ささやき（歌）

「ささやき」
ポール・ホワイトマンと彼のアンバサダー・オーケストラによるシングル
B面「日本のサンドマン」
出版1920シャーマン、クレイ＆カンパニー
リリース1920年9月[ 1 ]
記録された1920年8月23日 第9回[ 2 ]
スタジオビクタースタジオ、カムデン、ニュージャージー州
ジャンルジャズ
ラベルビクター18690
作曲家ジョン・ショーンバーガー
作詞家リチャード・コバーン、ヴィンセント・ローズ
プロデューサーアレンジャーフェルデ・グローフェ
ポール・ホワイトマン・アンド・ヒズ・アンバサダー・オーケストラのシングル年表
「ささやき」（1920年） 「ワンワン・ブルース」（1920年）
オーディオサンプル

「ウィスパリング」は、1920年にサンフランシスコのシャーマン・クレイ社から出版されたポピュラーソングです。1920年の著作権では、作詞はマルヴィン・ショーンバーガー、作曲はジョン・ショーンバーガーとされています。[ 3 ]楽譜には、作詞者としてリチャード・コバーンとヴィンセント・ローズの名が記されています。[ 4 ]

この曲は1920年9月にポール・ホワイトマンによってビクター・レコードから初めてリリースされた。[ 5 ]

初期から永続的な人気

「ささやき」は、1920年8月23日、ニュージャージー州カムデンにあるビクター・トーキング・マシン・カンパニーのスタジオで、ポール・ホワイトマンと彼のアンバサダー・オーケストラによって録音された。フェルデ・グロフェが編曲し、録音ではピアノを演奏した。[ 6 ] ホワイトマンのバージョンはアメリカで11週間のナンバーワンヒットとなり、チャートに20週間留まり、200万枚以上を売り上げた。[ 7 ] 2020年、ホワイトマンの演奏は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館によって国立録音登録簿への保存対象に選ばれた。[ 8 ]

この曲は1960年代に2度チャートインしました。1963年には、アイルランドの歌手バチェラーズが彼らのバージョンでヒットを記録し、イギリスでトップ20入りしました。1964年には、ヒット曲「ディープ・パープル」を録音した後、アメリカの兄妹ボーカルデュオ、ニノ・テンポ＆エイプリル・スティーブンスが「ウィスパリング」で新たなヒットを記録しました。このバージョンはホット100で11位、イージーリスニングチャートで4位[ 9 ] 、カナダで17位[ 10 ]を記録しました。

Allmusicによると、この曲には700以上のバージョンが存在する。[ 11 ] 2010年の時点で、オンライン音楽サイトwww.lala.comには、 「Whispering」という曲を収録したアルバムやシングルが161枚掲載されている。2014年の時点で、The Jazz Discographyのオンライン版であるTJD Onlineには、レイ・ミラーと彼のブラック・アンド・ホワイト・メロディ・ボーイズが1920年7月16日頃、オケー4167-Aで録音したものから始まり、 225のレコーディング・セッションが掲載されている。また、2014年の時点で、TJD Onlineには、ディジー・ガレスピー作曲の「Groovin' High」（「Whispering」の 対照的なバリエーション）のレコーディング・セッションが281件掲載されている。

構成構造

「ささやき」は元々はE ♭長調で作曲され、4 4タイム。12小節のイントロがあり、最後の4小節はオプションのヴァンプです。その後、16小節のAテーマが続き、32小節のコーラスが繰り返されます。この32小節は、実質的に16小節のBテーマを2回、あるいは繰り返しを含めると4回演奏したものになります。

ディジー・ガレスピーの1945年の作曲「グルーヴィン・ハイ」は、 「ウィスパリング」のコントラファクトである。ジャズの標準的な手法に従い、ガレスピーはスタティックなV7コードをii7コード（「スタティック・コード」とは変化しないコード）で先行させ、 ii7 - V7進行の連続を構築することで、即興演奏のための構造をより豊かにした。ii7コードはivコード（教会ハーモニーのiv-V進行など）と類似した性質を持つ。[ 12 ]「グルーヴィン・ハイ」はコントラファクトであったため、演奏家、出版社、レコード会社はオリジナルの作曲家に印税を支払う必要がなかった。

厳選ディスコグラフィー

ウェスリー・レイモンド・デ・ラッペ（1887–1952）によるイラスト。
1919年9月録音
ガーシュインはこれをピアノ変奏曲として編曲した。
1920年8月23日、ニュージャージー州カムデンで録音（音声）
1934年にベルリンで録音
「Whispering」、編曲：ベルンハルト・クリステンセン
男性ボーカル五重奏とピアノ
アリ・レシュニコフ( de ) (1897–1978) (テノール)、エーリッヒ A. コリン( de ) (1899–1961) (テノール)、ハリー・フロマーマン( de ) (1906–1975) (テノール)、ロマン・シコウスキー( de ) (1901–1998) (バリトン)、ロバート・ビベルティ( de ) (1902–1985) (ベース)、アーウィン ブーツ( de ) (1907–1982) (ピアノ)
再リリース：ASV Records CDAJA 5204、Living Era（インプリント）; OCLC 476559281（オーディオ） 
1935年2月1日、ニューヨーク市で録音
「ささやき」（メドレーの一部）
ベニー・グッドマン（クラリネット）、ライオネル・ハンプトン（ヴァイブ）、テディ・ウィルソン（ピアノ）、ジーン・クルーパ（ドラムス）
1936年12月2日、ニューヨーク市で録音
03515-1 (マトリックス) – 「ささやき」
グッドマンはその後も8回録音を続け、1938年、1953年、1958年に2回、1959年、1967年、1980年に2回録音した。
1940年6月13日、ニューヨーク市で録音
バニー・ベリガン、ジミー・ブレイク（トランペット）、トミー・ドーシー（トロンボーン、リーダー） 、ジョニー・ミンス（クラリネット）、フレッド・スタルス、ハイミー・シャーツァー（アルトサックス）、ドン・ロディス、ポール・メイソン（テナーサックス）、ジョー・ブシュキン（ピアノ）、シド・ワイス（ベース）、バディ・リッチ（ドラムス）、フランク・シナトラ、パイド・パイパーズ（ボーカル）、サイ・オリバー（編曲）
051279-1 (マトリックス) 「ささやき」
トミー・ドーシーは、この曲を1933年にレッド・マッケンジーのバンドで演奏中に1回、1940年に5回、1944年に2回、計8回録音した。
1949年3月24日から4月3日までカリフォルニア州ハリウッドで録音
4322-4D-1 (マトリックス) – 「ささやき」
ベラフォンテはレコーディングキャリアの最初の年にこの曲を録音した。
マイルス・デイビス（トランペット）、ベニー・グリーン（トロンボーン）、ソニー・ロリンズ（テナーサックス）、ジョン・ルイス（ピアノ）、パーシー・ヒース（ベース）、ロイ・ヘインズ（ドラムス）
1951年1月17日、ニューヨーク市で録音
131-A (マトリックス) – 「ささやき」[ 13 ]
マイルスは1961年に再び録音した。彼は1948年に「グルーヴィン・ハイ」を5回録音した。
7864 (マトリックス) – 「ささやき」
1951年3月8日録音
オスカー・ピーターソン（ピアノ）、オースティン・ロバーツ（ベース）
多数の再発行; OCLC 53481796 (再発行) 
1976年にロンドンで録音
「ささやき」（カバーバージョン）
このアルバムからの選曲は他の何十枚ものアルバムでリリースされている
ベニー・カーター（アルトサックス）、オスカー・ピーターソン（ピアノ）、ジョー・パス（ギター）、デイブ・ヤング（ベース）、マーティン・ドリュー（ドラムス）
1986年11月14日、カリフォルニア州ハリウッドで録音
カリフォルニア州ハリウッドのキャピトル・レコーディング・スタジオで録音
「グルーヴィン・ハイ」＋「ウィスパリング」

厳選されたフィルモグラフィー

賞賛

  • 1972年：音楽の殿堂が「Whispering」を10曲の歴史的名曲の1つとして選出した。[ 14 ]
  • 1998年グラミー殿堂入り。

参照

アルバム『 The Song Is You』、1940年録音

著作権

挿入写真：ジョン・スティール（ UCLAポピュラー・アメリカン・ミュージック・アーカイブ提供）
[ 15 ]
作詞：マルヴィン・ショーンバーガー、作曲：ジョン・ショーンバーガー
© 1920年7月22日; 第2版 1920年7月27日、クラスE 486556、シャーマン・クレイ＆カンパニー、サンフランシスコ[ 16 ]
© リニューアル 21201 1947年7月22日 ジョン・ショーンバーガー＆マルヴィン・ショーンバーガー[ 17 ]
© 更新 25563 1947年7月28日、ジョン・ショーンバーガー、アメリア・ローズ（ヴィンセント・ローズの未亡人）、リチャード・コバーン[ 17 ]
© 1947年7月28日、リチャード・コバーンとアメリア・ローズ（故ヴィンセント・ローズの未亡人）によりミラー・ミュージック・コーポレーションに譲渡[ 17 ]
©フレッド・フィッシャー・ミュージック社が1938年にジョン・ショーンバーガーから権利を取得したと主張し、ニューヨークの米国地方裁判所で訴訟が起こされた[ 18 ]
注:
1947年7月22日の更新では、作曲はジョン・ショーンバーガー、歌詞はマルヴィン・ショーンバーガーであるとされている[ 17 ]。
1947年7月27日の更新では、作曲はジョン・ショーンバーガーとヴィンセント・ローズ、歌詞はリチャード・コバーンであるとされている[ 17 ]。

参考文献

  1. ^ 「ポール・ホワイトマンとヒズ・アンバサダー・オーケストラによる『The Japanese Sandman』のオリジナルバージョン | SecondHandSongs」secondhandsongs.com . 2021年8月2日閲覧。
  2. ^ 「VictorマトリックスB-24393。Whispering / Ambassador Orchestra、Paul Whiteman - Discography of American Historical Recordings」adp.library.ucsb.edu . 2021年8月2日閲覧。
  3. ^「ささやきの証明：シャーマン、クレイ＆カンパニーの新ナンバーミーティングは大成功、とエド・リトルが報告」、ミュージック・トレード・レビュー、1920年8月21日、54ページ
  4. ^ https://www.jazzstandards.com/compositions-5/whispering.htm
  5. ^初リリース。「Whispering」。Second Hand Songs。2025年3月16日閲覧。
  6. ^ Whispering at Library of Congress、National Jukebox。2011年5月11日閲覧。
  7. ^ 20年代のチャートトップ（ライナーノーツ）、 ASVレコード（1998年）; OCLC 41252439 
  8. ^ 「National Recording Registry Classが究極の「Stay at Home」プレイリストを制作」アメリカ議会図書館2020年3月25日. 2020年3月25日閲覧。
  9. ^ホイットバーン、ジョエル(2002). 『トップ・アダルト・コンテンポラリー：1961-2001』レコード・リサーチ、p. 240.
  10. ^ 「CHUMヒットパレード - 1964年1月6日」。
  11. ^ "Whispering" . AllMusic. 2010年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月12日閲覧。
  12. ^ 「Basic Bebop Reharmonization 」、Eric著、 www.jazzadvice.com（EricとForrest Wernickのオンライン出版物）、カリフォルニア州ロスガトス、2011年4月29日
  13. ^ 60 Years of Recorded Jazz、1917–1877 (第 2 版、16 巻)、 Walter Bruyninckx著(1979)。 OCLC 6436260、78428130​​ 
  14. ^ビルボード、1972年5月27日
  15. ^「Whispering」（1920年）； UCLAアメリカ音楽大衆アーカイブ； OCLC 224055524 
  16. ^ a b c d e 1947年著作権登録更新目録 - 音楽 1月～12月 3Dシリーズ 第1巻 Pt 14B . 米国政府印刷物. 1947年. 173ページ.
  17. ^「『ささやき』は今や騒ぎ」ビルボード、1948年9月25日、18ページ
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Whispering_(song)&oldid=1313000524」より取得