肉は殺人
| 肉は殺人 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1985年2月11日 | |||
| 記録された | 1984年冬 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 39:46 | |||
| ラベル | ラフ・トレード | |||
| プロデューサー | ザ・スミス | |||
| ザ・スミスの年表 | ||||
| ||||
| 『ミート・イズ・マーダー』からのシングル | ||||
| ||||
『ミート・イズ・マーダー』は、イギリスのロックバンド、ザ・スミスの2枚目のスタジオアルバムで、1985年2月11日にラフ・トレード・レコードからリリースされました。 1984年初頭にセルフタイトルのデビューアルバムをリリースした後も、ザ・スミスはアルバム未収録のシングルやコンピレーションアルバム『ハットフル・オブ・ホロウ』など、精力的に作品をリリースし、同時に率直な政治的見解と挑発的な歌詞でメディアの注目を集めました。この時期、バンドはエンジニアのスティーブン・ストリートと共同作業を始め、そのコラボレーションは『ミート・イズ・マーダー』へと引き継がれました。
アルバムのレコーディングは1984年半ばから同年12月にかけて行われ、ロンドンのフォールアウト・シェルター・スタジオとジャム・スタジオ、そしてサリーのリッジ・ファーム・スタジオでセッションが行われた。ギタリストのジョニー・マーはアールズ・コートのフラットで多くのデモを制作し、モリッシーから提供されたBBCの効果音の音源を頻繁に取り入れた。この手法は後に彼らの創作プロセスにおいて繰り返し使用されるようになった。
音楽的には、このアルバムはバンドのサウンドを拡張し、インディーロックとポストパンクの要素を取り入れた。ベジタリアン、体罰、社会的疎外といったテーマを扱った楽曲が収録され、よりあからさまに政治的なテーマへの転換を示した。このアルバムはバンドにとって唯一のスタジオアルバムとなり、全英アルバムチャートで13週間チャートインを維持した。このアルバムは国際的な成功を収め、ヨーロッパのトップ100アルバムチャートで11週間チャートインし、最高29位を記録した。アメリカではビルボード200で110位を記録した。
背景
デビュースタジオアルバム『ザ・スミス』のリリース後も、バンドは批評家の注目と論争の両方を引き起こし続けた。「サファー・リトル・チルドレン」という曲はムーアズ殺人事件をテーマにしており、マスコミや一部の一般市民から反発を招いた。ザ・サン紙は、この曲は被害者の家族に配慮が欠けており、歌詞に不快な内容が含まれていると主張した。モリッシーはこれらの非難と、自身の意図を公に明らかにする機会がなかったことに苦悩を表明した。これに対し、バンドはプレス声明を発表し、この曲は児童虐待を容認するものではなく、真剣な意図を持って書かれたものだと断言した。[ 1 ]その後、ムーアズ殺人事件で殺害された10歳の少女レスリー・アン・ダウニーの母親であるアン・ウェストがモリッシーに連絡を取り、この曲が誠実で敬意のある意図を持って書かれたものだと信じるようになったことで、前向きな結果が生まれた。[ 2 ]
1984年5月と9月に、彼らはアルバム未収録のシングル「Heaven Knows I'm Miserable Now」と「William, It Was Really Nothing」をそれぞれリリースした。[ 3 ]前者はイギリスで彼ら初のトップ10ヒットとなり、[ 4 ]両曲は後に1984年11月にリリースされたコンピレーションアルバム「Hatful of Hollow」に収録された。 [ 5 ]「Heaven Knows I'm Miserable Now」は、バンドと当時のエンジニアであるStephen Streetとのコラボレーションの始まりとなった。Streetはその後のレコーディングで重要人物となる。彼らはこの曲のセッションでStreetと初めて会い、彼の連絡先を尋ねた。[ 6 ]コンピレーションアルバム「Hatful of Hollow 」には、 BBCラジオのセッショントラック、B面曲、以前にリリースされた曲の別バージョンがまとめられており、バンドの初期のファン層と世間の認知度をさらに高めた。[ 5 ]
モリッシーはインタビューでしばしば政治的立場を表明した。彼の標的には、サッチャー政権、王室、そして同時代の音楽家たちが含まれていた。当時イギリスのメディアで大々的に宣伝されていたバンド・エイドについて尋ねられると、彼は「エチオピアの人々に大きな心配を抱くことはできるが、イギリスの人々に毎日拷問を加えるのは別の話だ」と皮肉を込めて答えた。[ 7 ]同様に、彼はライブショーやインタビューで菜食主義を推進するようになり、ある時はスコットランドのテレビ番組に夕食時に食肉処理場の映像を放送するよう説得した。[ 8 ]
作曲と録音
音楽ジャーナリストのサイモン・ゴダードによると、セカンドアルバムはアーティストにとってしばしば困難を伴うが、ザ・スミスはデビューアルバムの批評的な成功を受けて、通常の困難に直面することなく自信を持ってセカンドアルバムのレコーディングに臨んだ。[ 4 ]ギタリストのジョニー・マーは『ミート・イズ・マーダー』に至るまでの期間を「若き開拓時代」と表現した。[ 4 ]アルバムのサウンドスケープを構築するために、モリッシーはマーとストリートにBBCの音響効果音の個人的コピーを提供し、そこからサンプルを採取した。モリッシーはこの慣行を、その後のザ・スミスのシングルやアルバムでも継続することになる。[ 9 ]
アルバムのレコーディングは、バンドがロンドンを拠点にしていた1984年半ばに始まった。マーはアールズ・コートの自宅アパートでデモのほとんどを作曲・録音し、その後、近くのケンジントンに住むモリッシーに渡した。1984年7月、北ロンドンのジャム・スタジオでプロデューサーのジョン・ポーターとセッションを行い、バンドは後にアルバムに収録される曲「Nowhere Fast」の制作も開始した。[ 4 ]アルバムの最終レコーディングは、12月中旬にサリーのリッジ・ファーム・スタジオで完了した。追加のエンジニアリングと仕上げは、ロンドンのチズウィックにあるフォールアウト・シェルター・スタジオで行われた。[ 10 ]
音楽スタイル
音楽評論家は『ミート・イズ・マーダー』をインディー・ロック[ 11 ]とポストパンク[ 12 ]のジャンルに分類している。ゴダードは、このアルバムがビートルズ風のポップミュージックとアコースティックなメランコリーを融合した、バンドの多才さの高まりを示していると指摘した。 [ 10 ]歌詞は愛、十代の不安、死など、幅広いテーマを扱っている。[ 13 ]『ミート・イズ・マーダー』は前作よりも政治的で感情的なトーンを採用している。[ 12 ]デヴィッド・デイリーとのインタビューで、モリッシーはこのアルバムを「暗い」「雨が降る」「政治的な」アルバムだと表現した。[ 11 ]これらのテーマを含むトラックには、モリッシーの動物の権利擁護を反映したベジタリアン支持のタイトル曲[ 14 ]や、体罰の問題を扱った「 Barbarism Begins at Home 」などの曲がある。[ 15 ]このアルバムはデビュー作の感情的な内省を超え、モリッシーとマーは歌詞と音楽の両方の領域を拡大した。「The Headmaster Ritual」のような曲では、長いインストルメンタルのイントロと複雑なアレンジが特徴的だった。[ 11 ]作家のジョン・キングは、タイトル曲はアナルコパンクバンド、コンフリクトの1983年の曲「Meat Means Murder」にインスピレーションを受けたと示唆している。この曲も同じテーマを扱っており、同様にゆっくりとしたテンポで始まる。[ 16 ]
リリースとアートワーク
『ミート・イズ・マーダー』は1985年2月11日にラフ・トレード・レコードより発売された。[ 5 ] [ 17 ]スミスは1985年春、アルバムのプロモーションのため全国ツアーを行った。[ 18 ]『ミート・イズ・マーダー』は先行シングルなしで発売された。これはラフ・トレードがアルバム発売直前の1985年1月に、以前のB面曲「How Soon Is Now? 」をシングルとして再発し、アメリカ版に収録することを決定したためである。 [ 19 ] 1985年7月、「That Joke Isn't Funny Anymore」がシングルとして発売され、「ミート・イズ・マーダー」のライブバージョンがB面となった。[ 18 ]「Barbarism Begins at Home」はシングルリリースが検討され、12インチのビニール製ラジオ・プロモーションがヨーロッパで制作・配布されたが、当時イギリスでは商業的なシングルは発売されなかった。[ 20 ]「Barbarism Begins at Home」はドイツとイタリアでシングルとしてリリースされた。[ 15 ]
アルバムのジャケットには、ベトナム戦争中のアメリカ海兵隊伍長マイケル・ウィンの1967年の写真が使用されているが、ヘルメットの文字は「愛ではなく戦争をせよ」から「肉は殺人だ」に変更されている。オリジナルの写真は、エミール・デ・アントニオ監督の1968年のアカデミー賞ノミネートドキュメンタリー映画『亥年』で使用された。[ 21 ] [ 22 ]アルバムジャケットのデザインはモリッシー、レイアウトはキャリン・ゴフが担当した。[ 23 ]モリッシーは、この写真は食肉産業のような産業を終わらせる唯一の方法は人々に「自業自得」を味わわせることであることを示すことを意図したものだと述べている。[ 10 ]ウィンは2019年に、写真の使用許可は一度も求められなかったと述べ、ヘルメットの文字が変更されたことに「あまり満足していなかった」と述べている。[ 24 ]
このアルバムは、スミスのスタジオアルバムとしては唯一、全英アルバムチャートで1位を獲得した作品となり、発売初日に10万枚を超えるゴールドディスクを出荷し、ブルース・スプリングスティーンの『ボーン・イン・ザ・USA』を首位の座から追い落とした。この初期の成功の後、アルバムは13週間チャートに留まった。モリッシーは自伝『自伝』の中で、ラフ・トレードの創設者ジェフ・トラヴィスが、レーベル初のナンバーワンアルバムを世に送り出したことへの感謝の印として、まだ2.75ポンドの値札がついたビスケットを贈り、バンドのチャートでの成功を祝ったと回想している。[ 25 ]『ミート・イズ・マーダー』は国際的な成功を収め、ヨーロッパのトップ100アルバムチャートに11週間ランクインし[ 26 ]、最高29位を記録した。 [ 27 ]また、米国のビルボード200にもランクインし、110位に達した。[ 28 ]
受容と遺産
| レビュースコア | |
|---|---|
| ソース | 評価 |
| オールミュージック |    [ 29 ] |
| ブレンダー | [ 30 ] |
| シカゴ・トリビューン | [ 31 ] |
| ポピュラー音楽百科事典 | [ 32 ] |
| ピッチフォーク | 8.1/10 [ 33 ] |
| 質問 | [ 34 ] |
| ローリングストーンのアルバムガイド | [ 35 ] |
| 選択 | 4/5 [ 36 ] |
| 音 | [ 37 ] |
| ノーカット | [ 38 ] |
| ヴィレッジ・ヴォイス | C+ [ 39 ] |
『ミート・イズ・マーダー』は発売以来、批評家から概ね好評を得ている。オールミュージック誌のスティーブン・トーマス・アーウィンは、このアルバムについて「デビュー作のジャラジャラとしたギターポップに磨きをかけつつ、多角化と分岐を始めた」と評した。アーウィンは、プロダクションはより緻密になっているものの、最終的には「以前の歌詞や音楽のアイデアを繰り返しているだけで、大幅に拡張したり、ザ・スミスやハットフル・オブ・ホロウに匹敵するほどのフックやメロディーを提供したりしていない」と指摘した。[ 29 ]ダグラス・ウォルクはピッチフォーク誌のレビューで、このアルバムに10点満点中8.1点を与え、「『ミート・イズ・マーダー』はザ・スミスよりも録音が良いが、まとまりのあるアルバムというよりは、シングルに収まらない曲の寄せ集めだ」と述べた。また、モリッシーは弱い曲では「しばしばひどく音程が外れている」とも評した。[ 33 ]アンカット誌のスティーブン・ダルトンはアルバムに5つ星のうち4つを与え、アルバムは「デビュー作のフォークポップの古典主義を拡張し、はるかにダイナミックで多様」であると述べた。[ 38 ]
ロブ・シェフィールドはローリングストーン誌のアルバムガイドでこのアルバムに5つ星のうち2つ星を付け、 「ミート・イズ・マーダー」を「音痴な牛と交尾する自己パロディ」と評し、「肉は殺人、愛は窃盗、少女は陰惨、など」という強引な歌詞のテーマを批判した。彼はファンが「スミスは最後の落ち込みを経験した」と悲しそうに思っていることにも言及した。[ 35 ]ロバート・クリストガウはヴィレッジ・ヴォイス誌でこのアルバムにC+の評価を与え、このアルバムは聴衆に「思春期を過ぎた感受性を押し付ける」ものであり、「彼らは見た目ほど感受性が強くないのではないかというひそかな疑念を抱かせる」ものだと書いた。彼はアルバムのトーンを「受動的攻撃的」と表現し、「肩にベルトを叩きつけてやりたいほどだ」と述べた。[ 39 ] BBCミュージックのダリル・イーズリーが2007年に認めたように、「1985年にこのような音楽を作っているイギリスのグループは他にはいなかった」。[ 40 ]
2003年、『ミート・イズ・マーダー』は同誌の「ローリング・ストーン誌の選ぶオールタイム・グレイテスト・アルバム500」で295位にランクインし、[ 41 ] 2012年の改訂版では296位にランクインした。[ 42 ]このアルバムは『死ぬ前に聴くべきアルバム1001選』（2005年）にも収録されている。[ 43 ]アラン・ヨークは自身の著書「ザ・スミスのアートワーク：アルバムとシングルのカバー全27選」でこのアルバムのカバーを1位に挙げている。[ 23 ] 2016年、動物愛護団体PETAは「ミート・イズ・マーダー」を題材にしたビデオゲーム『This Beautiful Creature Must Die 』をリリースした。このゲームでは、曲のチップチューンバージョンが使用され、プレイヤーは動物を殺されそうになるのを防ぐことが求められる。 [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
トラックリスト
全ての歌詞はモリッシーが書き、全ての曲はジョニー・マーが作曲した。[ 47 ]
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「校長の儀式」 | 4:52 |
| 2. | 「ラショルム・ラフィアンズ」 | 4時20分 |
| 3. | 「手に入らないものが欲しい」 | 3:14 |
| 4. | 「彼女が言ったこと」 | 2:42 |
| 5. | 「そのジョークはもう面白くない」 | 4:59 |
| 全長: | 20:07 | |
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 6. | 「どこにも速くない」 | 2:37 |
| 7. | 「まあ不思議だ」 | 4時00分 |
| 8. | 「野蛮は家庭から始まる」 | 6時57分 |
| 9. | 「肉は殺人だ」 | 6時06分 |
| 全長: | 19時40分 | |
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 6. | 「今ってどれくらい早いの？」 | 6時44分 |
| 全長: | 46:31 | |
注記
- 「How Soon Is Now?」はオリジナルのアメリカ盤LPの2面目の1曲目として追加収録された。この曲はレコードのレーベルには記載されているが、内・外スリーブのトラックリストには記載されていない。2011年以前のアメリカ盤にはすべてこの曲が収録されている。イギリスではオリジナルのLPとCDには収録されていなかったが、1993年のCD再リリースには収録されていた。2011年のリマスター版（CDとLPの両方）では、イギリスとアメリカの両方でオリジナルのイギリス盤のトラックリストが復元された。[ 19 ]
人事
クレジットはアルバムのライナーノーツより引用。[ 47 ]
ザ・スミス | 生産 | デザイン
|
チャート
| チャート（1985年） | ピーク位置 |
|---|---|
| オーストラリアのアルバム（ケント音楽レポート）[ 52 ] | 58 |
| カナディアン・アルバム（RPM）[ 53 ] | 40 |
| オランダのアルバム（アルバムトップ100）[ 54 ] | 39 |
| ヨーロッパのトップ100アルバム[ 27 ] | 29 |
| ドイツのアルバム (オフィツィエル トップ 100 ) [ 55 ] | 45 |
| ニュージーランド・アルバム（RMNZ）[ 56 ] | 13 |
| スウェーデンのアルバム ( Sverigetopplistan ) [ 57 ] | 27 |
| イギリスのアルバム（OCC）[ 58 ] | 1 |
| イギリスのインディペンデントアルバム[ 59 ] | 1 |
| 米国ビルボード200 [ 28 ] | 110 |
| 米国のキャッシュボックス[ 60 ] | 79 |
| チャート（2024年） | ピーク位置 |
|---|---|
| ギリシャアルバム（IFPI）[ 61 ] | 20 |
認定と販売
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| イギリス（BPI）[ 62 ] | 金 | 10万^ |
^出荷数は認証のみに基づいています。 | ||
参照
参考文献
- ^ゴダード 2009、429ページ。
- ^ Cudmore, Libby (2019年2月22日). 「ザ・スミスのデビューアルバムは、またしても惚れ惚れするアルバムだ」 . Consequence . 2025年4月17日閲覧。
- ^ゴダード 2009、163、484頁。
- ^ a b c dゴダード 2009、261頁。
- ^ a b cゴダード 2009、159ページ。
- ^ 「Stephen Streetへのインタビュー」HitQuarters、 2005年9月27日。 2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月12日閲覧。
- ^ウッズ、ポール・A. (2015).モリッシー・イン・カンバセーション：エッセンシャル・インタビューズ. ロンドン: プレクサス・パブリッシング. p. 85. ISBN 978-0-85965-874-4。
- ^ジェフ・タマルキン、ディアドル・ロックメーカー、ダン・マシューズ（1985年11月）。「Greening of Rock」。ベジタリアン・タイムズ、第99号。米国：アクティブ・インタレスト・メディア社、 pp. 32– 36。ISSN 0164-8497 。 2019年3月26日閲覧。
- ^ a bゴダード 2013、p. 151。
- ^ a b cゴダード 2009、262ページ。
- ^ a b c Daley, David (2012年12月9日). “The Smiths: Best band ever?” Salon . 2024年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月17日閲覧。
- ^ a b Hayden, Mack (2015年2月10日). “Meat Is Murder, 30 Years Later” . Paste . 2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月17日閲覧。
- ^ Lindores, Mark (2022年1月24日). 「ザ・スミス – 完全ガイド」 . Classic Pop . 2025年4月17日閲覧。
- ^ 「モリッシーがいかにしてベジタリアン運動を英国で主流化させたか」 Vegan.com 、 2014年7月。2014年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月5日閲覧。
- ^ a bマッキニー 2015、211頁。
- ^キング、ジョン（2014年8月6日）「肉は殺人を意味する」リベリオン・フェスティバル・プログラム、リベリオン・フェスティバル社、 34～ 35頁 。
- ^マッキニー 2015、247ページ。
- ^ a bゴダード 2009、336ページ。
- ^ a bゴダード 2009、172–173頁。
- ^ゴダード 2009、23ページ。
- ^ 「スミス兄弟のアートワーク - 写真で見る」ガーディアン紙2013年8月12日. 2024年12月12日閲覧。
- ^バーカー、エミリー (2015年8月3日). 「ザ・スミス - 挑発的なアルバムとシングル・スリーブ全27枚の裏話」 . NME . 2025年4月16日閲覧。
- ^ a b York, Alan (2021年4月2日). “The Smiths Artworks: All 27 Album And Single Covers, Ranked” . Dig!. 2025年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月17日閲覧。
- ^ O'Gorman, Martin (2019年8月5日). 「The story behind the cover of Meat Is Murder by The Smiths」 . Radio X. 2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月12日閲覧。
- ^ Luerssen, John D. (2015年8月1日). 『ザ・スミスFAQ：1980年代の最も重要なイギリスのバンドについて知っておくべきことすべて』Hal Leonard Corporation . p. 178. ISBN 978-1-4950-4596-7。
- ^ 「ヨーロッパ・ホット100アルバムチャート」(PDF) . Music & Media . 1985年5月6日、p.26 . 2019年10月14日閲覧。
- ^ a b「European Hot 100 Albums Chart」（PDF） . Music & Media . 1985年3月4日. p. 26. 2019年10月14日閲覧。
- ^ a b「ザ・スミス：チャートの歴史」ビルボード。2025年4月18日閲覧。
- ^ a b Erlewine, Stephen Thomas . 「Meat Is Murder – The Smiths」 . AllMusic . 2024年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月25日閲覧。
- ^ Power, Tony (2004年9月15日). 「ザ・スミス：ミート・イズ・マーダー」 . Blender . 2006年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月9日閲覧。
- ^ Kot, Greg (1991年7月7日). "The Smiths And Solo" . Chicago Tribune . 2024年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月10日閲覧。
- ^ラーキン、コリン(2007). 『ポピュラー音楽百科事典』（第4版）. オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0195313734。
- ^ a b Wolk, Douglas (2011年11月18日). “The Smiths: The Smiths Complete “ . Pitchfork . 2012年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月25日閲覧。
- ^「ザ・スミス：ミート・イズ・マーダー」Q. No. 87. 1993年12月. p. 139.
- ^ a bシェフィールド、ロブ(2004). 「ザ・スミス」. ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン (編). 『ニュー・ローリング・ストーン・アルバム・ガイド』（第4版）.サイモン＆シュスター. pp. 753–54 . ISBN 0-7432-0169-8。
- ^ハリソン、アンドリュー（1993年5月）「ザ・スミス」セレクト誌第35号、104ページ。
- ^ビル・ブラック（1985年2月16日）「Steak Your Claim」サウンズ誌。
- ^ a bダルトン、スティーブン (1998). 「ザ・スミス：ミート・イズ・マーダー」.アンカット.
- ^ a b Christgau, Robert (1985年6月25日). 「Christgau's Consumer Guide」 . The Village Voice . 2015年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月25日閲覧。
- ^ Easlea, Daryl (2007). 「The Smiths Meat Is Murder Review」 . BBC Music. 2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月17日閲覧。
- ^ 「史上最高のアルバム500選：ザ・スミス、『ミート・イズ・マーダー』」「ローリングストーン誌」 。2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ “500 Greatest Albums List (2003)” . Rolling Stone . 2012年 [原文掲載日: 2009年5月31日]. 2023年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月12日閲覧。
- ^ディメリー、ロバート (2005). 『1001 Albums: You Must Hear Before You Die』 . マイケル・ライドンによる序文.オクトパス. p. 539. ISBN 978-1-84403-714-8. 2017年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月18日閲覧。
- ^「 PETAがザ・スミスをビデオゲームのために再結成」Wayback Machineで2017年3月29日にアーカイブ。ワシントンD.C.：Associations Now。2016年8月15日。2017年3月28日閲覧。
- ^ティム・ジョーンズ（2016年8月11日）「この美しい生き物は死ななければならない：モリッシーの動物愛護活動とは？」ガーディアン紙。 2018年5月23日閲覧。
- ^ Reed, Ryan (2016年8月10日). 「ザ・スミスの『ミート・イズ・マーダー』がPETAのダークアーケードゲームに」ローリングストーン誌. 2018年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月23日閲覧。
- ^ a bザ・スミス(1985年2月11日). 『ミート・イズ・マーダー』（LPライナーノーツ）.ラフ・トレード・レコード. ROUGH 81.
- ^ゴダード 2013、356ページ。
- ^ゴダード 2013、137ページ。
- ^カミナー、マイケル（1985年4月25日）「彼らの最新作は前作の勢いを維持している」コロンビア・デイリー・スペクテイター誌、12ページ。
- ^ゴダード 2013、142ページ。
- ^ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト版）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 279. ISBN 0-646-11917-6。
- ^ "RPM100 Albums" . RPM . 42 (7). 1985年4月27日. 2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月18日閲覧。
- ^「 Dutchcharts.nl – The Smiths – Meat Is Murder」（オランダ語）Hung Medien. 2022年4月20日閲覧。
- ^「 Offiziellecharts.de – The Smiths – Meat Is Murder」（ドイツ語） GfK Entertainmentチャート。2022年4月20日閲覧。
- ^「 Charts.nz – The Smiths – Meat Is Murder」Hung Medien. 2022年4月20日閲覧。
- ^「 Swedishcharts.com – The Smiths – Meat Is Murder」Hung Medien. 2022年4月20日閲覧。
- ^「 1985年2月17日の公式アルバムチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年4月20日閲覧。
- ^ラゼル、バリー (1997). 『インディー・ヒッツ 1980–1989』チェリーレッドブックス。ISBN 0-9517206-9-4。
- ^ 「Cash Box Magazine: Music and coin machine magazine 1942 to 1996」 . World Radio History . 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月21日閲覧。
- ^ “Official IFPI Charts Top-75 Albums Sales Chart (Combined) – Εβδομάδα: 46/2024” . IFPI Greece . 2024年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月20日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認証 - ザ・スミス - ミート・イズ・マーダー」英国レコード産業協会。
参考文献
- ゴダード、サイモン（2013年）『Songs That Saved Your Life - The Art of The Smiths 1982–87』（第2版）ロンドン：Titan Books Limited. ISBN 978-1-78116-259-0。
- ゴダード、サイモン（2009年）『モジペディア：モリッシーとザ・スミス百科事典』ロンドン：エバリー・プレス、ISBN 978-0091927103。
- マッキーニー、D.（2015年4月）『モリッシーFAQ：この魅力的な男について知っておくべきことすべて』ロウマン＆リトルフィールド社、247ページ。ISBN 978-1-4950-2893-9。
さらに読む
- ドレイパー、ジェイソン (2008). 『アルバムカバーの歴史』 ロンドン: Flame Tree Publishing. pp. 260– 261. ISBN 9781847862112. OCLC 227198538 .
外部リンク
- DiscogsのMeat Is Murder（リリースリスト）
