ウィリアム・バッテン
ウィリアム・バトゥンは、ライデン教会の長年の指導者であったサミュエル・フラーの若い年季奉公人でした。バトゥンは、メイフラワー号の航海中に、一行の医師に任命されていたフラーに同行中に亡くなりました。当時、ロンドンの路上から子供や若者が集められたり、教会の救済を受けている貧しい家庭から連れ去られたりして、植民地で労働者として使われることが常でした。[ 1 ] [ 2 ]バトゥンは航海中ずっと病気にかかり、1620年11月6日、ニューイングランド沖で海上で亡くなりました。
メイフラワー号の航海
メイフラワー号は1620年9月6日から16日にかけてイギリスのプリマスを出港した。全長30メートルほどの小型船は、乗客102名と乗組員30名から40名を乗せ、極めて窮屈な船内で航行していた。出港から2ヶ月が経つ頃には、西風の強風に晒され、船体構造が激しく揺れ、シーリング材が海水の浸入を防げず、乗客は寝台にいても濡れて具合が悪くなるという事態に見舞われた。これに適切な食料の不足と数ヶ月にわたる不衛生な環境が重なり、特に女性や子供を中心に多くの人々が命を落とす事態となった。航海中に乗組員1名と乗客1名が死亡したが、最悪の事態は目的地に到着してから数ヶ月の間に、ほぼ半数の乗客が寒く厳しい、慣れないニューイングランドの冬で亡くなったのである[ 3 ] 。
1620年11月9日（19日）、イギリスでの1ヶ月の停泊を含め、約3ヶ月の航海を経て、彼らはケープコッドという陸地を発見した。数日間、予定していた目的地であるバージニア植民地を目指して南下を試みたが、冬の荒波のためケープコッド・フックの港に戻らざるを得なくなり、11月11日（21日）に停泊した。この日、メイフラワー誓約が調印された。誓約に署名したのは、召使いを含めた成人男性41名であった。[ 3 ] [ 4 ]
親子関係
ウィリアム・バッテンの親は謎に包まれている。彼の名前はノルマン征服後にイングランドにもたらされた古代フランスの血統である。[ 5 ] 彼は長年ライデンの会衆の一員だったようで、したがっておそらく分離派の一人でした。彼の父が亡くなると、彼の母は貧しくて彼を養うことができず、彼は年季奉公になりました。[ 6 ] [ 1 ] 一説によると、彼はロバート・バッテンの息子であり、1598年2月12日にオースターフィールドで洗礼を受けたという。 [ 7 ] [ 8 ]別の説では、彼の家族はノッティンガムシャー州ワークソップの分離派コミュニティのメンバーであり、1605年3月13日にウィリアム・ブラッドフォードや他の分離派の近くで洗礼を受けたという。
バッテン氏はメイフラワー号の海難事故犠牲者慰霊碑に記念されている。[ 9 ]オースターフィールド（郵便番号DN10 6SQ）の小さな住宅街の道路は彼にちなんでバッテン・メドウと名付けられ、そこには記念碑も設置されている。
参照
参考文献
- ^ a bモリソン＆コマガー『アメリカ共和国の成長、ヴァージニア、1618-1622』（HS第1巻、（第4版、ニューヨーク、1950年）、p.40）
- ^ RCジョンソン『ロンドンからラインムースへの浮浪児の輸送』（編著）、初期スチュアート研究：デイヴィッド・ハリス・ウィルソン記念エッセイ集（ミネアポリス、1970年）
- ^ a bユージン・オーブリー・ストラットン著『プリマス植民地：その歴史と人々、1620-1691』（ソルトレイクシティ：アンセストリー出版、1986年）、413ページ
- ^ George Ernest Bowman、「メイフラワー誓約とその署名者」（ボストン：マサチューセッツメイフラワー子孫協会、1920年）、1622年、1646年、1669年版の文書のコピー、7-19ページ。
- ^インターネットアーカイブ姓データベース[1]
- ^ドナルド・F・ハリス博士、「メイフラワー号の子孫」（1993年7月）、第43巻第2号、124ページ
- ^ウィリアム・ブラッドフォード著『プリマス植民地の歴史』（第2代プリマス総督ウィリアム・ブラッドフォード著、ボストン：1856年、著作権切れ）、76ページ
- ^チャールズ・エドワード・バンクス著『初期アメリカ史の原典』（ニューヨーク：グラフトン・プレス、1929年）、94ページ
- ^ウィリアム・バテンの記念碑 メイフラワー号の海上で亡くなった乗客の記念碑[2]
