ワールドウォッチ
| ワールドウォッチ | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | 世界ニュース |
| 原産国 | オーストラリア 国際 |
| 元の言語 | 様々な |
| 生産 | |
| 実行時間 | 20～60分（プログラムあたり） |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | SBS（1993年～現在） SBSバイスランド（2009年～現在） SBSワールドウォッチ（2022年～現在） |
| リリース | 1993年8月24日[1] –現在 |
ワールドウォッチ（ WorldWatch ）は、 SBSとSBS Vicelandの番組枠であり、オーストラリアの独立テレビチャンネルでもあります。世界各国のニュース速報を放送しています。ワールドウォッチのサービスでは、視聴者は母国語でニュース速報を視聴できます。これらの速報の大部分は、公共放送局または国営放送局によって制作されています。
歴史
ワールドウォッチ番組は1993年8月24日に中華人民共和国、アメリカ合衆国、ドイツ、ロシアからのニュース速報とともに始まりました。[1]
2002 年 6 月、SBS はSBS ワールドニュースチャンネルを開始し、最新のニュース速報に加えて、SBS で放送されたニュース速報の再放送も提供しました。
2003年10月、フィリピン語、ベトナム語、アラビア語の放送がワールド・ウォッチの番組表に追加されました。しかし、ベトナム語の放送は物議を醸しました。選ばれた放送局は政府管理下のVTV4だったからです。これは非常に不快な内容であり、ベトナム戦争後に国外に逃れた多くのベトナム系オーストラリア人にとってプロパガンダとみなされました。[2] 10月17日に速やかに削除されました。[3]
2009年、SBSはワールドニュースチャンネルをSBS 2（現SBSバイスランド）に置き換え、ニュース速報も「ワールドウォッチ」という名称で新チャンネルに移行しました。ニュース速報は午前6時から午後6時まで放送されていますが、SBSでは午前5時から午後1時30分まで放送されています。
2010 年に、 SBS はポルトガル語、ウルドゥー語、ヒンディー語の 3 つの新しい言語を追加しました。
2015年10月、SBSはワールドウォッチの番組表にアフリカ英語、アルメニア語、ベンガル語、ボスニア語、ネパール語、パンジャブ語、ルーマニア語、シンハラ語、ソマリ語、タミル語、タイ語の11の新しいニュース速報を追加しました。また、SBSに英語のラインナップを作成し、広東語、日本語、韓国語、北京語のニュース速報をSBSからSBS 2に移しました。[4]
通常、ワールドウォッチのニュース速報の前には、ニュース速報の発信元都市と国を明らかにするイントロアニメーションが表示され、時にはニュース速報の完全なタイトルも表示されます。また、前述のベトナム語のニュース放送の選択に対する反発を受けて、ニュース速報がネットワークの基準を反映しておらず、悲惨な内容を含む可能性があることを説明する免責事項も表示されます。
ラジオ番組終了後、その番組の他の放送時間情報と、その番組で放送されている言語のSBSラジオ番組の放送時間情報が表示され、その番組の母国語によるナレーションで解説されます。英語の番組の場合は、上記の関連情報は表示されません。
2022年初頭、SBSは、英語以外のニュース速報のほとんどを、2022年5月23日に開局した新設の社内ニュースチャンネルであるSBS WorldWatchに移管すると発表しました。これにはSBSが制作したアラビア語と北京語のローカルニュース（後者2言語は同年初頭からSBSオンデマンドで初公開されていました）も含まれます。これは、SBSとSBS Vicelandの両方が、World Watchのニュース速報が中断されていたライブスポーツなどの特別イベントにいくらかスペースを確保しているためです（下記参照）。ただし、国際ニュースチャンネルの英語ニュース速報（SBS制作のSBS World Newsと混同しないでください）は、引き続き朝と正午に視聴できます。[5]
速報
SBSは、ワールドウォッチの番組表を決定するにあたり、オーストラリアの人口構成に合わせてニュース番組を選定するという方針をとっています。ワールドウォッチの番組表には、アルメニア、バングラデシュ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、カナダ、クロアチア、フランス、フィジー、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、インド、インドネシア、イタリア、日本、マケドニア、マルタ、ネパール、オランダ、ニュージーランド、パキスタン、フィリピン、ポーランド、ポルトガル、カタール、ルーマニア、セルビア、スペイン、ソマリア、韓国、スリランカ、タイ、トルコ、ウクライナ、イギリス、アメリカ合衆国のニュース速報が含まれています。
番組は通常、編集されずに午前2時半から午後半ばの間に放送されます。しかし、SBSは放送規則や放送行動規範に違反する「例外的な状況」[6]においては番組を編集することがあります。さらに、CMやスポンサーメッセージはカットされ、番組が放送時間を超えた場合には番組の最後もカットされます。また、SBSは特定のスポーツイベントの放映権を保有しているため、スポーツイベントの放送時間を確保するために、特定の速報番組がスケジュールから外されることがあります。SBSが放送の空白期間をワールドウォッチ速報で補うことは非常に稀です。
SBSが時間通りに番組を受信できない場合、番組の時間枠はSBSのWeatherWatch番組かドイツのDW-TVの英語番組で埋められることになる。 [7]
最新の速報
英語ニュース速報
| ネットワーク | 原産国 | ネットワーク/放送局 | プログラム名 |
|---|---|---|---|
| SBS | .svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small} オーストラリア | APACネットワーク | APACウィークリー |
 フランス | フランス 24 | プライムニュースパリ | |
 ドイツ | DW ( DW 英語) | DWニュース | |
 インド | DD （DDインド） | ニュースナイト | |
 日本 | NHK （NHKワールドジャパン） | NHKニュースライン | |
 フィリピン | ABS-CBN （ANC /カパミリヤチャンネル） | 今夜の世界 | |
 カタール | アルジャジーラ | ニュース | |
 イギリス | BBC （BBC One / BBCニュース） | BBCニュース6時[8] | |
| BBCニュース10時 | |||
 アメリカ合衆国 | PBS | PBSニュースアワー | |
| ワシントンウィーク | |||
| SBSバイスランド | .svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small} カナダ | アプト | APTN全国ニュースウィークエンド |
| CBC （CBCテレビ/ CBCニュースネットワーク） | ナショナル | ||
 フィジー | FBC （FBCテレビ） | FBCニュース | |
| フランス | フランス 24 | アフリカに注目 | |
| ドイツ | DW ( DW 英語) | グローバルUS | |
| カタール | アルジャジーラ | ニュースアワー | |
 七面鳥 | TRT （TRTワールド） | ニュースアワー | |
 ニュージーランド | ファカータ・マオリ語 | モアナとテ・アオ | |
| アメリカ合衆国 | 今日のインディアンカントリー | ICTニュースキャスト |
英語以外のニュース速報SBSワールドウォッチ
.svg/1280px-Flag_of_Portugal_(official).svg.png){kind=small}
現在停止中
| 言語 | 原産国 | 放送局 | プログラム |
|---|---|---|---|
| 英語 |  中国 | CGTN [a] | 今日の世界 |
| 北京語 | 防犯カメラ （CCTV-4）[a] | 新闻 (中国ニュース) | |
| 英語 |  ロシア | ロシア・トゥデイ[b] | ライブ同時放送 |
| ロシア | 日本テレビ[b] | セゴドニャ（Segodnya） |
以前の速報
| 言語 | 原産国 | 放送局 |
|---|---|---|
| アラビア語 |  レバノン | TL [11] |
 アラブ首長国連邦 | ドバイTV [c] | |
| 広東語 |  香港 | ATV [12] |
| TVB （TVBジェイドインターナショナル）[c] | ||
| 英語 | フィジー | フィジーテレビ （フィジーワン） |
| ニュージーランド | TVNZ ( TVNZ 1 ) | |
| アメリカ合衆国 | ABC | |
| フィリピン人 | フィリピン | NBN （現PTV） [13] |
| フランス語 | フランス | TV5モンデ[c] |
| ドイツ語 | ドイツ | DW ( DW ドイツ語) |
| ギリシャ語 |  キプロス | CyBC [c] |
 ギリシャ | ANT1 （ ANT1 Pacific経由）[14] | |
| ヒンディー語 | インド | NDTV （NDTVインド）[c] |
| DD （DDニュース）[c] | ||
| ハンガリー語 |  ハンガリー | MTVA ( Duna / M1 via Duna World ) [c] |
| ラテンアメリカスペイン語[d] |  チリ | TVN [c] |
| 研磨 |  ポーランド | TVP [15] |
| ソマリア |  ソマリア | ユニバーサルTV [c] |
| タミル語 | インド | DD （DDポディガイ）[c] |
| ベトナム語 |  ベトナム | VTV （VTV4経由） |
注記
- ^ ab 2021年初頭、SBSは人権団体から「強制自白」を放送しているという苦情を受けて、CCTVとCGTNの中国語による北京語と英語のニュース速報を一時停止した。 [9]午前6時30分のCGTNのニュース速報は、後に英語のDeutsche-Welleのニュース速報に置き換えられた。
- ^ ab NTVとロシア・トゥデイの番組は、ロシア語圏の視聴者からのフィードバックを受け、ロシアのウクライナ侵攻により2022年2月25日に放送停止となった。ただし、 SBSラジオではロシア語番組が引き続き放送されている。[10]
- ^ abcdefghij 現在SBSオンデマンドで視聴可能
- ^ 「ラテンアメリカニュース」として掲載
参考文献
- ^ ab "Monday 23 August 1993 — MELBOURNE". Television.AU . 2019年6月6日閲覧。
- ^ ギブス、スティーブン（2003年12月2日）「ベトナムニュース速報をめぐりSBSは正念場」ジ・エイジ、フェアファックス・メディア。
- ^ 「SBSの簡潔な歴史（アーカイブ）」。Special Broadcasting Service。2007年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Sainsbury, Zoe (2015年10月6日). 「SBS、より多くの国際ニュースと文化をテレビで配信へ」SBSラジオ. 特別放送サービス.
- ^ 「SBSワールドウォッチ」SBSコーポレート。特別放送サービス。 2022年5月23日閲覧。
- ^ 「FAQ's – World Watch」. Special Broadcasting Service . 2019年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月10日閲覧。
- ^ “SBS World Watch Intro for no news from ERT, Greece”. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「BBC News at SixがSBSの朝のワールドウォッチ番組に加わる」SBSメディアセンター。特別放送サービス。2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月10日閲覧。
- ^ 「SBS、人権侵害の訴えを受け、中国発のニュース番組を放送停止」SBSニュース。 2021年3月21日閲覧。
- ^ 「ロシアのテレビニュース番組買収に関するSBSの声明」SBSコーポレート。特別放送サービス。 2022年2月27日閲覧。
- ^ “Télé Liban (TL)”.特別放送サービス. 1997年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月30日閲覧。
- ^ “Asia Television Limited (ATV)”. Special Broadcasting Service . 1997年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月30日閲覧。
- ^ “SBS Television - What's on”. Special Broadcasting Service . 2004年2月22日. 2004年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月5日閲覧。
- ^ “Antenna Television SA (ANT1)”. Special Broadcasting Service . 1997年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月30日閲覧。
- ^ “Telewizja Polska SA (TVP)”.特別放送サービス. 1997年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月30日閲覧。
外部リンク
- SBSワールドニュース公式サイト
- SBSワールドニュースオーストラリアのワールドウォッチ
