレベーターシャフトと螺旋階段があり、女王のダイヤモンドジュビリーギャラリーがあるトリフォリウムへの一般人のアクセスを可能にしています。[95]塔は星形のフロアプランと精巧な冠屋根のある鉛ガラス窓を備えています。内部のエレベーターシャフトは、パーベック大理石、リーゲート石、ポートランド石など、修道院の歴史から生まれた16種類の石で覆われています。プロジェクトには5年かかり、費用は2,290 万ポンドでした。ギャラリーはマッキネス・アッシャー・マックナイトによって設計されました。[84]

  • 修道院の北側正面
    修道院の北側正面
  • 北側の翼廊とフライングバットレスを備えたバラ窓
    北側の翼廊とフライングバットレスを備えたバラ窓
  • 北側の入口の上のティンパヌム
    北側の入口の上のティンパヌム
  • フライングバットレス
    フライングバットレス
  • 外観の詳細
    外観の詳細
  • ウェストンタワーは、女王のダイヤモンドジュビリーギャラリーへのアクセスを提供します。
    ウェストンタワーは、女王のダイヤモンドジュビリーギャラリーへのアクセスを提供します。

インテリア

教会内部にはパーベック大理石の柱と軸が備えられている。屋根のヴォールトは4分割で、棟リブとボス[2]を備え、高さ102フィート（31メートル）は英国で最も高い教会ヴォールトの一つである[8] 。戴冠式の際にできるだけ多くの来賓を収容するため、翼廊は異例に長く設計され[96]、聖歌隊席は交差点の西側ではなく東側に配置された。これはランス大聖堂にも見られる構造である[97]。13世紀の内部は鮮やかな色彩で塗装され、金箔が貼られていたとされるが、柱は塗装されなかったとされる[98] 。

身廊は東端から西端まで何世紀にもわたって建設されましたが、何世代にもわたる建設者たちが元の設計を守り続け、統一された様式となっています。1269年から1376年までの長い建設休止期間を示す痕跡は比較的小規模ですが、交差点から5番目の区画で見ることができます。初期の東端側のアーチ上部のスパンドレルはダイアパーワークで装飾され、（後の）西端側は簡素です。初期のランセット窓には円形の箔があしらわれ、後期の側には円のない四つ葉の模様が描かれています。側廊の壁の盾は、初期の側には彫刻が施され、後期側には彩色が施されています。[99] [100]教会の中央、交差点の上には、1941年に爆撃で破壊され、1958年に建築家スティーブン・ダイクス・バウアーによって修復された屋根のランタンがあります。 [101]聖歌隊席の側廊には、13世紀と14世紀の再建に寄付した人々の盾が、アーケードのスパンドレルに彫刻され、塗装されています。[102]身廊の東端には、身廊と聖歌隊席を隔てる大きなスクリーンがあります。これは13世紀の石で作られ、1834年にエドワード・ブロアによって改作され、1960年代にバウアーによって塗装と金箔が施されました。[99]

元ウェストミンスター大聖堂首席司祭ジョン・ホールによるエドワード証聖王の聖堂の音声解説

主祭壇の後ろには、エドワード証聖王の聖堂と墓がある。聖人の聖堂は、かつては中世イングランドの教会で一般的であったが、ほとんどはイングランド宗教改革の際に破壊され、エドワードは、今も聖堂に遺体が安置されている唯一の主要なイングランド聖人である。[103]彼の周囲に馬蹄形に並べられているのは、中世の王とその王妃の墓である、ヘンリー3世、エレノア・オブ・カスティーリャ、エドワード1世、フィリッパ・オブ・エノー、エドワード3世、アン・オブ・ボヘミア、リチャード2世の墓である。ヘンリー5世は馬蹄形の中央、東端にいる。[104]ヘンリー3世の墓は、もともと色ガラスと石の破片で覆われていたが、何世代にもわたる観光客によって剥がされてしまった。[105]ヘンリー5世の墓の上、回廊の上の中二階には、石工ジョン・サースクによって建てられた礼拝堂があり、多くの彫刻像（ヘンリー5世が馬に乗り、修道院で戴冠する姿など）で飾られています。 [106]西端には、聖堂が石造りの祭壇壁によって主教会から隔てられており、半プライベートな空間となっています。[104]祭壇壁の壁には、エドワードの誕生や修道院の建設など、彼の生涯のエピソードが描かれています。[107]聖堂は特別な行事のとき以外は一般公開されていません。[108]

修道院には回廊から放射状に伸びる側礼拝堂がある。その多くは13世紀の再建の際に個々の聖人に捧げられた祭壇として設けられたもので、礼拝堂の多くには今も聖人の名前（聖ニコラウスや聖パウロなど）がつけられている。聖人崇拝は英国の宗教改革後に正統ではなくなり、礼拝堂は追加の埋葬地や記念碑を置く場所として再利用された。[109]北回廊にはアイスリップ礼拝堂、看護師礼拝堂（ナイチンゲール礼拝堂と呼ばれることもある）、教会席の聖母礼拝堂、[110]洗礼者聖ヨハネ礼拝堂、そして聖パウロ礼拝堂がある。[111]アイスリップ礼拝堂は16世紀にこれを建立した修道院長ジョン・アイスリップにちなんで名付けられた。内部の衝立には、彼の名前をもじった視覚的な装飾が施されている。それは、目と木から落ちる少年（アイ・スリップ）である。[112]北翼廊の東側の側廊にあるその他の礼拝堂は、（南から北へ）聖ヨハネ福音史家、聖ミカエル、聖アンドリューにちなんで名付けられている。[113]南回廊には、聖ニコラス、聖エドマンド、聖ベネディクトの礼拝堂がある。[114]

南翼廊の面積は北翼廊よりも小さい。これは、13世紀の建築者たちが既存の11世紀の回廊に隣接して建設したためである。翼廊を一致させるため、南翼廊は西側の回廊に張り出しており、これにより回廊の上に修道院の文書を保管するための部屋が設けられた。[115]南翼廊には、修道院の修道士のための聖具室として 1250年頃に建てられた聖フェイス礼拝堂がある。東壁には、 1290年頃から 1310 年頃にかけて描かれた、焼死に至った鉄格子を持つ聖フェイスの絵画がある。[116]

チャプターハウスとピクスチェンバー

八角形のチャプターハウスは修道院の修道士たちの毎日の集会に使われ、そこで彼らは聖ベネディクトの戒律の一章を聞き、修道院長からその日の指示を受けていました。[117]チャプターハウスは1250年から1259年の間に建てられ、英国でも最大級の規模を誇り、幅は約60フィート（18メートル）あります。[118]英国の宗教改革後300年間、 1863年に公文書館に移されるまで、国の記録を保管するために使用されました。[119] 19世紀にジョージ・ギルバート・スコットによって修復されました。 [120]

入口は東側の回廊から外廊と内廊を経由して入り、参事会館に近づくにつれて天井が高くなっている。[121]中央に柱のある八角形の部屋で、下には小さな納骨所がある。[120]両側には80人の修道士のためのベンチがあり、その上には数人の君主と修道院の守護者や院長の紋章を描いた大きなステンドグラスの窓がある。[120]外装にはフライングバットレス（14世紀に増築）とスコット設計の鉛葺き屋根がある。[122]参事会館の内壁には14世紀と15世紀の黙示録、最後の審判、鳥や動物の絵画が飾られている。[122]参事会館には13世紀半ばのオリジナルのタイル張りの床もある。玄関ホールにある木製の扉は、1032年から1064年の間に伐採された木で作られており、英国最古の扉の一つです。[122]これは11世紀にエドワード懺悔王の修道院にあった参事会室への扉だったと考えられており、13世紀には聖堂の扉として再利用されました。現在は事務室に通じています。[117]

隣接するピクス・チェンバーは修道士の宿舎の地下室でした。11世紀後半に建てられ、修道院と王室の宝物庫として使われていました。外壁と円形の柱も11世紀のもので、12世紀にはいくつかの柱頭が装飾され、13世紀には石造りの祭壇が増築されました。ピクスとは、ピクス裁判の際に硬貨を保管し、陪審員に提出したツゲの木箱を指します。ピクス裁判では、新しく鋳造された硬貨が規定の基準を満たしているかどうかが審査されました。[90]チャプターハウスとピクス・チェンバーはイングリッシュ・ヘリテッジの管理下にありますが、ウェストミンスターの首席司祭とチャプターによって管理・運営されています。[123]

ヘンリー7世礼拝堂

外部ビデオ
ビデオアイコンヘンリー7世礼拝堂、スマートヒストリー[124]

ヘンリー7世聖母礼拝堂は、単にヘンリー7世礼拝堂としても知られ、修道院の東端にある大きな聖母礼拝堂で、ヘンリー7世の遺言により建てられました。 [125]後期垂直ゴシック様式で建てられたこの礼拝堂は、イギリスの詩人ジョン・リーランドに「世界の不思議」（orbis miraculum ）と名付けるインスピレーションを与えました。 [126]エドワード5世、ヘンリー7世、エドワード6世、メアリー1世、エリザベス1世、ジェームズ1世、チャールズ2世、ジョージ2世、スコットランド女王メアリーなど、数人の君主の墓が礼拝堂にあります。[127]

おそらくウィリアム・ヴァーチューが設計したペンダント・ヴォールトと扇形ヴォールト様式の天井で有名で、作家ワシントン・アーヴィングは「クモの巣のような驚くほど緻密さと風通しのよさで達成された」と述べている。天井は真の扇形ヴォールトではなく、扇形ヴォールトに見せかけたグロイン・ヴォールトである。 [128]内壁は95体の聖人像を含む彫刻で緻密に装飾されている。イングランドの聖人像の多くは17世紀に破壊されたため、これらは現存する貴重なものである。[71]中世の建物の残りの多くの部分と同様に、これらも当初は彩色され金箔が貼られていたと思われる。[129]礼拝堂の外壁は、それぞれがキューポラを載せた多角形の塔の形をしたフライング・バットレスによって外側から支えられている。礼拝堂の中央にはヘンリー7世とその妻エリザベス・オブ・ヨークの墓があり、ピエトロ・トリジャーノ[126] （ミケランジェロとの戦いで鼻を折った後、イタリアからイギリスに逃亡した）によって彫刻された。[71]

礼拝堂には、メインの建物から放射状に広がるサブ礼拝堂があります。北側のサブ礼拝堂には、メアリー1世とエリザベス1世の墓があり、両方の棺はエリザベスの記念碑にあります。南側のサブ礼拝堂には、スコットランド女王メアリーの墓があります。両方の記念碑は、エリザベスのイングランド王位継承者でメアリーの息子であるジェームズ1世によって注文されました。[130]東端には、1940年のバトル・オブ・ブリテンで亡くなった人々に捧げられたステンドグラスの窓があるRAF 礼拝堂があります。[71] RAF 礼拝堂は、 1658年にオリバー・クロムウェルが最初に埋葬された場所です。クロムウェルは、スチュアート王政復古後の1661年に掘り起こされ、遺体はタイバーンの絞首台で鎖につながれて吊るされました。[131]

この礼拝堂は1725年以来、バス騎士団の母教会であり、騎士団員の旗が席の上に掲げられています。[132]席には中世のミゼリコルド（礼拝中に修道士が腰掛ける小さな棚）が今も残っており、多様でユーモラスな彫刻で装飾されていることが多いです。[133]

聖母礼拝堂の扇形ヴォールトとペンダントヴォールト天井

修道院の建物

大きな暖炉、壁にはタペストリー、中央にはテーブルと椅子が置かれた、精巧に装飾された部屋
エルサレムの部屋、 1914年頃

修道士たちが使っていた多くの部屋が再利用された。寮は図書室と教室となり、修道士たちの事務所は聖職者のための住宅に改装された。[134]修道院長は自身の下宿を持ち、他の修道士たちとは別に食事をとった。現在ウェストミンスターの首席司祭が使用しているこの下宿は、おそらくロンドンで継続的に使用されている最古の住居である。[135]これらには、ジェリコ・パーラー（木製の亜麻布の羽目板で覆われている）、エルサレム・チェンバー（1369年建設）、そして現在ウェストミンスター・スクールが使用している吟遊詩人のギャラリーを備えた大食堂などがある。[135]修道院長はまた、修道士たちとは別に、リトル・ディーンズ・ヤード（現在はウェストミンスター・スクールの一部）の現在のアシュバーナム・ハウスの場所に自身の住居を持っていた。[136] [137]

芸術作品と宝物

身廊と翼廊には、手吹きのウォーターフォードガラス製のクリスタルシャンデリアが16個設置されています。これらはA・B・リードとスティーブン・ダイクス・バウアーによってデザインされ、 1965年にギネス家から修道院創立900周年を記念して寄贈されました。[138]聖歌隊席は1848年にエドワード・ブロアによって設計されました。[101]一部の席は、イギリス連邦諸国の高等弁務官に割り当てられています。[139]

西側の交差点の先には、主祭壇のある聖具室（サクラリウム）があります。修道院には、13世紀のウェストミンスター祭壇画（ウェストミンスター・リタブル）が所蔵されています。これは、ヘンリー3世の13世紀の教会の祭壇画と考えられており、現存する最古の英国板絵祭壇画です。[140] [141]現在の主祭壇とスクリーンは、1867年から1873年にかけてジョージ・ギルバート・スコットによって設計され、HHアーミステッドによるモーセ、聖ペテロ、聖パウロ、ダビデ王の彫刻、そしてJRクレイトンとアントニオ・サルヴィアーティによる最後の晩餐のモザイクが施されています。[142]

南翼廊には 1300年頃に制作された壁画があり、リチャード・ジェンキンスはこれを「イングランドに残る同時代の絵画の中で最も壮大なもの」と呼んでいます。[143]キリストの傷を見つめる使徒トマスと、幼子キリストを抱く聖クリストファーを描いたこれらの絵画は、1934年に二つの記念碑の裏で発見されました。[144] 14世紀の絵画は、セディリア（主祭壇の両側の司祭が座る席）の背面に描かれています。南側には、エドワード証聖王、天使ガブリエル、聖母マリアの3人の人物が描かれています。北側には、聖ペテロと思われる宗教的人物を取り囲む2人の国王（おそらくヘンリー3世とエドワード1世）が描かれています。[145] [146]これらの絵画は、共和国時代に議会の命令で壁で囲まれていましたが、後に再発見されました。[146]

大西門の上には、20世紀の様々な宗派のキリスト教殉教者の像が10体あります。これらの像は1998年に修道院の職人によって彫刻されました。[147]記念されているのは、マクシミリアン・コルベ、マンチェ・マセモラ、ジャナニ・ルウム、エリザベート・フョードロヴナ大公女、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、オスカル・ロメロ、ディートリッヒ・ボンヘッファー、エステル・ジョン、ルシアン・タピエディ、そして王志明です​​。[148] [149]

参事会室からは修道院の図書館に通じる扉があります。この図書館は修道士の宿舎として建てられ、16世紀から図書館として利用されています。蔵書は約16,000冊です。図書館の隣には、修道院の歴史的文書が保管されている文書室があります。[119]

コスマティ舗装

コスマティ舗装：赤、茶、黒、金の小さなタイルで幾何学模様を描いた精巧な模様の床
コスマティ舗装

エドワード懺悔王の聖堂と主祭壇の前の交差点には、コスマティ舗装と呼ばれる700年前のタイル床があり、約3万個の色ガラスと石でできています。[150]面積は約25フィート四方で、[150]戴冠式がここで行われます。[151]

この床は、そのような作品で知られたローマのコスマティ家にちなんで名付けられました。 [29]リチャード・ウェアの依頼で、彼は1258年に修道院長になった際にローマを訪れ、石材と職人を連れて戻ってきました。使用された斑岩は、もともとはエジプトから採掘されたもので、ローマ帝国時代にイタリアに持ち込まれたと考えられています。床の周囲には、真鍮文字で書かれたラテン語の碑文（その後失われました）があり、職人はオデリクスとされています。[152]これはおそらく、設計者のピエトロ・ディ・オデリシオまたはその息子を指していると考えられます。[153]この碑文はまた、世界が創造されてから19,863年後に世界の終わりを予言していました。[154]伝統的なモザイク細工とは異なり、これらのピースは均一なサイズにカットされておらず、オプス・セクティレ（「カットワーク」）と呼ばれる技法で作られています。 [150]ヨーロッパのコスマティ様式の床の中では、一般的な白い大理石ではなく、濃いパーベック大理石のトレーが大胆な縁取りとして使用されている点でユニークです。[150]この舗装は、後のセントジョージ礼拝堂、ウィンザー城、カンタベリー大聖堂の床処理に影響を与えました。[155]

舗道に見られるような幾何学模様は、修道院の修道士たちの瞑想を助けると考えられ、言葉では表現しにくい中世キリスト教の宇宙観を伝えていた。[156]模様の多くは、正方形の幾何学的な二重化に基づいており、これは石工たちの企業秘密と考えられていた。[157]四辺形の正方形、四回対称性、そして模様の内側の4つの円形は、古典哲学の四元素を表しており、中央の円形は宇宙創造時の未完成の状態を表している。[158]それぞれの円形には2本の帯が接しており、これは各元素に共通する性質を表している。古典哲学では、水と空気はどちらも「湿った」ものと考えられ、空気と火はどちらも「熱い」ものと考えられていた。[159]

ステンドグラス

北翼廊のバラ窓にはキリストと使徒たちが描かれている

13世紀の修道院の窓はステンドグラスで埋め尽くされていましたが、その多くはイングランド内戦とロンドン大空襲で破壊され、透明な無地のガラスに置き換えられました。19世紀以降、ニニアン・コンパー（身廊北側）やヒュー・イーストン、アラン・ヤンガー（ヘンリー7世礼拝堂）といった芸術家によってデザインされた新しいステンドグラスが、透明なガラスに取って代わりました。 [160]

北側のバラ窓は、ジェームズ・ソーンヒルが設計し、1722年にジョシュア・プライスが製作した。キリスト、使徒たち（イスカリオテのユダを除く）、四福音書記者、そして中央に聖書が描かれている。この窓は19世紀にJ・L・ピアソンによって修復されたが、その際に人物像の足が切断された。[161]ソーンヒルは西側の大きな窓も設計し、聖書に登場するアブラハム、イサク、ヤコブ、そしてその下にイスラエルの十二部族の代表者が描かれている。[162]

ヘンリー7世礼拝堂の西側の窓はジョン・ローソンがデザインし、1995年に除幕された。ウェストミンスター寺院の後援者、特にジョン・テンプルトン（彼の紋章は下のパネルで目立つ）の紋章とサイファーが描かれている。中央にはエリザベス2世の紋章がある。中央の東側の窓はアラン・ヤンガーがデザインし、聖母マリアに捧げられており、2000年に除幕された。この窓には、当時ローソンの家の上空を通過していたヘール・ボップ彗星がベツレヘムの星として描かれている。窓の寄贈者であるペッカムのハリス卿と夫人が、窓の下部でひざまずいている姿が描かれている。[163]

2018年、アーティストのデイヴィッド・ホックニーは、エリザベス2世の治世を記念して、北翼廊に新たなステンドグラスの窓を制作しました。この窓は、彼の故郷ヨークシャーにインスピレーションを得た、サンザシの花と青い空を背景にした田園風景を描いています。ホックニーはiPadを使ってこの窓のデザインを行い、ステンドグラスを通して差し込む光を再現しました。[164]

女王のダイヤモンドジュビリーギャラリー

台座の上の4体の白い人像
女王のダイヤモンドジュビリーギャラリーに展示されている20世紀の殉教者の像の複製

ウェストミンスター寺院博物館は、かつての修道士寮の地下にある11世紀のアーチ型天井の地下室に位置していました。ここは修道院で最も古いエリアの一つで、1065年にエドワード証聖王によって教会が創設された頃に遡ります。この場所は1908年から博物館として利用されていましたが[165] 、2018年6月に女王のダイヤモンドジュビリー・ギャラリー（修道院のトリフォリウム高所にあり、エレベーターと階段を備えたウェストン・タワーを通ってアクセス）に置き換えられ、一般公開は停止されました。[83]

展示品には、イングランドおよび英国の君主とその配偶者の等身大の像一式が含まれており、これらは元々は葬列の際に棺の上に載せたり、墓の上に飾ったりするために作られたものです。像は14世紀から18世紀にかけてのもので、中には当時の衣装が残っているものもあります。[166]

ギャラリーには、「戴冠式劇場、ウェストミンスター寺院：エリザベス2世女王陛下の肖像」が展示されている。これは、ラルフ・ハイマンズによる、1953年に戴冠式が行われたコスマティ歩道に立つ女王の肖像画である。[167]その他の展示品には、クリストファー・レンが設計した未完成の塔の模型、 1837年のビクトリア女王の戴冠式が行われた修道院の紙製模型、そして2011年に修道院で結婚したウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの結婚許可証などがある。[84]

埋葬と追悼

灰色の螺旋、方程式、そして「ここにスティーブン・ホーキング博士の遺体 1942-2018 が眠る」という言葉が刻まれた黒い石板。
修道院の身廊にある科学者スティーブン・ホーキングの墓

3,300人以上が修道院に埋葬または追悼されています。[168]歴史の大部分において、そこに埋葬された人々のほとんどは（君主を除く）、教会とゆかりのある人々でした。つまり、一般の地元住民や修道院の修道士たちで、彼らは墓石を残さずに埋葬されることが多かったのです。[169] 18世紀以降、英国人にとって修道院に埋葬または追悼されることは名誉なことでした。この慣習は、1727年に亡くなったアイザック・ニュートンの豪華な葬儀と記念碑によってさらに強化されました。[170] 1900年までに、非常に多くの著名人が修道院に埋葬されたため、作家ウィリアム・モリスは修道院を「国民のヴァルハラ」と呼びました。[171]

修道院に埋葬されている政治家には、大ピット、チャールズ・ジェームズ・フォックス、小ピット、ウィリアム・ウィルバーフォース、ウィリアム・グラッドストン、クレメント・アトリーなどがいます。アイザック・ニュートンの墓の周りには、チャールズ・ダーウィンやスティーブン・ホーキングなど、科学者の墓が並んでいます。俳優には、デイヴィッド・ギャリック、ヘンリー・アーヴィング、ローレンス・オリヴィエなどがいます。音楽家は身廊の北側の側廊に埋葬されることが多く、ヘンリー・パーセルやレイフ・ヴォーン・ウィリアムズなどがいます。ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルは詩人の角に埋葬されています。[172]

黒い柱と柵のある大きな長方形の記念碑
エリザベス1世の墓。エリザベスとメアリー1世の遺骨が納められている。

修道院には、エドワード懺悔王、ヘンリー3世、エドワード1世、エドワード3世、リチャード2世、ヘンリー5世、エドワード5世、ヘンリー7世、エドワード6世、メアリー1世、メアリー・スコットランド女王、エリザベス1世、ジェームズ1世、チャールズ2世、メアリー2世、ウィリアム3世、アン女王、ジョージ2世など、推定18人のイングランド、スコットランド、英国の君主が埋葬されている。[173] [166]エリザベスとメアリー女王は、墓に完全な肖像が埋葬された最後の君主であり、その後に埋葬された君主は、修道院で簡単な碑文で記念されている。[174]ジョージ2世は1760年にこの修道院に埋葬された最後の君主であり、ジョージ3世の弟ヘンリー・フレデリックは1790年にこの修道院に埋葬された最後の王族であった。ジョージ2世以降のほとんどの君主はウィンザー城のセント・ジョージ礼拝堂か、ウィンザー城の東にあるフロッグモア王室墓地に埋葬されている。[61]

詩人のコーナー

多くの白い石像や作家の胸像
詩人のコーナーにあるウィリアム・シェイクスピアを含む作家の記念碑の一部

教会の南翼廊は、多くの詩人や作家が埋葬され、記念碑が建てられていることから「詩人の角」として知られています。最初の埋葬者はジェフリー・チョーサー（1400年頃に埋葬）で、国王の工事事務員として雇われ、修道院に部屋を持っていました。2人目の詩人エドマンド・スペンサー（修道院の地元民）は、1599年に近くに埋葬されました。詩人の角のアイデアは、ウィリアム・シェイクスピアやジョン・ミルトンなど、他の場所に埋葬されている作家の記念碑が設立された18世紀まで明確になりませんでした。それ以来、詩人の角に埋葬されている作家には、ジョン・ドライデン、アルフレッド・テニスン卿、チャールズ・ディケンズ、ラドヤード・キップリングがいます。修道院に埋葬されている作家全員が南翼廊に埋葬されているわけではありません。ベン・ジョンソンは身廊の北側の側廊に直立した状態で埋葬されており、アフラ・ベーンは回廊に埋葬されている。[175]

無名の戦士

身廊の中央、大西扉を入ってすぐの床には、第一次世界大戦中にヨーロッパの戦場で戦死した身元不明の兵士、無名戦士の墓があります。無名戦士（または戦士）の墓は多くの国に存在しますが、ウェストミンスター寺院のものが最初で、戦争による前例のない死者数への対応として建てられました。[176]このアイデアは、陸軍牧師のデイビッド・レールトンが1920年に提案したものです。 [177]葬儀は、終戦2周年にあたる1920年11月11日に執り行われました。[176]無名戦士はその後1週間安置され、その間に推定125万人が彼の墓を訪れました。この墓は、修道院内で唯一、歩くことが禁じられている床石であり、[178]外国の国家元首による訪問はすべて、この墓への参拝から始まります。[177]

王室行事

この修道院は王室と深い結びつきを持っています。歴代の君主が後援し、戴冠式、王室の結婚式や葬儀が執り行われ、多くの君主がここで礼拝に出席しました。ウェストミンスター寺院では、1人の君主が生まれ、1人が亡くなりました。1413年、ヘンリー4世はエドワード懺悔王の聖堂で祈っている最中に倒れ、エルサレムの宮殿に移されましたが、その後まもなく亡くなりました。[179]エドワード5世は1470年にこの修道院長の家で生まれました。 [38]

修道院内に、豪華なローブやドレスをまとった多くの人々が立っている絵。中景には、ヴィクトリア女王が壇上に置かれた椅子に座っています。
1887年、ウェストミンスター寺院で行われたビクトリア女王即位50周年記念式典。女王は中央左に座している。

修道院で初めて祝典が執り行われたのは、 1887年のヴィクトリア女王のゴールデンジュビリー（即位50周年）でした。女王は戴冠式で着用した正装ではなく、ガーター勲章の記章とミニチュアの王冠を載せた黒い喪服を着用しました。戴冠式の椅子に座った女王は、この式典のために濃い色のニスが塗られましたが、後に丹念に除去されました[180]。女王はこの椅子に2度座った唯一の君主となりました[181] 。エリザベス2世女王と夫のフィリップ殿下は、銀婚式、金婚式、ダイヤモンド婚式の記念日を修道院で式典で迎え、またコモンウェルスデーの年次行事にも定期的に出席しました[176]。

君主は毎年聖木曜日に行われるロイヤル・マウンディ・オフィス（王室聖別式）に参加します。この式典では、選ばれた高齢者（男女ともに君主の生涯年数と同じ人数）が硬貨による施しを受けます。この式典は1952年以来、全国の教会で行われており、10年ごとに修道院に戻ってきます。[182]

戴冠式

ジョージ4世が修道院の中央の高くなった壇上に座り、大勢の人々が集まっているカラーの絵。
1822年、修道院で行われたジョージ4世の戴冠式

1066年のウィリアム征服王の戴冠式以来、イングランドとイギリスの40人の君主がウェストミンスター寺院で戴冠式を行っている（戴冠されなかったエドワード5世、ジェーン・グレイ、エドワード8世は除く）。 [183] ​​[184] 1216年、ヘンリー3世は当時ロンドンが敵対勢力に占領されていたため、寺院で戴冠式を行うことができなかった。ヘンリーはグロスター大聖堂で戴冠し、1220年にはウェストミンスター寺院で2度目の戴冠式を行った。[140]彼が寺院を再建させたとき、将来の戴冠式で多くの客を収容できるように長い翼廊が設計された。[96]式次第の多くは、1377年にリチャード2世の戴冠式のために作成され、寺院のコレクションに所蔵されている彩飾写本である『王家の書』に由来している。 [185] 2023年5月6日、修道院でカール3世の戴冠式が執り行われた。 [184]教会内で使用されているのはクロッシングと呼ばれる場所で、修道院では盛大な行事にふさわしいことから「劇場」と呼ばれている。クロッシングの空間は、多くの類似教会のように固定された座席で埋め尽くされるのではなく、空いており、翼廊に臨時の座席を設けることができる。[183]

赤いカーテンの前の高い台の上に、古い金メッキの木製の椅子が置かれています。
戴冠式の椅子。座席の下にスコットランドのスクーン石をはめ込むためのスロットがある。

戴冠椅子（イングランドおよび英国の君主が戴冠式で座る玉座）は、修道院のセント・ジョージ礼拝堂の西側扉近くにあり、14世紀から戴冠式で使われてきました。[186] 1301年から1996年まで（1950年にスコットランドの民族主義者によって石が盗まれた短期間を除く）、この椅子にはスコットランド王が戴冠式で使用されたスクーン石が収められていました。1996年以降はスコットランドのエディンバラ城に保管されていますが、戴冠式で必要に応じて修道院の戴冠椅子に戻されます。[187] 18世紀と19世紀には、この椅子は一般公開されており、人々は椅子に座り、木細工にイニシャルを刻むこともありました。[188]

17世紀以前は、国王は戴冠式後に結婚した場合、新しい王妃のために別途戴冠式を行っていた。このうち、アン・ブーリンがヘンリー8世と結婚した1533年の戴冠式が、この修道院で最後に行われた。[45]王妃の戴冠式は29回この修道院で行われ、最近ではカミラ王妃の戴冠式が行われた。[189]ヘンリー8世の3番目の妻ジェーン・シーモアの戴冠式も計画されたが、彼女は挙行前に亡くなった。ヘンリー8世のその後の妻たちの戴冠式は計画されなかった。メアリー1世の夫であるスペインのフェリペには、メアリーの死後単独で統治しようとするのではないかという懸念から、別途戴冠式は行われなかった。それ以来、2度目の戴冠式の機会はほとんどなく、君主は一般的に既婚状態で王位に就いている。[183]

ヘンリー2世は1170年、まだ存命だった息子ヘンリー若王の戴冠式をウェストミンスター寺院で執り行い、王位継承権を確保しようと試みた。しかし、若王は父ヘンリーより先に亡くなり、王位に就くことはなかった。[183]

結婚式

少なくとも16回の王室結婚式が修道院で執り行われました。[190] 20世紀以前は、この修道院での王室結婚式は比較的稀で、王室の結婚式はチャペル・ロイヤルやウィンザー城で執り行われることが多かったのですが、1922年にメアリー王女が修道院で結婚式を挙げたことで状況は一変しました。1923年、エリザベス・ボーズ＝ライアン夫人は、無名戦士の墓にブーケを捧げた最初の王室花嫁となり、この習慣はその後も多くの王室花嫁に受け継がれました。[191]

エリザベス王女とフィリップ・マウントバッテンが花嫁介添人らに続いて修道院の通路を進む。
1947年、エリザベス王女とフィリップ・マウントバッテンが修道院で結婚式を挙げた。

これまでの王室の結婚式には以下のようなものがあります:

年新郎花嫁
1100 [192]イングランド王ヘンリー1世スコットランドのマティルダ
1243 [192]コーンウォール伯リチャードプロヴァンスのサンチャ
1269 [192]エドマンド、レスター伯爵およびランカスター伯爵アヴェリン・ド・フォルズ
1382年[193]イングランド王リチャード2世アン・オブ・ボヘミア
1486年[193]イングランド王ヘンリー7世エリザベス・オブ・ヨーク
1919年[193]アレクサンダー・ラムゼイ大尉パトリシア・オブ・コノート王女
1922年[194]ヘンリー・ラスセルズ、ラスセルズ子爵メアリー王女
1923年[193]ヨーク公爵アルバート王子エリザベス・ボーズ＝ライアン夫人
1934年[193]ケント公爵ジョージ王子ギリシャとデンマークのマリーナ王女
1947年[193]フィリップ・マウントバッテン中尉エリザベス王女
1960年[193]アントニー・アームストロング＝ジョーンズマーガレット王女
1963年[193]アンガス・オギルビー閣下ケントのアレクサンドラ王女
1973年[193]マーク・フィリップス大尉アン王女
1986年[193]アンドリュー王子サラ・ファーガソン
2011年[82]ウェールズのウィリアム王子キャサリン・ミドルトン

葬儀

1066年のエドワード懺悔王の葬儀[31]から、1790年にこの修道院に埋葬された最後の王族であるヘンリー王子の葬儀まで、多くの王族の葬儀がこの修道院で執り行われた。それ以降、 1925年のアレクサンドラ王妃の葬儀まで、この修道院では王族の葬儀は行われず、王妃はウィンザー城に埋葬された[195] 。 エリザベス皇太后もこの修道院で葬儀が執り行われた後、2002年に別の場所に埋葬された[195]。

1997年9月6日、ダイアナ妃の葬儀が修道院で執り行われました。葬儀の前には、修道院の欄干は花と弔辞で埋め尽くされました。この儀式は修道院の歴史上、かつてないほど多くの人の目に留まり、世界中で20億人のテレビ視聴者がいました。[196]ダイアナ妃は、家族の邸宅であるオルソープの私有島に密葬されました。 [197]

2022年9月19日、エリザベス2世の国葬がウィンザーのセントジョージ礼拝堂での埋葬に先立ち、同寺院で執り行われた。[198]これはウェストミンスター寺院で260年以上ぶりに行われた君主の葬儀であった。[199]

人々

学部長と支部長

ウェストミンスター寺院は、1560年5月21日のエリザベス1世からの勅許状によって設立されたウェストミンスターの首席司祭と参事会員によって統治される参事会員教会であり、この勅許状により、この寺院はセント・ピーター・ウェストミンスター参事会員教会（王室の固有教会）として創設された。[200] 2019年、デイヴィッド・ホイルがウェストミンスターの首席司祭に任命された。[201]参事会員教会は4人の参事会員と、経理長として知られる上級管理職で構成される。[200]参事会員の1人は、隣接するウェストミンスターのセント・マーガレット教会の教区牧師でもあり、しばしば庶民院議長のチャプレンを務める。[202]首席司祭と参事会員に加えて、マイナー・参事会員がいる。[203]

王の施し手

国王（または王妃）の6人の施し手と施し婦は、修道院の支援を受けています。彼らは首席司祭と内務大臣の推薦に基づき王室御用達として任命され、日曜日の朝課と晩課に出席し、少額の給与と引き換えに依頼された任務を遂行します。任務中は、左肩に王冠を戴いたバラのバッジが付いた特徴的な赤いガウンを着用します。[204]

救貧院は1502年にヘンリー7世によって修道院の近くに設立され、12人の救貧院員と3人の救貧院員はもともと年齢や障害のために引退した下級の宮廷役人でした。[205]彼らには50歳以上で独身、評判が良く、読み書きができ、自活でき、年間4ポンド以下の収入があることが求められました。[205]建物は修道院解散後も残りましたが、1779年の道路拡張工事で取り壊されました。[204] 18世紀後半から20世紀後半にかけて、救貧院員はたいてい老兵や船員でしたが、今日では主に引退した修道院の職員です。[204]

学校

ウェストミンスター学校は修道院内にある。14世紀から修道院の修道士たちによって教育が行われてきた。学校は創設者をエリザベス1世としている。エリザベス1世は修道院を最後に解散させ、学校、[206]首席司祭、参事会員、助任聖職者、信徒役員の設立を定めた。[207]生徒は騒々しかった。ウェストミンスターの少年たちは戴冠式の椅子を汚したり、礼拝を妨害したり、ある時は回廊で素手で殴り合って4人の司教の叙階式を妨害した。[206]ある生徒は戴冠式の椅子に、そこで一晩寝たと彫り込んでおり、おそらく彼がその椅子に最も長く座っていた人物であろう。[208]ウェストミンスター学校は1868年に修道院の首席司祭と参事会員から独立したが、両機関は今でも密接な関係を保っている。[207]同じく修道院の敷地内にあるウェストミンスター寺院聖歌隊学校では、修道院の礼拝で歌う少年聖歌隊員を教育している。[209]

バス勲章

ヘンリー7世礼拝堂の壁に掛かる紋章旗
ヘンリー7世礼拝堂にあるバス騎士団の旗

バス勲章は、修道院のヘンリー7世礼拝堂を精神的な拠り所とする英国の騎士道勲章である。 [61]この勲章は1725年にジョージ1世によって創設されたが、[210] 1812年以降は廃れ、1913年にジョージ5世によって復活した。[211]勲章の名称は、中世の騎士の任命式典で、沐浴が清めの象徴として含まれていたことに由来する。[61]会員には、4年毎に修道院で行われる就任式で、旗、紋章、勲章プレートが入った馬房が与えられる。[212]会員の数が馬房の数を上回るため、中には就任まで何年も待つ者もいる。[213]バス勲章は、ガーター勲章、シッスル勲章、聖パトリック勲章（聖パトリック勲章は現在休止中）に次いで、英国の騎士道勲章で4番目に古い勲章である。 [214]

音楽

聖歌隊の指揮者が修道院の通路を歩いており、通路沿いの席には赤と白のローブを着た聖歌隊員たちが立っている。
ウェストミンスター寺院の聖歌隊

アンドリュー・ネシンハは2023年から修道院のオルガニスト兼聖歌隊長を務めている。[215] マシュー・ジョリスは副オルガニスト、[216]ポール・グレアリーは副オルガニスト、[217]フランソワ・クロエテはオルガン学者である。[218]

合唱団

14世紀の創設以来、ウェストミンスター寺院聖歌隊の主な役割は、日々の礼拝で歌うことであり、また王室の結婚式や葬儀、戴冠式、追悼式など多くの国家行事でも中心的な役割を果たしている。[219] 2012年、聖歌隊はベネディクト16世教皇の招待を受け、サン・ピエトロ大聖堂での教皇ミサでシスティーナ礼拝堂聖歌隊と共演した。[220]男性のみのこの聖歌隊は、12人のプロの成人歌手と、ウェストミンスター寺院聖歌隊学校に通う8歳から13歳までの30人の少年聖歌隊員で構成されている。[221]

器官

ウェストミンスター寺院のオルガンに関する最初の記録は、1240年にヘンリー3世がオルガン1台（または複数台）の修理費として3マルクを寄贈したという記述である。 [222]聖母礼拝堂には1304年に 「Unum parem organorum」（オルガン一組）という記録がある。 [222] 1540年の修道院解散の際に編纂された目録には、聖歌隊席にオルガン一組、アイスリップ礼拝堂にオルガン1台が記載されている。[222]共和国時代、王党派の情報筋によると、修道院に宿営していた兵士たちが「オルガンを壊し、パイプを複数の酒場で質入れしてエールを買った」という。しかし、1660年の王政復古の際にはオルガンが演奏されており、完全に破壊されていなかったことが示唆されている。[222] 1720年、ジョージ2世から贈られ、クリストファー・シュライダーが製作したオルガンが聖歌隊席のスクリーンの上に設置されました。それまでオルガンは聖歌隊席の北側に隠されていました。このオルガンは1848年にウィリアム・ヒル・アンド・サン社によって再建されました。[222]

1937年、ハリソン＆ハリソン社によって4段の鍵盤と84個のストップを備えた新しいオルガンが製作され、同年、ジョージ6世とエリザベス2世の戴冠式で初めて公に演奏されました。 [223] 1848年にヒル社で製作された以前のオルガンのパイプの一部は、新たな音色に調律され、新しいオルガンに組み込まれました。19世紀後半にJ.L.ピアソンによって設計・製作された2つのオルガンケースは、1959年に復元され、塗装されました。[224]

1982年と1987年、ハリソン＆ハリソン社はサイモン・プレストンの指示の下、オルガンを拡張し、下聖歌隊用オルガンとボンバルデ・オルガンを増設した。[223]楽器全体は5段の鍵盤と109個のストップを備えている。2006年にはハリソン＆ハリソン社によってコンソールが改修され、下聖歌隊用オルガンとボンバルデ・オルガンにそれぞれ16フィートのストップを2つ追加設置できるスペースが確保された。[224]修道院には他に3つのオルガンがあり、聖母礼拝堂にある2段鍵盤のクイーンズ・オルガン、小型の通奏低音オルガン、そして練習用オルガンである。[221]

ベル

少なくともヘンリー3世の時代から修道院には鐘があり、現在の鐘は1971年に北西の塔に設置された。[225]鐘は10個の鐘で構成され、チェンジリンギング用に吊るされており、1971年にホワイトチャペル鐘鋳造所で鋳造され、音楽の音階 F#、E、D、C#、B、A、G、F#、E、D に調律されている。D のテナーベル (588.5 Hz) は 30  cwt、1  qtr、15 lb (3,403 lb、1,544 kg) である。[226]さらに2個の礼拝用鐘がロバート・モットによって1585年と1598年に鋳造され、サンクトゥスベルは1738年にリチャード・フェルプスとトーマス・レスターによって鋳造された。2個の鐘は未使用で、1個は1740年頃に鋳造された。 1320年に最初の鐘が鋳造され、1742年にトーマス・レスターによって2番目に鋳造されました。[226]ウェストミンスター寺院の鐘鳴らしの会は、ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの結婚式など、特別な機会に鐘を鳴らします。 [227]

赤いロープで囲まれた、大きさや形が異なる3つの記念碑
リンカーン大聖堂に展示されている、映画「ダ・ヴィンチ・コード」の撮影のために作られたウェストミンスター寺院の大理石の記念碑のファイバーボード製の小道具の複製。

ウェストミンスター寺院は、ウィリアム・シェイクスピアとジョン・フレッチャーの戯曲『ヘンリー8世』の中で、ある紳士がアン・ブーリンの戴冠式について語る場面で言及されています。[228] 1598年にトーマス・バスタードが書いたソネットにもこの寺院が登場し、その冒頭は「私は深い驚きとともに、かの有名なウェストミンスターに、真鍮や石造りの記念碑の中に、あらゆる王子や名士たちが生き生きと佇んでいるのを目にする」です。[229]フランシス・ボーモント[229]やジョン・ベッチェマンもこの寺院に関する詩を書いています。[230]カナレット[ 61] 、ヴァーツラフ・ホラー[231]、ウィリアム・ブルース・エリス・ランケン[232 ] 、JMWターナー[233]といった芸術家たちの絵画にもこの建物が描かれています。   

劇作家アラン・ベネットは1995年、ウェストミンスター寺院での自身の体験を綴ったドキュメンタリー『ザ・アビー』を制作した。 [234]小説と映画『ダ・ヴィンチ・コード』の主要シーンはウェストミンスター寺院で撮影されている。[235]修道院は2005年に撮影を拒否し（この本は「神学的に不適切」だとして）、映画ではリンカーン大聖堂が代役として使用されている。 [236]修道院はスタッフにファクトシートを発行し、質問に答え、この本でなされたいくつかの主張を否定した。[237] 2022年、修道院が『ミッション:インポッシブル/ファイナル・レコニング』のために教会内での撮影を珍しく許可したことが発表された。[238]

参照

注釈と参考文献

注記

  1. ^ abcd 「ウェストミンスター寺院の寸法」(PDF)ウェストミンスター寺院. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2016年1月12日閲覧。
  2. ^ abcde 「ウェストミンスター寺院（聖ペテロ教会）」.ヒストリック・イングランド. 2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  3. ^ ジェンキンス 2004、10ページ。
  4. ^ Cavendish, Richard (2015年12月12日). 「ウェストミンスター寺院の奉献」. History Today . 2023年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月7日閲覧。
  5. ^ サマーソン 2019、17ページ。
  6. ^ ジェンキンス 2004、11ページ。
  7. ^ サマーソン 2019、27ページ。
  8. ^ ウィルキンソン 2013、6ページより。
  9. ^ コリガン 2018、148ページ。
  10. ^ コリガン 2018、159ページ。
  11. ^ ハーヴェイ 1993、2ページ。
  12. ^ ファーニー 2009、139–143ページ。
  13. ^ スタッフォード 2009、137ページ。
  14. ^ カール 1999、2ページ。
  15. ^ トロールズ 2008、7～8頁。
  16. ^ ウィルキンソン＆ナイトン 2010、11ページ。
  17. ^ ハーヴェイ 1993、6ページ。
  18. ^ ビンスキー＆クラーク 2019、51ページ。
  19. ^ クラーク＆ビンスキー 2019、92ページ。
  20. ^ ハーヴェイ 1993、5ページ。
  21. ^ ハーヴェイ 1993、5～6頁。
  22. ^ ジェンキンス 2004、27ページ。
  23. ^ ウィルキンソン＆ナイトン 2010、16ページ。
  24. ^ コルヴィン、HM（1963年）『王の著作の歴史』（第2版）ロンドン：女王陛下文具局、149ページ。ISBN 0116704497。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  25. ^ バートレット、スザンヌ（2009年）『リコリシア・オブ・ウィンチェスター：結婚、母性、そして殺人』（第1版）ロンドン、ポートランド（オレゴン州）：バレンタイン・ミッチェル社、p.59。ISBN 9780853038221。
  26. ^ Jenkyns 2004、12ページより。
  27. ^ ウィルキンソン＆ナイトン 2010、17ページ。
  28. ^ コリガン 2018、56ページ。
  29. ^ ウィルキンソン＆ナイトン 2010、17～18頁。
  30. ^ コリガン 2018、41ページ。
  31. ^ ウィルキンソン＆ナイトン 2010、7ページ。
  32. ^ ウィルキンソン＆ナイトン 2010、23ページ。
  33. ^ ウィルキンソン 2013、41ページ。
  34. ^ トロールズ 2008、10ページ。
  35. ^ ペヴスナー1973年405頁。
  36. ^ ウィルキンソン＆ナイトン 2010年、27～29頁。
  37. ^ ウィルキンソン＆ナイトン 2010年、30～33頁。
  38. ^ ウィルキンソン＆ナイトン 2010、35ページより。
  39. ^ Trowles 2008、p.11より。
  40. ^ コンドン、マーガレット (2003). 「神よ国王を護りたまえ！ 敬虔さ、プロパガンダ、そして永遠の慰霊」. タットン＝ブラウン、リチャード・モーティマー編. ウェストミンスター寺院：ヘンリー7世聖母礼拝堂. ウッドブリッジ、サフォーク：ボイデル出版社. p. 60. ISBN 978-1-84383-037-5。
  41. ^ ロドウェル 2010、17ページ。
  42. ^ ロドウェル 2010、23～28頁。
  43. ^ ジェンキンス 2004、34ページ。
  44. ^ abc Jenkyns 2004、13ページ。
  45. ^ ウィルキンソン＆ナイトン 2010、43ページより。
  46. ^ ハーヴェイ 2007.
  47. ^ ウィルキンソン＆ナイトン 2010、44ページ。
  48. ^ Jenkyns 2004、56ページより。
  49. ^ ホーン 1992年、65～67頁。
  50. ^ ブリューワー 2001、923ページ。
  51. ^ ウィルキンソン＆ナイトン 2010年、45～47頁。
  52. ^ ウィルキンソン＆ナイトン 2010年、49頁。
  53. ^ メリット2019、187ページ。
  54. ^ ウィルキンソン＆ナイトン 2010、53ページ。
  55. ^ Jenkyns 2004、64ページより。
  56. ^ アシュリー、モーリス、モリル、ジョン・S.「オリバー・クロムウェル：護国卿としての政権」ブリタニカ百科事典。2023年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月2日閲覧。
  57. ^ ウィルキンソン 2013、19ページ。
  58. ^ ラベリック、ジャック (1993). 『王族と宝石』 カリフォルニア州チュラビスタ: プリンターズ・ショッパー・プレス. p. 50. ISBN 978-1-884054-99-0。
  59. ^ ウィルキンソン 2013、16ページ。
  60. ^ ブラック2007年、253頁。
  61. ^ abcde ウィルキンソン＆ナイトン2010、p.57。
  62. ^ ウィルキンソン 2013、16～18頁。
  63. ^ ジェンキンス 2004、113ページ。
  64. ^ クルック2019、286–293頁。
  65. ^ abc Webb 2014、148ページ。
  66. ^ ジョーンズ2016、65ページ。
  67. ^ ab Cannadine 2019、336–338 ページ。
  68. ^ 「修道院の全体構造はそのまま」『ザ・スコッツマン』 1941年5月13日、5ページ。 2023年1月31日閲覧。
  69. ^ 「ロンドンの有名な建物が深刻な被害を受ける」アイリッシュ・インディペンデント紙、1941年5月12日、5ページ。 2023年1月31日閲覧。
  70. ^ 「ウェストミンスター寺院：襲撃で13万5000ポンドの損害」ベルファスト・ニュースレター、1941年5月17日、6ページ。 2023年1月31日閲覧。
  71. ^ abcd Wilkinson 2013、22ページ。
  72. ^ カンナディン 2019、341ページ。
  73. ^ ルティエンス、エドウィン・ランドシーア (1943). 「ウェストミンスター寺院のナルテックスの予備設計」.王立英国建築家協会. 2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月1日閲覧。
  74. ^ 「ウェストミンスター宮殿とウェストミンスター寺院（セント・マーガレット教会を含む）」ユネスコ世界遺産センター。2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  75. ^ 「ウェストミンスター寺院、観光客への対応例に」米国聖公会ニュースサービス2002年3月6日. 2017年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月18日閲覧。
  76. ^ ジェンキンス 2004、112ページ。
  77. ^ ab “Building work announcement for Abbey”. BBCニュース. 2009年6月28日. 2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月29日閲覧。
  78. ^ Kennedy, Maev (2009年6月29日). 「ディーン、ウェストミンスター寺院に新たな王冠形の屋根を建設へ」. The Guardian . 2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月29日閲覧。
  79. ^ “Abbey Development Plan Update”.ウェストミンスター寺院(プレスリリース). 2010年7月1日. 2010年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月20日閲覧。
  80. ^ Kennedy, Maev (2008年5月5日). 「石の絨毯：中世のモザイク舗装の実態」. The Guardian . ISSN  0261-3077. 2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
  81. ^ Schjonberg, Mary Frances (2010年9月17日). 「ベネディクト16世、ウェストミンスター寺院ランベスを初訪問」. Episcopal News Service . 2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月17日閲覧。
  82. ^ ab “Royal wedding: Prince William and Kate Middleton married”. BBC News . 2011年4月29日. 2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月8日閲覧。
  83. ^ abc Wainwright, Oliver (2018年5月29日). 「『ゴシック様式の宇宙ロケットで秘密の領域へ』 ― ウェストミンスター寺院の新タワー、2300万ポンド」. The Guardian . 2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月24日閲覧。
  84. ^ ブラウン、マーク（2020年8月23日）「ウェストミンスター寺院で発見された中世の聖具室の遺品」ガーディアン紙。2022年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月24日閲覧。
  85. ^ Vanderhoof, Erin (2021年3月23日). 「ケイトとウィリアムが英国で最も驚くべきワクチン接種クリニックの一つを訪問」. Vanity Fair . 2022年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
  86. ^ ジェンキンス 2004、23ページ。
  87. ^ ペヴスナー1973年404頁。
  88. ^ トロールズ 2008、45ページ。
  89. ^ ab Carr 1999、24ページ。
  90. ^ ウィルキンソン 2013、43ページ。
  91. ^ ペヴスナー1973年462-463頁。
  92. ^ トロールズ 2008、160ページ。
  93. ^ トロールズ 2008、161ページ。
  94. ^ Kennedy, Maev (2016年12月14日). 「新しい塔がウェストミンスター寺院の隠された世界を明らかにする」. The Guardian . 2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月24日閲覧。
  95. ^ ウィルキンソン 2013、10ページより。
  96. ^ トロールズ 2008、24ページ。
  97. ^ ペヴスナー1973年407頁。
  98. ^ Trowles 2008、p.99より。
  99. ^ ペヴスナー1973年415-416頁。
  100. ^ Trowles 2008、31ページより。
  101. ^ トロールズ 2008、31～32頁。
  102. ^ トロールズ 2008、15ページ。
  103. ^ ab Jenkyns 2004、43–44 ページ。
  104. ^ トロールズ 2008、17ページ。
  105. ^ トロールズ 2008、71ページ。
  106. ^ ウィルキンソン 2013、17ページ。
  107. ^ ジェンキンス 2004、190ページ。
  108. ^ ジェンキンス 2004、57ページ。
  109. ^ ウィルキンソン 2013、20ページ。
  110. ^ トロールズ 2008、60～66頁。
  111. ^ トロールズ 2008、61ページ。
  112. ^ トロールズ 2008、53ページ。
  113. ^ トロールズ 2008、75–79頁。
  114. ^ トロールズ 2008、80ページ。
  115. ^ トロールズ 2008、97ページ。
  116. ^ ウィルキンソン 2013、40ページより。
  117. ^ トロールズ 2008、152–153ページ。
  118. ^ Trowles 2008、154ページより。
  119. ^ abc Trowles 2008、153–154ページ。
  120. ^ ペヴスナー1973年467頁。
  121. ^ abc 「ウェストミンスター寺院の修道院回廊にあるチャプターハウスとピクス・チェンバー」。ヒストリック・イングランド。2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
  122. ^ “Chapter House and Pyx Chamber”. English Heritage. 2018年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月28日閲覧。
  123. ^ “Henry VII Chapel”. Smarthistory . 2022年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
  124. ^ トロールズ 2008、126ページ。
  125. ^ ab Jenkyns 2004、48–53 ページ。
  126. ^ リンドリー 2003、208ページ。
  127. ^ ペヴスナー1973年418頁。
  128. ^ ペヴスナー1973年417頁。
  129. ^ ジェンキンス 2004、60～61頁。
  130. ^ 「ウェストミンスター寺院の埋葬 ― ウェストミンスター寺院の国王たちの間に埋葬された著名人」2021年8月10日。
  131. ^ トロールズ 2008、127ページ。
  132. ^ ウィルキンソン 2013、25ページ。
  133. ^ カール 1999、4ページ。
  134. ^ Trowles 2008、159ページより。
  135. ^ マカロック 2019、147ページ。
  136. ^ クルック2019、311頁。
  137. ^ トロールズ 2008、120ページ。
  138. ^ カール1999年、21ページ。
  139. ^ ウィルキンソン＆ナイトン 2010、15ページより。
  140. ^ ビンスキー＆クラーク 2019、81ページ。
  141. ^ トロールズ 2008、23ページ。
  142. ^ ジェンキンス 2004、35ページ。
  143. ^ トロールズ 2008、96ページ。
  144. ^ トロールズ 2008、29ページ。
  145. ^ ウィルキンソン 2013、9ページより。
  146. ^ ジェンキンス 2004、149ページ。
  147. ^ ヘラー、ジェニー・E. (1998年9月22日). 「ウェストミンスター寺院、外国人10人を昇格」.ニューヨーク・タイムズ. 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月21日閲覧。
  148. ^ ストリーター、マイケル（1997年10月17日）「Heritage: Westminster Abbey prepares modern martyrs' corner」インディペンデント紙。2016年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月21日閲覧。
  149. ^ abcd Trowles 2008、27～28頁。
  150. ^ グリアソン、ジェイミー (2023年3月24日). 「ウェストミンスター寺院のコスマティ歩道を靴下で歩くよう一般市民に呼びかけ」ガーディアン紙. ISSN  0261-3077 . 2023年4月24日閲覧。
  151. ^ ジェンキンス 2004、36～39頁。
  152. ^ トロールズ 2008、16ページ。
  153. ^ ウィルキンソン 2013、7ページ。
  154. ^ フォーセット 1998年、53ページ。
  155. ^ フォスター1991、4ページ。
  156. ^ フォスター1991、116–118ページ。
  157. ^ フォスター1991、152–154ページ。
  158. ^ フォスター1991、155ページ。
  159. ^ ジェンキンス 2004、148ページ。
  160. ^ レイノルズ 2002、4ページ。
  161. ^ レイノルズ 2002、24ページ。
  162. ^ レイノルズ 2002、10ページ。
  163. ^ ブラウン、マーク（2018年9月26日）「デイヴィッド・ホックニー、ウェストミンスター寺院にiPadでデザインされた窓を公開」ガーディアン。 2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月24日閲覧。
  164. ^ トロールズ 2008、156ページ。
  165. ^ ウィルキンソン＆ナイトン 2010、51–52ページ。
  166. ^ “Queen portrait unveiled in Australia”. BBCニュース. 2012年9月29日. 2019年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月23日閲覧。
  167. ^ Castle, Stephen (2018年6月15日). 「スティーブン・ホーキング、宇宙が狭い『英国のヴァルハラ』に入る」 . The New York Times . 2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月1日閲覧。
  168. ^ ジェンキンス 2004、63ページ。
  169. ^ ジェンキンス 2004、83ページ。
  170. ^ モリス 1900、37ページ。
  171. ^ ジェンキンス 2004、75–78ページ。
  172. ^ ウィルキンソン＆ナイトン 2010年、84～85頁。
  173. ^ ウィルキンソン＆ナイトン 2010、52ページ。
  174. ^ ジェンキンス 2004、78～81頁。
  175. ^ abc ウィルキンソン＆ナイトン 2010、79ページ。
  176. ^ ウィルキンソン 2013、37ページより。
  177. ^ ジェンキンス、2004、171–172 ページ。
  178. ^ ウィルキンソン＆ナイトン 2010、29ページ。
  179. ^ ウィルキンソン＆ナイトン 2010、65ページ。
  180. ^ ジェンキンス 2004、167ページ。
  181. ^ ロビンソン 1992、p. ix.
  182. ^ ウィルキンソン＆ナイトン 2010、61ページ。
  183. ^ ab ジェームズ・フィッツジェラルド、エマ・オーウェン、マリタ・モロニー、アレックス・テリエン（2023年5月6日）「Coronation live: Charles and Camilla crowned King and Queen at Westminster Abbey」BBCニュース。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
  184. ^ ウィルキンソン＆ナイトン 2010、62ページ。
  185. ^ ウィルキンソン 2013、11ページ。
  186. ^ “Stone of Destiny heads south for coronation”. BBCニュース. 2023年4月28日. 2023年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月8日閲覧。
  187. ^ トロールズ 2008、68ページ。
  188. ^ 「ウェストミンスター寺院の王妃」ウェストミンスター寺院. 2025年7月21日閲覧。
  189. ^ Hassan, Jennifer (2023年1月8日). 「Royal Treatment」. Richmond Times-Dispatch . 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  190. ^ ジェンキンス 2004、174ページ。
  191. ^ abc Weir 2011、16～19頁。
  192. ^ abcdefghij ウィルキンソン＆ナイトン 2010、p.77。
  193. ^ バーフォード、ヴァネッサ、パンクハースト、ナイジェル（2010年11月18日）「ウェストミンスター寺院は究極のロイヤルウェディング会場か？」BBCニュース。2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。
  194. ^ ab Stubbings, David (2022年9月19日). 「ウェストミンスター寺院に埋葬された700年間の国王と女王たち」. Shropshire Star . 2022年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。
  195. ^ ウィルキンソン＆ナイトン 2010、80ページ。
  196. ^ “ダイアナ妃、帰国”. BBCニュース. 1997年. 2016年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月21日閲覧。
  197. ^ フォスター、マックス、マギー、ルーク、オウォセジェ、トイイン（2022年9月19日）。「エリザベス2世女王の国葬のゲストリストは誰？」CNN。2022年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  198. ^ Hirwani, Peoni (2022年9月19日). 「女王の葬儀が行われるウェストミンスター寺院の重要性」. The Independent . 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月9日閲覧。
  199. ^ ab “Westminster Abbey 2022 Annual Report to the Visitor, His Majesty the King” (PDF) . Westminster Abbey . pp.  38– 42. 2023年10月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
  200. ^ Beaney, Abigail (2022年9月19日). 「ウォーターフット生まれのディーンがエリザベス2世女王の葬儀を主導」ランカシャー・テレグラフ. 2022年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  201. ^ 「インタビュー：ウェストミンスター寺院副首席司祭、セントマーガレット教会教区牧師、ロバート・ライト氏」『チャーチ・タイムズ』 、2009年5月26日。2018年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月28日閲覧。
  202. ^ “Royal Appointments”. Crockford's Clerical Directory . 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
  203. ^ abc Fox, Christine Merie (2012). The Royal Almshouse at Westminster c. 1500 – c. 1600 (PDF) . pp.  248– 250. 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  204. ^ ab Fox, Christine Merie (2015). 「チューダー朝の王室施し人 1500-1600」.中世プロソポグラフィー. 30 : 139–176 . ISSN  0198-9405. JSTOR  44946928.
  205. ^ ab Jenkyns 2004、56–57 ページ。
  206. ^ Trowles 2008、12ページより。
  207. ^ ジェンキンス 2004、65ページ。
  208. ^ 「正しい音を奏でる：ウェストミンスター寺院合唱学校の校長、ジョナサン・ミルトン氏へのインタビュー」KCW Today、2017年9月15日。2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月28日閲覧。
  209. ^ ダッカーズ 2004、20ページ。
  210. ^ カンナディン 2019、326ページ。
  211. ^ ダッカーズ 2004、22ページ。
  212. ^ ウィルキンソン＆ナイトン 2010、78ページ。
  213. ^ ダッカーズ 2004年、13～14頁。
  214. ^ サヴェージ、マーク (2023年4月26日). 「国王戴冠式：ウェストミンスター寺院での式典の指揮は『大変な仕事』」BBCニュース. 2023年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
  215. ^ “Matthew Jorysz”.ウェストミンスター寺院. 2025年10月24日. 2025年10月24日閲覧。
  216. ^ isnt.co.uk、PixelToCode、「Paul Greally」、ウェストミンスター寺院。 2025年10月24日閲覧。
  217. ^ 「フランソワ・クロエテ」ウェストミンスター寺院2025年10月24日. 2025年10月24日閲覧。
  218. ^ Nepilova, Hannah (2022年8月14日). 「ウェストミンスター寺院聖歌隊：世界的に有名な寺院聖歌隊へのガイド」.クラシック音楽. BBCミュージックマガジン. 2023年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
  219. ^ 「ウェストミンスター寺院聖歌隊、バチカンでの歌唱に招待される」『タイムズ』紙、 2023年10月8日。ISSN  0140-0460 。 2023年10月8日閲覧。
  220. ^ ab Shaw Roberts, Maddy (2023年5月5日). 「ウェストミンスター寺院の音楽 – 聖歌隊とオルガン奏者は誰で、どのような礼拝が行われているのか？」Classic FM . 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月3日閲覧。
  221. ^ abcde Knight, David Stanley (2001). The Organs of Westminster Abbey and their Music, 1240–1908 (博士論文). King's College London.
  222. ^ ab "Westminster Abbey" (PDF) . Harrison & Harrison. 2023年5月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年4月24日閲覧。
  223. ^ ab “Westminster Abbey (St. Peter), Broad Sanctuary, Westminster, Middlesex [N00646]”. The National Pipe Organ Register. 2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月31日閲覧。
  224. ^ トロールズ 2008、123ページ。
  225. ^ ab “Westminster, Greater London, Collegiate Ch of S Peter”. Dove's Guide for Church Bell Ringers . 2019年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月6日閲覧。
  226. ^ Dickson, Annabelle (2011年4月28日). 「Royal Wedding: Norwich Man To Ring The Bells At Westminster Abbey」. Eastern Daily Press . 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
  227. ^ ジェンキンス、2004、170–171 ページ。
  228. ^ Jenkyns 2004、125ページより。
  229. ^ ジェンキンズ、2004、190–191 ページ。
  230. ^ “Wenceslaus Hollar (1607–77) – Westminster Abbey”. Royal Collection Trust . 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
  231. ^ “1937年の戴冠式のためにアレンジされたウェストミンスター寺院の内部”. Art UK . 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月5日閲覧。
  232. ^ “The Burning of the Houses of Lords and Commons, October 16, 1834”.フィラデルフィア美術館. 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
  233. ^ “Bennett, Alan (1934–)”. BFI Screenonline . 2023年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
  234. ^ Briggs, Caroline (2006年5月17日). 「レビュー：ダ・ヴィンチ・コード」BBCニュース. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月27日閲覧。
  235. ^ “Westminster Abbey closes doors to Da Vinci Code”. The Guardian . 2005年6月1日. 2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月24日閲覧。
  236. ^ “Westminster Abbey counters Da Vinci Code”. The Guardian . 2005年5月31日. 2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月24日閲覧。
  237. ^ De Semlyen, Phil (2022年7月11日). 「『ミッション：インポッシブル8』はウェストミンスター寺院で撮影される初の映画になる」Time Out London . 2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月13日閲覧。

参考文献

  • ブラック、ジェレミー（2007年）『ジョージ2世：政治家の操り人形？』エクセター：エクセター大学出版局、ISBN 978-0859898072。
  • ビンスキー、ポール、クラーク、ジェームズ・G. (2019).「王の家：1100–1307」。カナディン、デイヴィッド編著『ウェストミンスター寺院：歴史の中の教会』。ロンドン：ポール・メロン英国美術研究センター。ISBN 978-1-913107-02-4。
  • ブリューワー、エベネザー・コブハム(2001). 『ワーズワース語句・寓話辞典』ウェア、ハートフォードシャー: ワーズワース・エディションズ. ISBN 978-1840223101。
  • カナディン、デイヴィッド（2019年）『ウェストミンスター寺院：歴史の中の教会』ロンドン：ポール・メロン英国美術研究センター、ISBN 978-1-913107-02-4。
  • カー、ウェスリー（1999年）ウェストミンスター寺院、ノーリッチ：ジャロルド、ISBN 0300095953. 2023年10月8日閲覧。
  • クラーク、ジェームズ・G、ビンスキー、ポール（2019年）「プランタジネット朝の悲劇からチューダー朝の勝利まで：1307-1534」、カナディン、デイヴィッド（編）『ウェストミンスター寺院：歴史の中の教会』、ロンドン：ポール・メロン英国美術研究センター、ISBN 978-1-913107-02-4。
  • コリガン、イモジェン（2018年）『石の上の石：大聖堂を建てた男たち』ラムズベリー、マールボロ：ロバート・ヘイル社、ISBN 978-0719827983。
  • クルック、J・モーダント（2019年）「広範な教会を目指して　ヴァルハラ：1837-1901」。キャナディン、デイヴィッド編『ウェストミンスター寺院：歴史の中の教会』、ロンドン：ポール・メロン英国美術研究センター、ISBN 978-1-913107-02-4。
  • ダッカーズ、ピーター（2004年）『英国勲章・勲章集』プリンセス・ライズブロー、バッキンガムシャー：シャイア・パブリッシング、ISBN 0-7478-0580-6. 2023年11月30日閲覧。
  • ファーニー、エリック(2009).「エドワード証聖王のウェストミンスター寺院」. モーティマー、リチャード (編). 『エドワード証聖王：その人物と伝説』 . サフォーク: ボイデル＆ブリューワー. ISBN 978-1-84615-716-5。
  • フォーセット、ジェーン（1998年）『ヒストリック・フロアズ』（初版）ロンドン：フェイラー＆フランシス、ISBN 978-1136398568。
  • フォスター、リチャード（1991年）『思考のパターン：ウェストミンスター寺院の大舗装に隠された意味』ロンドン：ジョナサン・ケープ、ISBN 0-224-02910-X. 2023年11月5日閲覧。
  • ハーヴェイ、バーバラ（1993年）『イングランドにおける生活と死：1100-1540年の修道院体験』オックスフォード：クラレンドン・プレス、ISBN 978-1861976482. 2023年10月8日閲覧。
  • ハーヴェイ、バーバラ（2007年11月22日）「解散とウェストミンスター寺院。英国ベネディクト会創立100周年記念特別会議」。2018年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月2日閲覧。
  • ホーン、ジョイス・M. (1992). 『Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857. 第7巻：イーリー、ノーリッチ、ウェストミンスター、ウースター教区』ロンドン：歴史研究所. OCLC  940336626. 2023年3月2日閲覧。
  • ジェンキンス、リチャード（2004年）『ウェストミンスター寺院：千年にわたる国家の祭儀』ロンドン：プロファイル・ブックス、ISBN 1846685346. 2023年10月8日閲覧。
  • ジョーンズ、イアン（2016年）『ロンドン：爆撃、電撃、爆破：1867年以来攻撃を受けている英国の首都』バーンズリー、サウスヨークシャー：フロントライン・ブックス。ISBN 978-1473879010。
  • リンドリー、フィリップ（2003年）「ウェストミンスター寺院ヘンリー7世礼拝堂」『中世美術の創造』ドニントン：ショーン・タイアス、ISBN 1-900289-59-8。
  • マカロック、ダイアメイド（2019年）「大転換：1530-1603」。キャナディン、デイヴィッド編『ウェストミンスター寺院：歴史の中の教会』所収。ロンドン：ポール・メロン英国美術研究センター。ISBN 978-1-913107-02-4。
  • メリット、ジュリア・F. (2019).「君主制、プロテスタント、そして革命：1603–1714」. カナディン、デイヴィッド編著. 『ウェストミンスター寺院：歴史の中の教会』 . ロンドン：ポール・メロン英国美術研究センター. ISBN 978-1-913107-02-4。
  • モリス、ウィリアム（1900年）『建築と歴史とウェストミンスター寺院』ロンドン：ロングマンズ・アンド・カンパニー、OCLC  898997220。2023年3月2日閲覧。
  • ペヴスナー、ニコラウス(1973) ペヴスナー、ニコラウス、ネアン、ジュディ (編) 『イングランドの建築：ロンドン 第1巻：ロンドン市とウェストミンスター』 ブリジット・チェリー改訂第3版 ハーモンズワース、ミドルセックス：ペンギン社ISBN 014-071011-6。
  • レイノルズ、クリスティン（2002年）『ウェストミンスター寺院のステンドグラス』イギリス：ジャロルド社、ISBN 0413184706. 2023年10月8日閲覧。
  • ロビンソン、ブライアン（1992年）『シルバーペニーとリネンタオル：ロイヤルマウンディの物語』ロンドン：スピンク・アンド・サンズ社ISBN 978-0907605355。
  • ロッドウェル、ウォリック（2010年）『ウェストミンスター寺院のランタンタワー、1060-2010：歴史と建築の再構築』オックスフォード：オックスボウ・ブックス、ISBN 978-1842179796. JSTOR  j.ctt1cfr93k.
  • スタッフォード、ポーリン（2009年）「エディス、エドワードの妻であり王妃」リチャード・モーティマー編『エドワード懺悔王：その人物と伝説』サフォーク：ボイデル＆ブリューワー、ISBN 978-1-84615-716-5。
  • サマーソン、ヘンリー（2019年）「伝説から歴史へ：604年頃～1100年頃」。キャナディン、デイヴィッド編『ウェストミンスター寺院：歴史の中の教会』所収。ロンドン：ポール・メロン英国美術研究センター。ISBN 978-1-913107-02-4。
  • トロウルズ、トニー（2008年）『ウェストミンスター寺院の秘宝』ロンドン：スカラ座。ISBN 978-1857594546。
  • ウェッブ、サイモン（2014年）『サフラジェット爆撃機：英国の忘れられたテロリスト』バーンズリー、サウスヨークシャー：ペン・アンド・ソード、ISBN 978-1783400645. 2023年10月8日閲覧。
  • ウィアー、アリソン（2011年）「王子の結婚：1066年から1714年までの王室の結婚式」『指輪と王冠：1066年から2011年までの王室の結婚式の歴史』ロンドン：ハッチンソン社、ISBN 978-0-09-194377-6。
  • ウィルキンソン、ジェームズ、ナイトン、チャールズ・S. (2010). 『クラウン・アンド・クロイスター：ウェストミンスター寺院の王室物語』ロンドン：スカラ・パブリッシャーズ. ISBN 9781857596281. 2023年10月8日閲覧。
  • ウィルキンソン、ジェームズ（2013年）『ウェストミンスター寺院』（改訂版）ロンドン：Scala Arts & Heritage Publishers. ISBN 978-1857598216。
ウィキメディア・コモンズには、ウェストミンスター寺院に関連するメディアがあります。
  • 公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ウェストミンスター寺院&oldid=1320872802」より取得