ヤノママン語族
| ヤノママン | |
|---|---|
| 地理的 分布 | アマゾン |
| 民族 | ヤノマモ |
| 言語分類 | 世界の主要言語族の一つ |
| 区画 | |
| 言語コード | |
| グロットログ | yano1268 |
 | |
ヤノママン語( Yanomam、Yanomáman、Yamomámi、Yanomamana (シャマタリ、シリアナンとも)とも呼ばれる) は、ベネズエラ南部とブラジル北西部(ロライマ、アマゾナス) に住む約 20,000 人のヤノマミ族によって話されている言語族です。
細分化
フェレイラら（2019）
フェレイラ、マチャド、センラ（2019）はヤノママン語族を2つの支族に分け、合計6つの言語が存在するとしている。[1] [2]
サヌマ語は語彙的に最も独特です。ヤノマモ語は話者数が最も多く（2万人）、ヤノマ語は話者数が最も少ない（178人）。
ヨルケスキー（2016）
Jolkesky (2016)による内部分類: [3]
（† = 絶滅）
遺伝的関係
ヤノママン語は通常、他の言語族とは関連付けられていません。ジョセフ・グリーンバーグはヤノママン語とマクロ・チブチャン語との関連を示唆しました。ミリアッツァ（1985）はパノアン語およびチブチャン語との関連を示唆しました。どちらの説も広く受け入れられていません。[4]
言語連絡先
ジョルケスキー（2016）は、イランチェ語族、タルマ語族、カトゥキナ・カタウィシ語族、プイナベ・カク語族、トゥピ語族、アラワ語族、グアヒボ語族、ヒバロ語族との接触により語彙の類似性があると指摘している。 [3]
名前
ヤノマミは、ヤノマミ族が自らを呼ぶ言葉ではなく、彼らの言語で「男」または「人間」を意味する単語である。アメリカの人類学者ナポレオン・シャグノンは、この語をYa̧nomamöという音写で採用し、この文化、ひいては人々を指す外称として用いた。この語はすべての母音が鼻音化して発音される。綴りの「ö」で示される音素は英語には存在しないため、この名前の綴りと発音には様々なバリエーションが生まれ、Yanomami、Yanomamö、Ya̧nomamöまたはYa̦nomamö、Yanomamaなどが用いられている。一部の人類学者は母音[ ɨ ]を示すためにYanomamɨという綴りを用いていたが[要出典]、多くの印刷機や植字機が分音記号を省略するため、発音は/i/、綴りは⟨i⟩となった。
特徴
音韻論
ヤノママン語族は、口腔母音と鼻母音の音韻的区別を有する。7つの基本母音質があり、/aeiou ɨ ə/は口腔音としても鼻音としても発音される。[5]
| フロント | 中央 | 戻る | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| オーラル | 鼻腔 | オーラル | 鼻腔 | オーラル | 鼻腔 | |
| 近い | 私 | 私 | ɨ ⟨y⟩または⟨ö⟩ | ɨ̃ ⟨ỹ⟩ | あなた | ũ |
| ミッド | e | ẽ | ə ⟨ë⟩ | o | õ | |
| 開ける | 1つの | ã | ||||
上の表では、実際の綴りが異なる場合、音素の下に山括弧で示しています。
ヤノママン語族は広範な鼻音調和を示す。ヤノママン語族の単語において、母音が音声的に鼻音化されると、同じ単語内で後続するすべての母音も鼻音化する。ヤノママン語族の子音は下表の通りである。[5]
| 唇 | 歯槽骨 | 歯槽後部 | 口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻腔 | メートル | n | ||||
| 停止 | p | っっっっっっっ | け | ʔ | ||
| 摩擦音 | s | ʃ | j | h | ||
| 近似値 | わ | l |
構文
ヤノママン語族はSOV型で、接尾辞を伴い、主に主要部標示と従属標示の要素を伴う。その類型論は高度に多統合的である。形容詞的概念は状態動詞によって表現され、真の形容詞は存在しない。形容詞的状態動詞は名詞の後に続く。
指示代名詞は5つあり、話し手と聞き手からの距離と可視性に応じて選択する必要があります。これは、古トゥピ語を含むトゥピ語など、多くのブラジル系先住民語に共通する特徴です。指示代名詞、数詞、助数詞、量詞は、名詞の先頭に置かれます。
譲渡可能な所有と譲渡不可能な所有の区別があり、これもまた共通の地域的特徴です。また、豊富な動詞助詞体系があり、その数は約100に及びます。これらは必須であり、動詞の語根の直前に現れます。一人称複数における包括と排他性の区別は、ほとんどのネイティブアメリカンの言語に共通する特徴ですが、ヤナム語とヤノマム語の方言では失われていますが、他の方言では保持されています。
ヤノマミ語の形態統語的対応は能格絶対格であり、これは自動詞の主語が他動詞の目的語と同じ方法で標示され、他動詞の主語は異なる方法で標示されることを意味します。能格標識は-nyです。動詞は主語と目的語の両方と一致します。
ヤノマミ方言における証拠性は動詞に付記されており、目撃、推論、報告、推定の4つのレベルがあります。他の方言では、レベルはより少なくなります。
動詞の目的語は、特に焦点が当てられていない場合は、これに組み込むことができます。
非法人:
kamijə-ny
1sg - ERG
シパラ
斧
ジャ・プヒ・イ
1sg -欲しい- DYN
「斧が欲しい」
設立：
kamijə-ny
1sg - ERG
ja-sipara-puhi-i
1sg -斧-欲しい- DYN
「斧が欲しい」
関係詞節は、動詞に相対化接尾辞（以下「REL」）を追加することで形成されます。
ワロン
マン-ERG
シャマ
バク
シャイラウェイ
キル-REL
ウェアマ
食べる-完了
「バクを殺した男はそれを食べた」
佐沼弁には関係代名詞ĩもあります。
語彙
ロウコトカ（1968）は、ヤノママン語方言の基本語彙を次のように挙げている。[6]
| 光沢 | シリアナ | パリミテリ | サネマ | パブマタリ | ワイカ | カリメ | パウコサ | スララ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1つ | kauitxamhét | チャアミ | ムリマン | マホン | ||||
| 二 | タシマ | ポラカビ | ボトカキ | ポラカボ | ||||
| 三つ | タシマイメット | ヒリポラグア | プルカタボ | |||||
| 頭 | ベル・エヘ | ピルヘアワン | ピヘ | ペイヘ | pei-yáhe | ネウムギペ | peːiua-hé | |
| 耳 | ベリ・ヤメケ | ピルモロクウィン | pi-xinkawán | yímikek | ぺいやめけ | peːiua-niumekakeː | ||
| 歯 | ベリウアケ | pil-nákwan | ピナクアン | ペイウアク | ペイウアケ | ネパリケ | peːiua-uáke | |
| 男 | ホロメ | ワロ | ワンズィエ | ワノダ | ウロ | ウアル | ウアウ | ウハノ |
| 水 | マンペ | マジュ | マドゥ | 母 | マフ | マウ | マウ | |
| 火 | オーク | クワロゲ | クアダック | コアワケ | オーク | ウアウカ | kauːwaká | |
| 石 | ママケ | ムアダミン | ママ | ママ | ||||
| 太陽 | ベリプシ | ピルモロクウィン | ピルモロ | モトカ | モトゥカ | ミツカキ | ペニボインシ | |
| キャッサバ | ナジゴケ | ナースィス | ナシタ | マコケ | ||||
| ジャガー | déhe | ポリアワン | ポレ | イラ | テヘ | ührá |
参考文献
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin 編 (2017). 「ヤノマ語」. Glottolog 3.0 . イエナ（ドイツ）：マックス・プランク人類史科学研究所.
- ^ フェレイラ、ヘルダー・ペッリ;マチャド、アナ・マリア・アントゥネス。センラ、エステヴァン・ベンフィカ（2019）。インスティトゥート・ソシオアンビエンタル; Hutukara Associação Yanomami (編)。ヤノマミのブラジル語として: Diversidade e vitalidade (PDF)。サンパウロ。ISBN 978-85-8226-076-0. 2023年10月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ ab ジョルケスキー、マルセロ ピニョ デ ヴァルヘリ (2017 年 10 月) [2016 年 2 月]. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (PDF) (博士論文) (ポルトガル語) (第 2 版)。ブラジリア大学。
- ^ キャンベル、ライル(2012). 「南アメリカの先住民言語の分類」グロンドーナ、ヴェロニカ、キャンベル、ライル編著『南アメリカの先住民言語』『言語学の世界』第2巻、ベルリン：デ・グリュイター・ムートン、pp. 59– 166. ISBN 978-3-11-025513-3。
- ^ ab フェレイラ、ヘルダー・ペッリ (2017).ヤノママ条項の構造(PDF)。ユトレヒト: たくさんあります。ISBN 978-94-6093-258-8. 2021年4月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). 『南アメリカインディアン言語の分類』ロサンゼルス: UCLAラテンアメリカセンター.
参考文献
- アイケンヴァルド, アレクサンドラ Y.; ディクソン, RMW (1999). 『アマゾン諸語』 ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. ISBN 9780521570213。
- キャンベル、ライル（1997年）『アメリカインディアン言語：アメリカ先住民の歴史言語学』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-509427-1。
- グリーンバーグ、ジョセフ・H. (1960). 「中南米言語の一般分類」. ウォレス、A. (編). 『人間と文化：人類学・民族学科学第五回国際会議』（1956年） . フィラデルフィア：ペンシルベニア大学出版局. pp. 791– 794.
- グリーンバーグ、ジョセフ・H.（1987）『アメリカ大陸の言語』スタンフォード大学出版局。
- カウフマン、テレンス（1990）「南アメリカの言語史：現状と今後の展望」ペイン、DL編『アマゾン言語学：南アメリカ低地言語研究』オースティン：テキサス大学出版局、 13～ 67頁。ISBN 0-292-70414-3。。
- カウフマン、テレンス（1994）「南アメリカの先住民言語」モズレー、C.、アッシャー、R.E.（編）『世界の言語地図帳』ロンドン：ラウトレッジ、 pp.46-76。
- マテイ・ミュラー、M (2007)。ヤノマミ文化に関する言語: diccionario ilustrado yanomami-español、español-yanomami。カラカス：CONAC。
- Migliazza, EC (1972).ヤノママの文法と理解度（博士論文）インディアナ大学.
- ミリアッツァ, アーネスト・C. (1985). 「オリノコ・アマゾン地域の言語：現状」. マネリス・クライン, HE; スターク, LR (編). 『南米インディアン言語：回顧と展望』 . オースティン: テキサス大学出版局. pp. 17– 139.
- ミリアッツァ、アーネスト C.ライル・キャンベル (1988)。アメリカ先住民族のパノラマ。アメリカ史将軍。 Vol. 10. カラカス: パンアメリカーノ・デ・地理歴史研究所。
辞書
- ミュラー、マリー＝クロード・マッテイ。 (2007) Diccionario ilustrado yanomami-español / español-yanomami.カラカス: イプシロン・リブロス。 782ページ。
外部リンク
- Grupo yanomaman (スペイン語)。 PROEL – Promotora Española de Lingüística。
- パピウのヤノママに関する文書と説明のELARアーカイブ
- ヤノマミ語 2017年2月22日アーカイブ - Wayback Machine
- ヤノマミ語（大陸間辞典シリーズ）
