自業自得

良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

"自業自得"
椅子に座っているティンバーレイク
ジャスティン・ティンバーレイクのシングル
アルバム「FutureSex/LoveSounds」より
B面「天国のブティック」
リリース2006年12月19日 （2006年12月19日）
スタジオ
ジャンル
長さ
  • 7 : 29 (アルバムバージョン)
  • 5:13（ラジオ編集）
ラベル
ソングライター
プロデューサー
ジャスティン・ティンバーレイクのシングル年表
「ディック・イン・ア・ボックス」（2006年） 「因果応報」（2006年） 「ギブ・イット・トゥ・ミー」（2007年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「What Goes Around... Comes Around」

「What Goes Around.../...Comes Around (Interlude)」は、アメリカのシンガーソングライター、ジャスティン・ティンバーレイクの2枚目のスタジオアルバム『FutureSex/LoveSounds』（2006年）に収録されている曲です。ティンバーレイク、ティンバランド、そしてダンジャによって作詞・作曲・プロデュースされました。ティンバーレイク自身はこの曲を裏切りと許しをテーマにした曲だと評しており、一部の音楽評論家からは2002年のシングル「 Cry Me a River 」のサイケデリックポップでソフィスティポップな「続編」と評されました。音楽評論家からは概ね好評を得ました。

この曲は、 FutureSex/LoveSoundsからの3枚目のシングルとして2006年12月19日にリリースされ、 「 What Goes Around... Comes Around 」と改題された。これは、ティンバーレイクにとって、ビルボードホット100で3枚連続のナンバーワンヒットとなった。この曲は国際的にも成功し、イギリス、カナダ、ニュージーランド、ドイツ、オーストラリアなどの国でトップ10にランクインした。この曲は後に、オーストラリアでダブル・プラチナ、アメリカでゴールド、ニュージーランドでゴールドに認定された。この曲は第50回グラミー賞で最優秀男性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞を受賞し、年間最優秀レコードにもノミネートされた。

サミュエル・ベイヤー監督による「What Goes Around... Comes Around」のミュージックビデオは、2007年2月7日に公開されました。女優のスカーレット・ヨハンソンが、ティンバーレイクの恋人役を演じています。このビデオは、2007年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで最優秀監督賞を受賞し、年間最優秀ビデオにもノミネートされました。

背景

ティンバーレイクがバージニア州バージニアビーチにあるティンバランドのスタジオでFutureSex/LoveSoundsの制作に取り掛かったとき、[ 1 ] [ 2 ]、彼らはアルバムがどのようなものになるか全く見当もつかず、計画もタイトルさえなかった。[ 2 ]彼は共同制作者に、以前のシングル「 Cry Me a River 」のリメイクをするように指示した。[ 2 ]ティンバランドの弟子であるダンジャは次のように述べている。「「Cry Me a River」以外の指示は全くありませんでした。曲を真似るという意味ではなく、曲のスケール感についてです。彼が曲をどのようなサウンドにしたいかについての指示はありませんでした。なぜなら、彼は[アルバムFutureSex/LoveSounds ]をどのようなサウンドにしたいかについての指示がなかったからです。」[ 2 ]

この曲はジャスティン・ティンバーレイク、ティンバランド、ネイト・"ダンジャ"・ヒルズによって作詞・作曲・プロデュースされた。スタジオでは、この3人はただ「ふざけ合い」、フリースタイルで演奏していた。[ 2 ]ダンジャがギターのリフを弾き始めたとき、ティンバーレイクの注意を引いた。ティンバーレイクはメロディーに合わせてハミングを始め、それから歌詞が浮かんだ。ダンジャの隣でキーボードを弾いていたティンバランドが、メロディーにドラムを加えた。ダンジャは「全てが同時にまとまってきた」とコメントした。[ 2 ]曲が出来上がった後、ティンバーレイクは歌詞を書き下ろすことはなく、1時間後にはレコーディングの準備が整っていた。ティンバーレイクがボーカルブースに入った頃にはベーシックトラックが完成しており、続いてティンバランドが曲のプレリュードを制作した。ティンバーレイクは数テイクで歌い、空欄を埋めるために1行ずつ戻っていった。レコーディングセッション中、ティンバランドとダンジャはベースやストリングスなど、他のすべての要素を加えました。ダンジャはこのプロセスを映画のスコアリングに例え、この曲はホラー映画のようだと考えていました。[ 2 ]

「What Goes Around... Comes Around」はFutureSex/LoveSoundsの制作において極めて重要な役割を果たした。曲の制作を終えた後、ティンバランドはティンバーレイクをからかった。ティンバーレイクはこう答えた。「今までやらなかったことをやってみよう。思いっきり左に行って、どうなるか見てみよう。」[ 2 ]この答えがメンバーを奮い立たせ、最終的にアルバムのために10曲を制作した。[ 1 ]

作曲と解釈

「What Goes Around.../...Comes Around」は、ゆっくりとしたテンポで演奏されるサイケデリックポップとソフィスティポップのバラードである。 [ 3 ] [ 4 ]調はAドリアン（Aマイナー）、共通拍子で作曲されている。穏やかでミッドテンポのビートで、[ 5 ]テンポは76 bpmである。[ 3 ]この曲には、アルバムのプロデューサーであるティンバランドをフィーチャーした「Comes Around」と題された2分間のインタールードがあり、7分28秒のトラックに及ぶ。ティンバーレイクの声域はB 2からC 5である。[ 3 ]音楽的には、この曲はティンバーレイクのアルバム「Justified」で制作されたタイプの音楽に似ているが、FutureSex/LoveSoundsからJustifiedへの唯一のリンクである。[ 6 ]

曲の冒頭には、トルコの民族楽器である2つのバラマ（それぞれ左右にパンニングされ、それぞれオクターブずつ異なる音程で演奏される）による5秒間のハーモニーラインがある。その後、ビートは同じメロディーのよりアップビートなバージョンに変化し、パーカッションが加わる。基本的な装飾はトルコ特有の弦楽器の装飾に忠実である。ティンバランドはトルコのウードも使用してギターリフを柔らかくしている。 [ 2 ]コード進行はAm-CGDキーに従っている。インストゥルメンタルに続いて、ティンバレイクは13小節目からヴァースを始める。オリジナル曲にはブリッジがあり、プレヴァース、ヴァース、コーラスが含まれている。ティンバレイクのボーカルを聞いた後、ブリッジを削除し、シンプルなフローにすることにした。ブリッジと曲の最後にブレイクを入れるのは「やりすぎ」だと感じたためである。 [ 2 ]ティンバランドはこの曲でバックボーカルを担当している。

「What Goes Around.../...Comes Around」は裏切りと許しをテーマにした曲である。[ 7 ]ティンバーレイクは、この曲は友人が経験した経験のために書かれたと明かした。[ 6 ]多くの人が、この曲はティンバーレイクの親友と交際していたエリシャ・カスバートについて歌っているのではないかと疑い始めた。しかし、歌詞について異なる解釈をする人もいた。それは「 Cry Me A River」の続編だというのだ。ビル・ラムはこの曲には「歌詞に警告的な物語がある」と記している。[ 5 ]彼によると、多くのファンや批評家がこの曲を聴いた後、この曲の意味は「Cry Me a River」に似ていると主張したという。「Cry Me a River」は、ティンバーレイクの元恋人でポップシンガーのブリトニー・スピアーズとの関係を歌っていると言われている。[ 5 ]しかし、ティンバーレイク自身の曲の意味の説明はこれに矛盾している。IGNのスペンス・Dは、この曲は「魅力的な雰囲気」を持っているとコメントした。[ 8 ]

批評家の反応

「すぐに認識できる導入部で、ティンバーレイクは結果についてのマスタークラスを教えています。」

— VH1のエミリー・エクストン、2013年。[ 9 ]

この曲は批評家から概ね好評を得た。ローリングストーン誌は「ティンバーレイクのファルセットをフィーチャーした高揚感あふれるバラード。ヴァースとコーラスが目まぐるしいほどに重なり合っている」と評した。[ 10 ] About.comのレビュアー、ビル・ラムは「今年最もゴージャスなポップメロディーの一つ」と評し、ストリングスを基調としたアレンジを称賛した。[ 5 ]エンターテインメント・ウィークリー誌のクリス・ウィルマンは「 LoveStoned 」と共に「傑作」と評した。[ 11 ]ピッチフォーク・メディアのザック・バロンは「本当に手放せない曲で、最悪の夜に同じことを繰り返す羽目になるのを防いでくれる」と評した。[ 12 ] IGNのスペンス・Dは「耳障り」と評したが、エコーボーカルと渦巻くシンセサイザーの使用を称賛した。[ 8 ]

ビルボードのケイティ・アトキンソンは後のレビューで、「7分28秒という途方もない長さのシングルだった。しかし、この大きすぎるパズルには素晴らしいピースがたくさんある」と評した。[ 13 ]コンプレックス誌のスタッフは「滑らかで、ベルベットのように滑らかで、自信に満ちた」曲と評し、歌手は「浮気した元恋人が罰せられるとは思っていない。罰せられると確信している」と指摘した。[ 14 ]アイドレーター誌のスタッフは「この曲は、おそらくその後のテイラー・スウィフトの多くのキスオフバラードに影響を与えた曲でもある」と述べた。 [ 15 ]

「What Goes Around.../...Comes Around」はローリングストーン誌の2007年ベストソング100で24位にランクインした。[ 16 ]この曲は第50回グラミー賞に2度ノミネートされ、最優秀男性ポップボーカルパフォーマンス賞を受賞したが、年間最優秀レコード賞ではエイミー・ワインハウスの「Rehab 」に敗れた。 [ 17 ]

商業的パフォーマンス

「What Goes Around.../...Comes Around」はアメリカ合衆国で商業的に成功した。このシングルは2006年12月23日、フィジカルリリースに先立ちビルボードホット100で64位でデビューした。 [ 18 ] 2007年2月24日に8位から[ 19 ] 、翌週には1位に躍り出た。「What Goes Around.../...Comes Around」はティンバーレイクにとって、アルバム『 FutureSex/LoveSounds 』からの3曲連続ビルボードホット100ナンバーワンヒットとなり、2004年のアッシャー以来、 1枚のアルバムから3曲以上連続ナンバーワンヒットを記録した初の男性アーティストとなった。 [ 20 ]このシングルはホット100に25週間チャートインした。[ 21 ]「What Goes Around.../...Comes Around」は、2007年6月7日にアメリカレコード協会によってプラチナ認定されました。 [ 22 ] 2010年9月3日までに、この曲は200万枚の売上を達成し、[ 23 ] 2013年4月時点で237万5000枚を売り上げています。[ 24 ] 2018年現在、この曲は米国で350万ユニットを売り上げており、売上（280万枚）と同等のストリームを合わせています。[ 25 ] [ 26 ]

イギリスでは、「What Goes Around.../...Comes Around」は2007年1月28日にUKシングルチャートで59位でデビューしました。[ 27 ]デジタルダウンロードの売上により、このシングルは2007年2月25日に11位まで上昇しました。[ 28 ]「What Goes Around.../...Comes Around」は3月11日に最高4位に達し、[ 29 ]イギリスでの6枚目のトップ5シングルとなりました。チャートには22週間留まりました。[ 21 ]このシングルは、オーストリア、ベルギー、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、アイルランド、ノルウェー、ルーマニア（ルーマニアでは1位に達しました）、スイスではトップ5に入りました。[ 21 ]オーストラリアでは、このシングルは2007年3月26日にオーストラリアARIAシングルチャートでデビューし、最高3位となり、最高デビュー認定を獲得しました。[ 30 ]この曲は合計22週間チャートインした。[ 21 ] 「What Goes Around.../...Comes Around」は3万枚以上の売り上げにより、オーストラリアレコード協会から2倍のプラチナ認定を受けた。 [ 31 ]このシングルは2007年4月9日にニュージーランドで最高3位に達し、チャートに16週間留まった。[ 21 ] [ 32 ] 「What Goes Around.../...Comes Around」はニュージーランドレコード協会からゴールド認定を受けた。[ 33 ]

ミュージックビデオ

発達

ブロンドの髪を後ろにまとめ、銀のティアラとイヤリング、そして黒いカウルネックのコートを身に着け、明るい日差しの中、屋外に立っている笑顔の若い女性のクローズアップ。
監督のサミュエル・ベイヤーとティンバーレイクは、「What Goes Around...Comes Around」のミュージックビデオに「本物の」俳優を使うことを決め、アメリカの女優スカーレット・ヨハンソンを選んだ。 [ 34 ]

「What Goes Around... Comes Around」のミュージックビデオは短編映画として制作された。[ 34 ] [ 35 ]ビデオは、ニルヴァーナの1991年のシングル「Smells Like Teen Spirit」で初監督を務めたサミュエル・ベイヤーが監督した。 [ 34 ] [ 35 ]ビデオには、以前この映画でティンバーレイクと仕事をしたことがあるアルファ・ドッグの脚本家兼監督のニック・カサヴェテスが書いたセリフが含まれている。 [ 34 ] [ 35 ]ティンバーレイクとベイヤーは「本物の」俳優を使うことに決め、アメリカ人女優のスカーレット・ヨハンソンを起用した。 [ 34 ]撮影は2006年のクリスマスから大晦日までの3日間、ロサンゼルスで行われた。[ 34 ]夜明けのシーンは、最初のセッションが終わった後、1月8日に撮影された。[ 34 ]

概要

ビデオは、バーレスク風のクラブでティンバーレイクがヨハンソンと戯れるシーンから始まる。彼女は最初はからかいながら拒絶するが、最終的には彼と一緒に彼の家へ帰る。カットの合間には、ベッドで愛撫し合う二人の姿が映し出される。ヨハンソンは家の外にあるプールに飛び込み、まるで溺れているかのように水面下に沈んでいく。ティンバーレイクが駆け寄って彼女を引き上げると、ヨハンソンはティンバーレイクに笑いかけ、キスをする。[ 36 ]

別のシーンでは、ティンバーレイクはクラブで酔っ払ったショーン・ハトシーに彼女を「運命の人」と呼び、紹介する。ハトシーはヨハンソンに気があるようで、ティンバーレイクは「彼女を見張っていてくれ」と頼む。おそらく彼女に他に浮気相手がいるのではないかと疑っているのだろう。ティンバーレイクが戻ると、二人は階段でキスをしている。ハトシーを殴った後、ヨハンソンとティンバーレイクは激しい口論を始め、ティンバーレイクは1967年式コルベット・スティングレイで走り去るヨハンソンを追いかける。ティンバーレイクもポルシェ・カレラGTで後を追う。ヨハンソンは炎上する車列に突っ込み、車外に投げ出される。車は宙を舞い、数フィート離れた場所に二度着地する。ティンバーレイクは、ヨハンソンが仰向けに倒れているのに気づく。ティンバーレイクは車から降り、彼女の上にひざまずく。カメラの視点は空へと移る。ビデオの最後は1960年の映画『バターフィールド8』の結末を参照しており、エリザベス・テイラー演じる主人公グロリアが同じように死ぬシーンが多く見られる。[ 36 ]

いくつかのシーンでは、ティンバーレイクがマイクを手に階段で演奏している様子が映し出されており、その隣では目に赤いペイントをした見知らぬ少女たちが踊っており、そのうちの一人（ヨハンソン）がビデオの終わり近くで火のついた警棒を振り回している様子が映っている。[ 36 ]

リリースと受容

「What Goes Around... Comes Around」のミュージックビデオは、2007年2月9日にiTunes Storeで独占初公開されました。[ 37 ]このミュージックビデオは、2007年2月13日にMTVのTotal Request Liveで9位でデビューしました。 [ 38 ]「What Goes Around...」は5月7日に7位で引退しました。[ 39 ]カナダでは、ミュージックビデオは2007年1月26日にMuchmusicのトップ30カウントダウンで22位でデビューしました。 [ 40 ] 4月27日に最高1位に達し、7週間連続でチャートに留まりました。[ 40 ]ビデオは商業的に成功し、 iTunesで最も早く売れたポッププロモーションとなりました。[ 41 ] 4日間で5万ダウンロードを売り上げました。[ 41 ] [ 42 ]ティンバーレイクはダウンロードプラットフォームでビデオをリリースした最初のメジャーアーティストでした。[ 41 ]

2007年9月、「What Goes Around...Comes Around」はMTVビデオ・ミュージック・アワードの最優秀監督賞を受賞した。[ 43 ]また、ビデオ・オブ・ザ・イヤーにもノミネートされたが、歌手リアーナの2007年のビデオ「Umbrella 」に敗れた。[ 43 ] [ 44 ]

YouTubeでのミュージックビデオは、2025年4月時点で4億9300万回以上再生されている。[ 45 ]

ライブパフォーマンス

ティンバーレイクはサタデー・ナイト・ライブでこの曲を披露した。[ 46 ]ティンバーレイクは第49回グラミー賞で2回演奏し、1回目はピアノで「What Goes Around Comes Around」を演奏し、その後「My Love」とビル・ウィザースの「Ain't No Sunshine」を演奏した。[ 47 ]この曲は、The FutureSex/LoveShow (2007)、ラッパーのジェイ・Zと行ったLegends of the Summer Stadium Tour (2013)、 The 20/20 Experience World Tour (2013/14)、The Man of the Woods Tour (2018/19)、The Forget Tomorrow World Tour (2024/25) のセットリストに採用されている。ティンバーレイクは2018年のiHeartRadio Music Festivalでショーン・メンデスと一緒にこの曲を演奏した。[ 48 ]また、2024年3月15日のNPR Tiny Desk Concertでもこの曲を演奏した。

カバーバージョン

2007年5月23日、マリリン・マンソンとティム・スコルドは、マリリン・マンソンの2007年アルバム『イート・ミー・ドリンク・ミー』のプロモーションのため、イギリスのラジオ局BBCラジオ1の番組「ライブ・ラウンジ」に出演した。彼らは「ハート・シェイプド・グラス（ハート・ガイド・ザ・ハンド）」のアコースティックバージョンを披露し、続いて「ホワット・ゴーズ・アラウンド…カムズ・アラウンド」のアコースティックカバーを披露した。マンソンのカバーには間奏部分は含まれていない。[ 49 ]

2007年5月28日、オランダの歌手エスメ・デンターズは、ジャスティン・ティンバーレイクのピアノとバックボーカルによる伴奏バージョンをYouTubeに投稿した。動画の最後に、ティンバーレイクは「彼女の方が僕より歌が上手い」と歌っている。ティンバーレイクは後にデンターズのデビューアルバム『Outta Here』をプロデュースした。[ 50 ]ヌーベル・スター3の優勝者であるフランスの歌手ミリアム・アベルも、ライの影響を受けた「What Goes Around.../...Comes Around」の非営利カバーを録音しており、彼女の公式MySpaceページから聴くことができる。[ 51 ]オーバーボードは2007年のアルバム『Stranded』でアカペラバージョンを録音した。

アメリカのポスト・ハードコア バンドAlesana が、 2009 年 3 月 10 日にリリースされたPunk Goes...コンピレーション シリーズ、Punk Goes Pop 2のカバーを録音しました。

テイラー・スウィフトはフィアレス・ツアー（2009-10年）で「 You're Not Sorry」と「What Goes Around...Comes Around」のマッシュアップを披露した。[ 52 ]

2011年4月7日、ピットブルのアーティスト、ジェイミー・ドラスティックは、『シャンパン・アンド・コカイン』に収録されている曲「Let's Be Clear」でこの曲を頻繁にサンプリングした。[ 53 ]オーストラリアのミュージカルコメディバンド、ジ・アクシス・オブ・オーサムのベニー・デイビスも、2013年にリリースされたEP 『ザ・ヒューマン・ジュークボックス』に収録されている曲「アナザー・フォー・コード」でこの曲を頻繁にサンプリングしている。

トラックリスト

クレジットと人員

クレジットはFutureSex/LoveSoundsのブックレットから引用しています。[ 54 ]

チャート

認定資格

「What Goes Around... Comes Around」の認定と販売
地域 認証認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[ 119 ]プラチナ×2 14万‡
ブラジル ( Pro-Música Brasil ) [ 120 ]ダイヤモンド 25万‡
カナダ（ミュージックカナダ）[ 121 ]白金 40,000 *
デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 122 ]金 4,000 ^
ドイツ（BVMI）[ 123 ]白金 30万‡
イタリア（FIMI）[ 124 ]金 25,000 ‡
ニュージーランド（RMNZ）[ 125 ]プラチナ×2 60,000 ‡
イギリス（BPI）[ 126 ]白金 60万‡
アメリカ合衆国（RIAA）[ 127 ]白金 280万[ 26 ]
マスタートーン/着信音
カナダ（ミュージックカナダ）[ 128 ]金 20,000 *
アメリカ合衆国（RIAA）[ 127 ]金 50万*
ストリーミング
デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 129 ]金 90万†

*販売数は認証のみに基づいています。^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミングの数は認証のみに基づいています。†ストリーミングのみの数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

「What Goes Around... Comes Around」の発売日とフォーマット
地域 日付 形式 ラベル 参照
アメリカ合衆国 2006年12月19日 デジタルダウンロード（ラジオ編集版） ジャイブ[ 130 ]
フランス 2007年1月2日 ソニー[ 131 ]
アメリカ合衆国 2007年1月8日 現代のヒットラジオジャイブ [ 132 ]
リズミカルなラジオ [ 132 ]
2007年2月27日 デジタルダウンロード（リミックス） [ 133 ]
イギリス 2007年3月5日 CDシングル RCA[ 134 ]
ドイツ 2007年3月7日 ソニー [ 135 ]
フランス 2007年3月12日 デジタルダウンロード（EP） [ 136 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b Vineyard, Jennifer (2007年2月9日). 「Road to the Grammys: Justin Wanted To Channel Coldplay On FutureSex/LoveSounds」 . MTVニュース. 2007年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月15日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g h i j Vineyard, Jennifer (2008年2月8日). 「Justin Timberlake's Fooling 'Around' Resulted in Award-Nominated Song: Behind The Grammys」 . MTV News.オリジナルより2010年12月13日時点のアーカイブ。 2008年2月15日閲覧。
  3. ^ a b c「ジャスティン・ティンバーレイク デジタル楽譜：What Goes Around」。Musicnotes 。 2007年3月5日。 2008年2月13日閲覧。
  4. ^ブレイハン、トム（2023年3月1日）「ザ・ナンバー・ワンズ：ジャスティン・ティンバーレイクの『What Goes Around... Comes Around』」「 .ステレオガム. 2023年3月2日閲覧。…サイケデリックな7分間の失恋バラードでホット100の頂点に到達したが…「What Goes Around」は今でも素晴らしいポップミュージックだ。
  5. ^ a b c dビル・ラム「ジャスティン・ティンバーレイク『What Goes Around...』(レビュー)」。エンターテイメントについて。 2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月15日閲覧。
  6. ^ a bモス、コーリー. 「ジャスティンの未来への衝撃」 . MTVニュース. 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月15日閲覧。
  7. ^ “JT Comes Around With New Single in Stores This Saturday” . Sony BMG Australia . 2007年3月17日. 2007年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月23日閲覧。
  8. ^ a b D., Spence (2006年9月14日). 「Justin Timberlake – Futuresex/Lovesounds」 . IGN . 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月23日閲覧。
  9. ^ “Let The Groove Get In: Justin Timberlake's 20 Greatest Songs” . VH1. 2013年10月4日. 2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月21日閲覧。
  10. ^スキャッグス、オースティン (2007年7月13日). 「ティンバーレイクが帰ってくる」.ローリングストーン誌.
  11. ^ Willman, Chris (2006年9月8日). 「FutureSex/LoveSounds (2006): Justin Timberlake」 . Entertainment Weekly . Entertainment Weekly and Time Inc. 2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月22日閲覧。
  12. ^バロン、ザック（2006年9月1日）「ジャスティン・ティンバーレイク：「What Goes Around.../...Comes Around インタールード」」" . Pitchfork Media . Pitchfork Media Inc. 2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月23日閲覧。
  13. ^アトキンソン、ケイティ (2016年5月6日). 「批評家が選ぶジャスティン・ティンバーレイクのシングル全曲ランキング」ビルボード. 2017年6月18日閲覧。
  14. ^ 「ジャスティン・ティンバーレイクのベストソング25選」 Complex 、 2013年3月15日。 2017年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月18日閲覧。
  15. ^ 「ジャスティン・ティンバーレイクのトップ10シングル23選（*NSYNCを含む）：再考、レビュー、ランキング」アイドレーター、2016年5月20日。 2017年6月21日閲覧。
  16. ^ 「2007年のベストソング100」ローリングストーン誌、 2007年12月11日。 2007年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月13日閲覧。
  17. ^ 「第50回グラミー賞受賞者リスト」全米レコーディング芸術科学アカデミー。2008年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月23日閲覧。
  18. ^ “Billboard Hot 100” . αCharts.us. 2006年12月23日. 2008年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月18日閲覧。
  19. ^ “Billboard Hot 100” . αCharts.us. 2007年2月24日. 2008年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月18日閲覧。
  20. ^ 「Chart Beat」 . Billboard . 2007年2月22日. 2007年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月22日閲覧。
  21. ^ a b c d e "「What Goes Around...」グローバルポジションと軌道。αCharts 。 2008年2月18日閲覧。
  22. ^ 「ゴールドとプラチナ」アメリカレコード協会。 2008年2月23日閲覧。
  23. ^ 「Chart Watch Extra: The Ageless Tina Turner – Chart Watch」 Yahoo!ミュージック。2010年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月14日閲覧。
  24. ^ Grein, Paul (2013年4月23日). 「2013年4月21日までの週。ソング：年間最優秀デュオ」 . Yahoo!ミュージック. 2013年5月6日閲覧。
  25. ^ 「スーパーボウルLIIハーフタイムパフォーマンス、ジャスティン・ティンバーレイクの進化」ニールセン2018年1月31日 2018年1月31日閲覧。
  26. ^ a b Trust, Gary (2018年2月4日). 「Ask Billboard: Justin Timberlake & *NSYNC's Career Album & Song Sales」 . Billboard . Billboard-Hollywood Media Group . 2018年2月4日閲覧。
  27. ^ 「UKシングルトップ75」 αCharts、2007年1月29日。 2008年2月23日閲覧。
  28. ^ 「ジャスティンがチャートを席巻」 Sony BMG UK 2007年2月26日. 2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月23日閲覧。
  29. ^ 「What Goes Around がチャートを駆け上がる」 Sony BMG UK 2007年3月12日. 2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月23日閲覧。
  30. ^ 「オーストラリアのシングルトップ50」 αCharts、2007年3月26日。 2008年2月23日閲覧。
  31. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2007年シングル」オーストラリアレコード協会。オーストラリアレコード協会株式会社。 2008年2月23日閲覧。
  32. ^ 「ニュージーランドトップ40」 αCharts、2007年4月9日。 2008年2月23日閲覧。
  33. ^ 「RIANZ: Top 40 Singles」ニュージーランドレコード協会（Recording Industry Association of New Zealand）2007年6月18日。2012年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月20日閲覧。
  34. ^ a b c d e f g Vineyard, Jennifer (2007年9月4日). 「Justin Timberlake Went 'Around' And Came Out with a Broken Finger: VMA Lens Recap」 . MTV News.オリジナルより2007年9月5日時点のアーカイブ。 2008年2月19日閲覧。
  35. ^ a b c「It's Here! Watch The New Justin Timberlake Video NOW」ソニーBMGオーストラリア2007年2月19日. 2008年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月23日閲覧。
  36. ^ a b c What Goes Around...Comes Around (公式ビデオ) YouTube
  37. ^ 「ジャスティン・ティンバーレイク、待望のビデオ『What Goes Around ... Comes Around』を2月9日（金）iTunesで公開」 PR Newswire、2007年2月8日。 2008年2月20日閲覧。
  38. ^ 「TRL Debuts」 . Popfusion. 2008年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月20日閲覧。
  39. ^ 「TRL Hall of Fame」 . Popfusion. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月20日閲覧。
  40. ^ a b「ジャスティン・ティンバーレイク：What Goes Around」 Top40-charts.com . 2007年5月26日閲覧。
  41. ^ a b c「Justin Sells Loads on iTunes」 . Sony BMG UK . 2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月23日閲覧。
  42. ^ 「JTのWhat Goes Around Comes AroundがiTunesを席巻！すでに5万ダウンロードを突破」。Sony BMG Australia。2007年2月22日。2008年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月23日閲覧。
  43. ^ a b「2007 VMA受賞者」 MTVニュース。2007年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月20日閲覧。
  44. ^ Boehm, Kristin (2007年8月7日). 「Justin Timberlake, Beyoncé Top VMA Nominations」 . People . 2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月20日閲覧。
  45. ^ What Goes Around...Comes Around (オフィシャルビデオ) . YouTube
  46. ^「ジャスティン・ティンバーレイク」。サタデー・ナイト・ライブ。シーズン32。エピソード9。2006年12月16日。90～92分。NBC。
  47. ^ヘイスティ、ケイティ（2007年2月12日）「グラミー賞パフォーマンス、今後の展望と過去を振り返る」ビルボード誌。 2014年12月29日閲覧。
  48. ^アトキンソン、ケイティ（2018年9月22日）「ジャスティン・ティンバーレイクが2018年iHeartRadioミュージックフェスティバル2日目のオープニングを飾り、ショーン・メンデスが「What Goes Around」でアシスト" .ビルボード. 2018年9月22日閲覧。
  49. ^ 「マリリン・マンソンがイギリスのラジオ1のライブラウンジに出演。アレサナは近日発売予定の『パンク・ゴーズ・ポップ Vol.2』でも同曲のカバーを披露した」Mansonusa.com . The Heirophant、Filicide Ent. 2007年5月23日。2007年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月23日閲覧。
  50. ^ 「me sing what goes around Justin Timberlake」 2007年5月28日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月27日閲覧- YouTube経由。
  51. ^ “Myriam Abel op MySpace Music – MP3、写真とビデオクリップを無料でダウンロード” . Myspace.com 。2010 年9 月 14 日に取得。
  52. ^ Orr, Guillian (2009年5月10日). 「Taylor Swift, Shepherd's Bush Empire, London」 . The Independent . 2016年4月27日閲覧。
  53. ^ 「Jamie Drastik – Champagne And Cocaine」 . livemixtapes.com . 2023年11月10日閲覧。
  54. ^「ライナーノーツ」FutureSex/LoveSounds（コンパクトディスク）ジャスティン・ティンバーレイク、バージニア州バージニアビーチ：Jive, Zomba、2006年、p.13、8 28768 80622 7。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  55. ^「ジャスティン・ティンバーレイク – What Goes Around...Comes Around」 ARIAトップ50シングル。
  56. ^「 ARIAレポート、第920号」 ARIAトップ50ダンスシングル。オーストラリア国立図書館。2023年4月18日閲覧。
  57. ^「ジャスティン・ティンバーレイク – What Goes Around... Comes Around」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
  58. ^「ジャスティン・ティンバーレイク – What Goes Around... Comes Around」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
  59. ^「ジャスティン・ティンバーレイク – What Goes Around... Comes Around」（フランス語）。ウルトラトップ50。
  60. ^「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。
  61. ^「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（カナダAC）」ビルボード。2020年6月24日閲覧。
  62. ^「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（カナダCHR/トップ40）」ビルボード。2020年6月24日閲覧。
  63. ^「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（カナダ・ホットAC）」ビルボード。2020年6月24日閲覧。
  64. ^「チャート - TopHit - エアプレイへのハイウェイ」。TopHit。 2021年3月9日閲覧。
  65. ^ “ ČNS IFPI – CZ Radio – Top 100 – 28.týden 2007 ” (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。
  66. ^ " Track Top-40 – Hitlisten.NU – Danmarks officielle hitlister " (デンマーク語)。トラックを聴いてください。
  67. ^「Hits of the World: Eurocharts」. Billboard . 第119巻、第15号、2007年4月14日、55ページ。
  68. ^「ジャスティン・ティンバーレイク: What Goes Around... Come Around」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。
  69. ^「ジャスティン・ティンバーレイク – What Goes Around... Comes Around」（フランス語）。シングル分類。
  70. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2020年1月29日閲覧。
  71. ^ 「ニールセン・ミュージック・コントロール・エアプレイ – ドイツ・トップ5」 。BVMIの委託によるニールセン・ミュージック・コントロール。2007年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月17日閲覧。
  72. ^ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
  73. ^ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (ハンガリー語)。ダンストップ40リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
  74. ^「 The Irish Charts – Search Results – What Goes Around...Comes Around」。アイルランドシングルチャート。2020年1月29日閲覧。
  75. ^「ジャスティン・ティンバーレイク – What Goes Around...Comes Around」。トップデジタルダウンロード。
  76. ^「 Nederlandse Top 40 – Justin Timberlake」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2015年9月18日閲覧。
  77. ^「ジャスティン・ティンバーレイク – What Goes Around... Comes Around」（オランダ語）。シングルトップ100。 2015年9月18日閲覧。
  78. ^「ジャスティン・ティンバーレイク – What Goes Around...Comes Around」。トップ40シングル。
  79. ^「ジャスティン・ティンバーレイク – What Goes Around...Comes Around」。VG -lista。
  80. ^ “Romanian Top 100 – Top 10” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2007年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月15日閲覧。
  81. ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Apr 26, 2007」 . TopHit . 2024年4月26日閲覧。
  82. ^「 2007年11月3日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年3月4日閲覧。
  83. ^ " ČNS IFPI " (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 200721 を挿入します。
  84. ^「ジャスティン・ティンバーレイク – What Goes Around...Comes Around」。シングルトップ100。
  85. ^「ジャスティン・ティンバーレイク – What Goes Around...Comes Around」スイス・シングル・チャート。
  86. ^「ジャスティン・ティンバーレイクの曲とアルバム｜オフィシャルチャート全履歴」オフィシャルチャートカンパニー。2021年3月9日閲覧。
  87. ^ 「トップ50エアプレイチャート」(PDF) . Music Week . 2007年3月10日. p. 32 . 2024年4月27日閲覧。
  88. ^「 2007年11月3日の公式ヒップホップ・R&Bシングルチャート - トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年3月4日閲覧。
  89. ^「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
  90. ^「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。
  91. ^「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（ダンスミックス／ショーのエアプレイ）」ビルボード。
  92. ^「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。
  93. ^「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（人気R&B/ヒップホップソング）」ビルボード。
  94. ^「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。
  95. ^「ジャスティン・ティンバーレイクのチャート履歴（リズミック・エアプレイ）」ビルボード。
  96. ^ 「Pop Rock」（スペイン語）. Record Report. 2007年3月24日. 2006年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  97. ^ 「ARIA Top 100 Singles for 2007」 . ARIA . 2021年3月9日閲覧。
  98. ^ "Jarheshitparade 2007" (ドイツ語). Ö3 Austria Top 40 . 2011年5月4日閲覧。
  99. ^ 「Jaaroverzichten 2007」（オランダ語）。ウルトラトップ。2011 年5 月 4 日に取得。
  100. ^ “Rapports annuels 2007” (フランス語). Ultratop . 2011年5月4日閲覧。
  101. ^ 「2007年末ブラジルトップ100」クロウリー放送分析。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
  102. ^ “CIS Year-End Radio Hits (2007)” . TopHit . 2019年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月11日閲覧。
  103. ^ “European Hot 100 Singles” . Billboard . 2009年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
  104. ^ 「Classement Singles – année 2007」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。2012 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 4 日に取得。
  105. ^ “MTV | charts” . MTV. 2008年1月4日. 2008年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月14日閲覧。
  106. ^ 「ラジオ トップ 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2007」 (ハンガリー語)。マハズ。2021 年3 月 9 日に取得。
  107. ^ "Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC" (イタリア語).イタリア音楽産業連盟. 2012年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月6日閲覧。
  108. ^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 2007」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2015 年9 月 18 日に取得。
  109. ^ “Jaaroverzichten – Singles 2007” (オランダ語).メガチャート。2011 年5 月 4 日に取得。
  110. ^ 「Annual Top 50 Singles Chart 2007」ニュージーランドレコード協会. 2010年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月6日閲覧。
  111. ^ “Romanian Top 100 – Top of the Year 2007” . 2008年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月12日閲覧。
  112. ^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2007” . TopHit . 2024年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月26日閲覧。
  113. ^ "Årslista Singlar – År 2007" (スウェーデン語).スウェーデンレコード協会. 2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月4日閲覧。
  114. ^ 「Schweizer Jahreshitparade 2007」（ドイツ語）。スイスの音楽チャート。2011 年5 月 4 日に取得。
  115. ^ 「UK Year-End Chart 2007」（PDF） . The Official Charts Company . 2011年4月12日閲覧。
  116. ^ 「アーバンクラブチャート」（PDF） .ミュージックウィーク. 2008年1月12日. p. 16. 2023年8月6日閲覧。
  117. ^ 「Billboard Hot 100 Year-End 2007」ビルボード。2012年4月15日閲覧。
  118. ^ “Top Radio Hits Russia Decade Chart: 00s” . TopHit . 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月1日閲覧。
  119. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2017年シングル」(PDF) .オーストラリアレコード協会. 2021年7月26日閲覧。
  120. ^ 「ブラジルのシングル認証 – ジャスティン・ティンバーレイク – What Goes Around.../...Comes Around (Interlude)」（ポルトガル語）Pro-Música Brasil . 2023年12月24日閲覧。
  121. ^ 「カナダのシングル認定 – ジャスティン・ティンバーレイク – What Goes Around.../...Comes Around」ミュージック・カナダ. 2015年10月11日閲覧。
  122. ^ 「Forårets guld-og platincertificeringer」 (デンマーク語)。IFPIデンマーク。2011 年 10 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 12 日に取得。
  123. ^ “ゴールド/プラチナ・デートバンク (ジャスティン・ティンバーレイク;  ' What Goes Around... Comes Around ' )" (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年2 月 17 日に取得。
  124. ^ 「イタリアのシングル認証 – ジャスティン・ティンバーレイク – What Goes Around... Comes Around」（イタリア語）.イタリア音楽産業連盟. 2019年12月23日閲覧。
  125. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - ジャスティン・ティンバーレイク - What Goes Around」。ラジオスコープ。 2025年1月18日閲覧。「検索:」フィールドに 「What Goes Around」と入力し、Enter キーを押します。
  126. ^ 「イギリスのシングル認証 - ジャスティン・ティンバーレイク - What Goes Around Comes Around」英国レコード産業協会2021年6月4日閲覧。
  127. ^ a b「アメリカのシングル認定 – ジャスティン・ティンバーレイク – What Goes Around...Comes Around」アメリカレコード協会。2015年12月19日閲覧。
  128. ^ 「カナダの着信音認証 - ジャスティン・ティンバーレイク - What Goes Around.../...Comes Around」 .ミュージック・カナダ. 2022年4月28日閲覧。
  129. ^ 「デンマークのシングル認証 – ジャスティン・ティンバーレイク – What Goes Around...Comes Around」IFPIデンマーク。
  130. ^ 「Amazon.com: What Goes Around...Comes Around: Justin Timberlake: MP3ダウンロード」 Amazon.com。
  131. ^ 「因果応報」 Amazon.com。
  132. ^ a b「FMQB: ラジオ業界ニュース、音楽業界の最新情報、アービトロンの評価、音楽ニュースなど！」archive.org。 2007年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  133. ^ 「Amazon.com: What Goes Around... Comes Around The Remixes: Justin Timberlake: MP3ダウンロード」。Amazon.com。
  134. ^「ニューリリース：シングル」『ミュージックウィーク』 2007年3月3日、27ページ。
  135. ^ * http://www.amazon.de/What-Goes-Around-Comes-2-Track/dp/B000MQ4WPQ
  136. ^ 「What Goes Around... Comes Around [Explicit]」 Amazon.com。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=What_Goes_Around..._Comes_Around&oldid=1333836772」より取得