ヤヒヤ（名前）

ヤヒヤ
性別	男性（名）男女共用（姓）
起源
単語/名前	アラビア語
意味	（ヘブライ語借用語）：ヤハウェは慈悲深い
原産地	アラビア
その他の名前
関連する名前	Jehiah、Yohanan、John、Evan、Giovanni、Hans、Hovhannes、Ian、Ioan、Ioane、Ioannis、Ivan、Iven、Ifan、Jack、Jackson、Jan、Jane、Janez、Jean、Jhon、Joan、João、Johan、Johannes、Jonne、Jovan、フアン、ジュハニ、ショーン、シェーン、シオン、ヨハネス

ヤヒヤ（アラビア語: يحيى、ローマ字: Yaḥyā）は、イェヒアとも綴られる、アラビア語の男性名である。元々は無関係であったが、イスラム教以前のアラブ系ユダヤ人によって語のヨハナン（ヘブライ語: יְהוֹחָנָן ‎ 、ローマ字: Yəhoḥānān、直訳すると「ヤハウェは慈悲深い」）、あるいはヨハネのアラビア語相当名として既に使用されていた。^[¹^]コーランでは、ヤヒヤはイスラム教の預言者洗礼者ヨハネのアラビア語相当名としても登場し、^[^a^]このため、ヤヒヤは現在イスラム世界で比較的一般的な名前となっている。

聖書に登場する関連する名前であるエヒア（ヘブライ語：יְחִיָּה、ローマ字： Yəḥiyā、直訳すると「ヤハウェは生きておられる」）は、アラビア語ではYaḥiyyā（アラビア語：يَحِيَّى）となり、^{[ 2 ]}アラビア語の子音テキストはヤヒヤという名前と全く同じである。

^ヨハネという名の別のアラビア語形はYūḥannā يوحناで、元の名前であるヘブライ語: יְהוֹחָנָן ‎から直接派生した形である。ヘレニズム時代のユダヤ人の間では、翻訳された名前と音訳された名前の両方が同様に共存していた。例えば、ギリシャ語の名前Σίμων Símōnはヘブライ語のשִׁמְעוֹן Šimʻônに使われ、ギリシャ語の音訳はΣυμεών Symeṓnである。ヨハネのアラビア語音訳形を使用している注目すべき例は、アラブ人キリスト教徒であるダマスカスのヨハネの名前、 Yūḥana al-Dimashqīである。

モノニム

ヤヒヤ・イブン・サラフユン（9世紀）、中世ヨーロッパではヨハネス・セラピオンとして知られるアラブの医学著述家
ヤヒヤ・イブン・ハーリド(806 年没)、バルマキ朝の宰相
ヤヒヤ・イブン・ウマル・イブン・ヤヒヤ・イブン・フサイン・イブン・ザイド・イブン・アリ・イブン・フサイン・イブン・アリ、アリド・イマーム
ヤヒヤ・イブン・アル・バトリク（796-806年活躍）、ギリシャの科学文献の翻訳者
ヤヒヤ・イブン・アサド（855年没）、シャーシュ（819年 - 855年）およびサマルカンド（851年/852年 - 855年）のサーマーン朝の統治者
ヤフヤ・イブン・ムハンマド(829–863)、イドリス朝の統治者 (848–863)
ヤヒヤ・イブン・ヤヒヤ（874年没）、イドリス朝第6代統治者、モロッコのスルタン
アンティオキアのヤヒヤ（1066年没）、11世紀のシリアの年代記作者
ヤヒヤ・イブン・アル・ムンディール（1036年没）、11世紀のサラゴサのタイファの統治者
ヤヒヤ・ビン・アフマド・シルヒンディー、15世紀のデリー・スルタン朝のペルシア語作家
モンテネグロのアレクサンダー伯爵（1585–1649）、出生名はヤヒヤ、スルタン・メフメト3世の息子、キリスト教に改宗しオスマン帝国の王位を僭称した人物
ヤヒヤ・ベイ・ドゥカジニ(1498–1582)、オスマン帝国の詩人

名

ヤヒヤ・アブドゥル＝マティーン2世（1986年生まれ）、アメリカの俳優
ヤヒヤ・アル・シェリ（1990年生まれ）、サウジアラビアのサッカー選手
ヤヒヤ・アヤシュ（1966年 - 1996年）、ハマスのメンバーであり爆弾製造の責任者
ヤヒヤ・ブラック（2002年生まれ）、アメリカンフットボール選手
ヤヒヤ・エル・ヒンディー（1998年生まれ）、レバノンのサッカー選手
イエメン系アメリカ人のテロ容疑者ヤヒヤ・ゴバは、「ラカワナ・シックス」の他のメンバーと共に対テロ戦争の一環として逮捕され起訴された。
ヤヒヤ・ゴルモハマディ（1971年生まれ）、イランのサッカー選手
ヤヒヤ・ムハンマド・ハミド・エッディーン（1869–1948）、ザイド派のイマーム（1904年）、イエメン国王（1926年）
ヤヒヤ・ハッサン（1995–2020）、パレスチナ系デンマーク人の詩人、政治活動家
ヤヒヤ・ジャメ（1965年生まれ）、ガンビア大統領
ヤヒヤ・カーン（1917-1980）、パキスタンの元戒厳令管理者および陸軍参謀総長
ヤヒヤ・マフマサニ（1935年生まれ）、レバノンの外交官
ヤヒヤ・ミショー（1952-2025）、ベルギーのイスラム学者、学者
ヤヒヤ・ラヒム・サファヴィ（1958年生まれ）、イスラム革命防衛隊（IRGC）の司令官
ヤヒヤ・シンワル（1962年 - 2024年）、パレスチナの政治家、テロリスト
ミルザ・ヤヒヤ・ヌリ、スビ・アザル（1831–1912）、アザリー・バービズムのペルシアの宗教指導者
クランタンのヤヒヤ・ペトラ(1917–1979)、第 6 代マレーシア国王
ヤヒヤ・イブン・ムハンマド(829–864)、モロッコのイドリス朝第 5 代統治者
ヤヒヤ・イブン・ヤヒヤ（866年没）、モロッコのイドリス朝第6代統治者
ヤヒヤ・ブン・アル＝カシム（905年没）、モロッコのイドリス朝第8代統治者
ヤヒヤ・イブン・イドリス・イブン・ウマル（946年没）、モロッコ第9代イドリス朝統治者
ヤヒヤ・イブン・イブラヒム、アルモラヴィド朝の創始者の一人
ヤヒヤ・イブン・ウマル・アル・ラムトゥニ（1056年没）、ラムトゥナの首長、アルムラーヴィド朝の初代首長
マフドゥーム・ヤヒヤ・マネリ（1323年没）、ビハール州マナーのスフラワルディー派とマナー・シャリフ・カンカのスーフィー

姓

カリフ・ヒシャムの妻、ウム・ハキム・ビント・ヤヒヤ。
アフマド・ビン・ヤヒヤ(1891–1962)、イエメンのイマーム
アリー・ヤヒヤ(1947–2014)、イスラエルのアラブ外交官
イズ・アルディン・ヤヒヤ（1338年没）、14世紀のベンガル州サトガオンの統治者
タヒル・ヤヒヤ(1956–2007)、イラクの政治家
アブー・ヤヒヤ・イブン・アブド・アル・ハック（1258年没）、フェズのマリニー朝首長
ヤグムラセン・イブン・ズヤン（1206年 - 1283年）、アブー・ヤヒヤ1世とも呼ばれる、トレムセン王国ザイヤーン朝の初代スルタン。
アブー・ハフス・ウマル・ビン・ヤヒヤ（1295年没）、イフリーキヤのハフシ朝カリフ
アブー・ヤヒヤ・アブ・バクル・アシュ・シャヒド（1309年没）、イフリーキヤのハフシド派カリフ、殉教者
アブー・ザカリヤ・ヤヒヤ（1203年 - 1249年）、イフリーキヤのハフシド朝の創始者であり初代スルタン。
ヤイシュ・イブン・ヤヒヤ（1196年没）、10世紀、詩人ヒヤ・アル・ダウディーの息子、ポルトガル国王アフォンソ1世の軍事指導者

参照

ヤヒヤバード（曖昧さ回避）

参考文献

^ [1] : 「例えば、yaḥyāという名前は、yōḥānānやその派生語の直接の移植ではなく、むしろ既存のアラビア語の名前であり、サファイヤ語ではyḥyy (C 614)やyḥyy (RWQ 115)として確認されており、ヨハネと同一視されていました。実際、この同一視はアラビア系ユダヤ人にも用いられていました。ユダヤ系ナバテア人の墓碑銘JSNab 386（紀元306年）は、al-ʿUlāから出土したもので、yḥyy bn šmʿwnという人物によって記されたもので、yḥyyは一般的なヘブライ語名ywḥnn (= yōḥānān)の代わりとなっています。」⁷¹ 二つの名前は異なる語源から派生しており、これは音韻的近接性ではなく、語源が、それらを結びつける主な原動力でした。」
^ヴァン・ダイク聖書：歴代誌上15章24節

このページまたはセクションには、同じ名または姓を持つ人物がリストされています。内部リンクからこのページにアクセスしている場合は、リンクを適切な記事に直接変更することをお勧めします。

このページには、姓がYahyaである人物の一覧があります。特定の人物を指す内部リンクからこのページへアクセスしている場合は、リンクにその人物の名を追加することでリンクを変更することができます。

[2] ヨハネという名の別のアラビア語形はYūḥannā يوحناで、元の名前であるヘブライ語: יְהוֹחָנָן ‎から直接派生した形である。ヘレニズム時代のユダヤ人の間では、翻訳された名前と音訳された名前の両方が同様に共存していた。例えば、ギリシャ語の名前Σίμων Símōnはヘブライ語のשִׁמְעוֹן Šimʻônに使われ、ギリシャ語の音訳はΣυμεών Symeṓnである。ヨハネのアラビア語音訳形を使用している注目すべき例は、アラブ人キリスト教徒であるダマスカスのヨハネの名前、 Yūḥana al-Dimashqīである。

[1] [1] : 「例えば、yaḥyāという名前は、yōḥānānやその派生語の直接の移植ではなく、むしろ既存のアラビア語の名前であり、サファイヤ語ではyḥyy (C 614)やyḥyy (RWQ 115)として確認されており、ヨハネと同一視されていました。実際、この同一視はアラビア系ユダヤ人にも用いられていました。ユダヤ系ナバテア人の墓碑銘JSNab 386（紀元306年）は、al-ʿUlāから出土したもので、yḥyy bn šmʿwnという人物によって記されたもので、yḥyyは一般的なヘブライ語名ywḥnn (= yōḥānān)の代わりとなっています。」⁷¹ 二つの名前は異なる語源から派生しており、これは音韻的近接性ではなく、語源が、それらを結びつける主な原動力でした。」

[3] ヴァン・ダイク聖書：歴代誌上15章24節

[

[

[ 2 ]