カランバ、ラグナ

カランバ
構成都市
カランバ市
左上から右へ：カランバ巨大土鍋、ホセ・リサール神社、マキリン山、聖ヨハネバプテスト教区教会、カランバ市庁舎。
カランバの旗
フラグ
カランバの公式印章
シール
ニックネーム: 
  • 成長、レジャー、そして国家の誇りのプレミアシティ
  • ホセ・リサールの故郷
  • フィリピンの春のリゾート首都[1]
モットー： 
マブハイ・アン・カランバ！
（「カランバ万歳！」）
賛歌：「カランバ賛歌」
カランバが強調表示されたラグナの地図
カランバが強調表示されたラグナの地図
オープンストリートマップ
カランバはフィリピンにあります
カランバ
カランバ
フィリピン国内の位置
座標:北緯14°13′ 東経121°10′ / 北緯14.22° 東経121.17° / 14.22; 121.17
国フィリピン
地域カラバルゾン
州ラグナ
地区 孤独な地区
設立1742年8月28日
都市化2001年4月21日
バランガイ54（バランガイ参照）
政府
 [2]
 • タイプサングニアン・パンルンソッド
 • 市長ロゼラー「ロス」H.リサール
 • 副市長アンジェリト・S・ラザロ・ジュニア
 • 代表シャリース・アン・C・ヘルナンデス
 • 市議会
リスト
 • 選挙区332,844 ( 2022 )
エリア
[3]
 • 合計
149.50 km 2 (57.72 平方マイル)
最高標高
1,095メートル（3,593フィート）
最低標高
2メートル（6.6フィート）
人口
 （2024年国勢調査）[4]
 • 合計
575,046
 • ランク20日
 • 密度3,846.5/km 2 (9,962.3/平方マイル)
 • 世帯
151,604
異名カランベーニョ (男性)、
カランベーニャ (女性)、
カランベネアン
経済
 • 所得階級都市所得第1クラス
 • 貧困率
3.97
% (2021) [5]
 • 収益59億1000万ペソ（2022年）
 • 資産185億8500万ペソ（2022年）
 • 支出52億1100万ペソ（2022年）
 • 負債61億300万ペソ（2022年）
サービスプロバイダー
 • 電気マニラ電力会社（メラルコ）
 • 水カランバ水道局
タイムゾーンUTC+8（太平洋標準時）
郵便番号
4027、4028、4029
PSGC
043405000
IDD  :市外局番  +63 (0)49
母国語タガログ語
守護聖人洗礼者聖ヨハネ
Webサイトwww.calambacity.gov.ph

カランバ、正式にはカランバ市(フィリピン語: Lungsod ng Calamba ) は、フィリピンのラグナ州の構成都市です。 2024 年の国勢調査によると、人口は 575,046 人です。[6]

カランバはカラバルソン地方の中心都市です。マニラから南に50キロメートル、サンタクルスから西に37キロメートルに位置しています。パンソル、ブカル、バゴン・カルサダ、リンガといったバランガイに多くの温泉リゾートがあることから、「フィリピンの温泉リゾート首都」[1]として知られています。

2024年の国勢調査によると、カランバの人口は575,046人で、ラグナ州で2番目に人口の多い地方自治体となっている。[7] 1平方キロメートルあたり2,600人以上の人口密度で、サンペドロ、ビニャン、カブヤオ、サンタローザに次いで州内で5番目に人口密度の高い都市である。2014年の都市・自治体指数の総合ランキングによると、カランバは総合競争力（都市ランキング）で18位、カラバルソン地方の都市の中では1位にランクされている。カランバは、数多くの産業があることから、カラバルソン地方で最も裕福な都市として知られている。[8] [9]

カランバは、事実上のフィリピンの国民的英雄、ホセ・リサールの故郷です。[10] [11]

語源

市名はタガログ語の 「カランバ」に由来し、「口の広い土製の 水がめ」（バランガまたはバンガとも呼ばれ、バターン州のバランガを参照）を意味する。[12] [13] [14]市名の由来は、市庁舎広場にあるランドマーク「カランバの壺」や、ホセ・リサールの横顔と水がめが重ねて描かれた市の紋章にも表れている。[ 15 ] [ 16 ]

歴史

初期の歴史

カランバ着陸場の上空からの眺め、1940 年代頃

カランバ最古の地域は、最初の入植者が留まっていたバランガイ・スコルであると考えられています。スペイン人の到来とともに、この地域全体が農園（アシエンダ）へと転換され、その後タブコ（現在のカブヤオ）の一部となりました。1639年、セバスティアン・ウルタド・デ・コルクエラ総督によって強制移住させられた中国人農民がカランバで反乱を起こしました。この反乱はパシグ川の北にまで広がり、最終的にはマニラ周辺地域で2万人以上の中国人が死亡しました。カランバは1742年8月28日に独立したプエブロとなり、1770年にカランバの町となりました。1813年、ドミニコ会の兄弟によって「エンカルガドス」の手に委ねられ、彼らはアメリカ統治時代に土地を分割し、アシエンダを原住民に売却しました。[17] [18]

第二次世界大戦

第二次世界大戦中の日本軍占領下、カランバは大日本帝国軍による虐殺の現場となり、少なくとも2,000人の民間人が殺害されました。[19] 1859年に建立された聖ヨハネ・バプテスト教会は、第二次世界大戦中に日本軍によって焼失しました。エリセオ・ディマクランガン神父によって再建されました。ここはホセ・リサールの洗礼式場であり、オリジナルの洗礼盤は保存され、修復されています。[要出典]

都市化

7年以上の歳月を経て、カランバは共和国法第9024号「ラグナ州カランバ市を構成市とし、カランバ市とする法律」により、ラグナ州の2番目の構成市となった。[20]共和国法第9024号は、 2001年3月5日、マラカニアン宮殿においてグロリア・マカパガル・アロヨ大統領によって署名され、法律として発効した。選挙管理委員会（COMELEC）は、2001年4月21日にカランバの市制化に関する住民投票を実施し、15,056人の住民が参加した。3,413人（22.67%）が「反対」票を投じ、残りの77.33%が「賛成」票を投じた。[21]

市制制定に至る出来事

1994年には早くも、町のサングニアン・バヤンは、大統領を通してフィリピン上院に、議長を通して下院に、カランバの市制化法案の共同提案者となるよう要請する1994年シリーズ決議第60号を承認した。2年後にようやく別の決議、決議第115号が可決され、当時の下院議員ホアキン・M・チペコ・ジュニアにカランバの市制化法案の共同提案者となり、サングニアン・パンララウィガンにこの件に関する意見と勧告を求めるものとなった。さらに2年後、下院法案第986号と上院法案第1630号、第1791号が、それぞれチペコ下院議員によって下院に、フランクリン・M・ドリロン上院議員とセルヒオ・オスメニャ3世上院議員によってフィリピン上院に提出された。

カランバの市制化に向けた動きが急ピッチで進められたのは 2000 年に入ってからのことです。当時のセベリーノ・J・ラジャラ市長は、2000年1月3日、サングアン・パンララウィガンに対し、下院法案第986号に対する好意的な支持を要請した。サングアン・バヤンも、下院法案第986号、上院法案第1630号および第1791号を支持し、同月にはサングアン・パンララウィガンに対しても好意的な支持を要請した。 1か月が経過し、ラハラ市長は、この問題に関する最新情報について、 当時の副知事テレシタ・“ニンニング”・ラザロにフォローアップの書簡を送った。

3月8日、下院地方自治委員会は、ケソン市のホテル・レンブラントで開催された公聴会で、下院法案第986号を第二読会で承認した。同委員会は3月23日、カランバ小学校（セントラルII）体育館で下院法案第986号に関する公聴会を開催し、同法案を原則承認した。下院法案第986号は、4月に下院本会議で審議され、下院法案第10661号として承認され、 6月にフィリピン上院に提出された。

2001年を迎え、2月5日にフィリピン上院アンブロシオ・パディーヤ・ホールで開催された公聴会において、上院法案第1630号、第1791号、および下院法案第10661号が第二読会で承認されました。3日後の2月8日、上院法案第1630号、第1791号、および下院法案第10661号は本会議で審議され、共和国法案第9024号として承認されました。[21]

地域センターとしての指定

カランバは、2003年10月28日付の大統領令第246号に基づき、当時のグロリア・マカパガル・アロヨ大統領によってカラバルソン地方の中心地と宣言された。[22]

地理

カランバの航空写真

カランバは休火山であるマキリン山の北斜面に位置しています。南ルソン高速道路の南端はカランバにあり、この地理的な位置から、カランバはルソン島南部の各州への玄関口となっています。南ルソン高速道路の終点にある高速道路は、東はラグナ州の他の町へ、南はバタンガス州とケソン州へと続いています。

市の北はカブヤオ、西はカビテ州（シラン市とタガイタイ市）、東はロス・バニョス市、南はバタンガス州（タナウアン市とサント・トマス市）と接しています。国内最大の湖であるラグナ・デ・バイが市の北東境界を形成しています。州都サンタ・クルスは、東へ道路で37キロメートル（23マイル）のところにあります。

カランバは総面積14,950ヘクタール（36,900エーカー）を誇り、面積ではサンパブロに次いでラグナ州で2番目に大きい都市です。

土地利用

分類[23]土地面積（ヘクタール）
都市再開発地区2,080
成長管理ゾーン14,199
成長管理ゾーン22,460
高地保全地域3,401.22
森林緩衝地帯333
マキリング森林保護区579.78
農業開発区1,427
ショアランドエリア–
総面積14,480
都市拡張エリア8,562.7ヘクタール

バランガイ

カランバの区画/バランガイ地図。
地域分類に基づくカランバの区画/バランガイ地図。緑のエリアはカランバのポブラシオン地区です。

カランバは、以下の表に示すように、政治的に54のバランガイに分割されています。[24]各バランガイはプロク（村）で構成され、いくつかのバランガイにはシティオ（町）があります。

カランバのバランガイ
いいえ。バランガイバランガイ議長土地面積（ヘクタール）人口（2024年）人口（2020年）分類ゾーニング分類
1バゴン・カルサダクレメンテ・M・マナト157.83,6003,892都会的な都市再開発地区
2バニャデロアリエス・B・ヒゾン190.014,95712,647都会的な農業開発区
3バンリック1月 Y. パラソ274.920,37918,335都会的な農業開発区
4バランダルクリスティーナ・H・ロサレス189.319,32618,076田舎成長管理ゾーン1
5バランガイ 1 (ポブラシオン)マルセリーノ・T・トゥバラス29.24,7675,823都会的な都市再開発地区
6バランガイ 2 (ポブラシオン)ジョアン・M・デ・メサ17.111,05310,627都市再開発地区
7バランガイ 3 (ポブラシオン)ドニー・P・アルバレス29.84,0604,537都市再開発地区
8バランガイ 4 (ポブラシオン)ジョセフ・L・エマーゴ4.53,2303,301都市再開発地区
9バランガイ 5 (ポブラシオン)マシュー・B・リサール25.65,3845,858都市再開発地区
10バランガイ 6 (ポブラシオン)フアン・カルロ・C・ラザロ42.32,7571,693都市再開発地区
11バランガイ 7 (ポブラシオン)ビクター・A・オパコ81.82,1602,357都市再開発地区
12バティーノピオ・C・ディマピリス110.51,7731,616田舎成長管理地区1
市街地再開発地区
13ブブヤンマデル・ドナ・C・マナイグ196.06,2553,193田舎高地保全地域
14ブカルギル・B・リマス265.014,52614,289都会的な高原保全地域
都市再開発地域
農業開発地域
15ブンゴジョージ・F・カブレラ556.64,6944,437田舎高地保全地域
16ブロールジョン・ケネス・ヴァンス・L・エヴァンジェリスタ258.25,5243,551田舎高地保全地域
17カマリガンビクター・E・デ・カストロ106.51,3601,345田舎成長管理ゾーン2
18カンルーバンラリー・O・ディマユガ3,912.068,78060,292都会的な成長管理ゾーン1および2
19ハランアリエス・O・シルバ166.78,7768,582都会的な都市再開発地域
農業開発地域
20ホルナランジューン・M・オニャ22.01,9452,053田舎高地保全地域
21ケイ・アンログネマー・G・メンドーサ272.021,09520,487田舎成長管理ゾーン2
22ラ・メサエドゥアルド・R・シルバ294.118,80817,569都会的な高地保全地域
都市再開発地域
成長管理地域
23ラゲルタエドゥアルド・M・サンケ314.98,4555,461田舎高地保全地域
24ラワエマニュエル・F・ニド146.613,50812,245都会的な都市再開発地区
25レチェリアロンメル・P・カシンタハン157.512,19410,907都会的な都市再開発地域
農業開発地域
26リンガダーウィン・C・レトゥスト45.06,6626,193都会的な農業開発区
27ルークルスタン・T・ミランダ179.129,36426,819都会的な農業開発区
28マバトルイシト・G・マンギアト273.1844724田舎高地保全地域
29マハダ・ラバスローウェル・G・ファハルド180.211,23110,571都会的な成長管理ゾーン1
30マキリングエグレット・P・ラハラ465.713,69112,508田舎成長管理ゾーン1および2
31マパゴンギル・N・ナレド320.87,0577,254田舎都市再開発地区
農業開発地区
成長管理地区1
32マシリロネル・C・マラバナン32.13,8633,827都会的な都市再開発地区
33マウノンホセリート・S・エストラーダ399.24,5494,395田舎高地保全地域
成長管理ゾーン1および2
34マヤパビクトリア・T・スンビロ116.315,30928,302都会的な成長管理ゾーン1
35ミラグロサランディ・M・スリット209.412,5579,687都会的な成長管理ゾーン1および2
36パチャーノ・リサールナポレオン・V・バラダス126.817,39815,679都会的な成長管理ゾーン2
37パリンゴンジェフリーQ.15.36,0465,249都会的な農業開発区
38パロアルトネルソン・C・ユニコ273.719,27918,874田舎成長管理ゾーン1
39パンソルジョエル・Dr.マルティネス528.212,09911,623都会的な高原保全地域
都市再開発地域
森林緩衝地域
農業開発地域
40パリアンロドニー・P・ペレス112.027,37825,558都会的な農業開発区域
都市再開発区域
41プリンザマーヴィン・D・アティエンザ95.35,0345,284田舎都市再開発地域
成長管理区域1
42プンタジャスティノ・P・カランダング331.08,6397,321田舎成長管理ゾーン1および2
43プティン・ルパアラン・S・ペドラジャ542.02,3902,389田舎高地保全地域
成長管理地域2
森林緩衝地域
44本物フロレンシオ A. モラレス ジュニア132.918,60716,371都会的な都市再開発地区
45サイムシムアポロニオ・P・マナロ・ジュニア194.56,7766,166田舎成長管理ゾーン1
46サンピルハンジェームズ・フィリップ・C・デュマラオン81.09,7409,466都会的な農業開発区
47サンクリストバルイリネオT.ロゴ119.015,09614,881都会的な都市再開発地区
48サンノゼレジナルド・C・オリバ89.64,3934,061都会的な都市再開発地区
49サンファンダニロ・Q・アンパロ15.36,4554,826都会的な都市再開発地区
50シラン・ルパロナウド・M・コントレラス198.412,63612,938都会的な成長管理ゾーン1
51スコルエドガー・A・バラグタス31.65,2555,233都会的な都市再開発地区
52タービンナロデル・V・マナロ51.55,5416,268都会的な都市再開発地区
53ウランゴアンドロ・M・エヴァンジェリスタ227.61,0671,060田舎高地保全地域
54ウウィサンカタリナ・P・アルダベ78.06,7242,971都会的な農業開発区

気候

カランバは熱帯モンスーン気候（Am型）に属し、乾季は短く雨季は長めです。乾季は1月から4月までで、それ以外の時期は雨量が多いのが特徴です。

カランバの気候データ（1982～2012年の平均）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均日最高気温 °C (°F)29.3
(84.7)		30.3
(86.5)		31.9
(89.4)		33.3
(91.9)		33.5
(92.3)		32.4
(90.3)		31.4
(88.5)		31
(88)		31.1
(88.0)		30.9
(87.6)		30.3
(86.5)		29.3
(84.7)		31.2
(88.2)
日平均 °C (°F)25.4
(77.7)		25.9
(78.6)		27
(81)		28.5
(83.3)		28.9
(84.0)		28.2
(82.8)		27.5
(81.5)		27.3
(81.1)		27.3
(81.1)		27.1
(80.8)		26.6
(79.9)		25.7
(78.3)		27.1
(80.8)
平均日最低気温 °C (°F)21.5
(70.7)		21.5
(70.7)		22.2
(72.0)		23.5
(74.3)		24.2
(75.6)		24
(75)		23.6
(74.5)		23.6
(74.5)		23.5
(74.3)		23.3
(73.9)		22.9
(73.2)		22.2
(72.0)		23.0
(73.4)
平均降水量（mm）（インチ）54
(2.1)		26
(1.0)		29
(1.1)		36
(1.4)		160
(6.3)		199
(7.8)		290
(11.4)		265
(10.4)		245
(9.6)		248
(9.8)		141
(5.6)		79
(3.1)		1,772
(69.6)
出典：Climate-data.org [25]

人口統計

カランバの人口は急速に増加しており、1995年から2000年までの国勢調査間の増加率は5％で、その後の数十年間も同様の増加が繰り返されました（2007年から2010年の国勢調査を除く）。

カランバの人口調査
年ポップ。±% 年
19038,058—    
191818,062+5.53%
193932,363+2.82%
194836,586+1.37%
196057,715+3.87%
197082,714+3.66%
197597,432+3.34%
1980121,175+4.46%
1990173,453+3.65%
1995218,951+4.46%
2000281,146+5.51%
2007360,281+3.48%
2010389,377+2.87%
2015454,486+2.99%
2020539,671+3.68%
2024575,046+1.54%
出典：フィリピン統計局[26] [27] [28] [29] [30]
人口密度
年密度
19901,160/km 2
19951,460/km 2
20001,900/km 2
20072,400/km 2
20102,600/km 2
20153,000/km 2
20203,600/km 2

2020年の国勢調査によると、カランバの人口は539,671人で、ラグナ州で最も人口の多い都市となっており、サンタローザ、ビニャン、サンペドロシティ、カブヤオ、サンパブロがそれに続く。カランバはフィリピンで 24 番目に人口の多い都市です。

カランバは主にローマ カトリック教徒(84.22%) であり、次に国際神の教会(MCGI または ADD) の会員 (4.5%)、プロテスタント(3.43%)、イグレシア ニ クリスト(3.14%)、イスラム教(0.26%) が続きます。[17]

経済

カランバの貧困率

1
2
3
4
5
6
7
8
9
2000年
8月28日
2003年
3月12日
2006
2.40
2009
2.01
2012
3.42
2015
2.99
2018
1.87
2021
3.97

出典： フィリピン統計局[31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38]

カランバは、総収入が2,501,048,126ペソに達したことから、「カラバルゾン地方で最も裕福な都市」として知られています（2014年会計検査院年次監査報告書による）。[39]カランバは、アウトソーシング企業にとって「次世代都市」の一つとも考えられています。[40]

主な収入源は、製造業や経済活動の拠点、観光業、農業、サービス業です。カンルバン、レアル、ラ・メサ、ミラグロサ、マキリング、プンタ、バランダル、バティーノ、プリンザ といった高地のバランガイには、多くの製造業や経済活動の拠点があります。

所得

年総所得（COA）[41]成長 ％総所得（BLGF）[42]成長 ％
2002810,569,652.58ペソ809,806,000.00ペソ
2003847,402,297.32ペソ増加4.54%1,046,621,000.00ペソ増加29.24%
2004872,473,683.19ペソ増加2.96%921,272,904.23ペソ減少−11.98%
20051,035,488,459.60ペソ増加18.68%1,094,639,552.79ペソ増加18.82%
20061,110,330,981.73ペソ増加7.23%1,110,330,981.73ペソ増加1.43%
20071,161,438,445.76ペソ増加4.60%1,162,050,643.28ペソ増加4.66%
20081,338,299,724.69ペソ増加15.23%1,338,769,422.02ペソ増加15.21%
20091,580,699,818.00ペソ増加18.11%1,586,541,340.26ペソ増加18.51%
20101,634,025,898.00ペソ増加3.37%1,699,391,678.99ペソ増加7.11%
20111,952,122,303.00ペソ増加19.47%1,887,800,323.68ペソ増加11.09%
20122,023,350,771.00ペソ増加3.65%2,023,350,600.11ペソ増加7.18%
20132,191,286,734.00ペソ増加8.30%
20142,501,048,126.00ペソ増加14.14%

銀行業務

フィリピン預金保険公社によると、2013年12月31日現在、カランバ市内には企業や住民に銀行サービスを提供する銀行支店が83店舗ある。カランバはカラバルソン地方最大の都市であり、口座数は374,122で、預金総額は29,632,884千ペソに達している。[43]

産業と製造業

カランバ プレミア インターナショナル パーク

カランバは産業の聖地です。多くの企業が集積していることからカラバルソン地方の中心地とみなされているカランバは、メトロマニラ以外では有数の工業拠点の一つです。市内には以下のような工業団地があります。[44]

2019年には、カーメルレイ工業団地1にあるニュージーランド・クリーマリーの2.16MWp屋上太陽光発電設備が、アジアパワーアワードの年間最優秀太陽光発電プロジェクト（フィリピン）を受賞しました。[45]

  • アレジス IT パーク (バランガイ ミラグロサ)
  • カランバ プレミア インターナショナル パーク(バティノ、バランダル、プリンザのバランガイ)
  • カンルバン工業団地（バランガイ・カンルバン）
  • カーメルレイ工業団地 1 (バランガイ・カンルバン)
  • カーメルレイ工業団地 2 (バランガイ ミラグロサ & プンタ)
  • カーメルレイ インターナショナル ビジネス パーク (バランガイ カンルバン)
  • フィリンベスト テクノロジー パーク (バランガイ プンタ、ブロル、ブブヤン)
  • フィリピン軽工業科学パークII（バランガイ レアルおよびラ メサ）
  • NYK-TDG ITパーク（バランガイ・カンルバン）
  • SMPIC経済特別区（バランガイ・パシアーノ・リサール）
  • YTMI リアルティ経済特別区 (バランガイ マキリング)

情報技術

カランバは、SPi Technologies を含むアウトソーシング企業やコール センターにとっての「次世代都市」の 1 つとも考えられています。

商業と貿易

ショッピングモール

バランガイ ウノのクロッシング エリア以外にも、バランガイレアルやパリアンにも、SM シティ カランバやリアナズ ディスカウント センター カランバなどのビジネス施設が集まっています。

カランバの有名なショッピング センターや旅行代理店には、サザン スカイ トラベル & ツアーズ (カランバ本社)、ウォルター マートマキリング、ピュアゴールドハラン、ピュアゴールド カランバ クロッシング、ピュアゴールド カランバ バヤン、チェックポイント モール、アイモール カンルバンなどもあります。

カランバにあるゼニス・フーズ・コーポレーション（ジョリビー・フーズ・コーポレーションの中央食料品店）のような食品加工工場は、ジョリビーの店舗に配送される前に、まずソースや食品（ハンバーガー、パイ、フライドポテトなど）を製造しており、現在フィリピンで最も先進的な食品加工工場であり、アジアでも最高水準の工場の一つです。カランバにあるその他の食品・飲料加工工場には、レビスコ、RCコーラ、モンド・マイ・サン・コーポレーション、ゼスト・オー・コーポレーションなどがあります。

カランバには半導体企業もいくつか拠点を置いています。例えば、サムスン・エレクトロ・メカニクス・フィリピン、コンチネンタル・テミック・エレクトロニクス・フィリピン、東芝ストレージデバイス・フィリピン、STマイクロエレクトロニクス（旧フィリップス・エレクトロニクス）、富士電機フィリピン、NECトーキンエレクトロニクス、NECトッパンサーキットソリューションズ、オーストリアマイクロシステムズ・フィリピンなどが挙げられます。

カランバに工場を持つ自動車メーカーとしては、アジアントランスミッションコーポレーションとスズキフィリピン社が ある。

世界有数の美容会社であるエイボンは、製造工場（エイボン プロダクツ マニュファクチャリング）をカランバ プレミア インターナショナル パークに構えています。

インフラストラクチャー

交通機関

カランバ中央ターミナルのジープニー
カランバPNR駅

カランバでは、三輪車、バス、ジープニー、UV エクスプレスが人気の交通手段です。

カランバにはフィリピン国鉄（PNR）の地下鉄通勤線が通っています。駅は以下のとおりです。

道路

カランバで現在運行されている唯一の高速道路は、南ルソン高速道路（SLEX）で、市内を4つの出口から通過します。SLEXは、カランバ出口までAH26の一部です。

主要な国道には、マニラ南道路、市内を通過してバタンガス州のサント・トーマスに向かってカーブする汎フィリピン・ハイウェイ（マハリカ・ハイウェイ、ダン・マハリカ、国道とも呼ばれる）、カランバとロス・バニョスおよびサンタ・クルスを結ぶカランバ・パグサンジャン道路（「国道」とも呼ばれる）などがあります。

他の幹線道路には、市庁舎の近くを通るチペコ通りとその延長線、タガイタイ高原の近くで始まるタガイタイ-カランバ道路、カンルバンとカンルバン/マヤパ出口（出口47）につながるマハリカ高速道路の分岐点であるマヤパ-カンルバン・カドレ道路などがあります。[46]

提案されている高速道路には、SLEXから分岐し、ラグナ・デ・バイに沿って横断し、バイで国道につながるカランバ・ロス・バニョス高速道路と、ラグナ・デ・バイの海岸沿いを走る高速道路と堤防であるラグナ湖岸高速道路堤防があります。これらのプロジェクトの費用は、それぞれ59億ペソ（1億3,111万ドル）と185億9,000万ペソ（ 4億1,300万ドル）と見積もられています。[47]

  • ハランの信号
    ハランの信号
  • 南ルソン高速道路（北行きからの眺め）カランバ出口に近づく
    南ルソン高速道路（北行きからの眺め）カランバ出口に近づく
  • パシアーノ・リサールのパセオ・デ・カランバで捕らえられた検問所
    パシアーノ・リサールのパセオ・デ・カランバで捕らえられた検問所

健康管理

バランガイ レアルの CMC メディカル センター & タワー。

カランバには私立病院が 9 軒、公立病院が 1 軒あります。[要出典]市内の医療センターには、カランバ医療センター、カランバ医師病院、パマナ ゴールデン ケア病院、聖ヨハネ バプティスト病院、サンホセ病院および外傷センター、セント マークス病院医療センター、ホーリー エンジェル総合病院、CH ガルシア医療診断センター、ホセ リサール博士記念病院、ホセ ユーロ財団カンルバン産業病院などがあります...

ユーティリティと通信

通信事業は市内の様々な機関によって運営されています。郵便事業はフィリピン郵便公社が担っており、バランガイ3か所に営業所があります。カンルバン、マヤパ、そして市庁舎裏にある本社です。電気通信とインターネット接続は、PLDT（スマート・コミュニケーションズ）、グローブ・テレコム、ディト・テレコミュニティ、そしてコンバージICTソリューションズ社（通称コンバージ）といった大手通信会社4社が担当しています。これらのほか、印刷サービスやラジオサービスも提供されており、カランバリタDZLN-AMと、カラバルソン地方全域をカバーする地元ラジオ局DZJVがサービスを提供しています。

現在、市内の大部分はメラルコ社の電力供給を受けており、同社の変電所はマヤパ地区と1地区の2か所に設置されており、市全体に電力を供給しています。全54バランガイに電力が供給されており、カンルバン、パンソル、ブカル、レチェリアの一部のバランガイのみがNAPOCORの管轄下にあります。

カランバ水道局は、市内の大部分を水道でカバーしており、23,655世帯、1,238の商業施設、53の公共施設に給水しています。市内の水供給の大部分は、蛇口式コミュニティ給水システムから供給されています。

政府

地方自治体

ラグナ州カランバ市長
現職の
ロゼラー・H・リサール
2022年6月30日以降
スタイル市長、市長
住居ニューカランバ市庁舎ビル、レアル、カランバ、ラグーナ
任命者一般投票で選出
任期の長さ3年間（連続3期まで）
初代所有者マテオ・エロジョルデ
形成1901

フィリピンの他の都市と同様に、カランバは3年の任期で選出される市長と副市長によって統治されています。市長は、市条例の執行と公共サービスの提供において各部署を率いる執行長です。副市長は、14名の議員で構成される立法議会を率いています。議員は12名と、2名の職権上の役職（青年層を代表するサングニアン・カバタアン連盟会長と、バランガイの代表であるバランガイ議長協会会長）です。立法議会は、条例や決議の形で市の政策を策定する責任を負っています。

共和国法第11078号により、カランバはラグナ第2地区から分離され、カランバ市のローン地区が新たに設立されました。[ 48]

選出された公務員

2025年5月に行われたカランバ市議会議員選挙では、市議会議員を中心に市政委員の一部が交代しました。市長と副市長には任期制限があります。

2025～2028年の任期に選出された役員は次のとおりです。

カランバ市職員（2025～2028年）
名前パーティー
衆議院
カリス・アン・C・ヘルナンデス＝アルカンタララカス
市長
ロゼラー「ロス」H.リサールラカス
市副市長
アンジェリト・S・ラザロ・ジュニアラカス
市議会議員
ソリマン・B・ラハラPFP
ホセリート・G・カティンディグラカス
リーアン・P・アルダベ・コルテスラカス
ドリーン・メイ・F・カブレラ・シルバラカス
ジェラルド・レイモンド・R・テルエルラカス
マリア・カトリーナ・V・シルヴァ＝エヴァンジェリスタラカス
クリスチャン・ニーニョ・S・ラハララカス
プルシノ・C・オルガラカス
アービン・L・マンギアットラカス
ピオ・C・ディマピリスラカス
モイセス・E・モラレスラカス
フアン・カルロ・C・ラザロラカス
職権市議会議員
ABC社長エドゥアルド・R・シルバ（ラ・メサ）
SK社長ラリー R. ブストリア（バランガイ 5）

歴代最高経営責任者一覧

ホセ・リサールは、ジェフェス・デル・プエブロ・デ・カランバ（ang nangagsipagpuno sa banyan ng Calamba: sapol ng maging banyan, Hangan sa panahon, 28 de Agosto, 1742 – hasta 1891）と呼ばれる原稿を書き、現在フィリピン国立図書館に保管されています。そこには、カブヤオから独立した町として設立されて以来、カランバの地元の首長の名前が列挙されています。[49]彼らの名前は次のとおりです。

  • フアン・デ・ラ・クルス（1742–1743）
  • フアン・マカサディア（1743–1744）
  • マルコス デ ロス サントス (1744–1745)
  • サンティアゴ デ レオン (1745–1746)
  • バルタザール・ホクソン（1746–1747）
  • イグナシオ・イラリオ（1747–1748）
  • アンドレス デ オカンポ (1748–1749)
  • ドミンゴ デ ロス サントス (1749–1750)
  • メルチョル・デ・ロス・レイエス (1750–1751)
  • フアン・デ・ラ・クルス・プンガ（1751）
  • クリストバル・デ・レオン（1752）
  • フランシスコ・カランギタン（1753）
  • ペドロ・ブラス（1754）
  • フランシスコ・アリピオ（1755）
  • フアン・アリリアーノ（1756）
  • マルティン・デ・ロス・サントス（1757）
  • フェルナンド・デ・ロス・サントス（1758）
  • アポリナリオ・デ・リベラ (1759; 1766; 1779–1780)
  • ホセ・アカガダ（1760）
  • ルイス・ルフィーノ（1761年、1763年）
  • アントニオ・マタンギハン（1762）
  • マリアーノ・アルカンタラ（1764）
  • ペドロ・アタナシオ・バンス（1765）
  • トマス・デ・ラ・クルス（1767）
  • マヌエル・デ・ラ・クルス（1768）
  • ホセ デル エスピリトゥ サント (1769–1770)
  • マテオ (リス)、メルチョル (ALV)、アレホ (アレホ)、デ トーレス、ドミンゴ フェリシアーノ (アレ、Ll.) – (1770–1771)
  • バルタザール パセオ (パシオ) – (1771–1772)
  • ホセ・デ・スタアナ (アルブ) デ スタマリア (アレ) – (1772–1773)
  • パブロ・デ・S・ホセ (1773–1774)
  • ペドロ・クラウディオ（1774–1775）
  • フアン マリアノ ルフィーノ (1775–1776)
  • サルバドール・ホセ・モンテロ (アレ) モントレー (アル) アロンテアイズ (l) – (1776–1777)
  • マテオ・マルコス（1777–1778）
  • イグナシオ デ ロス サントス (1778–1779)
  • アントニオ・マタンギハン (1780–1781)
  • マテオ・マルコス（1781–1782）
  • サンティアゴ・ルフィーノ（1782–1783）
  • フアン・フランシスコ（1783–1784）
  • ホセ・ディエゴ（1784–1785）
  • ペドロ・パブロ・デ・サンホセ (1785–1786)
  • アントニオ ビジャヌエバ (1786–1788)
  • バルタザール・パセオ（1787–1789）
  • ホセ・デ・ロス・レジェス (1788–1790)
  • ビセンテ・フェリス・コクソン (1789–1791)
  • アグスティン・トレンティーノ (1790–1792)
  • マヌエル・デ・サント・トマス (1791–1793)
  • アグスティン デ ラ クルス (1793–1794)
  • フェリス・デ・ラ・クルス (1794–1795)
  • フェリシアーノ・セリスエルテ (1795–1796)
  • ベントゥーラ デル エスピリトゥ サント (1796–1797)
  • マヌエル・ハウレギ（1797–1798）
  • アレハンドロ・ガツァリアン (1798–1799)
  • エウジェニオ・デ・サン・ガブリエル (1799–1800)
  • エステバン デ ロス サントス (1800–1801)
  • ロムアルド ロベルト (1801–1802; 1809–1810)
  • レオナルド・フェリシアーノ (1802–1803)
  • フアン・ルフィノ・マヌエル (1803–1804)
  • アグスティン アレハンドロ (1804–1805)
  • フアン・アラゴン（1805–1806）
  • ビセンテ・パバラン（1806–1807）
  • ベルナルディーノ・アントニオ（1807–1808）
  • エウジェニオ・デ・サン・ガブリエル (1808–1809)
  • ファン マヌエル ルフィーノ (1810–1811)
  • ポリカルポ クエバス (1811–1812)
  • アドリアーノ・フェリックス（1812–1813）
  • ザカリアス・サルミエント (1813–1814)
  • カルロス・デ・レオン（1814–1815）
  • レオナルド・フェリシアーノ (1815–1816)
  • ガスパル・デ・ロス・レジェス (1816–1817)
  • ペドロ・フランシスコ（1817–1818）
  • フランシスコ・エウジェニオ (1818–1819)
  • イシドロ デ ラ クルス (1819–1820)
  • アドリアーノ・フェリックス（1820–1821）
  • フアン・イグナシオ（1821–1822）
  • マリアノ・キンテロとフアン・アラゴン (1822–1823)
  • サンティアゴ・エウラリアとフロレンティーノ・ウスタリス（1823–1824）
  • アタナシオ・ヤウレギとペドロ・エウジェニオ (1824–1825)
  • ジョセフ・サルガド（1825–1826）
  • マリアーノ キンテロ (1826–1827)
  • アタナシオ・ヤウレギ (1827–1828;1831–1832)
  • ペドロ・フランシスコ（1828–1829）
  • サンティアゴ エウラリア (1829–1830)
  • エリアス・ウスタリス（1830–1831）
  • フアン・デ・ビジャヌエバ (Alv.) (1832)
  • フロレンティーノ・ウスタリス (1833; 1841)
  • フアン・ビジャヌエバ・デ・アラゴン (1834)
  • フランシスコ・デ・サンディエゴ (1832–1834)
  • フアン・デ・ロサンゼルス (1835; 1840; 1843; 1855)
  • イシドロ・ビジャヌエバ（1836）
  • マリアーノ・キンテーロ（1837）
  • アニセト・ジュリアン（1838）
  • ドミンゴ・フェリシアーノ（1839）
  • クリスピン・ガビノ（1842）
  • アンブロジオ・パバラン（1844年、1858年）
  • エリアス・ウスタリス（1845）
  • フアン・デ・ビジャヌエバ（1846）
  • パウリーノ・キンテーロ（1847年、1852年）
  • ブルーノ・デ・サン・ガブリエル（1848）
  • フアン・ベルナルド（1849–1850）
  • トランキリノ・ゴンザレス・エルボサ（1851年、1856年）
  • ジスベルト・ハウレギ（1853）
  • フアン・サルガド (1854; 1857; 1863–1864)
  • フランシスコ・エレファニョ (1859;1861; 1865–1866; 1875–1876)
  • エスタニスラオ・ヘルヴォサ（1860）
  • フアン・バナティン (1862; 1867–1868)
  • ジェルヴァシオ・アルヴィアル (1869–1870; 1883)
  • カリクスト・ラマス（1871）
  • アンドレス・サルガド（1872）
  • ルーカス・キンテロ (1873–1874; 1891)
  • フランシスコ・サルガド (1877–1878)
  • ルイス・エラセギ（1879–1880）
  • マティアス ベラルニーノ (1881–1882)
  • ルーカス・キンテロ（1884）
  • ルイス・ハバニャ（1885–1886）
  • ニコラス・リャマス（1887）
  • フランシスコ・エレファニョ（1888）
  • エウゼビオ・エレファニョ（1889）
  • マティアス ベラルミーノ (1889–1890)

以下は、アメリカによるフィリピン占領以来現在に至るまで、カランバの地方行政長官を務めた人物である。[18]

  • マテオ・エレジョルデ（1901–1904）
  • イシドロ・カイユ（1904–1907）
  • ラモン・サントス（1907–1910）
  • ラファエル・パバラン（1910–1917）
  • アナスタシオ ルビオ[50] (1917–1919)
  • ローマン・D・ラザロ (1919–1922; 1931–1934; 1938–1941; 1945–1946 [50] )
  • フェリペ・ベラルミーノ (1923–1925; 1926–1928; 1929–1931; 1941–1942 [50] )
  • エドゥアルド・A・バレット（1935–1937）
  • エンリケ・G・シンヨ (1942)
  • アルテミオ・M・エレパノ（1942–1943）
  • シセナンド V. リサール シニア (1943–1944; [50] 1948–1951;1952–1954)
  • エクスエクイエル ジェネシラン (1944–1945)
  • セヴェリーノ・Q・アランブロー (1946–1947; 1956–1959; 1967–1971) [51]
  • パンタレオン・アリハン (1954–1955)
  • タシアーノ V. リサール (1960–1967; 1971–1975)
  • エドゥアルド・T・ユー・ジュニア (1975–1980)
  • サルバドール E. デルモ (1980–1986)
  • アポロニオ・A・エラゼギ (1986–1987)
  • ビクトリアーノ・チペコ (1987–1988)
  • ヘスス・ミゲル・ユロ (1988–1994)
  • セヴェリーノ・J・ラハラ (1994–2004)
  • ホアキン M. チペコ ジュニア(2004–2013)
  • ジャスティン・マーク SB チペコ(2013–2022)
  • ロセラー・H・リサール (2022–現在)

市章

カランバ市の公式紋章
カランバ市の公式紋章

カランバ市の市章は、長年にわたり進化と改良を重ねてきました。自治体から構成都市へと変貌を遂げたカランバの新たな躍進を象徴する新たな市章が必要でした。市全体で行われた市章制作コンテストで、レイホン・デ・グスマンの作品が優勝しました。彼の作品は、市の理想、誇り、そして功績を最もよく象徴していました。それぞれの色、形、数字、そして物体は、カランバの過去、現在、そして未来における姿と深く結びついています。[52]

  • シールド形状- 中央のシールド形状は、わずかに円形の底部、平らな上部、上部の角の湾曲したエッジにより、堅牢性と整合性を表現します。
  • ホセ・リサール博士の像と組み合わされたバンガの形。この対になった像には歴史的な雰囲気が表現されています。この抽象表現は、ホセ・リサール博士とバンガがカランバ市の歴史に与えた影響を表しています。
  • 数字– 刻まれた「1742」はカランバが創設され、カブヤオの町から分離した年を示し、「2001」はカランバが市制を施行した年であることが確認されています。
  • 背景の山と下部の水流は、都市の土地と水資源、特にマキリン山の豊かな自然資源とラグナ湖の水の恵みを表しています。マキリン山の下にある水は、カランバが国内最大の湖であるラグナ湖に接していることを示しており、カランバが「湖畔の街」としても知られています。左側の田んぼのシルエットと右側の工業ビルは、カランバの急速な近代化、都市化、そして工業化を象徴しています。両方のシンボルが並んで配置されていることで、カランバでは自然と進歩が効率的に共存できることを誰もが理解できるでしょう。
  • 色彩– シルバーグレーとメタリックゴールドを除き、他の色はすべて国章と似ています。ただし、それぞれに特別な意味が込められています。
  • メタリックゴールド– これは、カランベーニョスの心と行為に反映されるホセ・リサール博士とバンガの輝かしいイメージを表しています。
  • 赤– これはリサールに代表される住民の燃えるような愛国心を象徴しています。
  • 青– 土地と水は富と繁栄を表すので、青色は構成要素の生産性と平穏を意味します。
  • シルバーグレー– これは、1700 年代の農業プエブロから 1900 年代の農業都市、そして最終的には工業都市への発展の変遷を表しています。
  • 白– ガバナンスに関する純粋さ、透明性、効率性、慎重さを表現します。
  • カランバの文字は、上部に金色の縁取りがあり、「Lungsod ng Calamba」の文字が刻まれています。これは、カランバがフィリピンの構成都市であることを示しています。下部の「Laguna」は、カランバが今もラグナ州の一部であることを意味します。

観光

  • カランバ市役所
    カランバ市役所
  • カランバの土鍋
    カランバの土鍋
  • リパブリック・ウェイクパーク・カンルーバン
    リパブリック・ウェイクパーク・カンルーバン
  • リサール神社
    リサール神社
  • カランバシティプラザ
    カランバシティプラザ
  • カランバ退役軍人記念碑
    カランバ退役軍人記念碑

カランバにはホセ・リサールの生家、ポブラシオン（市街地）にあるリサール神社、リサールが洗礼を受けた聖ヨハネ教区教会がある。ホセ・リサールを記念して作られた公園、リサール公園（またはプラザ）には、高さ22フィート（6.7メートル）のリサール像があり、その数字はリサールが使用した22の言語と方言を象徴している。像は15段の台座の上にあり、リサール生誕10年を象徴している。この記念碑は、パラロン・パンバンサ2014のためにラグナ州サンタクルスにリサールの記念碑が建てられるまで、世界で最も高いホセ・リサール記念碑として引用されたことがある[53]。この記念碑は、2011 年 6 月 19 日のホセ・リサール生誕 150 周年を記念して、ベニグノ・アキノ 3 世大統領によって除幕されました。

その他の観光名所としては、市名の由来となった大きな土鍋、カランバ・クレイポット（バンガまたはカランバンガ）、カンルーバンのヌバリ多目的住宅開発内のウォータースポーツ公園、リパブリック・ウェイクパーク、ラグナ・デ・バイ沖の小島、カランバ島などがあります。

マキリン山の近くにあるカランバには温泉リゾートもあり、ロス バニョスとの境界近くのパンソル、ブカル、バゴン カルサダのバランガイに集中しています。

文化

フェスティバル

カランバ市の公式祭典であるブハヤニ祭は、ジャスティン・マーク・SB・チペコ市長が2013年の市長就任初年度に考案したものです。チペコ市長は、市の文化、発展、そして観光の可能性を最大限に体現する祭典を開催したいと考えていました。彼は、フィリピンの非公式な国民的英雄であるホセ・P・リサール博士の生誕地というこの街の歴史的遺産を最大限に活用したいと考えていました。こうしてブハヤニ祭が誕生しました。

「ブハヤニ」という言葉は、フィリピン語で生命、あるいは生き生きとした状態を意味する「ブハイ」と、英雄を意味する「バヤニ」を組み合わせた造語です。このフェスティバルのキャッチフレーズ「ブハイ・ン・バヤニ、ブハイ・ナ・バヤニ」は、文字通り「英雄の人生」と訳され、私たちの有名なカババヤン、ホセ・リサール博士の人生にちなみ、「生きた英雄」は、それぞれの小さな方法で日常の英雄となる能力と可能性を秘めた一般の人々を指します。

「私たちのカババヤン、ホセ・リサール博士を敬愛するすべての方々に、カランバに来て、彼の誕生日を共に祝い、私たちの中に眠る現代のリサールを祝福していただきたい。私たちは、国民的英雄を現代的で意義深いものにし、私たちカランバノスだけでなく、フィリピン人一人ひとりの中に息づく英雄的精神を称えたいのです」とチペコ市長は述べた。[要出典]

今年のブハヤニ・フェスティバルでは、選抜された5年生のためのクウェントン・バヤニ、タリノン・リサール・クイズ大会、ブハヤニ・フットボール・カップ、独立記念日就職フェア、サヤウインダック・ストリートダンス・コンテスト、マーチングバンド・コンテスト、バイレ・デ・ガラ、ハウィグ・リサール（リサールそっくりさん）、ブハヤニ・アイケア・ミッションなど、様々なイベントが予定されていました。今年の祝賀行事のハイライトは、フィリピン国家警察長官のロナルド・「バト」・デラ・ロサ長官が主賓兼講演者として出席するモーニング・プログラムです。市内の5つのリサール記念碑への同時献花の後、カランバ・リサール博物館で特別な献花式典が始まります。

「ホセ・リサールはカランバの誇りであるだけでなく、マレー史上最も偉大な人物として、国全体の誇りでもあります。彼の功績、教え、そして理想は、私たちが彼の理想である愛国心と祖国愛に倣おうと努める中で、これまでもこれからも私たちを鼓舞し、鼓舞し続けるでしょう。ブハヤニ・フェスティバルは、このフェスティバルを通して、すべてのフィリピン人の心に愛国心と英雄の炎を再び灯すことができるという理想と提唱を称えるものです。カランバにお越しください。歴史の足跡を辿り、私たちの遺産の豊かさと独自性を再発見し、フィリピン人としての誇りを燃え上がらせ、体験を共有し、広める力を得てください。そして、すべてのフィリピン人の心に新たな祖国愛をもたらす力の一部となりましょう」とチペコ市長は訴えました。[要出典]

教育

カランバ市立大学

カランバの識字率は98.9%です。2007年現在、小学校は120校あり、そのうち51校は公立、69校は私立です。中学校は50校あり、そのうち16校は公立、34校は私立です。高等教育機関としては、大学と短期大学が17校、専門学校と職業訓練学校が9校あります。[17]

市内には 4 つのNCAA加盟校があり、市内に分校を設けています。具体的には、コレヒオ デ サン ファン デ レトラン(カランバ キャンパス)、フィリピン大学ライシアム(ラグナ キャンパス)、サン セバスティアン カレッジ – レコレトス(カンルバン キャンパス)、およびパーペチュアル ヘルプ システム ダルタ大学(カランバ キャンパス) です。

カランバにある私立学校には、シティ・カレッジ・オブ・カランバ、ドン・ボスコ・カレッジ、カンルーバン、カランバ・インスティテュート、ラグナ・カレッジ・オブ・ビジネス・アンド・アーツ、セント・ベニルデ・インターナショナル・スクール、アジアン・コンピュータ・カレッジ、アジアン・インスティテュート・オブ・コンピュータ・スタディーズ、アクティブ・コミュニティ・コントリビューター・カランバ・チャーチチュート、NUラグナ＆インスパイア・スポーツ・アカデミー、フィリピン女子大学、セント・ジョン・カレッジ、マラナタ・クリスチャン・アカデミーなどがあります。ヌバリ・カランバには、ミリアム・カレッジとザビエル・スクールの2校があります。近い将来、有名なカトリックのインターナショナルスクールであるエベレスト・アカデミーもヌバリに2番目のキャンパスを開校する予定です。

カランバ市立大学は市内で唯一の公立大学です。

著名人

姉妹都市

地元

国際的

参照

参考文献

  1. ^ ab Pa-a, Saul (2019年4月6日). 「Calamba resorts without accreditation face closure」. Philippine News Agency . 2020年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月30日閲覧。
  2. ^  カランバ市 | (DILG)
  3. ^ 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2021年7月16日閲覧。
  4. ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
  5. ^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
  6. ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
  7. ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
  8. ^ 「総合ランキング（2014年） - 都市・自治体競争力指数」。2014年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月26日閲覧。
  9. ^ 「2014年都市・自治体競争力指数」（PDF）国立経済研究・ビジネス支援センター（カラバルゾン）。 2014年8月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  10. ^ Cabico, Gaea Katreena. 「リサールは、フィリピン人が信じていたような国民的英雄ではない」. The Philippine Star . 2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月16日閲覧。
  11. ^ 「2021年のフィリピンの国民英雄の日」。オフィスの休日。2021年6月17日閲覧。
  12. ^ カーク、ケイト (2001). 『ロス・バニョスガイド IRRI 国際スタッフとその家族向け』 国際稲研究所. p. 17. ISBN 9789712201608。
  13. ^ 駅マリア、フェリーチェ・プルデンテ (1996)。エクセルシス: ヒューマニストでありフィリピンの国民的英雄であるホセ・P・リサールの使命。スタジオ5のデザイン。 p. 40.ISBN​ 9719135336。
  14. ^ "kalamba".タガログ語辞書. 2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
  15. ^ ハーパー、ピーター、フラートン、ローリー (1994).フィリピンハンドブック. ムーン出版. p. 325. ISBN 9781566910040。
  16. ^ “The Official Sea”.カランバ市政府公式ウェブサイト. 2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
  17. ^ abc 「市の概要」。カランバ市公式ウェブサイト。2014年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月12日閲覧。
  18. ^ ab 「政治史」。市政府。カランバ市公式ウェブサイト。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月12日閲覧。
  19. ^ 石田仁太郎『戦争遺跡』 2001年238頁、バランガイ・レアル記念碑を引用。
  20. ^ 共和国法第9024号（2001年3月5日）、ラグナ州カランバ市をカランバ市として構成市に転換する法律、官報、 2023年11月29日閲覧。
  21. ^ ab 「カランバの市制について」. www.calambacity.gov.ph。 2013 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年6 月 8 日に取得。
  22. ^ 「大統領令第246号、2003年」フィリピン共和国官報。2003年10月28日。2018年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月15日閲覧。
  23. ^ “City Profile”. 2014年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ “Barangay Names”. 2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ “Climate: Calamba – Climate graph, Temperature graph, Climate table”. Climate-data.org. 2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月15日閲覧。
  26. ^ 2020年国勢調査「リージョンIV-A（カラバルゾン）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2021年7月8日閲覧。
  27. ^ 2015年国勢調査「リージョンIV-A（カラバルゾン）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
  28. ^ 2010年国勢調査「人口・住宅統計」。「地域IV-A（カラバルゾン）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
  29. ^ 国勢調査（1903～2007年）「地域IV-A（カラバルソン地方）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
  30. ^ 「ラグナ州」。地方自治体人口データ。地方水道事業管理研究部。 2016年12月17日閲覧。
  31. ^ 「貧困発生率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
  32. ^ 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
  33. ^ 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
  34. ^ 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
  35. ^ 「2012年 市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
  36. ^ 「市町村レベルの小地域貧困推計；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
  37. ^ 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
  38. ^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
  39. ^ 「都市監査委員会」www.coa.gov.ph。2016年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月19日閲覧。
  40. ^ 「アウトソーシング企業にとっての『次世代』都市リストが発表」GMAニュース。2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月19日閲覧。
  41. ^ “COA AAR”. 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月19日閲覧。
  42. ^ 「地方自治体（LGUs）財務データ」。2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月13日閲覧。
  43. ^ 「フィリピン銀行システム 国内預金の地域別分布」www.pdic.gov.ph . 2024年6月30日. 2025年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月8日閲覧。
  44. ^ “Operating Economic Zones”. 2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  45. ^ 「PROINSOとSolaren、2.16MWpの商業用太陽光発電屋上プロジェクトでアジアパワー賞を受賞」Saur Energy . 2025年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月17日閲覧。
  46. ^ 「DPWH 道路データ | ラグナ第2」。公共事業・高速道路省ウェブサイト。DPWH。2014年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
  47. ^ Rogelio L. Singson (2010年11月18日). 「PPP道路プロジェクト」(PDF) . Public Private Partnership Center. 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2013年3月1日閲覧。
  48. ^ ダレル、プラシド (2018 年 9 月 25 日)。 「アクラン州は２つの議会選挙区に分裂し、カランバ市は孤立する。」ABS-CBN ニュース。2018 年9 月 25 日に取得。
  49. ^ http://nlpdl.nlp.gov.ph/RI01/NLPJRMN00350/datejpg1.htm/ [リンク切れ]
  50. ^ abcd 「1901年から1949年までのカランバ市長および市長」。歴史資料集 - カランバ。2024年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月11日閲覧。
  51. ^ PNS (1967 年 11 月 18 日)。 「地方の世論調査後に聞こえるのは弱々しいLPの声だけ」。マニラ速報。マニラ・ブレティン・パブリッシング・コーポレーション。 p. 2.ナシオナリスタのセベリーノ・アランブロー次期市長が、再選を目指すタシアノ・リサール市長を破り、ラグーナ州カランバで政治的番狂わせを起こした[....]無所属の国民党であるサルバドール・デルモが、ネメシオ・ヒゾンを4,707票上回る過半数を獲得して副市長に再選された。
  52. ^ “The Official Seal”. www.calambacity.gov.ph . 2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月8日閲覧。
  53. ^ 「リサール生誕地に彼の最も高い記念碑が建てられる」ABS-CBNニュース。2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月20日閲覧。
  54. ^ “ペスケサ、フロレンシオ S.”バンタヨグ・ン・ガ・バヤニ。 2016 年 7 月 13 日。2024 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 24 日に取得。
  55. ^ “Dost-Stii | Spheres”. 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月20日閲覧。
  56. ^ https://nast.ph/images/pdf%20files/Publications/NAST%20Transactions/NAST%202001%20Transactions%20Volume%2023/BSD%201%20Directions%20of%20Systematic%20Entomology%20in%20the%20Philippines,%20Acd%20Clare%20R.%20Baltazar%202001.pdf.// [リンク切れ]
  57. ^ “アーカイブコピー” (PDF) . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月20日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  58. ^ “ベン・ジュリアーノ、誰にも負けないシリアル化学者”.マニラ・ブレティン. 2018年3月3日. 2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
  59. ^ 「リーダー・オブ・ザ・パック：ビニのメンバー、ジョアンナに関する8つのスターター事実」Zeen Magazine、2024年6月25日。2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月26日閲覧。
Wikivoyageには、 Calambaの旅行ガイドがあります。
ウィキメディア コモンズには、カランバ (ラグナ州)に関連するメディアがあります。
  • 公式サイト
  • カランバ ビジネス ディレクトリ Web サイト
  • フィリピン標準地理コード
  • フィリピン国勢調査情報
  • 地方自治パフォーマンス管理システム
  • ラグナを訪れる - ラグナの観光スポット、ラグナでやるべきこと
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Calamba,_Laguna&oldid=1321352637」より取得