イェ・マーヤ・チェサヴェ

イェ・マーヤ・チェサヴェ
監督ガウタム・ヴァスデフ・メノン
脚本ガウタム・ヴァスデフ・メノン
制作：マンジュラ・ガッタマネニ・
サンジェイ・スワループ
主演ナガ・チャイタニャ
・サマンサ
撮影マノジ・パラマハンサ
編集者アンソニー
音楽：ARラフマン
制作
会社
発売日
  • 2010年2月26日 （2010年2月26日）
実行時間
162分
国インド
言語テルグ語
予算1億ルピー[ 1]
興行収入推定 3億ルピー[ 2] [1]

『イェ・マーヤ・チェサヴェ』 （ Ye Maaya Chesave、邦題： あなたはどんな魔法をかけたの？）は、2010年にゴータム・ヴァスデーヴ・メノンが脚本・監督を務めたインド・テルグ語のロマンティック・ドラマ映画である。主演はナーガ・チャイタニヤと、初主演となるサマンサ。 [3]インディラ・プロダクションズ傘下のマンジュラ・ガッタマネニが制作し、サウンドトラックはAR・ラフマンが作曲した。撮影はマノージ・パラマハンサ、編集はアンソニー・アヌラーダ、台詞はウマルジ・アヌラーダが担当した。

この映画は、シンブーとトリシャ主演でタミル語版『 Vinnaithaandi Varuvaayaa』として同時制作されました。批評家から好評を博し、興行的にも成功を収めました。[4]ヒンディー語版『Ekk Deewana Tha』としてリメイクされました。[5]この映画は、 Film Companion誌によって「この10年間で最も優れたテルグ語映画25選」の一つに選ばれています。[6]

プロット

機械工学の学位を持ち、映画監督を目指すカーティク（ナーガ・チャイタニヤ）は、ハイデラバードにある2階建ての家の1階に家族と暮らしている。2階には伝統的なシリア系カトリック教徒の家族が住んでおり、その娘ジェシー（サマンサ・ルース・プラブ）はカーティクの心をすぐに惹きつける。ジェシーはカーティクより年上で、厳しい監督下で育てられたにもかかわらず、カーティクは彼女に一目惚れする。彼が自分の気持ちを打ち明けると、ジェシーは父親の保守的な性格から、恋愛関係を築くことに抵抗を感じ、拒絶する。

その後、ジェシーは親戚を訪ねるためアレッピーへ旅立ちます。それを知ったカーティクは友人クリシュナと共にジェシーの後を追い、彼女の家族にクラスメイトだと自己紹介します。二人は友人関係を続けることを決意しますが、帰りの電車の中でカーティクは衝動的にジェシーにキスをします。ジェシーは怒りながらも彼と会う機会を絶たず、徐々にジェシーの愛情を認めていきます。しかし、父親が異教徒との結婚を認めてくれないことを知り、葛藤を抱えたままでした。

彼らの関係は、やがてジェシーの兄ジェリー（スディール・バブ）に知られ、同じくボクサーとして訓練しているカーティクがジェリーとその友人たちに勝利するという対決に発展する。この事件をきっかけに、ジェシーの両親はロイ・トーマス（スーリヤ）との結婚を修復しようとする。結婚式当日、ジェシーは結婚を断り、家族内にさらなる緊張が生じる。彼女とカーティクは秘密裏に関係を続けるが、彼女の父親が別の見合い結婚を主張したことで、圧力がエスカレートする。ジェシーはカーティクに助けを求めるが、彼はゴアでの映画撮影で忙しく、間に合うように返事をすることができない。傷つき、支えがないと感じたジェシーは、関係を終わらせることを決意する。

その後、カーティクはジェシーが結婚後に海外へ移住したことを知る。2年が経ち、ナンディニと出会い、彼女に想いを寄せるが、ジェシーを忘れられず断ってしまう。やがてカーティクは自身の経験を活かし、自身の人生を題材にした恋愛ドラマ『ジェシー』を脚本化し、シランバラサンとトリシャを主演に迎える。

3年後、カーティクはアメリカでジェシーと再会し、彼女が既婚者だと思い込む。ジェシーは、両親がカーティクを受け入れなかったため、別れた後、あらゆるプロポーズを断り続け、それが両親との疎遠につながったことを明かす。二人は和解し、最終的に結婚し、ヒンドゥー教寺院と教会で挙式を行う。映画は、二人がカーティクの映画『ジェシー』を劇場で鑑賞するシーンで幕を閉じる。

キャスト

生産

ゴータム・メノンのタミル語作品『ジェシー』の仮題が発表された後、マンジュラ・ガッタマネニ（マヘーシュ・バーブの妹）がゴータム・メノンに同作のテルグ語版をマヘーシュ・バーブ主演で制作しないかと打診した。当初は別のバージョンを作ることに躊躇していたゴータムは、後にマンジュラの提案に同意し、「マヘーシュらしい映画ではない」と感じながらも脚本をマヘーシュ・バーブに送った。[8] [9]マヘーシュ・バーブは映画の日程を調整することができず、後にナーガ・チャイタニヤが代役を務めた。[10] [11]未公開のタミル語映画3本に出演していた新人サマンサが本作でデビューする。[11]メノンは多くの場面の撮影を同時進行で行った。[11]タミル語版はキャストと結末が異なっていた。[11]メノンは当初、シンプルなラブストーリーとして脚本を書き始めたが、脚本が進むにつれて徐々に強烈なラブストーリーへと変化していった。この映画は、カーシックとジェシーという二人のロマンスを約3年かけて描くと述べ、本作は「会話中心」で展開され、「誰もが主人公の二人に共感してくれる」ことを期待していると明かした。[12]

この映画はチェンナイ、アレッピー、ゴア、ハイデラバードで撮影された。[11]クライマックスはセントラルパークで撮影された。[13]撮影は2009年後半まで続けられ、アメリカでも撮影が予定されており、プリンストン大学が歌の撮影の背景として使用されるなど、メディアの大きな注目を集めた。[14]

このバージョンではトリシャとシランバラサンがカメオ出演しており、テルグ語の監督プリ・ジャガンナードがゲスト出演している。[15]

サウンドトラック

A.R.ラフマーンはこの映画のサウンドトラックとBGMを作曲した。「Ye Maaya Chesave / Vinnaithaandi Varuvaaya」は、ラフマーンとガウタム・メノンのコラボレーションの始まりとなった。アルバムには7曲が収録されており、テルグ語の歌詞はアナンタ・スリーラムが書いた。[16]ラフマーンがタミル語版で作曲した楽曲は、テルグ語版にもそのまま使用された。[10]

ラーマンはこのアルバムでテルグ語で初のフィルムフェア賞を受賞した。[17]ラーマンは、同じくガウタム・メノン監督による同映画のヒンディー語リメイク版（『Ekk Deewana Tha』）でも同じ曲を再利用した。[18]

受付

Rediff.comの批評家は「この心温まる映画は、特にラブストーリー好きには必見だ」と評した。[19] The Times of Indiaの批評家は「少年少女の出会いというありきたりな筋書きを超えて、ゴータム・メノン監督は初恋の初期のぎこちなさ、懐疑心、そして魅力的な不安を巧みに描いている」と評した。[20] Idlebrain.comのJeeviは「この映画には、時代を超えた名作として残るための要素がすべて揃っている」と評した。[15]

受賞とノミネート

式典の日付賞カテゴリ受賞者および候補者結果参照
2011年6月20日CineMAA賞最優秀作品賞イェ・マーヤ・チェサヴェノミネート[21]
最優秀監督賞ガウタム・ヴァスデフ・メノン勝利した
最優秀男優賞ナガ・チャイタニヤノミネート
最優秀女優賞サマンサノミネート
最優秀女性デビュー勝利した
最優秀音楽監督ARラフマン勝利した
最優秀作詞家アナンタ・スリラム（「ヴィントゥンナヴァ」）ノミネート
最優秀男性プレイバックシンガーヴィジェイ・プラカシュ(「イー・フルダヤム (ホサナ)」)ノミネート
最優秀女性プレイバックシンガーシュレヤ・ゴーシャル（『ヴィントゥンナーヴァ』）ノミネート
最優秀撮影監督賞マノジ・パラマハンサ勝利した
2011年7月2日フィルムフェア賞サウス最優秀作品賞イェ・マーヤ・チェサヴェノミネート[22]
最優秀監督賞ゴータム・メノンノミネート
最優秀男優賞ナガ・チャイタニヤノミネート
最優秀女優賞サマンサノミネート
最優秀女性デビュー勝利した
最優秀音楽監督ARラフマン勝利した
最優秀作詞家アナンタ・スリラム（「ヴィントゥンナヴァ」）ノミネート
最優秀男性プレイバックシンガーヴィジェイ・プラカシュ (「イー・フルダヤム (ホサナ)」)ノミネート
最優秀撮影監督賞マノジ・パラマハンサ勝利した
2011年8月5日ナンディ賞最優秀脚本家ゴータム・メノン勝利した[23]
最優秀女性吹き替えアーティストチンマイ（サマンサへ）勝利した
審査員特別賞サマンサ勝利した

遺産

ジェシーがカルティクを兄と呼ぶシーンは、映画『スディガドゥ』（2012年）でパロディ化されている。[24]この映画のタイトルは、ヴィジャイ・デーヴェラコンダ主演の同名の映画『イェ・マントラム・ヴェサヴェ』（2018年）に影響を与えた。[25]この映画の主題歌を基にした映画『クンダナプ・ボンマ』 （2016年）が公開された。 [26]ジェシーに恋するカルティク（ナーガ・チャイタニヤ）が門に寄りかかるシーン（歌「イー・フリダヤム」）は、ヴィヴァ・ハルシャの映画『ネノラカム』（2017年）でパロディ化されている。[27]

参考文献

  1. ^ ab 「平均運賃」. Indian Express. 2018年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月26日閲覧。
  2. ^ “今年のテルグ語映画トップ10”. Sify . 2012年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月26日閲覧。
  3. ^ “Samantha Akkineni remembers her first shot for Ye Maaya Chesave as she completes 10 years in the industry”. www.zoomtventertainment.com . 2020年2月13日. 2023年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月4日閲覧。
  4. ^ “イェ・マーヤ・チェセーブの9年間: このカルト的なラブストーリーのファンは、ナーガ・チャイタニヤとサマンサ・アッキネーニのロマンスを追体験します。”ボリウッドライフ。 2019年2月26日。2020年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 17 日に取得。
  5. ^ 「エイミー・ジャクソンがボーイフレンドと婚約！」NTV ENGLISH 2024年1月30日。
  6. ^ “25 Greatest Telugu Films Of The Decade | Film Companion”. www.filmcompanion.in . 2019年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月26日閲覧。
  7. ^ チョウダリー、Y. スニーサ (2011 年 5 月 16 日)。 「新しいイニング」。ヒンドゥー教。 2023年1月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 5 日に取得。
  8. ^ プラディープ。 「「カアカ カアカからカマル先生から電話がありました」。ビハインドウッズ。 2023 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 5 日に取得。
  9. ^ “ゴータム・ヴァスデフ・メノン監督 – インタビュー – Behindwoods.com – ヴァーラナム・アイラム・カッカ・カッカ・パチャイキリ・ムトゥチャラム・ミンナーレ・スリヤ・カマル・ハーサン・カマル・ハッサン画像、タミル語写真ギャラリー画像”。ビハインドウッズ.com。 2015 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 19 日に取得。
  10. ^ ab "Gautham Menon's calculation upsets Simbu". ChennaiOnline.com. 2009年. 2009年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月7日閲覧。
  11. ^ abcde 「Naga Chaitanyaのラブストーリー」Rediff.com 2010年2月23日. 2015年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月5日閲覧。
  12. ^ “Welcome to Sify.com”. Sify . 2010年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月19日閲覧。
  13. ^ Chowdhary, Y. Sunitha (2010年3月1日). 「Poised on the edge」. The Hindu . 2023年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月5日閲覧。
  14. ^ Chen, Cerena (2009). 「Indian film crew shoots scenes on campus」. The Daily Princetonian . 2009年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月7日閲覧。
  15. ^ ab Jeevi (2010 年 2 月 26 日)。 「テルグ語映画レビュー - Ye Maya Chesave」。アイドルブレイン.com。 2023年1月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 5 日に取得。
  16. ^ 「イェ・マーヤ・チェサヴェの10年間：ナガ・チャイタニヤとサマンサの映画が史上最高のロマンティック・エンターテイナーである4つの決定的な理由」タイムズ・オブ・インディア、2020年2月26日。2023年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月5日閲覧。
  17. ^ “FILMFARE AWARDS 2011 TELUGU WINNERS”. The Times of India . 2023年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月5日閲覧。
  18. ^ “Ek Deewana Tha | Musicperk - 音楽の最新ニュース、分析、レビュー、評価、限定コンテンツ”. 2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月16日閲覧。
  19. ^ ラジャマニ、ラディカ (2010 年 2 月 26 日)。 「イェ・マヤ・チェセーブは美しいラブストーリーです。」リディフ。 2023年1月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 5 日に取得。
  20. ^ 「『イェ・マヤ・チェセーブ』映画レビュー{3/5}：タイムズ・オブ・インディアによる『イェ・マヤ・チェセーブ』批評家レビュー」タイムズ・オブ・インディア。 2020年10月17日閲覧。
  21. ^ “Lux Cinemaa Awards 2011”. Idlebrain.com . 2011年6月20日. 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月6日閲覧。
  22. ^ “第58回フィルムフェア賞（南部）受賞者”. News18 . 2011年7月4日. 2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月6日閲覧。
  23. ^ “Nandi Awards 2010 announcement”. Idlebrain.com . 2011年8月5日. 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月6日閲覧。
  24. ^ Chowdhary, Y. Sunitha (2012年5月19日). "Itsy-Bitsy". The Hindu . 2023年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月5日閲覧。
  25. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (2018年3月9日). 「『Ye Mantram Vesave』レビュー：未公開作品は忘れ去られるべき - The Hindu」The Hindu . 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月20日閲覧。
  26. ^ “Kundanapu Bomma: Stale and silly”. The Hindu . 2016年6月24日. 2023年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月4日閲覧。
  27. ^ サレンドラ (監督)、スダーシャン (2012 年 12 月 14 日)。ネノラカム（映画）。
  • IMDbのイェ・マーヤ・チェサヴェ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ye_Maaya_Chesave&oldid=1323202146」より取得