ヒンターランド（テレビシリーズ）

ヒンターランド
ウェールズ語Y グウィル
文字通り夕暮れ
ジャンル警察手続き
作成者エド・タルファン
エド・トーマス
主演
原産国イギリス（ウェールズ）
元の言語
  • ウェールズ語
  • 英語
シリーズ数3
エピソード数26
生産
エグゼクティブプロデューサーエド・トーマス
プロデューサー
  • ゲシン・スコーフィールド
  • エド・タルファン
実行時間90分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワーク
リリース2013年10月29日 ～2016年12月18日 (2013-10-29)
(2016-12-18)
関連している
隠れた

ヒンターランド（オリジナルのウェールズ語版ではY Gwyll（ウェールズ語で「夕暮れ」） [1] —は、2013年10月29日からS4Cでウェールズ語で放送されたウェールズ語ノワール[1]警察手続きシリーズ。主人公のDCIトム・マティアスを演じるのはリチャード・ハリントンです。 [2] 2013年11月27日、S4Cは第2シリーズを発表しました。 [3]ウェールズ語のセリフが少し入った英語版は、 BBC One Walesで放送されました。2014年にBBCで放映されたとき、それは英語とウェールズ語の両方のセリフを持つ最初のBBCテレビドラマでした。 [4]番組の第3シリーズは2016年1月に撮影が開始され、 [5] 10月30日にS4Cで初公開されました。 [6]

この番組はウェールズのセレディギオン、アベリストウィスを舞台とし、3シリーズとも町内やその周辺、特に田舎で撮影された。[7] [8] [9] 『ヒンターランド』に対する批評家の反応は好意的だった。ウェールズ・アーツ・レビュー誌は「『イ・グウィル』は真の知性をもって撮影された。シンプルかつ繊細で、作品全体に広がる雲の流れに両眼が集中している」と評した。[10] [11]その後、 『ヒンターランド』は150カ国で上映された。

生産

このシリーズは、BBCウェールズ支局長ロドリ・タルファン・デイヴィスが2013年4月に、BBCの主要チャンネルでウェールズの言語、生活、文化をもっと紹介するという約束を反映している。[4]

厳しい予算の中で、資金調達に2年半を要し、総制作費は420万ポンドに上った。[12]番組制作者はウェールズ政府から返済可能な事業資金として21万5000ポンドを受け取り、第1シリーズは主に2013年に124日間にわたりウェールズ西海岸のアベリストウィスと近郊のセレディジョン郡で撮影された。番組はウェールズ語と英語の両方で撮影され、ロケ地となる制作事務所は旧セレディジョン議会事務所スウィズファー・サー内にあり、この建物は番組の警察署の外観としても使用されている。[13]

各シーンは英語とウェールズ語で2回撮影されたが、いくつかのシーンでは英語版にウェールズ語の字幕が使用されている。[14]

ウェールズ語版は2013年10月にS4Cで（全8部構成）放送され、バイリンガル版（全4部構成）は2014年1月にBBC One Walesで、同年後半にBBC Fourで放送された。 [15] デンマークラジオ（DR）は2012年にデンマークでの番組放送権を取得したが、[16]撮影開始前に取得していた。[4]

キャスト

主なキャスト

俳優キャラクターシリーズ
1特別23
リチャード・ハリントントーマス・マティアス主要
マリ・ハリーズマレド・リース主要
アレックス・ハリーズロイド・エリス主要
ハンナ・ダニエルシアン・オーウェンズ主要
アネイリン・ヒューズブライアン・プロッサー主要
アナマリア・マリンカメグ・マティアスDoes not appearゲスト主要Does not appear
ジェラント・モーガンイワン・トーマス定期的Does not appear定期的
シアン・リース・ウィリアムズマノンDoes not appear定期的

エピソード

シリーズ概要

シリーズエピソード初回放送
初放送最終放送
182013年10月29日 (2013-10-29)2013年11月21日 (2013-11-21)
2102015年1月1日 (2015-01-01)2015年11月1日 (2015-11-01)
382016年10月30日 (2016-10-30)2016年12月18日 (2016-12-18)

シリーズ1（2013）


全体数		シーズン中
​		タイトル監督著者当初のリリース日英国の視聴者
数（百万人） [17]
11「悪魔の橋 - パート1」マーク・エヴァンスデヴィッド・ジョス・バックリー＆エド・トーマス2013年10月29日 (2013-10-29)0.81
アベリストウィスでの新しい任務初日、トム・マティアス警視は不審な失踪事件の捜査に呼び出される。静かな海辺のバンガローで、彼は血まみれの浴室を発見するが、住人のヘレン・ジェンキンスの姿はどこにも見当たらない。ジェンキンスがかつて児童養護施設の管理者だったことを知ったマティアス警視とマレッド・リース警部は山へと足を踏み入れ、そこでマティアス警視はヘレンがデビルズ・ブリッジの欄干から海に投げ込まれたことを示す証拠を発見する。
22「悪魔の橋 - パート2」マーク・エヴァンスデヴィッド・ジョス・バックリー＆エド・トーマス2013年10月31日 (2013-10-31)0.58
その後の捜査で、マティアスは施設の元入居者たちを捜査することになる。彼らはヘレンの在任中に行われた違法行為を内部告発していた。事件が複雑化するにつれ、マティアスは、幼少期に施設でトラウマ的な出来事を経験した元入居者が、難解な事件の鍵を握っている可能性があることに気づく。
33「ナイトミュージック - パート1」ガレス・ブリンエド・タルファン2013年11月5日 (2013-11-05)0.66
マティアス警部補は、アベリストウィス山地の農家で撲殺されているのが発見された69歳のイドリス・ウィリアムズの残忍な殺人事件を捜査している。事件の動機は不明だが、カメラ機材と被害者の暗室から1枚の写真が消えていたことから、ウィリアムズが地元の風景を撮影していた際に、誰も見せたくないものを捉えていたことが示唆されている。
44「ナイトミュージック - パート2」ガレス・ブリンエド・タルファン2013年11月7日 (2013-11-07)0.57
捜査が進むにつれ、地元の農民たちの深く複雑な家系に関する情報が新たな容疑者を浮かび上がらせ、1943年に捕虜収容所から3人の囚人が失踪した事件が、犯人の正体を暴く重要な手がかりとなる。しかし、犯人が逮捕される前に、近隣のギルドから2人目の被害者が誘拐され、マティアスは被害者を生還させる時間が刻一刻と迫っていることに気づく。
55「ペンウィルト - パート1」リース・ポーウィスデヴィッド・ジョス・バックリー＆エド・トーマス2013年11月12日 (2013-11-12)0.72
孤立したペンウィルトの村落で、若い労働者マイケル・レイノルズの遺体が採石場の湖の濁った深みで発見された。初期の鑑識調査で、レイノルズは発見された場所で溺死したのではないことが判明した。肺から採取された水サンプルに羊の尿と糞便の痕跡が検出されたからだ。捜査が進むにつれ、マティアス警部は緊密なコミュニティの中心へと足を踏み入れ、レイノルズが地元のパブの経営者の妻と不倫関係にあり、同僚の息子を連れて森の奥深くにある隠遁生活を送る村人に会いに行っていたことを突き止めた。その村人は数年前、自宅に放火し、別居中の妻と二人の子供を危うく殺害した経験があった。
66「ペンウィルト - パート2」リース・ポーウィスデヴィッド・ジョス・バックリー＆エド・トーマス2013年11月14日 (2013-11-14)0.66
近くのガレージで2人目の犠牲者の遺体が発見されると、マティアスはプロッサーの忠告に背くが、発掘を続けるうちに、最終的にレイノルズが殺害された現場と犯人が判明する。
77「水の中の少女 - パート1」エド・トーマスジェフ・マーフィー2013年11月19日 (2013-11-19)0.64
赤いドレスを着た若い女性の、ポーズをとった遺体が、ボス湿地帯で発見された。当初の容疑は、少女の死の直前に少女の父親であるイワン・トーマスに暴行を受けた元恋人のアリバイ工作だった。しかし、マティアスはすぐに、少女が大学教授とも恋愛関係にあり、その教授は彼女が亡くなった夜に二人の関係を終わらせようとしていたことを知る。悲しみに暮れる少女の母親と親しくなるにつれ、マティアスは捜査が重要容疑者イワン・トーマスを見落としていたことに気づく。しかし、容疑者の過去を調べようとすると、プロッサーはマティアスの行動に疑問を抱く。
88「水の中の少女 - パート2」エド・トーマスジェフ・マーフィー2013年11月21日 (2013-11-21)0.49
マティアスは、2 人目の犠牲者を殺害する計画を発見した後、犯人を捕まえて標的を救おうと決意するが、この事件は彼を個人的にも職業的にも窮地に追い込む。

シリーズ2（2015）


全体数		シーズン中
​		タイトル監督著者当初のリリース日英国の視聴者
数（百万人）  [17]
91「真夜中に - パート1」エド・トーマスジェフ・マーフィー2015年1月1日 (2015-01-01)0.86
血に染まり、未来が危ぶまれる中、DCIマティアスは、孤立した農家への放火事件で母子が命を懸けて戦う姿を目の当たりにし、最前線に戻ることを余儀なくされる。経営難に陥った農場と長年の確執が渦巻くコミュニティに引き込まれたマティアス。一体何が彼をこの事件に惹きつけ、窮地から引き戻したのだろうか？
102「真夜中に - パート2」エド・トーマスジェフ・マーフィー2015年1月1日 (2015-01-01)0.86
プロッサーが四方八方から監視する中、マティアスは、傷ついた評判を回復しながら、現在の捜査を両立させなければならない。
113「セレディギオン - パート1」ガレス・ブリンデビー・ムーン2015年9月13日 (2015-09-13)0.54
マティアスは、妻メグがアベリストウィスに現れたことで、人生が一変したと感じていた。IPCCによる彼の行動に関する調査も終結に近づいていた。しかし、人里離れた山腹でバス運転手が射殺体で発見され、調査はありがたい逃避の場となる。
124「セレディギオン - パート2」ガレス・ブリンデビー・ムーン2015年9月20日 (2015-09-20)0.55
チームは容疑者を尋問しているが、マティアスは彼が殺人犯である可能性は低いと考えている。現在のマティアスは、元兵士ジョン・ベルの生き方に強い関心を抱いている。そして、メグから逃れられる時間は長くないことも分かっている。
135「ナント・グルトヘルン物語 前編」ジュリアン・ジョーンズエオイン・マクナミー2015年9月27日 (2015-09-27)0.45
地元の高官であり弁護士でもあった人物の殺害をきっかけに、奥地の奥深くで不信と疑念が渦巻く、愛と喪失の悲劇的な物語が明らかになる。ノラとダニエルはなぜこれほどまでに人里離れた生活を送っていたのか？マティアスは庭で何を発見したのか？グリン・パウエルに捕まる前にダニエルを見つけられるのか？
146「ナント・グルトヘルン物語 後編」ジュリアン・ジョーンズエオイン・マクナミー2015年10月4日 (2015-10-04)0.42
時間は刻々と迫っているが、マティアスはブランウェン・パウエルとダニエルの関係が真実を明らかにする鍵となることを知っている。
157「ダークリバー - パート1」エド・トーマススー・エヴェレット2015年10月11日 (2015-10-11)0.37
湖で遺体が発見されたことをきっかけに、小さな田舎の学校の教師に関する捜査が始まる。グウィリムの秘密とは？ベン・ウィリスとは誰？別の元教師はなぜ自殺したのか？謎の少女は誰なのか？そして、なぜ彼女はマティアスから身を隠しているのか？
168「ダークリバー - パート2」エド・トーマススー・エヴェレット2015年10月18日 (2015-10-18)0.46
グレタはまだ生きているのだろうか？この世界は秘密に満ちている。マティアスとチームは間に合うようにそれらを解き明かせるのか、それとももう手遅れなのか？
179「魂の音 - パート1」エド・トーマスエド・タルファン2015年10月25日 (2015-10-25)0.31
砂丘で発見された焼死体が、13年前の若い母親殺害事件にまつわる、長年の家族の確執にチームを巻き込む。マティアスは若い女性の殺害事件に真相が隠されていると確信するが、プロッサーはマティアスが過去を掘り下げることに難色を示す。
1810「魂の音 - パート2」エド・トーマスエド・タルファン2015年11月1日 (2015-11-01)0.39
マティアスは真実を発見できるのでしょうか、それとも彼をストーキングしている人物が邪魔をするのでしょうか?

シリーズ3（2016）


全体数		シーズン中
​		タイトル監督著者当初のリリース日英国の視聴者
数（百万人） [17]
191「余波 - パート1」ガレス・ブリンデビー・ムーン2016年10月30日 (2016-10-30)0.71
地元牧師エルウィン・ジョーンズの殺害事件をきっかけに、回復しつつある警部マティアスと彼のチームは、アベリストウィスの片田舎にある小さな農村の秘密へと深く入り込んでいく。一方、オーウェンズ警部補はマティアス襲撃事件の捜査を指揮し、イワン・トーマスが犯人である可能性が高いと疑っている。しかし、真実が徐々に明らかになり始める中、プロッサーはマティアスと自身を守る決意を固めていた。
202「余波 - パート2」ガレス・ブリンデビー・ムーン2016年11月6日 (2016-11-06)0.66
エルウィン・ジョーンズの殺人犯の正体が明らかになるにつれ、リースとマティアスは真実が彼の家族を引き裂く可能性に直面せざるを得なくなる。マティアスはイワン・トーマスを探しに向かい、同時にトーマスはプロッサーと会う。
213「密猟者の発見 - パート1」エド・トーマスシナン・ジョーンズ2016年11月13日 (2016-11-13)0.69
イワン・トーマスの失踪後、プロッサーはマティアスに疑惑の矛先を向けることで事件から距離を置くことを決意する。一方、森の中で埋葬されていたキュレーターの殺人事件をきっかけに、マティアスとチームは地元の芸術家ルイス・ジョンのいかがわしい過去へと足を踏み入れる。そして、ジョンは殺人事件の夜の確固たるアリバイを証言する。マティアス襲撃事件の捜査を続けるオーウェンズ警部補は、イワン・トーマスの車が目撃されたという通報を受け、デビルズ・ブリッジで彼の遺体を発見する。
224「密猟者の発見 - パート2」エド・トーマスシナン・ジョーンズ2016年11月20日 (2016-11-20)0.79
プロッサーは、イワン・トーマスの死を調査するため、独立捜査官のジョン・パウエル警視を派遣するが、彼がマレドと過去に関係があったことを知り、驚愕する。オーウェンズが捜査チームに招集され、すぐにマティアスに容疑を突きつける。イワンのいとこであるガレスが、マティアスがイワンが亡くなった夜に彼を探していたことを警察に明かしても、マティアスはひるむことなく、ローラ・ディーンの殺人犯が彼女のボーイフレンドであるイファンに他ならないことを示唆する重要な証拠を発見する。
235「両方の樽 - パート1」ガレス・ブリンジェフ・マーフィー2016年11月27日 (2016-11-27)0.54
田舎のガソリンスタンドで発生した銃撃事件をきっかけに、マティアスとチームは、後に実の息子を誘拐するに至る男の行方を追うことになる。パウエルがイワン・トーマスの死をめぐる真相解明に一歩近づく中、イワンのいとこが、プロッサーが児童虐待事件に関与していたことを示唆する証拠を含む秘密ファイルを彼に提供する。戸別訪問捜査の一環としてマティアスが単独で出向くと、人里離れた農家で、武装した容疑者と予期せず対面する。
246「両方の樽 - パート2」ガレス・ブリンジェフ・マーフィー2016年12月4日 (2016-12-04)0.53
孤立した農家に監禁されたマティアスは、リューの自由を得るために交渉を試みる。マティアスの不可解な失踪の噂が広まり始めると、マレドは彼が深刻な危険にさらされているかもしれないと気づき、捜索を組織する。パウエルは、イワン・トーマスが収集した秘密ファイルを持って元警視正ロバート・オーウェンと対峙するが、オーウェンはトーマスの過去を深く調べないように警告する。武装警察が迫る中、マティアスはリューに自首するよう説得し、これ以上の犠牲者を出さないように努める。
257「ポンタルフィナッハへの帰還 - パート 1」エド・トーマスマーク・アンドリュー2016年12月11日 (2016-12-11)0.81
殺人罪で有罪判決を受けたケイトリン・ジョンの自殺が、マティアスにイワン・トーマスの不審死に関する意外な新たな手がかりをもたらす。上層部からの圧力を受けてパウエルが事件を終結させたため、マティアスはマレドに協力を要請し、独自に捜査を進める。1994年にこの施設に関係していた地元の一般開業医が失踪したことが、事件の全容を解明する上で大きな材料となる。プロッサーはこれに落胆し、捜査が本格化する前にマティアスを停職処分にしようとする。
268「ポンタルフィナッハへの帰還 - パート 2」エド・トーマスマーク・アンドリュー2016年12月18日 (2016-12-18)0.40
窮地に陥ったプロッサーはロバート・オーウェンに詰め寄り、ヒュー・ヴォーンが失踪した夜に何が起こったのか真実を明かすよう迫る。しかし、緊張が頂点に達すると、プロッサーは我慢できなくなり、二人目の犠牲者を奪ってしまう。シアンは、プロッサーがイワン・トーマスの死前に最後に接触していた人物であることを知る。マティアスはかつて尊敬されていた上司を逮捕せざるを得なくなり、虐待者網は崩壊し始め、ついに事件は終結を迎える。

ホームビデオ

アメリカ合衆国

Acorn Home Videoは2014年7月1日にシリーズ1をリリースしましたが、Acorn-TVが2021年11月16日に完全シリーズをリリースするまで、これ以上のシリーズのリリースはありません。 [引用が必要]

イギリス

アローフィルムはシリーズ1を2014年5月26日に、シリーズ2を2016年5月30日に、シリーズ3と三部作コンプリートシリーズを2017年5月29日にリリースしました。[引用が必要]

オランダ

ジャストブリッジエンターテインメントは、シリーズ1を2014年10月21日に、シリーズ2を2017年1月24日に、シリーズ1～3を2018年にリリースしました。[要出典]

ドイツ

Polyband/WVGはシリーズ1を2015年8月9日に、シリーズ2を2016年9月5日にリリースしました。シリーズ3はリリースされず、完全なシリーズもリリースされませんでした。[引用が必要]

オーストラリア

エイコーンホームビデオはシリーズ1を2014年に、シリーズ2を2016年7月6日に、シリーズ3と三部作コンプリートシリーズを2017年6月7日にリリースしました。[引用が必要]

参照

参考文献

  1. ^ ab Rochland, Margy (2014年8月9日). 「ウェールズ発、殺人事件満載、ダークな『ヒンターランド』は旅行記としても楽しめる」ニューヨーク・タイムズ. 「ヒンターランド」をより幅広い層に訴求するため、すべてのシーンは2回撮影された。1回はウェールズ語で、もう1回は英語とウェールズ語字幕の組み合わせで撮影された。全編ウェールズ語の「Y Gwyll」（「夕暮れ」の意）は昨年S4Cで放送され、その後、ウェールズとイギリス全土で放送された別バージョン「ヒンターランド」が放送された。このバージョンでは、主にバイリンガルであるウェールズ西部の会話を俳優たちが再現している。
  2. ^ “Y・グイル：登場人物”. S4C 。2014 年1 月 28 日に取得。
  3. ^ “アベリストウィス警察ドラマ、Y・グウィルが第2シリーズを取得”. BBCニュース。BBC。 2013 年 11 月 27 日。2014 年1 月 28 日に取得。
  4. ^ abc Davies, Wayne (2014年1月3日). 「ヒット・ノワール・シリーズ『Hinterland』の英語デビュー」. Wales Online . 2014年1月20日閲覧。
  5. ^ “Heno Friday 11 September 2015”. Heno (ウェールズ語). 2015年9月11日. S4C . 2015年11月27日閲覧。
  6. ^ 「S4C on Twitter」 。 2016年11月1日閲覧。
  7. ^ 「Hinterland Filming Locations • Aberystwyth.org.uk」. www.aberystwyth.org.uk . 2018年8月31日閲覧。
  8. ^ McCrum, Kirstie (2015年3月24日). 「Y Gwyll/Hinterlandを散策しよう」. Wales Online . Reach . 2018年8月31日閲覧。
  9. ^ “Hinterland Filming Location Map - Wye View”. wyeview.com . 2017年4月4日. 2018年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月31日閲覧。
  10. ^ ウェールズ芸術レビュー (2013 年 10 月 25 日)。 「ヒンターランド-Y・グイル」。
  11. ^ ウェールズ劇場 (2013 年 11 月 25 日)。 「Y・グイル - フィクション・ファクトリーのファンファーレ」。
  12. ^ モス、スティーブン（2013年7月30日）「ヒンターランド ― テレビのノワール作品としてあまりにも素晴らしいので2度も制作された」ガーディアン紙（ロンドン）2014年1月20日閲覧。
  13. ^ Morgan, Sion (2015年9月23日). 「ヒンターランド警察署、750万ポンドの高級ホテル＆スパに改装へ」. Wales Online . Reach . 2018年8月31日閲覧。
  14. ^ モス、スティーブン（2013年7月30日）「ヒンターランド ― テレビ・ノワール作品としてあまりにも素晴らしく、2度も制作された」『ガーディアン』紙（ロンドン）2018年8月31日閲覧。
  15. ^ Yapp, Carl (2012年12月15日). 「The Killing TV company turns to Aberystwyth police drama」. BBCニュース. BBC . 2013年10月27日閲覧。
  16. ^ Khalsa, Balihar (2012年12月13日). 「デンマーク民主共和国、ウェールズのドラマ『ヒンターランド』に進出 | ニュース | 放送」Broadcastnow . 2013年10月27日閲覧。
  17. ^ abc 「Weekly top 10 programmes」. Barb Audiences . 2016年1月13日閲覧。(永続的なリンクはありません。関連する日付を検索してください。)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinterland_(TV_series)&oldid=1321652888"