ウィリアム・A・ウェルマン

ウィリアム・A・ウェルマン
ウェルマンが『ハイ・アンド・ザ・マイティ』（1954年）を撮影中
生まれる
ウィリアム・オーガスタス・ウェルマン

（1896年2月29日）1896年2月29日
米国マサチューセッツ州ブルックライン
死亡1975年12月9日（1975年12月9日）（79歳）
ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
職業
活動年数1919–1958
配偶者たち
​
​
（ 1921年結婚 、 1923年離婚） 
マージェリー・チャピン
​
​
（ 1925年結婚 、 1926年没） 
マージョリー・クロフォード
​
​
（ 1931年結婚 、 1933年離婚） 
​
（ 1934年生まれ） 
子供たちウィリアム・ジュニアを含む7人。
軍歴
忠誠 フランスアメリカ合衆国
支店
勤続年数1917–1918年（フランス）
1918–1919年（アメリカ）
ランク ロジス・マレシャル
ユニットエスカドリルスパ.87
戦闘/戦争

ウィリアム・オーガスタス・ウェルマン（1896年2月29日 - 1975年12月9日）は、アメリカの映画監督、プロデューサー、脚本家、俳優、そして軍のパイロットでした。彼は犯罪映画、冒険映画、アクション映画で知られ、特に航空をテーマにした作品が多く、特に航空に情熱を注いでいました。また、高く評価されている風刺コメディもいくつか監督しました。1927年の映画『翼』は、第1回アカデミー賞授賞式で作品賞を受賞した初の映画となりました。[1]

俳優として映画のキャリアをスタートさせた彼は、無声映画時代からハリウッドの黄金時代にかけて80本以上の映画を監督し、時には共同プロデューサーやコンサルタントとしてクレジットされました。彼はアカデミー賞に4回ノミネートされました。オリジナルの『アリー/ スター誕生』（1937年）、『戦場の決闘』（1949年）、『高く舞い降りた男』 （1954年）で3回監督賞、そして『アリー/ スター誕生』で最優秀原作賞を受賞しました。1973年には全米監督組合生涯功労賞を受賞しました。彼は第一次世界大戦中にフランス空軍のラファイエット飛行隊に所属し、勇敢な行動で両手の甲を持つクロワ・ド・ゲール勲章を授与された戦闘パイロットでした。 [2]

若いころ

ウェルマンはマサチューセッツ州ブルックラインで生まれた。父アーサー・ガバヌーア・ウェルマンはボストンのバラモンであった。ウィリアムは、 1640年頃にマサチューセッツ湾植民地に移住したピューリタン 、トーマス・ウェルマンの玄孫である。 [3]また、彼はウェールズ生まれでニューヨーク出身のフランシス・ルイスの玄孫でもあった。ルイスはアメリカ独立宣言の署名者56人のうちの一人であった。ウェルマンの母セシリア・マッカーシーはアイルランド移民であった。

十代の頃、ウェルマンはしばしば当局とのトラブルに巻き込まれていた。マサチューセッツ州ニュートンビルのニュートン高校では、校長の頭に臭い爆弾を投下したため退学処分を受けた。 [4] [5]また、自動車窃盗で逮捕され、保護観察処分を受けた。 [6]保護観察官として働いていた彼の母親は、少年犯罪問題について議会で演説するよう依頼された。[7]その後、ウェルマンはセールスマン、材木置き場の一般労働者、そしてマイナーリーグのホッケーチームで選手として働いた。[6]

第一次世界大戦

ウェルマンとセリア、彼のニューポール 24 戦闘機、1917 年頃（彼の母親にちなんで名付けられた数機の航空機のうちの 1 機）
捕獲されたドイツのルンプラーに乗ったウェルマン（1918 年の記録「Go Get Em!... 」からの画像）

第一次世界大戦中、ウェルマンはヨーロッパで運転手として従軍するため、ノートン・ハージェス救急隊に入隊した。 [8]パリ滞在中、ウェルマンはフランス外人部隊に入隊し、1917年12月3日に戦闘機パイロットに配属され、ラファイエット飛行隊のエスカドリルN.87 （通常呼ばれる下部組織ラファイエット・エスカドリルではない）に入隊した最初のアメリカ人となった。 [9] [10]ここで「ワイルド・ビル」というあだ名がつき、両手のひらでクロワ・ド・ゲール勲章を授与された。 [2] N.87、レ・シャ・ノワール（黒猫グループ）はアルザス＝ロレーヌ地方のリュネヴィルに駐屯し、ニューポール17、後にニューポール24「追撃」機を装備していた。ウェルマンの戦闘経験は、3機の撃墜と5機の撃墜可能性という記録にまとめられたが、最終的には1918年3月21日にドイツ軍の対空砲火によって撃墜された。[11]ウェルマンは墜落を生き延びたが、その後の人生は足を引きずって歩かなければならなかった。[8]

ウェルマンの1918年の空中戦功績は以下の通りである: [12] [13]

  • 1月19日: ドイツの「ルンプラー」がロレーヌのアメリカ軍前でウェルマンおよびトーマス・ヒッチコックにより撃墜された。
  • 1月20日: ドイツの「ルンプラー」がフランスのマミーにあるドイツ飛行場付近で撃墜され、パイロットは死亡、銃手は逃走した。
  • 3月8日: 観測員2名を観測気球から強制的に飛び降りさせた（攻撃は失敗、気球は降ろされた）
  • 3月9日: パロイ上空でドイツ軍の「ルンプラー」を砲撃。飛行機は逃走したが、後部銃手が死亡。
  • 3月9日: ドイツの「ルンプラー」を撃墜、後部銃手死亡、パイロットはルアンプス空軍兵により死亡。
  • 3月9日：ドイツの「アルバトロス」を撃墜、パイロット死亡、飛行機はアメリカ軍の陣地に墜落
  • 3月17日: 少なくとも2機+1機のドイツ哨戒機を撃墜。戦闘はドイツ軍の陣地上空で行われたため確認されていない。
  • 3月18日: ドイツ軍の「ルンプラー」を撃墜。戦闘はドイツ軍の陣地上空で行われたため確認されていない。

ウェルマン軍曹（ Maréchal des logis）は外人部隊から医療除隊となり、数週間後にアメリカに帰国した。彼はフランスの制服を着て、戦争貯蓄切手集会で演説を行った。1918年9月、フランスの飛行学校と前線での波乱に満ちた4ヶ月間を綴った著書『 Go Get 'Em!』（ウェルマンがエリオット・ハーロウ・ロビンソンの協力を得て執筆）が出版された。彼はアメリカ陸軍航空隊に入隊したが、戦争でアメリカのために飛行するには遅すぎた。サンディエゴのロックウェル飛行場に駐屯し、新人パイロットに戦術を教えた。

映画キャリア

サンディエゴ滞在中、ウェルマンは週末にスパッド戦闘機でハリウッドへ飛び、ベルエアにあるダグラス・フェアバンクスのポロ競技場を滑走路として利用した。 [8]フェアバンクスは「ワイルド・ビル」の実話に魅了され、 [8]彼を映画業界に推薦することを約束した。フェアバンクスは、ウェルマンが『ニッカボッカー・バックルー』（1919年）の少年主人公役に抜擢されるきっかけを作った。[5]ウェルマンは『エヴァンジェリン』 （1919年）で若い将校役に雇われたが、映画の主演で製作総指揮者ラウル・ウォルシュの妻でもあるミリアム・クーパーを平手打ちしたため解雇された。[7]

1919年、ロックウェル飛行場で飛行教官を務めるウェルマン

ウェルマンは俳優業を嫌悪し、「男らしくない」職業だと考えていた[14]。そして、演技を習得する過程で、スクリーンに映る自分の姿を見るのが苦痛だった。[15]彼はすぐにカメラマンの仕事に転向し、監督を目指した。「メッセンジャーボーイ、アシスタントカッター、アシスタント小道具係、小道具係、助監督、セカンドユニット監督、そして最終的には…監督」とキャリアを積み上げていった。[5]バーニー・ダーニングの助監督として初めて仕事をしたことで、彼は将来の映画界で通用する職業倫理を身につけた。ダーニングが厳格に守らせたルールの一つは、映画界のファム・ファタールとの親交を禁じることだった。ウェルマンはすぐにこのルールを破り、監督との対立と激しい非難を浴びた。しかし、このルール違反にもかかわらず、二人は生涯の友人となり、ウェルマンは着実に、より困難なファーストユニットの仕事へと昇進していった。[8]

ウェルマンは1920年にフォックスで『Twins of Suffering Creek』でノンクレジット監督デビューを果たした。彼が監督としてクレジットされた最初の映画は、1923年に同日に公開された『The Man Who Won 』と『Second Hand Love』であった。12本の低予算の「ホースオペラ」映画を監督した後、 [5]ウェルマンは1927年にパラマウントに雇われ、第一次世界大戦中の戦闘機パイロットを扱った大規模な戦争ドラマである『Wings』の監督を務め、空中戦と飛行シーンがハイライトとなった。この映画は壮大なサンミエルの戦いでクライマックスを迎える。第1回アカデミー賞では、作品賞を受賞した2作品のうちの1本となった（もう1つは『サンライズ』）が、時間と予算の超過をめぐるスタジオ内の緊張のため、ウェルマンは授賞式に招待されなかった。[15]

ウェルマンの他の映画には、 『パブリック・エネミー』 （1931年）、 『アリー/ スター誕生』（1937年）の初版、 『聖なるものは何もない』（1937年）、『美しい恋人』（1939年） （ゲイリー・クーパー主演） 、『サンダーバード』（1942年）、『オックスボウ事件』 （1943年） 、『バーレスクの女』 （1943年）、『G.I.ジョー物語』 （1945年）、 『鉄のカーテン』（1948年）、『戦場』 （1949年）とジョン・ウェイン主演・製作の3作品、 『天空の島』（1953年）、『覇王別姫』（1954年）、『血の路地裏』（1955年）がある。[16]

ウェルマンは主に監督として活動していたが、プロデュースも手掛け、そのうち1本はクレジットされていないが、全作品で監督も務めている。最後の作品は『ラファイエットの冒険』（1958年）で、製作・監督・脚本・ナレーションを務めた。脚本は自身が監督した他の2本の映画と、監督していない1本の映画（1936年の『最後のギャングスター』 ）で執筆した。ウェルマンは『アリー/ スター誕生』の脚本を書き、ロバート・カーソンと共にアカデミー脚本賞を受賞した。 1954年、1976年、2018年に公開されたリメイク版でもウェルマンは脚本を担当してクレジットされている。ウェルマンの作品は、モラガ・スピット・アンド・ポリッシュ・クラブというグループで一緒にバイクに乗っていた良き友人であり映画監督仲間のハワード・ホークスの影響を受けていた。[17]

ウェルマンは仕事が速く、1、2テイクで満足することが多いと言われている。[15]主演俳優を甘やかさないことで有名だったにもかかわらず、彼は7人の俳優からオスカー候補となる演技を引き出している。フレドリック・マーチとジャネット・ゲイナー（『アリー/ スター誕生』）、ブライアン・ドンレヴィ（『ボー・ジェスト』 ）、ロバート・ミッチャム（『G.I.ジョー』）、ジェームズ・ホイットモア（『バトルグラウンド』）、ジャン・スターリングとクレア・トレバー（『ハイ・アンド・マイティ』）である。俳優に関して、ウェルマンは1952年のインタビューで「映画スターになるために必要なのは演技力ではなく、人格と気質だ」と述べている。そして、「私はかつてクララ・ボウを監督したことがある。彼女は狂っていてクレイジーだったが、なんとも個性的な人だった！」と付け加えた。 [18]

イノベーション

翼の登場は、映画製作におけるいくつかの画期的な発明につながりました。例えば、飛行機の胴体に固定できるカメラマウントや、コックピットでカメラマンがフレームアウトする間、飛行中の俳優を撮影できるモーター駆動カメラなどが挙げられます。主演のリチャード・アーレンはある程度の飛行経験がありましたが、共演者のバディ・ロジャースは、クローズアップショットではスタントパイロットを起用できなかったため、この映画のために操縦技術を習得する必要がありました。低空飛行する飛行機や地上での戦闘シーンの撮影には、最大100フィート（30メートル）の高さのタワーが使用されました。[15]

ウォレス・ビアリー、リチャード・アーレン、ルイーズ・ブルックス主演の無声映画『ベガーズ・オブ・ライフ』（1928年）の撮影中、パラマウント・スタジオの要請により、ビアリーの登場シーンに音声が追加されました。ウェルマンは、ビアリーがシーン内を歩きながら話せるよう、箒にマイクを吊るしたと伝えられています。これにより、初期の音声撮影で必要だった静止画撮影を回避できたのです。[15] 『チャイナタウン・ナイト』（1929年）の撮影中、ウェルマンは台車に乗ってカメラの下に座り、マイクを脚の間に挟んで撮影を行いました。これは、いわばショットガンマイクの発明と言えるでしょう。[19]

受賞歴

ウェルマンは『アリー/ スター誕生』の脚本でアカデミー賞を1回受賞した。彼は『アリー/ スター誕生』、『バトルグラウンド』、そして『ハイ・アンド・マイティ』で3回監督賞にノミネートされ、『ハイ・アンド・マイティ』では全米監督組合（DGA）からも監督賞にノミネートされた。1973年、DGAは彼に生涯功労賞を授与した。『ウィングス』と『G.I.ジョー物語』のコピーはアカデミー映画アーカイブに保存されている。[20]ウェルマンの星はハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムにも刻まれている。[21]

個人の生と死

ウェルマンは晩年、ラファイエット飛行隊に所属していた頃にルネというフランス人女性と結婚していたことを明かした。彼女は戦時中の爆撃で亡くなった。[15]その後、1918年から1934年の間に、彼はアメリカ合衆国でさらに4回結婚した。

ドロシーはウェルマン監督の1933年の映画『Wild Boys of the Road 』に主演し、俳優のマイケル・ウェルマン、ウィリアム・ウェルマン・ジュニア、マギー・ウェルマン、シシー・ウェルマンを含む7人の子供をもうけた。[1]娘のキャスリーン・「キティ」・ウェルマンは俳優のジェームズ・フランシスカスと結婚したが、後に離婚した。長女はパティ・ウェルマン、三男はティム・ウェルマンである。

1974年、ウェルマンは自伝『A Short Time for Insanity』を出版した。

ウィリアム・ウェルマンは1975年、ロサンゼルスのブレントウッドにある自宅で白血病のため亡くなりました。[6]火葬され、遺灰は海に撒かれました。未亡人のドロシーは2009年9月16日、カリフォルニア州ブレントウッドで95歳で亡くなりました。[1]

キャリア評価

ウェルマンの死後数十年を経て、ウィリアム・ジュニアは父の伝記『The Man and His Wings』（2006年）と『Wild Bill Wellman—Hollywood Rebel』（2015年）を2冊執筆しました。他の映画製作者たちもウェルマンのキャリアを検証しています。リチャード・シッケルは1973年、 PBSシリーズ『 The Men Who Made the Movies』の1エピソードをウェルマンに捧げました[27]。また、1996年にはトッド・ロビンソンが長編ドキュメンタリー『Wild Bill: Hollywood Maverick 』を制作しました[28]。

フィルモグラフィー

年タイトル監督ライタープロデューサー注記
無声映画
1923勝った男はいいいえいいえ5つのリール;失われた
セカンドハンドラブはいいいえいいえ5つのリール;失われた
ビッグ・ダンはいいいえいいえ6つのリール
キューピッドの消防士はいいいえいいえ6つのリール;紛失
1924太鼓の音は聞こえなかったはいいいえいいえ5つのリール;失われた
放浪者の道はいいいえいいえ5つのリール;失われた
サーカスカウボーイはいいいえいいえ5つのリール;失われた
1925夫が浮気するときはいいいえいいえ6つのリール
1926胸はいいいえいいえ6つのリール
女性はよくわからないはいいいえいいえ6つのリール
猫のパジャマはいいいえいいえ6つのリール;紛失
1927翼はいいいえいいえ
1928死刑囚の軍団はいいいえいいえ失った
マフィアの女性たちはいいいえはい失った
サウンド映画
1928命乞いの者たちはいいいえいいえ
1929チャイナタウンの夜はいいいえいいえ
私が愛する男はいいいえいいえ
女の罠はいいいえいいえ
1930危険な楽園はいいいえいいえ
ヤングイーグルスはいいいえいいえ
それは愛かもしれないはいいいえいいえ
1931その他の男性の女性はいいいえいいえ
公敵はいいいえいいえ
夜勤看護師はいいいえいいえ
スターの証人はいいいえいいえ
地獄でも安全はいいいえいいえ
1932ハチェットマンはいいいえいいえ
とても大きい！はいいいえいいえ
愛は詐欺はいいいえいいえ
購入価格はいいいえいいえ
征服者たちはいいいえいいえ
フリスコ・ジェニーはいいいえいいえ
1933セントラル空港はいいいえいいえ
リリー・ターナーはいいいえいいえ
ヒーロー販売中はいいいえいいえ
ミッドナイト・メアリーはいいいえいいえ
ワイルドボーイズ・オブ・ザ・ロードはいいいえいいえ
大学コーチはいいいえいいえ
女性クレジットなしいいえいいえいくつかのシーンを監督
1934トラブルを探すはいいいえいいえ
ビバヴィラ！クレジットなしいいえいいえいくつかのシーンを監督
スティンガリーはいいいえいいえ
大統領の消失はいいいえいいえ
1935野生の呼び声はいいいえいいえ
1936エルドラドのロビンフッドはいはいいいえ
小さな町の少女はいいいえいいえ
ターザンの脱出クレジットなしいいえいいえいくつかのシーンを監督
1937スター誕生はい話いいえ
最後のギャングスターいいえ話いいえ
神聖なものは何もないはいクレジットなしいいえ脚本の改訂
1938翼を持つ男たちはいいいえはい
1939ボー・ジェストはいいいえはい
消えた光はいいいえはい
1941太陽に向かってはいいいえはい
1942偉大な男の妻はいいいえはい
ロキシー・ハートはいいいえいいえ
サンダーバードはいいいえいいえ
1943バーレスクの貴婦人はいいいえいいえ
オックスボウ事件はいいいえいいえ
1944バッファロー・ビルはいいいえいいえ
1945この男の海軍はいいいえいいえ
GIジョーの物語はいいいえいいえ
1946勇敢な旅はいはいはい
1947マジックタウンはいいいえはい
1948鉄のカーテンはいいいえいいえ
黄色い空はいいいえいいえ
1949戦場はいいいえいいえ
1950次に聞こえる声は…はいいいえいいえ
幸せな年月はいいいえいいえ
1951マイクという名前の3人の男いいえクレジットなしいいえ脚本の改訂
広大なミズーリ川を渡ってはいいいえいいえ
それは大きな国だ部分的いいえいいえセグメント：「ワシントンの大臣」
西へ向かう女たちはいいいえいいえ
1952私の夫と私はいいいえいいえ
1953天空の島はいいいえいいえナレーターも務める（クレジットなし）
1954偉大なる者はいいいえいいえ
恐怖の指輪クレジットなしいいえいいえいくつかのシーンを監督
猫の足跡はいいいえいいえ
1955血の路地はいいいえいいえ
1956さようなら、奥様はいいいえいいえ
1958ダービーのレンジャーズはいいいえいいえ
ラファイエット・エスカドリルはい話はい

参照

参考文献

参考文献
  • ウィリアム・A・ウェルマン『Go, Get 'Em!: The True Adventures of an American Aviator of the Lafayette Flying Corps [etc]』ボストン：ザ・ペイジ・カンパニー、1918年
  • ウィリアム・A・ウェルマン『A Short Time for Insanity: An Autobiography』ニューヨーク：ホーソン・ブックス、1974年。ISBN 0-8015-6804-8
  • ウィリアム・A・ウェルマン『醜悪な老い』。死の直前に完成した回想録第2巻。未発表。コピーは私的に印刷され、妻と子供たちに配布された[29]
  • ウィリアム・R・メイヤー著『ワーナー・ブラザース監督：ハードボイルド、コメディ、そして泣き虫たち』アーリントン・ハウス・パブリッシャーズ、1978年、327-355頁。ISBN 0-87000-397-6
  • フランク・T・トンプソン、ウィリアム・A・ウェルマン（映画製作者シリーズ第4巻）。メタチェン、ニュージャージー州：スケアクロウ・プレス、1983年。ISBN 0-8108-1594-X
  • ウィーラー・ウィンストン・ディクソン「ウェルマン、ウィリアム・オーガスタス」ジョン・A・ギャラティ、マーク・C・カーンズ（編）『アメリカ国立伝記』第23巻。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1999年、12～14頁。ISBN 0-19-512802-8
  • ウィリアム・ウェルマン・ジュニア著『 The Man and His Wings : William A. Wellman and the Making of the First Best Picture』ウェストポート、コネチカット州：Praeger Publishers、2006年。ISBN 0-275-98541-5
  • ウィリアム・ウェルマン・ジュニア著『ワイルド・ビル・ウェルマン：ハリウッドの反逆者』ニューヨーク：パンテオン・ブックス、2015年。ISBN 978-0-307-37770-8
  • レナード・マルティン「ウィリアム・ウェルマン監督について」[10分短編ドキュメンタリー]。『ハイ・アンド・ザ・マイティ』（スペシャル・コレクターズ・エディション）。DVD。バーバンク、カリフォルニア州：パラマウント・ホーム・エンターテイメント、2005年[30]
注記
  1. ^ abc 「ドロシー・ウェルマン、95歳で死去」Variety、2009年9月17日。2009年9月20日閲覧。
  2. ^ ab カーティス、トーマス・クイン「ウィリアム・ウェルマンの映画人生」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン(iht.com)、1994年2月9日。2007年12月5日閲覧。
  3. ^ ウェルマン、ジョシュア・ワイマン『トーマス・ウェルマンの子孫』（1918年）アーサー・ホルブルック・ウェルマン、ボストン、pp. 69-72&441-442
  4. ^ FilmReference.com ウィリアム・ウェルマン
  5. ^ abcd "Wild Bill: William A. Wellman," Archived 2008-06-09 at the Wayback Machine Focus on Film #29. 2007年12月5日閲覧。
  6. ^ abc Krebs, Albion (1975). 「ウィリアム・A・ウェルマン死去；監督作品の名作映画」『ニューヨーク・タイムズ』1975年12月11日、48ページ。ProQuest Historical Newspapers（ミシガン州アナーバー）；ノースカロライナ大学チャペルヒル校図書館を通じて購読可能。
  7. ^ ab ホップウッド、ジョン・C・ウィリアム・A・ウェルマン. IMDBバイオグラフィー. 2008年7月19日閲覧。
  8. ^ abcde Silke, James R. 「Fists, Dames & Wings」Air Progress Aviation Review、第4巻、第4号、1980年10月、57-58頁。
  9. ^ 「ラファイエット飛行隊」。2009年2月27日アーカイブ。Wayback Machine angelfire.com。2009年9月20日閲覧。
  10. ^ 「The Foundation」Lafayette Flying Corps Memorial Foundation、2002年。2009年9月20日閲覧。
  11. ^ ウェルマン伍長のニューポール24「セリアV」のカラープロファイル
  12. ^ ニューヨーク・トリビューン 1918年5月3日
  13. ^ 行け、行け！：ラファイエット飛行隊のアメリカ人飛行士の本当の冒険 1918
  14. ^ TCM「ウィリアム・A・ウェルマン伝記」TCM 2009年9月20日閲覧。
  15. ^ abcdef ウィリアム・ウェルマン・ジュニア (2015).ワイルド・ビル・ウェルマン - ハリウッド・レベル, pp. 71, 191, 230, 357. パンテオン・ブックス, ニューヨーク. ISBN 978-0307377708。
  16. ^ 「ウィリアム・A・ウェルマン」、アメリカ映画協会（AFI）、ロサンゼルス、カリフォルニア州。2020年7月12日閲覧。
  17. ^ 「マギー・ウェルマンへのインタビュー」Vintoz . 2021年10月17日閲覧。
  18. ^ ジョンソン、アースキン。(1952年4月27日)ローウェル・サンデー・サン、マサチューセッツ州ローウェル。
  19. ^ アイマン、スコット『音速：ハリウッドとトーキー革命 1926-1930』サイモン＆シュスター、ニューヨーク、1997年。
  20. ^ 「保存されたプロジェクト」アカデミー映画アーカイブ。
  21. ^ オール・ムービー・アワード、IMDBアワード
  22. ^ 「グロリア・ウェルマン」著名人略歴集. MyHeritage Ltd. 2022年12月30日閲覧。
  23. ^ ファイル:Marjorie Crawford, aviator in 1929.png
  24. ^ 「女性パイロット一覧」（PDF） .女性と航空. 44.カーチス・ライト社. 1930年8月3日. 2022年12月30日閲覧。
  25. ^ ウィルソン、ヴィクトリア (2013). 『バーバラ・スタンウィックの生涯』（サイモン＆シュスター版）ニューヨーク. ISBN 978-0-684-83168-8。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  26. ^ 「ドロシー・クーナン・ウェルマン：サム・ゴールドウィンの『ゴ​​ールデン・ガール』となった女優兼ダンサー」インディペンデント、2009年10月16日。2009年10月16日閲覧。
  27. ^ IMDB「映画を作った男たち：ウィリアム・A・ウェルマン
  28. ^ IMDB「ワイルド・ビル：ハリウッドの異端者」imdb.com。2009年9月20日閲覧。
  29. ^ フランク・T・トンプソン、ウィリアム・A・ウェルマン（映画製作者シリーズ第4号）メタチェン、ニュージャージー州：スケアクロウ・プレス、1983年、272頁
  30. ^ 「ジョン・ウェイン DVD メニュー ギャラリー」。
ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・A・ウェルマンに関連するメディアがあります。
英語版ウィキソースには、以下の著者による、または以下の内容に関する原著作品があります。
ウィリアム・オーガスタス・ウェルマン
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_A._Wellman&oldid=1312931634」より取得