ウィル・パン

ページは半保護されています

ウィル・パン
潘瑋柏
2017年2月のWebTVAsia番組に出演したパン
生まれる（1980年8月6日）1980年8月6日
ウェストバージニア州、米国
職業
  • 歌手
  • ソングライター
  • 俳優
  • ホスト
  • 音楽プロデューサー
  • 起業家
  • ラッパー
活動年数2001年～現在
エージェント
  • アルファソニック（2012年～現在）ジューシーミュージック（2005年～2011年）
  • キャリアクリエイティブメイト（2001–2005）
配偶者
Luna Xuan Yun (宣云)
​
（ 2019年卒業） 
子供たち1 [ 1 ]
受賞歴第46回ゴールデンベルアワード最優秀男優賞2011年エンドレス・ラブ
音楽キャリア
別名
  • 潘微博
  • パン・ウェイボー
  • 潘帥（パンシュアイ）
起源台湾
ジャンル
ラベルShanghai Bo Le Sheng Jing Music (上海柏樂盛景音樂有限公司; 2023 – 現在) Warner Music 台湾(2017 – 2021) [ 2 ] Universal Music台湾(2002 – 2015) BMG (2001 – 2002)
中国名
繁体字中国語潘瑋柏
簡体字中国語潘玮柏
羽生ピンインパン・ウェイボ
福建語POJフォア・イペック
Webサイトウィルパン.com.tw​

ウィルバー・パン（1980年8月6日生まれ）は、ウィル・パンとしても知られる台湾系アメリカ人のシンガー、ソングライター、ラッパー、俳優、そして起業家です。彼はChannel Vの番組司会者としてキャリアをスタートしました。2011年には、台湾のエミー賞に相当する第46回金鐘奨において、 『愛∞無限』で最優秀男優賞を受賞しました。[ 3 ]

近年、パンはビジネス界にも進出し、ストリートファッションやモバイルゲームの開発にも注力しています。2009年には、中国の司会者ニック・リーと共同で、上海にストリートウェアブティック「NPC（New Project Center）」を設立しました。[ 4 ] [ 5 ] NPCは北京、杭州、成都、そしてオンラインショッピングサイト「淘宝網」にも店舗を展開しています。[ 6 ] 2010年には、自身のストリートウェアブランド「Undisputed」を設立し、同ブランドの広告モデルを務めました。 [ 7 ]また、彼はソフトウェア会社Camigo Mediaの共同創業者兼最高クリエイティブ責任者でもあり、「Fish Off」「Pig Rockets」「MeWantBamboo 2」といった人気モバイルゲームを開発し、現在までに2,000万回以上ダウンロードされています。[ 8 ]

2013年4月、パン氏はフォーブス誌の2013年中国セレブ100リストで76位にランクされ、2012年の推定収入3190万元に基づく収入リストでは44位にランクされました。[ 9 ]

若いころ

パンはアメリカ合衆国ウェストバージニア州で生まれましたが、7歳の時に台湾に移住しました。ドミニカン・インターナショナル・スクールと台北アメリカン・スクールに通い、1999年に卒業しました。NCAA加盟大学からバスケットボールのスポーツ奨学金のオファーを受けましたが、アメリカ合衆国カリフォルニア州立工科大学ポモナ校に進学することを選びました。しかし、卒業前に退学し、芸能界への道を歩み始めました。 [ 10 ]

1999年、潘は中国放送公司でインターンシップをしていた際に、歌唱コンテスト「BCC Star」に参加した。決勝では、スティーブ・スンジュン・ユウとユキ・シューの「Can't Wait」を歌い上げ[ 11 ]、その後、NMG/BMGロサンゼルス歌唱コンテストにも出場した。そこで披露したアレックス・トーの「把你寵壞」で「最優秀イメージ賞」を受賞した。この歌唱コンテストでのパフォーマンスはアンディ・ラウのマネージャーの目に留まり、香港でチャンネルVの番組司会オーディションに招待された[ 12 ] 。

キャリア

2001～2002年

2009年8月、シンガポールのパン

2001年、パンはBMGと契約し、ジェイソン・タンと共にV Style Societyの司会を務めてデビューしました。同年、台湾ドラマ『麻辣鮮師』に出演し、オリジナルサウンドトラックに4曲を提供しました。

2002 年、ウィルはデビュー中国語ソロ アルバム『Gecko Stroll』をリリースし、台湾で 130,000 枚以上を売り上げました。このアルバムには、ジェイ・チョウ作曲の「By My Side」 (站在你這傍)と中国の歌手Anson Hu作曲の「我不怕」 が収録されている[ 13 ]。彼はトラック「特別來賓」で エヴォンヌ・スーとコラボレーションしました。

彼はアレック・スーの2002年の曲「Playing for Real」（玩真的） にフィーチャーされた。

2003–2004

彼のセカンドアルバム『パス・ミー・ザ・マイク』は翌年9月19日にリリースされた。このアルバムには、ジェイソン・タンとのコラボレーション曲「Curry Chili」（咖哩辣椒）が収録されている。アルバムを宣伝するために、パンはSETTVバラエティ番組「Showbiz」（完全娛樂） で放送された5部構成の「音楽ラブストーリー」（音樂愛情故事）に出演した。

2003年10月、南港101で初のミニコンサート「Will's Show」を開催。コンサートのハイライトを収録したVCD「Will Show Music Video Karaoke」が2004年1月に発売された。ユニバーサルミュージック台湾から発売されたコンピレーションアルバム「U Love」では、ユニバーサルミュージック所属アーティストのEnergyとEvonne Hsuと共にシングル「Universal Love」を制作した。

2003年「G-Music Chart Awards」でGecko Strollにより「最優秀男性アーティスト売上レコード賞」を受賞。

彼は、2003 年のドラマ『心動列車』と『無河天』 にゲスト出演しました。

2004年6月、彼は絵と会話を交えた英語の本『就是不想學文法』（Never Teach Me Grammar）を出版した。膝の怪我で入院中、彼はこの本の共著者となった。[ 14 ] [ 15 ]

彼はアメリカのシンガーソングライター、クリスティーナ・ミリアンの曲「Dip It Low (Asian Mix)」にフィーチャーされており、この曲は『It's About Time (Asian Special Edition)』に収録されている。

2004年8月7日、ウィルは台湾のアーティスト、チャン・シャンウェイと共にシンガポール・インドア・スタジアムで初の海外チケット制コンサート「クール・プレイ・コンサート」を開催した。[ 16 ]

2004年9月3日、アンジェラ・チャンとのデュエット曲「快樂崇拜」を収録した3枚目のアルバム『ウー・ハー』をリリースした。アルバムには台湾の歌手Tankが作曲した「我讓你走了」（Letting You Go）が収録されています。

2005–2006

2005年7月、潘基文は4枚目のスタジオアルバム『The Expert』をリリースした。このアルバムには、中国の歌手チャン・シェンジをフィーチャーしたヒット曲「不得不愛」（Cannot Not Love）が収録されている。彼はアルバム制作チーム「Pan@sonic」を結成し、制作をサポートした。リードシングル「誰是MVP」（Who's MVP）は、主にキャリアと興味のある分野でMVPになるという野望を歌っている。また、深刻な靭帯損傷を負った際の感情的な挫折に​​ついても歌っている。[ 17 ]このアルバムには、シンガーソングライターのJJ Linが作曲した「跟我走吧」（Leave With Me）も収録されている。

2005年8月13日、パンは台北で記念ショーを開催し、主に『The Expert』からの曲を演奏した。

2005年12月、彼はリミックスアルバム『Will Pan's Freestyle Remix 2005』をリリースしました。このアルバムには、以前にリリースされたヒット曲のリミックスバージョンと、「決戰鬥室」 (Battle Room) スペシャルバージョンMVと「一指神功」 (Android) MVのボーナスVCDが含まれています。

2006年6月23日、パンは5枚目のスタジオアルバム『Around the World』をリリース。このアルバムにはデュエット曲が2曲収録されている。 「我想更慬你」（I Wanna Understand You More）という曲では、台湾のベテラン歌手スー・ルイとコラボレーションし、母と息子の間の矛盾を歌っている。もう一つのデュエット曲「戴上我的愛」（Wear My Love）では、中国の歌手メイ・ワンとコラボレーションしている。タイトル曲「反轉地球」（Around The World）のミュージックビデオには、彼が率いる「Pan@sonic」チームのメンバー、台湾の有名振付師藍波（ランボー）と作詞家ジェレミー・ジが出演している。アルバムには、チームが作曲した「Pan@sonic」も収録されている。「Pan@sonic」は、ジェレミー・ジが歌手活動に専念するために脱退した直後に解散した。

『Around the World』のリリース直後、収録曲の一つ「著迷」（Mesmerized）がネットユーザーから盗作だと非難された。また、この曲のMVのコンセプトは、韓国の歌手Rain （ピ）の曲「I Do」に酷似しているとの批判もあった。クレジットされている作曲家の官煒棠（クアン・ウェイタン）は後に、East 17の1998年の曲「Each Time」を盗作したことを認めた。彼は最終的に謝罪し、クレジットから自分の名前を削除し、すべての法的責任を負うことに同意した。パンはこの盗作事件に衝撃と失望を表明したと報じられている。[ 18 ]

2006年9月30日、パンは初の公式ヘッドラインツアー「ウィル・パン アラウンド・ザ・ワールド・コンサートツアー」を中国・上海からスタートさせた。最初のツアーには、台湾のバンドFIRのフェイとシンガーのシンがスペシャルゲストとして出演した。コンサートツアーは2006年9月から2008年1月まで16ヶ月間続いた。

2007～2008年

2007年9月、パンは6枚目のスタジオアルバム『Play It Cool』をリリースした。このアルバムには、マンダロリアンポップ歌手でSHINバンドの元ボーカリストであるシンとのコラボレーションによるロックソング「Shut Up」が収録されている。また、「路太彎」（Road Too Windy）、「說你愛我」（Say You Love Me）、「愛不離」（Love Doesn't Leave）のミュージックビデオでは、歌手ターシー・スー、台湾女優アンガス・チャン、中国女優ベティ・スンと共演している。

2007年10月20日、アルバム『Play It Cool 』の発売に合わせて、中国の合肥で「Around The World Concert Tour」を再開した。周杰倫がスペシャルゲストとして登場し、アルバム『 Still Fantasy』から「聽媽媽的話」（Listen to Mother's Words）を披露した。[ 19 ]このコンサートツアーはその後、中国の他の都市でも開催され、2008年1月1日に広州で終了した。2007年7月20日には、ツアーのライブ映像や舞台裏の映像を収録したコンサートDVD「Will Pan 2006–2007 Around The World Concert Tour」をリリースした。

2008年3月、ウィルはジャッキー・チュンとSHEとコラボレーションし、「紅遍全球」（Red Around The World）（第三版）を制作した。この曲は、2008年夏季オリンピックの聖火リレーソングの一つとして、コカ・コーラのブランドアンバサダーによってレコーディングされた。[ 20 ]

2008年7月18日、パンは初のコンピレーションアルバム『Will's Future』をリリースした。このアルバムには新曲3曲、メドレーリミックス2曲、および以前リリースされた曲29曲が収録されている。新曲のうち「夏日瘋」は、ウィルと楊丞琳主演の台湾ドラマ『Miss No Good 』のオープニングテーマ曲である。アルバムにはウィルが初めて広東語に挑戦したバラード曲「轉機」の別バージョンも収録されている。3か月後にリリースされた『 Will's Future 』の2枚目には『 Miss No Good』のインストゥルメンタル4曲と、パンが季爾敏腕プロデューサーのジェレミー・ジとコラボレーションした挿入歌「同一個遺憾」が収録されている。

2009～2011年

2011年の記者会見でのパン、ショーン・キングストン、ジャム・シャオ、アンドリュー・バレン

2009年5月22日、パンは7枚目のスタジオアルバム『007』をリリースした。このアルバムには、アメリカのR&B歌手エイコンとのデュエット曲「Be with You」が収録されている。700万台湾ドルの制作費をかけた「雙人舞」（Pas de Deux）のミュージックビデオには、韓国の女優イ・ダヘが出演している。[ 21 ]パンはまた、台湾の女優チェン・クアンイーとアニー・チェンと共演し、「無重力」（Weightless）と「寂屋出租」（Silence Room for Rent）のミュージックビデオを制作した。[ 22 ]

パンは2009年9月から12月にかけて、2度目のヘッドラインツアー「I'm Will コンサートツアー」を開催した。未来をテーマにしたこのツアーは中国の上海で始まり、台湾の台北で最終公演を迎えた。

2010年、パンはジェイ・チョウ監督の『熊猫人』にゲスト出演し、サンドリーン・ピンナと共に『Endless Love』で共演した。

2011年1月、パンは8枚目のスタジオアルバム『808』をリリースしました。このアルバムには、映画『Endless Love』のオープニングテーマ「我們都怕痛」（We Are All Afraid of Pain）が収録されています。彼はこのアルバムに収録されている5曲を作曲しており、その中には韓国のボーイズバンド2PMのニックンとミュージックビデオでコラボレーションした「觸動」（Touch）も含まれています。

2011年6月18日、パンは台北アリーナで開催された第22回ゴールデンメロディーアワード（中国版グラミー賞）のオープニングアクトを務めた。[ 23 ]

『愛無情』で主演を務めた後、パンは人気台湾ドラマ『愛有情』の主演など、数々の演技の機会を得た。しかし、彼はこれらのオファーを断り、自分の期待に応える自信のある役しか考えないと述べた。[ 24 ]『愛有情』の役は後に俳優のジョセフ・チャンが引き継ぎ、彼も第46回金鐘奨でパンと同じ部門にノミネートされた。

2011年10月21日、パンは『愛は永遠に』で台湾の第46回金鐘奨最優秀男優賞を受賞した。[ 3 ]

2012

5月、パンは台湾HITOラジオミュージックアワードで「UU U」で「HITOトップ10ソング」を含む3つの賞を受賞した。同月、彼は2012アジアメトロストリートダンスコンペティションのアンバサダーに任命された。[ 25 ]

8月28日から29日にかけて、パンはGoogle+とYouTubeと提携し、ニューアルバムのプロモーションに合わせて24時間にわたるGoogle+ハングアウト・オンエアを開催しました。24時間以内にGoogle+ハングアウト・オンエア のライブ配信で自身の生活の一部を公開配信した台湾系アメリカ人セレブは、彼が初めてです。

8月31日、9枚目のスタジオアルバム『ザ・ストーリー・オブ・ビリー』をリリースした。台湾ドラマ『東門思紹』のオープニングテーマ曲「華麗進行曲」と挿入歌「忘記擁抱」「專屬於你」（Absolutely Yours）を収録。タイトル曲「24個比利」（The Story of Billy）のMVはホン・ウォンギが監督し、オール韓国人キャストで全編韓国で撮影された。 「華麗進行曲」 (Extravagant March) の MV ではJeremy Jiと、 「忘記擁抱」 (Forgetting The Hug) の MV ではAnn Hsuとコラボレーションしました。また、モデル兼歌手のDou Hua Meiと「專屬於你」（Absolutely Yours）のMVでも共演した。『ビリー物語』は台湾のG-Music Weekly Top 20 Mandarin and Combo Chartsで2週間1位を獲得したアルバムであり[ 26 ] [ 27 ]、Five Music Chartでは1週間1位を獲得した。[ 28 ]

9月26日、彼は中国紹興市で開催された第21回金鶏映画祭の開会式に出演した。 [ 29 ]

10月9日、潘基文は『ビリー物語』第2弾をリリースした。このエディションには「ビリー物語」(24個比利)のリミックスバージョンと、6本のミュージックビデオを収録したボーナスDVDが収録されている。10月13日、台北のNeo19で記念コンサートを開催し、その模様は自身のYouTubeチャンネルで同時中継された。潘基文は『ビリー物語』全曲を披露し、「24個比利」のピアノ演奏も披露した。歌手兼女優のシンディ・ワンが「華麗進行曲」(Extravagant March)でゲスト出演した。[ 30 ]

10月26日に開催された第47回金鐘奨で、パンと台湾の女優ティエン・シン（天心）がテレビシリーズ部門の最優秀女優賞と最優秀監督賞を授与した。[ 31 ]

パンの3度目のコンサートツアー「Unleashed」コンサートツアーは、2012年11月10日に中国の上海グランドステージ（上海体育館）で開幕した。パンは初めてコンサートプロデューサーを務め、舞台、照明、衣装デザイン、楽曲構成、編曲にも携わっている。[ 32 ]

ツアーの最初の開催地である上海は満員の観客で幕を開け、パンの家族も出席した。彼は約30曲を披露し、そのうち3分の2以上は彼自身の作曲によるものだった。コンサートでは3Dレーザーディスプレイが使用され、オープニングでは3階建ての高さの球体型タイムマシンでパンがパフォーマンスを披露した。NPCの共演者であるニック・リーもゲストとして登場し、「快楽崇拜」のリミックスバージョン、パーティーロックアンセム、そして伝説の曲「江南スタイル」を披露した。最後は「24個比利」のアコースティックバージョンで締めくくられた。ツアーは深圳や台北など、様々な都市で開催される予定だ。[ 33 ] [ 34 ]

12月27日、潘氏とニック・リー氏は杭州で3店舗目のNPC店舗のオープニングを執り行いました。イベントには、司会者の陳建周氏、ジェイソン・タン氏、香港の作詞家ウォン・ワイマン氏など、彼らの著名人友人たちが出席しました。[ 35 ]

12月29日、台北アリーナで開催された第20回中国音楽チャートアワードで、パンは「年間最優秀オールラウンドアーティスト」と「年間最優秀男性歌手」を受賞した。彼は「24個比利」（ビリーの物語）を披露し、「年間最優秀ゴールデンメロディー」を受賞した。[ 36 ]

2013年～現在

2017年1月、上海でのイベントに出席したパン氏

パンは第3回グローバル・チャイニーズ・ゴールデンチャート・アワードで大賞を受賞し、「年間最優秀男性歌手賞」と「年間最優秀ステージパフォーマー賞」を受賞した。アルバム『ビリー物語』収録曲「不想醒來」（Don't Wanna Wake Up）は「年間ベスト・ゴールデンメロディー20」に選ばれた。2013年5月17日、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーで開催された授賞式後のコンサートにも出席した。 [ 37 ] [ 38 ]

2013年4月14日、パンはマレーシアのプトラ屋内スタジアムで開催されたMY Astro Music Awardsで、「不想醒來」(Don't Wanna Wake Up)でMY Astro Choiceの最優秀インターナショナル・シンガー賞、最優秀ステージ・パフォーマー賞、トップ25ゴールデン・メロディー賞を受賞した。[ 39 ] 4月18日にコタイアリーナで開催された第17回グローバル・マンダリン・チャート・ミュージック・アワード(第17回全球華語榜中榜)では「最優秀オールラウンド男性シンガー賞」と「最優秀ステージ・パフォーマー賞」を受賞した。[ 40 ]

2013年4月21日、パンはシンガポール・スター・アワード2013のプレゼンター兼ゲストパフォーマーを務めた。彼は「最優秀テーマソング」賞を授与し、自身のヒット曲を次々と披露した。[ 41 ]

2013年5月、潘氏は台湾司法部から今年の国家麻薬対策大使に任命された。[ 42 ] [ 43 ]

パンの10枚目のスタジオアルバム『Crown & Clown』は、2014年6月13日に発売された。[ 44 ]このアルバムは、台湾ファイブミュージックマンダリンチャート、G-Musicウィークリートップ20コンボチャート、Chia Chia Recordマンダリンチャートで初登場1位を獲得した。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]アルバムのリードシングル「小丑」（Clown）は、パンが作詞作曲し、5月12日にHit FMラジオ局で初公開された。[ 48 ]このアルバムには、パンとレイニー・ヤンのデュエット曲「打呼」（Snore）が収録されている。「打呼」（Snore）は、台湾のテレビシリーズ「Tie The Knot」（媽咪的男朋友） のオープニングテーマ曲である。

パンは2014年10月25日、アルバム『Crown & Clown』のプロモーションとして台北コンサートを開催する予定でした。しかし、台北アリーナで「小丑」（Clown）の空中スタントリハーサル中に重度の頭部外傷を負ったため、コンサートは中止となりました。報道によると、彼は病院に緊急搬送され、頭皮に17センチの切り傷を含む2度の縫合と治療を受けました。また、脳震盪と診断されました。その後、彼の所属事務所は声明を発表し、医師はパンに対し少なくとも5日から7日間の経過観察を勧告したと発表しました。[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] 2014年12月14日、パンはFacebookでコンサートの日程を2015年1月31日に延期したことを発表した。延期された公演は2015年12月25日に2枚組DVDとして収録・リリースされ、ゲスト出演者としてジョリン・ツァイ、レイニー・ヤン、ショウ・ローが出演している。[ 52 ]

2017年3月、パンはレコード会社ワーナーミュージック台湾と契約し、同年にアルバム『illi』をリリースした。 [ 53 ] 2020年には12枚目のスタジオアルバム『Mr. R&Beats 』をリリースしたが、ワーナーミュージックとの契約は2021年に終了したと報じられている。[ 2 ]

私生活

家族

潘の父親は上海出身で、経営学と心理学の教授である。[ 54 ] [ 55 ]母親は名門の台北第一女子中等学校の卒業生で、福建省出身である。[ 56 ] [ 57 ]両親は潘の7枚目のアルバム007のトラック「怎麼著」（How）に参加している。[ 58 ]潘には3歳年下の弟、ベン（潘瑋楷）がいる。[ 59 ] [ 60 ]パンはキャリアの初期、兄の米国留学資金を援助していた。[ 61 ]

人間関係

パンは私生活では比較的目立たない。最初の恋人は中国系オランダ人の混血の同級生で、1ヶ月間だけ交際していた。[ 62 ] [ 63 ]高校時代、彼は1歳年上の日本人の混血の同級生と交際していた。3年間の交際は、パンが俳優兼歌手として活動を始めたことで終わった。2006年、彼はこの恋愛を記念して「謝謝」という曲を作曲した。彼はこの恋愛を「今までで最も忘れられない関係」と表現している。[ 64 ] [ 65 ]キャリアの初期には、『大師』で共演したファン・シャオファンと3年間の交際があり、2002年に彼女の曲「束縛」のラップを書いたと報じられた。 [66] [67] パンはまた、元レーベルメイトのチュー・アンユー[ 68 ] [ 69 ] や歌手のアンジェラ・チャンとも恋愛関係にあり、2人とは「快樂崇拜」という曲でコラボレーションした。[ 70 ] 2010年、台湾のタブロイド紙はパンが不動産起業家の娘で元学友のベベ・ヤンと交際していると報じ、2014年には2人がしばらく同棲していたことが示唆され、この関係の噂が再浮上した。[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]しかし、このカップルは2016年に関係を終わらせたと報じられている。[ 74 ]

2020年7月27日、パンはインスタグラムの投稿で結婚していることを明らかにした。Appledailyは、パンの妻は上海出身の中国東方航空の客室乗務員で、パンより13歳年下だと報じた。[ 75 ]結婚発表の2日後、パンは自身のスタジオの微博に法的警告を投稿し、妻のルナが中国の特権階級と不法な取引をしており、年齢を偽っていた（オンラインユーザーは彼女が1994年ではなく1989年または1991年生まれだと主張している）とほのめかすネットユーザーに謝罪を要求した。パンがキャリア全体で弁護士の手紙を公開したのはこれが初めてであることが注目された。 [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

2021年3月、パン氏と妻の間には2020年8月に娘が生まれたことが報じられた。[ 1 ]

パン氏と妻は2023年11月29日にインドネシア・バリ島のアリラ・ヴィラ・ウルワツで結婚式を挙げた。式にはレイニー・ヤン、リー・ロンハオ、ミシェル・チェン、シン、ワン・リーホン、ローリンダ・ホーら著名人が出席した。[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

バスケットボール

パンは幼いころから熱狂的なバスケットボールファンだった。高校ではバスケットボールチームのキャプテンを務め、その優れた成績で学校では有名人だった。[ 83 ]高校時代にMVPに選ばれ、アメリカでさらに勉強するためのスポーツ奨学金を獲得した。彼はこの申し出を受け入れなかったが、大学時代から現在までバスケットボールを続けている。[ 84 ]彼の曲の中にはバスケットボールへの情熱からインスピレーションを得たものもあり、代表的なものとしては「誰是MVP」（Who's MVP）、「決戦鬥室」（Battle Room）、「一指神功」（Android）、「背水一戰」（Never Lose）、「光榮」（Glory）などがある。

人道支援活動

2009年、潘はミッドテンポの曲「親愛的」（My Dear）を作曲しました。この曲は、2009年のワールド・ビジョン台湾（WVT）の「世界の子どもたちと友達になろう」キャンペーンのテーマソングです。ミュージックビデオには、潘がワールド・ビジョンのプロジェクトのためにホンジュラスを訪れた際の映像が使用されています。[ 85 ]

2012年8月、パンは中国貴陽市を訪れ、ミュージックラジオ「学校へ行きたい」チャリティプロジェクトの支援者と交流した。プロジェクトのアンバサダーとして、彼はテーマソング「Love X Love」（愛X愛）を作曲し、フィッシュ・リョンやダー・マウスなど、ユニバーサルミュージックの様々なアーティストを起用してシングルに歌唱を依頼した。[ 86 ]

2013年10月、パンと共演者のレイニー・ヤンは、台湾で開催された第25回「30時間飢餓」イベントの公式共同大使に任命されました。[ 87 ] 2か月後、パンとヤンは、日々生存の脅威にさらされている子供たちの窮状に対する意識を高めるために、ニジェールに6日間の現地訪問を行いました。 [ 88 ]

ディスコグラフィー

コンサート

ジョイントコンサート

日付位置会場備考
2004年8月7日シンガポールシンガポール屋内スタジアムチャン・シャンウェイとのシンガポール・クール・プレイ・コンサート

ソロコンサート

2006–2008 ウィル・パン・アラウンド・ザ・ワールド・コンサートツアー
日付位置会場特別ゲスト
2006年9月30日上海、中国上海スタジアムフェイ（台湾）、シン
2006年10月28日南京、中国南京オリンピックスポーツセンター体育館ジェイ・チョウ
2006年11月24～26日北京、中国北京展覧劇場–
2006年12月3日泉州市、中国晋江スタジアムシン、彼女
2007年10月20日合肥市、中国合肥オリンピックスポーツセンタースタジアムジェイ・チョウ
2007年11月18日成都、中国成都スポーツセンターすね
2007年12月8日貴陽市、中国貴陽新スタジアム–
2008年1月1日広州、中国センチュリーロータススタジアム–
2009 I'm Will コンサートツアー
日付位置会場特別ゲスト
2009年9月18日上海、中国虹口サッカースタジアムジェレミー・ジ
2009年10月17日武漢、中国新華路スポーツセンタージェレミー・ジ
2009年10月24日北京、中国ワーカーズスタジアムジェレミー・ジ
2009年12月6日台北、台湾台北アリーナMC HotDog、イヴォンヌ・スー、ジェシー・チャン、ジェレミー・ジー、ジェイソン・タン
2012–2014 ウィル・パン アンリーシュド コンサートツアー
日付位置会場特別ゲスト
2012年11月10日上海、中国上海グランドステージ（上海体育館）ニック・リー
2012年11月17日北京、中国マスターカードセンター呉健司
2013年1月19日マカオ、中国コタイアリーナ–
2013年3月24日広州、中国広州体育館–
2013年6月29日深セン、中国深セン湾スポーツセンター–
2013年7月20日シンガポールMAXパビリオン–
2014年2月9日コネチカット州、アメリカ合衆国モヒガン・サン・アリーナオーシャン・オウ
キングダム オブ イブ 伊殿園コンサート
日付位置会場特別ゲスト
2014年10月25日（2015年1月31日に延期）台北、台湾台北アリーナジョリン・ツァイ、レイニー・ヤン、ショー・ロー
Alpha 創使用者世界巡迴演唱會コンサート
日付位置会場特別ゲスト
2018年4月21日北京、中国キャデラックアリーナ
2018年6月23日成都、中国成都舞台芸術センター
2018年6月29日深セン、中国深セン湾スポーツセンター
2018年7月28日南寧市、中国広西スポーツセンター
2018年8月8日上海、中国メルセデス・ベンツ・アリーナ
2018年8月18日福州、中国海峡オリンピックセンタースタジアム
2018年9月15日南京、中国南京オリンピックスポーツセンター
2018年10月13日張家港市、中国張家港スタジアム
2018年11月17日武漢、中国オプティカルバレー国際テニスセンター
2018年12月1日広州、中国広州国際スポーツアリーナ
2019年3月9日台北、台湾台北アリーナジーニー・シェイ
創使用者Coming Homeコンサートツアー
日付位置会場特別ゲスト
2019年6月29日重慶、中国ブルーメージライブ国際スポーツ文化センター
2019年8月10日上海、中国メルセデス・ベンツ・アリーナ
2019年8月24日昆明、中国昆明滇池国際会議展示センター
2019年10月5日マカオ、中国コタイアリーナ
2019年10月13日北京、中国キャデラックアリーナ
2023年 カミングホームコンサートツアー
日付位置会場特別ゲスト
2023年10月19日シドニー、オーストラリアスターイベントセンター
2023年8月21日メルボルン、オーストラリアマーガレットコートアリーナ
マッド・ラブ・コンサートツアー
日付位置会場特別ゲスト
2023年11月25日南京、中国南京オリンピックスポーツセンター
2023年12月9日深セン、中国深セン ユニバーシアード スポーツ センター
2023年12月16日長沙、中国湖南国際会議展示センター
2024年1月20日杭州、中国オリンピックスポーツ博覧会・展示センターメインスタジアム
2024年3月9日蘇州、中国蘇州オリンピックスポーツセンター
2024年3月30日青島、中国青島市民フィットネスセンター
2024年4月13日広州、中国宝能国際スポーツアリーナ
2024年4月26日〜27日上海、中国メルセデス・ベンツ・アリーナ
2024年5月4日北京、中国ウィクソン アリーナブーム、ショーンT
2024年5月18日南昌、中国南昌国際スポーツセンタースタジアム
2024年5月25日合肥市、中国少泉スポーツセンター
2024年6月1日西安、中国西安オリンピックスポーツセンター
2024年6月8日成都、中国フェニックスヒルスポーツパーク
2024年6月28日〜29日寧波、中国寧波オリンピックスポーツセンター
2024年7月13日武漢、中国オプティクスバレー国際テニスセンター
2024年7月20日（別の日に延期）[ 89 ]ゲンティンハイランド、マレーシアアリーナ・オブ・スターズ
2024年7月27日シンガポールシンガポールエキスポホール7
2024年8月3日重慶、中国華西ライブユドン
2024年8月24日天津、中国天津オリンピックセンター

フィルモグラフィー

テレビシリーズ

年英語タイトル原題役割注記
2001偉大な教師麻辣鮮師お金別のタイトル: Ma La Xian Shi
2002ハッピーキャンパス麻辣高校生お金別のタイトル:馬拉高小生
2003ラブ・トレイン心動列車ジャックカメオ
2003ウー・ヘ・ティエン無河天彼自身カメオ
2008ミス・ノー・グッド不良笑花唐人
2010パンダマン熊貓人ジェイソンカメオ
2010終わりのない愛愛∞無限リャン・ジンハオ
2017あなたと共に不得不愛胡千宇

膜

年英語タイトル原題役割注記
2008カンフー・パンダ該当なしポー音声（北京語）
2011カンフー・パンダ2該当なしポー音声（北京語）
2015ブルブラザーズ牛兄牛弟ルオ・ハ声

バラエティ番組とリアリティ番組

年ネットワーク英語タイトル原題注記
2001チャンネルV台湾Vスタイルソサエティ[V]式會社ホスト
2001ナン・ファン・ワ・カオ・ヤオ南方哇靠妖ホスト
2001ダ・ハン・リウ大韓流ホスト
2002外出先で拍拍走ホスト
2002TVBS-Gラ・モード・ニュース該当なしホスト
2003チャンネルV台湾PKヒップホップ嗆嘻哈ホスト
2003ジン・ウー・メン精舞門ホスト
2004表示されますウィル秀ホスト
2004トップドッグ誰未来挑戦戰ホスト
2004ヒットオン勁爆點ホスト
2015深センテレビ魅力的なパパ閃亮の爸爸外観
2016浙江テレビ中国の学校へ行こう我去上學啦シーズン2、出演
2017iQiyi中国のラップ有嘻哈シーズン1; 審査員兼有名プロデューサー
2017江蘇テレビ私たちは恋をしている我們相愛吧 第三季シーズン3、登場
2017さあ、兄弟たち來吧、兄弟外観
2018iQiyi中国のラップ中國新說唱シーズン2; 審査員兼有名プロデューサー
2018浙江テレビベスト・オブ・アス最も優れた我們
2018ETtoday、TTV、CTiバラエティジャングルボイス聲林之王エピソード4＆5
2019江蘇テレビショーを超えて百變達人外観
2019テンセントスポーツスラム・フィーチャリング籃球大唱片外観
2019iQiyi中国のラップ中國新說唱シーズン3; 審査員兼有名プロデューサー
2019iQiyiフォートリー潮流合夥人
2020YouTube、iQiyi、 TTV、CTi TVダンシングダイヤモンド52菱格世代DD52リーディングコーチ
2020iQiyi中国のラップ中國新說唱シーズン4; 審査員兼有名プロデューサー
2020湖南テレビ歌うか回転するか嗨唱轉起來シーズン2
2021iQiyi青春とともに3青春有你 3ラップメンター
2021iQiyiザ・ジェネレーション・ヒップホップ・プロジェクト少年說唱計画劃メンター
2022マンゴーTVコール・ミー・バイ・ファイア灼荊斬棘シーズン2
2023浙江テレビ歌え！中国中國好聲音シーズン8; メンター
2024江蘇テレビイン・ニー・エル・ライ音你而來キャストメンバー

出版作品

英語タイトル原題著者公開日出版社
ウィルバー – アイドルを愛する本潘瑋柏寫真王援書ウィル・パン2003年10月2日シャープポイント出版グループ
文法を教えてくれない就是不想學文法－潘帥情境式英文不囉嗦ウィル・パン2004年6月18日SBooker Publications
ウィル＆ジェイソンのヒップホップ潘瑋柏&ジェイソンのHIP HOPウィル・パン、ジェイソン・タン2004年10月5日Bo Shi Ke Yi (柏室科藝)
2005年 クールプレイコンサート図録2005 Cool Play雙帥最激演唱寫真著作書ウィル・パン2005年2月3日SBooker Publications
ミス・ノー・グッドドキュメンタリーブック不良笑花求愛全紀錄コミックフィールドプロダクションズ2008年9月17日角川メディア（台湾）
エンドレスラブフォトブック愛∞無限 美麗映象SBooker編集部2010年11月26日SBooker Publications

受賞とノミネート

年賞カテゴリノミネート作品結果参照
2000NMG/BMGロサンゼルス歌唱コンテスト最優秀イメージ賞該当なし勝利した
2003ゴールデン・メロディー・アワード、マレーシア最も人気のある新人アーティスト（シルバー）該当なし勝利した
最も有望な新人（シルバー）該当なし勝利した
フェニックスTVアワード今年のトップ10アルバム該当なし勝利した
2004ヒト・ミュージック・アワード最も人気のある新人男性アーティスト（一般投票）該当なし勝利した[ 90 ]
2005香港TVB8アワードゴールドソング トップ10「誰是MVP」（MVPは誰？）（The Expertより）ノミネート[ 91 ]
The ExpertのZhang Xianziとの「不得不愛」 (Cannot Not Love)ノミネート
2007メトロラジオ・ヒット・ミュージック・アワード最優秀中国語歌手該当なし勝利した[ 92 ]
優秀パフォーマンス（一般投票）該当なし勝利した
香港TVB8アワードトップ10ゴールドソングゴールド賞Play It Coolの「玩酷」（Play It Cool ）勝利した[ 93 ]
ゴールドソング トップ10勝利した
最も人気のある男性アーティスト（中国）該当なし勝利した
2008メトロラジオマンダリンミュージックアワード最も人気のあるアイドル該当なし勝利した[ 94 ]
アジア最高のアイドル該当なし勝利した
最優秀アジア歌手該当なし勝利した
2009メトロラジオマンダリンミュージックアワード今年の歌「Be With You」feat. エイコン（007より）勝利した[ 95 ]
最優秀オリジナルソング賞「雙人舞」 (パ・ド・ドゥ) from 007勝利した
アジア最優秀シンガー・ダンサー該当なし勝利した
2011第15回グローバルマンダリンチャートミュージックアワード第15回屆全球華語トレンド中トレンド最も人気のある男性歌手賞（香港/台湾）該当なし勝利した[ 96 ]
ステージ上のベストスタイル該当なし勝利した
シンガポール・ヒット・アワード 2011最も人気がある男性アーティスト賞該当なしノミネート[ 97 ]
第46回ゴールデンベル賞最優秀男優賞終わりのない愛勝利した[ 98 ]
2012MY Astro Music Awards第三屆 MY Astro至尊流行トレンド頒獎典禮最優秀国際男性歌手賞該当なし勝利した[ 99 ]
最優秀ステージパフォーマー該当なし勝利した
MY Astroが選ぶ最優秀インターナショナル・シンガー賞該当なし勝利した
黄金のメロディー トップ25「我們都怕痛」（私たちはみんな痛みを恐れている）808より勝利した
ヒト・ミュージック・アワードHITO 最優秀ステージパフォーマー該当なし勝利した[ 100 ]
HITO ベスト パフォーミング アルバム(HITO 冠軍王)808勝利した
HITO トップ10ソング808の「UU U」勝利した
第5回蒙牛ビルボード音楽祭今年の歌手のロールモデル(年度トレンド樣歌手)該当なし勝利した[ 101 ]
第20回中国音楽チャートアワードオールラウンドアーティストオブザイヤー（香港/台湾）該当なし勝利した[ 102 ]
今年最も人気のある男性歌手（香港/台湾）該当なし勝利した
今年の黄金のメロディー「24個比利 (The Story of Billy)」より勝利した
2013第 3 回グローバル チャイニーズ ゴールデン チャート アワード第三屆全球流行音樂金トレンド今年最も人気のある男性歌手該当なし勝利した[ 103 ]
年間最優秀ステージパフォーマー該当なし勝利した
今年のゴールデンメロディートップ20「不想起き來」 (Don't Wanna Wake Up) from The Story of Billy勝利した
マイ・アストロ・ミュージック・アワードMY Astroが選ぶ最優秀インターナショナル・シンガー賞該当なし勝利した[ 104 ]
最優秀ステージパフォーマー該当なし勝利した
黄金のメロディー トップ25「不想起き來」（『ビリーの物語』より）勝利した
第17回グローバルマンダリンチャートミュージックアワード最優秀オールラウンド男性歌手該当なし勝利した[ 105 ]
最優秀ステージパフォーマー該当なし勝利した[ 106 ]
ミュージックラジオチャイナトップチャートアワードモンゴル牛綠色心情中國TOP排行トレンド今年最も人気のある男性歌手（香港/台湾）該当なし勝利した[ 107 ]
年間最優秀レコードプロデューサー（香港/台湾）該当なし勝利した
今年の黄金のメロディー「24個比利」 (The Story of Billy)ビリーの物語より勝利した
ヒト・ミュージック・アワード最優秀男性ダンスアーティスト該当なし勝利した[ 108 ]
メディア賞 (男性歌手) (全球傳媒推崇男歌手)該当なし勝利した
今年の中国語ソング トップ10「24個比利」 (The Story of Billy)ビリーの物語より勝利した
第6回CSCミュージックアワード年間最優秀男性歌手該当なし勝利した[ 109 ]
CSC 年間最優秀アルバム賞ビリーの物語勝利した
今年のゴールデンメロディートップ20「24個比利 (The Story of Billy)」より勝利した
2013年グローバル・チャイニーズ・ミュージック・アワード優秀地域アーティスト賞（台湾）該当なし勝利した[ 110 ]
今年のトップ20ヒット「不想起き來」 (Don't Wanna Wake Up) from The Story of Billy勝利した
男性人気アーティストトップ5賞該当なし勝利した
最優秀舞台芸術家賞該当なし勝利した
シンガポール・ヒット・アワード 2013最も人気のある男性アーティスト該当なしノミネート[ 111 ]
多才な男性アーティスト該当なし勝利した[ 112 ]
カリスマ性のある男性パフォーマー該当なし勝利した
好きなミュージックビデオ「24個比利」 (The Story of Billy)ビリーの物語より勝利した
第7回ミグミュージックアワード最も人気のある男性歌手（香港/台湾）該当なし勝利した[ 113 ]
シングルダウンロード売上トップ10「24個比利」 (The Story of Billy)ビリーの物語より勝利した
20142014 MTVヨーロッパ・ミュージック・アワード最優秀台湾人アーティスト該当なしノミネート[ 114 ]
2015ヒト・ミュージック・アワード最も人気のある男性歌手該当なし勝利した[ 115 ]
HITO ベストデュエット「打呼」（「Snore」 feat. Rainie Yang） from Crown & Clown勝利した
今年の中国語ソング トップ10勝利した
スターパーソナリティアーティスト賞 (絕對星態度藝人)該当なし勝利した
2018ヒト・ミュージック・アワード今年の中国語ソング トップ10illiの「Coming Home」勝利した[ 116 ] [ 117 ]
ミグ人気賞該当なし勝利した
ヒトステージパフォーマー該当なし勝利した
ヒトスター オールラウンドアーティスト該当なし勝利した
2019ヒト・ミュージック・アワード最も人気のあるデジタルシングルムーンライト (feat.ティア・レイ)勝利した[ 118 ]

参考文献

  1. ^ a b "潘瑋柏秘密當爸「女兒快滿1歲了」！ 認娶空姐妻側藏祕辛 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲" . star.ettoday.net (繁体字中国語)。 2021年3月31日。2021年5月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 4 日に取得。
  2. ^ a b "潘瑋柏被傳當爸後首現身一細節網讚：是好老公 - 娛樂" .中時新聞網(中国語)。 2021年4月10日。 2021年4月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 7 日に取得。
  3. ^ a bチャイナポストウィルバー・パン、ティエンシンがゴールデンベルズで優勝アーカイブ： 2016年9月18日ウェイバックマシン2011年10月22日 2011年11月3日閲覧
  4. ^ (中国語) QQ.com潘玮柏李晨化身潮店老板。 2012 年 9 月 28 日に取得。
  5. ^ (中国語)新プロジェクトセンター新プロジェクトセンターウェブサイトArchived 30 September 2012 at the Wayback Machine . 2012年9月28日閲覧。
  6. ^ (中国語) NEW PROJECT CENTER NEW PROJECT CENTER Taobaoウェブサイト。2012年12月30日閲覧。
  7. ^ (中国語) Forbes 中国品牌控潘瑋柏、 2012 年 8 月 17 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 2012 年 11 月 13 日に取得。
  8. ^ Camigo Media LLC Camigo Media LLCウェブサイトArchived 22 September 2012 at the Wayback Machine . 2014年2月4日閲覧。
  9. ^ (中国語) Forbes 2013福布斯中國名人トレンド、 2013 年 4 月 28 日、2013年 4 月 23 日にウェイバック マシンにアーカイブ。2013 年 5 月 11 日に取得。
  10. ^ 「台湾の歌手ウィルバー、ダークサイドを解き放つ」Karazen。2008年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月18日閲覧。
  11. ^潘瑋柏賀壽中廣84歲比賽落漆被起底.蘋果日報（中国語）. 2012年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月5日閲覧。
  12. ^ (中国語) Youtube 2012/09/05 十點名人堂Archived 30 April 2016 at the Wayback Machine . 2012年9月5日閲覧。
  13. ^ iwant-radio獅子座個性不服輸，潘瑋柏越被激越成功 2013年12月3日にウェイバックマシンにアーカイブ。 2012 年 10 月 6 日に取得
  14. ^ (中国語) eslite.com就是不想學文法。 2012 年 10 月 15 日に取得
  15. ^ (中国語) sina.com潘瑋柏手術住院期間寫《就是不想學文法》 2011 年 11 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 2012 年 10 月 15 日に取得
  16. ^ theurbanwire.com The Dynamic Duo Archived 29 September 2011 at the Wayback Machine . 2012年10月16日閲覧。
  17. ^ (中国語) Sina.com潘瑋柏腳傷复原行動大不如前2013年12月3日にウェイバックマシンにアーカイブ。 2012 年 10 月 15 日に取得。
  18. ^ (中国語) Libertytimes潘瑋柏新歌著迷曲子偷來的、 2013 年 3 月 16 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 2013 年 5 月 29 日に取得。
  19. ^ (中国語) HF365.com潘瑋柏合肥演唱會激情四射 2013年12月4日、 2007年10月21日にウェイバックマシンにアーカイブ。 2012年10月17日に取得。
  20. ^ (中国語) Sina.com張学友攜手林夕獻禮奧運 《紅遍全球》獨家首播 2011 年 11 月 25 日、 2008 年 3 月 27 日にウェイバック マシンにアーカイブ。2012年 10 月 8 日に取得。
  21. ^ (中国語) QQ.com潘瑋柏割り当て韓國學舞 《雙人舞》成最燒錢MV 2013 年 5 月 25 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 2012 年 10 月 20 日に取得。
  22. ^ (中国語) The Liberty Times潘帥救美狂飆淚 扭腰甩臀真腰受、 2011 年 5 月 13 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 2012 年 10 月 20 日に取得。
  23. ^ (中国語) The Liberty Times江蕙稱讚開場秀 潘帥噴淚2013 年 1 月 22 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 2012 年 9 月 28 日に取得。
  24. ^ (中国語) NOWnews金鐘獎/入圍戲劇類男主角獎 潘瑋柏：我不相信！ 2012 年 9 月 28 日に取得。
  25. ^ Sina.com潘瑋柏隨我要上学走進貴州苗寨与城市家庭一起2012年5月27日、ウェイバックマシンにて2012年5月11日にアーカイブ。2012年10月3日閲覧。
  26. ^ (中国語) G-Music Mandarin Chart Archived 22 July 2009 at the Wayback Machineこのリンクは現在の週のみにリンクしています。ページ下部で2012 Week 35と36を検索してください。2012年10月4日閲覧。
  27. ^ (中国語) G-Musicコンボチャート 2012年4月4日アーカイブWayback Machine今週のみのリンクです。ページ下部で2012年第35週と第36週を検索してください。2012年10月4日閲覧
  28. ^ (中国語) 5 Music Chart 2012 Week 36 Archived 4 March 2016 at the Wayback Machine Retrieved 4 October 2012
  29. ^ (中国語) QQ.com第21届金鸡百花开幕2012年9月30日、ウェイバックマシン2012年9月27日にアーカイブ。2012年10月3日閲覧。
  30. ^ (中国語) Yes Entertainment潘瑋柏新歌一次唱足宣告11月展開巡迴演唱會2012年10月14日にウェイバックマシンにアーカイブ。 2012年10月15日閲覧。
  31. ^ (中国語) MSN 台湾金鐘獎/昨年得獎遠く批 潘瑋柏金鐘領獎圓夢27 October 2012. 2012年10月27日閲覧。
  32. ^ (中国語) ETtoday潘瑋柏台上「躺著舞動」 下滑、翻轉嘴巴不能停止2012 年 11 月 13 日にウェイバック マシンにアーカイブ。2012 年 11 月 13 日閲覧。
  33. ^ (中国語) Wownews潘瑋柏上海開唱展現「影」、「歌」全才2012 年 11 月 19 日。2012 年 11 月 13 日閲覧。
  34. ^ (中国語) Apple Daily潘瑋柏上海搏命飆嗓踩星球空降2012年11月19日にウェイバックマシンにアーカイブ。 2012年11月13日に取得。
  35. ^ (中国語) QQ.com李晨潘瑋柏杭州武林路開店粉絲冒雨站街サポート 2013年1月2日にウェイバックマシンにアーカイブ、2012年12月28日。2012年12月30日に取得。
  36. ^ (中国語) Sina.com中歌流行群星薈萃 潘瑋柏《24比利》火爆開場2016年3月4日、ウェイバックマシンにて2012年12月29日にアーカイブ。2012年12月30日に取得。
  37. ^ (中国語) Sina.com蔡依林潘瑋柏成全球流行音樂金提唱贏家2013年12月3日、ウェイバックマシンにて2013年4月9日にアーカイブ。2013年4月25日に取得。
  38. ^ (中国語) Fairchild Radio GCGC 歌星陣容史上最強忘我演出氣勢非凡2013 年 12 月 3 日にウェイバック マシンにアーカイブ、 2013 年 5 月 18 日。2013 年 5 月 19 日に取得。
  39. ^ (中国語) Laksou.com Ella人气旺5獎當大贏家2014年5月27日にウェイバックマシンにアーカイブ、 2013年4月15日。2013年4月15日に取得。
  40. ^ (中国語) HiNet「全球華語張中トレンド」王心凌短裙性感走紅絨毯 潘瑋柏獲「里長伯」稱號 2014 年 5 月 27 日、ウェイバック マシンにアーカイブ、2013 年 4 月 19 日。2013 年 4 月 19 日に取得。
  41. ^ xinmsn.com Best of Star Awards 2013 Show 1 2013年4月24日アーカイブ、Wayback Machine 2013年4月21日。2013年4月25日閲覧。
  42. ^ (中国語) China Times潘瑋柏反毒自爆KTV大吼舒壓2013年6月3日、ウェイバックマシンにて2013年5月3日にアーカイブ。 2013年5月8日に取得。
  43. ^台湾トゥデイ台湾の歌手ウィルバー・パンが、2013年5月3日に国家反麻薬大使に任命され、5月2日に台北市で喜びのダンスを披露。 2013年5月8日閲覧。
  44. ^王者丑生 2014年6月11日にWayback Machine Chia Chia Recordにアーカイブ。 2014 年 5 月 26 日(中国語)
  45. ^ (中国語) Five Music Mandarin Chart Archived 2009年3月9日 at the Wayback Machineこのリンクは今週のみのものです。ページ下部で「2014 Week 25」を検索してください。2014年6月27日閲覧。
  46. ^ (中国語) G-Music 週間トップ20コンボチャートArchived 4 April 2012 at the Wayback Machineこのリンクは今週のみのものです。ページ下部で「2014 Week 24」を検索してください。2014年6月27日閲覧。
  47. ^ (中国語) Chia Chia Record Mandarin Chart Archived 26 August 2020 at the Wayback Machineこのリンクは今週のみにリンクしています。2014年6月27日閲覧。
  48. ^潘瑋柏封王「汝」到5千萬 － 戀情地下化原則不變 緋聞打太極アーカイブ2014 年 5 月 27 日、ウェイバック マシンYahoo 台湾に。 2014 年 5 月 26 日(中国語)
  49. ^ Focus 台湾の歌手ウィルバー・パンが頭部負傷、コンサート中止2014年10月27日アーカイブ、 2014年10月24日Wayback Machineより。2014年10月26日閲覧。
  50. ^ Xinmsn Wilber Pan injures his head during concert rehearsal Archived 26 October 2014 at the Wayback Machine 24 October 2014. Retrieved 26 October 2014
  51. ^ Channel NewsAsiaウィルバー・パン、台北公演のリハーサル中に頭に17cmの切り傷を負う 2014年10月26日アーカイブ、Wayback Machine 2014年10月24日。2014年10月26日閲覧。
  52. ^ Universal Music王者歸來 2DVD---伊殿園演唱會台北小巨蛋 2015年12月23日にウェイバックマシンでアーカイブ2015年12月22日に取得
  53. ^ Appledaily簽約內幕露出2017年3月20日ウェイバックマシンにてアーカイブ2017年3月20日取得
  54. ^ TamKang University Business Administration Department, Tamkang University Archived 3 December 2013 at the Wayback Machine . 2013年5月23日閲覧。
  55. ^ (中国語)実力大学人間生態学院、実力大学Archived 4 March 2016 at the Wayback Machine . 2013年5月23日閲覧。
  56. ^ (中国語) NOWnews潘瑋柏到媽媽母校演出拉北一、建中學生共舞。 2013 年 5 月 23 日に取得。
  57. ^ (中国語) Sina.com潘瑋柏巡唱見面會2013 年 12 月 3 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 2013 年 5 月 23 日に取得。
  58. ^ (中国語) Sohu潘瑋柏新歌被笑A歌說走嘴自暴露高中糗事 2013年12月3日にウェイバックマシンにアーカイブ。 2013 年 5 月 23 日に取得。
  59. ^ (中国語) NOWnews潘瑋柏練舞傷右腳「韌帶斷」は再上籃球場! 2011 年 7 月 31 日にWayback Machineにアーカイブされました。 2013 年 5 月 23 日に取得。
  60. ^ (中国語) Yes Entertainment潘瑋柏孝心滿滿陪母親逛街弟潘瑋楷首次亮相2013年12月4日にウェイバックマシンにアーカイブ。 2013 年 5 月 13 日に取得。
  61. ^ (中国語) Yes Entertainment家人排第一！潘瑋柏為老媽與女友分手2013年11月10日にウェイバックマシンにアーカイブ。 2013 年 5 月 23 日に取得。
  62. ^ (中国語) NOWnews潘瑋柏初戀留陰霾 女友愛上好友! 2013 年 4 月 27 日にWayback Machineにアーカイブされました。 2013 年 5 月 26 日に取得。
  63. ^ (中国語) MSN潘瑋柏「完美故事」有請味混血美女助陣重溫初戀滋 2013年11月10日にウェイバックマシンにアーカイブ。 2013 年 5 月 26 日に取得。
  64. ^ (中国語) Xinmsn Will Pan reveals three-year long relationship. Archived 10 November 2013 at the Wayback Machine . 2013年5月26日閲覧。
  65. ^ (中国語) Yes Entertainment家人排第一！潘瑋柏為老媽與女友分手2013年11月10日にウェイバックマシンにアーカイブ。 2013 年 5 月 26 日に取得。
  66. ^ (中国語) Netease赶橋婚潮末班車 潘瑋柏前女友怀孕兩個月等補票2013年11月10日にウェイバックマシンにアーカイブ。 2013 年 5 月 26 日に取得。
  67. ^ (中国語) Appledaily范筱梵盼30歲嫁人。 2013 年 5 月 26 日に取得。
  68. ^ (中国語) Libertytimes潘瑋柏當師兄 朱安禹不尷尬2013 年 11 月 10 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 2013 年 5 月 26 日に取得。
  69. ^ (中国語) Min Sheng Bao/PTT潘瑋柏 水蜜桃姐姐 密切交網中 2013年11月10日にウェイバックマシンにアーカイブ。 2013 年 5 月 26 日に取得。
  70. ^ (中国語) NOWnews張韶涵、阿背嬌著男友開雷趴 徐若瑄偕男性友人參一腳。 2013 年 5 月 26 日に取得。
  71. ^ (中国語) Appledaily潘瑋柏嗑鍋放假電明拉張榕容暗勾千金. 2013 年 5 月 26 日に取得。
  72. ^ (中国語) Appledaily潘瑋柏出席女友姊姊婚禮戀愛ing藏不住。 2013 年 5 月 26 日に取得。
  73. ^ (中国語) Appledaily【壹週刊】潘瑋柏窩藏地產千金2014年1月20日にウェイバックマシンにアーカイブ。 2014 年 2 月 4 日に取得。
  74. ^ 「ウィルバー・パンはインスタグラムで有名な中国東方航空のスチュワーデスと交際中？」 8 Days . 2020年7月31日閲覧。
  75. ^ “潘瑋柏宣布結婚「有了另一半」閃娶小13歲中國空姐” .蘋果新聞網(中国語(台湾)). 2020年7月27日。 2020年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 27 日に取得。
  76. ^ “潘瑋柏妻黑歷史遭掀 陪玩富少、謊報年齡裝嫩 - Yahoo奇摩新聞” . tw.news.yahoo.com (中国語)。 2020 年 7 月 29 日。2020 年7 月 31 日に取得。
  77. ^ 「ウィルバー・パン氏、自身と妻に関する悪質な噂を広め続ける者に対し法的措置を取ると脅迫」 TODAYonline . 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月31日閲覧。
  78. ^ “潘玮柏空姐妻被爆黑历史 | 娱乐” .東方網馬來西亞東方日報(簡体字中国語)。 2020年7月29日。 2023年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 31 日に取得。
  79. ^イン、エヴァ・リー (2020 年 7 月 29 日)。"潘瑋柏小13歲嫩妻「爆乳裝」夜店打碟照露出！黑歷史遭起底：謊報年齡學歷、伴富少極樂生日趴？" .コスモポリタン(中国語 (台湾))。2020年8月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 31 日に取得。
  80. ^ “潘瑋柏峇里島婚禮不藏了閉眼情監視「中國最美空姐」曬婚紗照|壹蘋新聞網” .ネクストアップル（中国語）。 2023 年 11 月 29 日。2023年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 1 日に取得。
  81. ^ “獨家直擊|潘瑋柏峇里島浪漫婚禮偶像王力宏親臨現場獻唱祝福|壹蘋新聞網” .ネクストアップル（中国語）。 2023年11月30日。2023年11月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 1 日に取得。
  82. ^ “何超蓮Deep V賀潘瑋柏補辦婚禮！場內照露出巨星雲集捲性醜聞天王獻唱送祝福” . Sing Tao Daily 星島日報加拿大（中国語（台湾））。 2023 年 11 月 30 日。2024年 11 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 1 日に取得。
  83. ^ (中国語) Appledaily潘瑋柏台北美國學校噴桃花打籃球連敗自砍初戀。 2013 年 5 月 23 日に取得。
  84. ^ (中国語) NOWnews娛樂放大鏡/運動細胞過人校隊出身明星報你知。 2013 年 5 月 23 日に取得。
  85. ^中国郵政俳優がワールドビジョンのスポンサーシップを称賛。2012年10月20日閲覧。
  86. ^ユニバーサル ミュージック 台湾 Blog環球12眾星力挺潘瑋柏超難得聚首齊唱潘帥自創"愛╳愛"熱鬧像極同學會 2012年10月31日、2012年8月21日にウェイバックマシンにアーカイブ。2012年10月4日閲覧。
  87. ^ワールド・ビジョン台湾のウィル・パンとレイニー・ヤンは、今すぐ行動を起こし、「30時間飢餓」への参加登録を呼びかけています。 2014年2月22日アーカイブ。2012年2月4日閲覧。
  88. ^ World Vision 台湾潘瑋柏、楊丞琳走訪乾旱國度尼日、籲各界捐款搶救飢餓生命2014年2月22日ウェイバックマシンにアーカイブ。 2012 年 2 月 4 日に取得。
  89. ^ “2024 WILBER PAN MAD LOVE CONCERT TOUR IN MALAYSIA | Resorts World Genting” . www.rwgenting.com . 2024年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月11日閲覧。
  90. ^ (中国語) Sina.com HITOラジオミュージックアワード2004受賞者リストArchived 17 August 2017 at the Wayback Machine 2004年2月22日. 2011年5月4日閲覧。
  91. ^ (中国語) Sina.com 2005 TVB8 Awards Gold Songs ノミネートリストArchived 26 May 2011 at the Wayback Machine 2005年12月2日. Retrieved 1 July 2011
  92. ^ (中国語) Sina.com Metro Radio Hits Awards 2007 受賞者リストArchived 24 March 2017 at the Wayback Machine 2007年12月26日. Retrieved 2011年4月14日
  93. ^ (中国語) Sina.com香港 TVB8 Awards 2007 受賞者リストArchived 14 March 2014 at the Wayback Machine 16 December 2007. Retrieved 29 June 2011
  94. ^ (中国語) Metro Radio Metro Radio Hits Awards 2008 受賞者リストArchived 27 September 2011 at the Wayback Machine Retrieved 6 May 2011
  95. ^ (中国語) Sina.com Metro Radio Mandarin Music Awards 2009 winners list Archived 7 October 2011 at the Wayback Machine 2009年8月9日. Retrieved 8 April 2011
  96. ^ (中国語) Sina.com第15回グローバル北京語チャートミュージックアワード2011受賞者リスト 2019年8月24日アーカイブ、 Wayback Machine 2011年4月15日。2011年9月23日閲覧。
  97. ^ (中国語) xinmsn.com Singapore Hit Awards 2011 ノミネートリストArchived 6 May 2012 at the Wayback Machine 2011年9月5日. 2011年9月22日閲覧。
  98. ^ (中国語) Apple Daily台湾ゴールデンベルアワード 2011 受賞者リストArchived 23 November 23, 2011 at the Wayback Machine 2011年10月22日. 2011年10月22日閲覧。
  99. ^ (中国語) ChinaPress.com MY Astro Music Awards 2012 受賞者リストArchived 21 May 2012 at the Wayback Machine 17 March 2012. Retrieved 13 September 2012
  100. ^ (中国語) NOWnews 2012 HITOラジオミュージックアワード受賞者リスト2012年5月7日。2012年9月13日閲覧。
  101. ^ (中国語) Sina.com第5回Mengniu Annual Billboard Music Festival 受賞者リストArchived 5 June 2019 at the Wayback Machine 2012年9月18日. Retrieved 3 October 2012
  102. ^ (中国語) Sina.com第20回中国音楽チャートアワード受賞者リスト 2017年10月22日アーカイブ、Wayback Machine 2012年12月29日。2012年12月30日閲覧。
  103. ^ (中国語) Yes Entertainment第3回グローバル中国ゴールデンチャートアワード受賞者リストArchived 10 June 2015 at the Wayback Machine 2013年4月9日. 2013年4月9日閲覧。
  104. ^ (中国語) NOWnews MY Astro Music Awards 受賞者リスト2013年4月15日。2013年4月15日閲覧。
  105. ^ (中国語) Sina.com第17回グローバル北京語チャートミュージックアワード2013受賞者リスト 2020年8月1日アーカイブ、 Wayback Machine 2013年4月19日。2013年4月19日閲覧。
  106. ^ (中国語) Yes Entertainmentトレンド中トレンド\潘瑋柏狂被點台王心凌火辣走紅絨毯 2016年3月4日にウェイバックマシンにアーカイブ、2013年4月19日。2013年4月19日に取得。
  107. ^ (中国語) Music Radio Music Radio China Top Chart Awards 受賞者リストArchived 5 February 2014 at the Wayback Machine 25 April 2013. Retrieved 26 April 2013
  108. ^ (中国語) NOWnews 2013hito流行音樂獎完整得獎名單 2013年6月20日にarchive.today 2013年6月3日にアーカイブ。 2013年6月16日に取得。
  109. ^ (中国語) Sina.com城市至尊音樂張揭提唱 潘瑋柏獲三獎 2015年7月21日にウェイバックマシンにアーカイブ、 2013年7月16日。2013年7月18日に取得。
  110. ^ (中国語) GCMA2013 GCMA 2013 受賞者リスト2013年11月16日アーカイブ、 Wayback Machine 2013年10月6日。2013年10月6日閲覧。
  111. ^ (中国語) SHA2013シンガポールヒットアワード 2013 ノミネートリスト 2015年3月11日アーカイブ、 Wayback Machine 2013年9月20日。2013年10月6日閲覧。
  112. ^ (中国語) Xinmsn 2013年シンガポールヒットアワードの王者：エイリアン・ホアンとウィルバー・パンアーカイブ： 2013年11月28日 ウェイバックマシン2013年11月23日。2013年11月28日閲覧。
  113. ^ (中国語)捜狐第7回Migu音楽賞受賞者リスト 2014年1月7日アーカイブ、 Wayback Machine 2013年12月7日。2014年1月7日閲覧。
  114. ^ (中国語) MeRadio今年のMTV EMAでフレネミー同士の対決が予想されるArchived 26 June 2018 at the Wayback Machine . Retrieved 2013年10月7日
  115. ^ (中国語) NOWnews蔡依林、潘瑋柏雙登大贏家 完整得獎名單2016 年 2 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 2015 年 6 月 1 日に取得
  116. ^ “五月天林志穎助陣人頒獎禮 十大華語歌先炒熱” . Apple Daily (中国語 (台湾) ) 2018 年12 月 29 日に取得。
  117. ^唱ジャンプ歌手被金曲除外在外？潘瑋柏：總會被看到！.噓！星聞（中国語）. 2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月29日閲覧。
  118. ^ “2019 人流行音樂獎最受歡迎數位單曲：〈月光〉潘瑋柏、袁婭維” .ユーチューブ。 2019年6月2日。 2021年12月13日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 18 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、ウィルバー・パンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Will_Pan&oldid=1318681399」より取得